해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 美 네티즌 "서울 광장시장의 거리음식 투어!" 해외반응
등록일 : 18-07-21 19:11
(조회 : 24,019)
글자확대/축소
| 
|
|
<영상내용>
광장시장은 한국의 첫 번째 상설시장이다.
시장이 문을 연지 100년이 넘었는데도 여전히 배고픈 여행객과 시민들로 북적거린다.
“여기의 80%는 중국인, 일본인이예요”
이 시장은 엄청나게 다양한 한국의 길거리 음식이 있는 곳으로 유명하다.
작은 게와 같은 음식을 집어보고 먹을지 고민하거나 빠르게 자리를 잡고 먹고 즐기면 된다.
“(잡채를 들고) 와 이건 한 끼 식사인데요.”
어떤 전통음식은 물고기처럼 생겼고, 동물의 얼굴(돼지머리)을 음식으로 팔기도 한다.
어묵가게를 방문, 어묵과 김밥을 시켜먹는다.
마약김밥은 광장시장의 상징과 같다. 마약의 의미는 중독될 만큼 맛있다는 의미이다.
마약김밥을 고추냉이와 섞은 간장에 찍어 먹어본다.
매운 맛 어묵을 먹어본다.
광장시장은 겨울의 추운 날씨나 비가 오는 경우에도 자유롭게 시장 안을 돌아다닐 수 있다.
전집을 찾아 전통음식의 하나인 김치전과 빈대떡을 먹어본다.
빈대떡을 먹어본 후 바삭하고 짜긴 하지만 맛있다고 한다.
김치전을 먹고 김치 특유의 신 맛이 나고 맵지만 맛있다고 평가한다.
한국의 쌀 와인, 막걸리를 마시고 “원샷”을 외쳐본다.
한국에 수년간 살면서 아직 시도해보지 못한 음식인 순대를 시도해본다.
순대는 돼지의 피로 만든 소세지라고 할 수 있으며 서울에서 꽤나 대중적인 길거리 음식이다. 쌀과 돼지 피, 갈아낸 고기와 아마도 채소가 약간 들어간 것 같다.
처음 한국에서 돼지 코(돼지 머리)를 봤을 때 겁이 났었다고 한다. 오늘은 그 돼지머리를 아무렇지 않게 먹는 소녀처럼 본인도 시도하려고 한다. 새우젓 소스에 돼지머리를 찍어 먹는다. 추천을 받고 김치를 얹어 먹어보며 너무 맛있어 한다.
순대를 소금에 찍어먹는다. 다양한 맛이 느껴진다며 술안주로 좋을 것 같다고 평가한다.
반찬 요리를 파는 곳으로 이동.
멸치와 마른 오징어 등을 팔며 대량으로 구매할 수 있다. 시식할 수도 있다.
작은 게를 포함 여러 반찬을 시식해보고 요구르트를 받아 좋아한다.
반찬들이 대부분 짜고 강렬한 맛이 있다고 평가한다.
닭발, 잡채, 떡볶이, 고기만두, 김치만두를 먹어본다. 전반적으로 맛있고 닭발은 뼈가 없어 먹기 쉽다고 한다.
디저트로 식혜를 마시고 시원하고 신선하다고 한다.
김을 시식해 보고 짜고 바삭하여 맛있다고 평가한다.
마지막으로 찹쌀 호떡을 시식해 본다.
<댓글>
Keyblade Master
음식 먹는 모습이 보기 좋아. 지금 너무 배고파.
John Doe
언제 어디서 젓가락으로 음식을 먹는 방법을 배운거야?
Koko
한국어로 말하는 모습 보기 좋아! 내가 알아들어서가 아니라, 그 나라 사람들의 언어로 소통하려는 모습이 보기 좋아, 너무 멋진 것 같아. 촬영하기 전에 미리 트릭을 쓰는 유튜버처럼 하지 않았다면, 올린 영상들을 보면 한국어를 꽤 잘 읽는 것 같아. 그리고 난 스페인 사람인데 순대를 먹을 수 있을 것 같아.
Voidtoxin
어디선가 읽었는데 한국어가 읽기에는 세계에서 가장 쉬운 언어 중에 하나라는 걸 봤어. 중국어나 일본어처럼 오랜 기간 공부하지 않아도 될걸.
TheMoeba85
한글을 읽고 쓰려면 2주나 1주일만 배우면 충분해. 하지만 뜻을 이해하려면 몇 달은 걸리겠지.
Born Boy
가장 쉽다고? 제일 어려워.
Josyl Desierto
나 정말 한국에 가서 길거리 음식 먹어보고 싶어! 영상 즐겁게 봤어!
Justin Z
내 눈이 지금 살찐 것 같아.
CasualCollector
난 한국이 좋아!
Usagi Moon.X.O
한국은 길거리 음식들이 진짜 맛있어 보여!
RantingGreekGamer
한국 사람들과 한국 음식들은 정말 놀라워!! 언젠가 꼭 저 광장시장을 갈거야 :)
leomes spidey
너는 저런 매운 길거리 음식을 아무리 먹어도 절대 살찌지 않는 부류의 사람 같군.
MultiFoodJunkie
아니, 이 사람은 본인이 뚱뚱했을 때 사진들을 몇 장 올린적 있어.
아마 촬영이 없을 때는 건강식을 먹고 운동 열심히 할 걸
Maricalo87
먹고 그보다 더 운동하면 되지.
Chris Bruce
한국계 미국인으로서 자랑스러워...특히 풍성한 한국 문화, 역사 그리고 음식 말이야. 한국의 모든 곳을 다녀봤지만 곧 다시 한국으로 돌아갈 거야.
JSant22
서울에서 내가 가장 좋아하는 장소 중 하나야.
yeah nope
좋아요 좀 