해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국의 10가지 도시괴담들 두번째" 해외반응
등록일 : 18-07-12 20:17 (조회 : 14,402) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요. 지난 번 한국의 도시괴담 Part1에 이어, Part2를 유튜버 Danny가 공개했습니다.
하나 둘... 하나 둘.. / 뻐꾸기 귀신 / MP3 납치 / 잘생긴 남자 / Sesame 씨앗 / 자유로 귀신 / 바퀴벌레 / 가족이 죽는 꿈 / 선풍기를 틀어놓고 자면 죽는다 / 바퀴벌레 얼굴 등 여러 가지 괴담을 추가적으로 소개하였는데요, 재미있고, 무섭다는 반응과 한국과 일본의 괴담이 중복되는 부분이 많다는 점이 대부분이었고, 그 외에는 영상에 재미를 느낀 네티즌들이 자국의 괴담도 소개해달라는 내용이 도배되었습니다.
 
다음은 해외 네티즌들의 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.


 
 

<댓글>
 
Wilber Leon
이집트나 그리스 괴담도 부탁해!!!
 
 
 
 
Jordan95 HD
독일편도 부탁할게!! 좋은 영상 고마워:)
 
 
 
 
Gaming Boy
아주 무서운 영상! 중복되는 것도 있네!
 
 
 
 
1 am Thoughts
무섭고도 좋은 영상 고마워요!
 
 
 
 
Emily BTS J-Hope stan
저 잘생긴 남자... Jin... 너니?
 
 
 
 
XenoMorphic
괴담과 문명이 공존하는 것 같아.
 
 
 
 
Enzo Kalani
한국과 일본의 괴담이 최고네!
 
 
 
 
 
Rain Godfrey Mark Quinawayan
토할 것 같아!
 
 
 
 
Maron Sinamban
첫 영상을 보고 네 팬이 되어버렸어. 이번 영상도 정말 고마워!
 
 
 
 
SwiftieRunner .89
한국에는 바퀴벌레와, 눈이 없는 귀신에 대한 이야기가 참 많네!
 
 
 
 
florencefloss
아시아 호러 무비가 가장 무서워!
 
 
 
 
Aarij Mahmoodi
그녀는 절대 눈을 감지 않을거야.... 그녀는 한국인이지.
 
 
 
 
sehun is bootyful
태국편도 부탁해!!
 
 
 
 
Grace Howell
살인자... 팬들... 한국 괜찮니?
 
 
 
 
The Hamster Army!
2:32초 왜 그녀가 가능한 한 가장 멀거나 깊은 화장실을 원하는 지 알 수 있지.
 
 
 
 
Kωστας Νικολοπουλος
다음에 꼭 그리스편을 제작해줘:< 항상 영상 잘 보고있어!
 
 
 
 
Damon Lor
기본적으로 아시아국가의 괴담들이 제일 무서운 것 같아
 
 
 
 
Kωστας Νικολοπουλος
다음엔 그리스도 부탁해
 
 
 
MizzyFBaby _ 22
아주 무섭다 으악!
 
 
 
 
The Hamster Army!
으... 등에 벌레가 기어다니는 것 같아!
 
 
 
 
Grim Hood
생전 이야기 중, 여기에 무섭진 않지만 한국의 괴담이 하나 더 있지...: 작은 청양고추.. 불쌍해...
 
 
 
 
Joshua Williams
Do turkey
 
 
 
 
Emily BTS J-Hope stan
Do Europe!!!!!!!!!!!!!!! Plzzzz?
 
 
 
 
Lego Labs
Do Poland !!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
West Sider
Do Vietnam
 
 
 
 
LagKing 666
신이시여.... 자정이 되기 6분전이옵니다...
 
 
 
 
Kaili King
나는 한국인이고, 실제로 쿠쿠맨에 대한 괴담이 떠돌곤 해, 특히 남자아이들이 학교에 여자아이가 안왔을 때, “쿠쿠맨이 그 여자애를 죽였어”라는 거짓말로 장난을 치곤 하지, 또 그런 얘기를 하면서, 상대방에게 전속력으로 달리면, 상대방은 무서워서 도망가곤 해. 철 없는 행동이긴 하지만, 어린 사람들에게도 이런 괴담들은 유명하지.
 
 
 
 
XxXStealermanz lolo
한국 괴담 잘 봤어 고마워 Danny!
 
 
 
 
kobi Fleming
64명의 사람들이 이 영상에 좋아요를 눌렀군!
 
 
 
 
Peter Henry
벌레가 등을 기어다니는 상상을 해버렸어.
 
 
 
 
Daniel Bates
저 여자 “want to"라고 외친 거 같아
 
 
 
 
Jaeden Dawkins
한국 괴담 영상 잘 봤어! 다음에 다른 나라에 대한 것도 부탁해!
 
 
 
 
Pathetic Attempt
지난 영상에 이어 이번에도 잘 봤어!
중복되는 것이 있긴 하지만 최고야
 
 
 
 
Diana Pristavu
1번과 5번은 연관이 있는 거 같아. Sun Hi가 5번으로부터 온 여자라면 어떻게 될까?
 
 
 
 
Allison Martens
바퀴벌레맨이 난 제일 무서워. 벌레를 싫어하는 것 보단, 내가 바퀴벌레에 알러지가 있어. 날 죽일수도 있다고.
 
 
 
 
Himanshu Runnoo
Danny는 최고의 유튜버야 =D
 
 
 
Matthew Pontes
Do Canada
캐나다꺼도 부탁해
 
 
 
 
1234maggie1000
한국의 특유의 분위기, 귀신이 나오는 우중충한 분위기가 무서워
 
 
 
 
Nicholas Cheung
귀신은 실제로 존재하는걸까?? 항상 의문이 생겨
 
 
 
 
Mehreem Khan
케이팝 괜찮니?
 
 
 
 
mastersweden
스웨덴 버전도 찍어주면 안될까?
 
 
 
 
XO For Life
한국에 대해 아는 것 : BTS와 무서운 괴담들
 
 
 
 
Sarah Gray
다음에 한국에 가면, 경험해볼 수 있을까?
 
 
 
 
Adem Çetin
비 오는 날 자기전에 보면 딱 좋을 영상이네!
 
 
 
 
Himakshi Sarma
Sesame 씨앗은 1편에도 있었던 것 같네.
그렇지만. 좋은 비디오야
 
 
 
 
kenneth mendiola
안녕 Danny! 사랑해 팬으로부터
 
 
 
 
Palakshi Nautiyal
영상 잘 보고있어! 목소리와 배경음악, 모든게 적당히 잘 어우러져 있어서 좋았어
 
 
 
Cuted 345
1:30초는 스킵하는게 좋을거야.
 
 
 
 
Potato Lord456
네 영상 재미있게 보고 있어! 고마워 Danny
 
 
 
 
Exer Z
나 무서운 게 하나 있어
 
 
김정은..!
 
 
 
 
Vivian ?
일본의 괴담이 제일 무서워!
 
 
 
 
Soive Nation
아주 좋은 비디오야! 혹시 호주의 가장 무서운 10대 괴담에 대해서도 영상 제작해주지 않겠니? :)
 
 
 
 
Galaxy RinKa
중국편도 제작해줘 다음에!!
 
 
 
 
Kpop For life
태국에 대한 괴담을 해주는 건 어떠니?
 
 
 
 
Anímated Person
좋은 영상 고마워!! 한국인의 정서를 좀 이해할 수 있겠어
 
 
 
 
Tora -Dono
세상에나... 한국의 괴담 맞아? 너무 무섭다!
 
 
 
 
Unknown Broken heart
장미는 빨갛고. 
바이올렛은 푸른색이지 
지금은 밤이고 
나 지금 겁에 질려있어.
 
 
 
 
The Red Feather
김정은은 인민을 자신의 화장실용도로 이용하는 것을 멈춰야만 해.
 
 
 
 
Park Ashmin
나 오늘 잠 못자겠어 엉엉
 
 
 
 
Chelsea McKinley
나 영상 처음부터 끝까지 다 보고 소름돋았어.
 
 
 
 
Nether Kitten
스코틀랜드 도시 괴담도 부탁할게!
 
 
 
 
Collector'sChoic e
우와 한구우우우우욱 괴담!
 
 
 
 
itz SkillBased
폴란드편도 제작해주면 정말 좋겠다! 한국편 잘 봤어!
 
 
 
 
MeliBee
지난 1탄에 이어서 2탄도 무섭고 흥미롭다!! 고마워!
 
 
 
 
The Life Of Cat
10개의 목록을 보고나서, 드는 생각 : Freddy Kugers의 노래가 생각나게 해
 
 
 
 
BAD ASS
으악 무서워!!!
 
 
 
Tyson Willis
너 이미 sesame 씨앗 이야기 해줬어!
 
 
 
 
lizzerd man
아메리카 편도 부탁할게 XD
 
 
 
 
Rosa red
근데 몇 가지 괴담은 한국과 일본이 공통점을 가지고 있다는 점이 신기해
 
 
 
 
Carol Puebla
소중하게 제작해준 영상 재미있게 잘 봤어! 앞으로도 기대할게!
 
 
 
 
Btsfangirl4life BANGTANBOYS
이 영상 보니까 또 서울에 가고싶어졌어 하하
 
 
 
 
Paolo Squarzanti
이탈리아 버전 부탁할게!!
 
 
 
CoolrexD
나는 쿠쿠맨이 제일 무서워! 특히 그 배경음악이!!
 
 
 
 
Your QUEEN
이 중에 무엇을 믿어야하니? 하하 다 괴담이긴 하지만.
 
 
 
 
Gabriela Domecq
진짜 무서워 죽겠다 지금!!
 
 
 
 
mari. xD pablo
Danny, 그러면 다음편에는 10개의 가장 바보같았던 댓글을 소개해주는 시간을 가지는게 어때?
 
 
 
 
Sally Iskandar Tan
아시아 사람으로서 정말 무섭고 공감되는 부분이네!
 
 
 
gamer girls
나 네 영상 보는걸 좋아해, 항상 훌륭한 영상 그리고 정말 재미있어!
 
 
 
 
my life
Danny 제발 우리 나라도 부탁할게!!!!
 
 
 
 
Meif'wa Wifi
하나 둘... 하나 둘.... 하나 둘.... 으악!!
 
 

 
לי ים אמסילי amazing guns!
일본과 정말 유사한점이 많아!
  
 
 
Kelis Stewart
나 이어폰으로 들으면서 밥 먹었는데 놀라서 놓쳐버렸어
 
  
 
Hugh O'Donnell
Danny의 목소리가 정말 마음에 들어!!
  
 
 
kai plummer
다음엔 아프리카편 부탁할게!!
 
 
  
cod master
한국은 서양과 문화가 완전히 다르다! 괴담을 보면 알 수 있어!
  

번역기자: 최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-07-12 20:20
 
잘 봤습니당.
BTJIMIN 18-07-12 20:33
 
번역 감사합니다
병아리쓸빠 18-07-12 20:34
 
ㅋㅋ ^^ 여름아 ~
En이브 18-07-12 20:39
 
오호홋?
가출한술래 18-07-12 20:42
 
잘 보고 갑니다
성운지암 18-07-12 20:43
 
자유로 선풍기 괴담 빼곤 하나도 모르겠네요...;;;
아날로그 18-07-12 21:01
 
괴담이란 나름 시대상을 반영하는 요소라서......
제가 나이들어가는 사이에 새로운 괴담이 생겨났을 수도 있다 생각하거든요.

세대차이 인걸까요?....
한국인인 제가 모르는 한국괴담이 .... 

왠지...소외감 느껴집니다........ㅠ ㅇ ㅠ
커피좋아 18-07-12 21:37
 
잘 봤어요
민성이 18-07-12 22:57
 
번역 감사합니다
우디 18-07-13 00:36
 
잘 봤어요
바두기 18-07-13 01:30
 
감사합니다. 잘봤습니다.
자기자신 18-07-13 02:49
 
잘 봤습니다
칼까마귀 18-07-13 04:50
 
잘 보고 가요
마나스틸 18-07-13 07:05
 
괴담 하면 홍콩할매 귀신이 최고지...
타디온 18-07-13 10:10
 
잘 보고 갑니다
헝그리댄서 18-07-13 11:15
 
잘보고가요
직장인 18-07-13 15:18
 
번역 수고하셨어요

올해에는 극장에선 우리나라 공포영화가 보이지 않군요...
크렌베리 18-07-13 18:24
 
잘 봤습니다.
명불허전 18-07-18 20:44
 
괴담은 역시 여고괴담이나 화이트 데이 같은 학교괴담이 재밌음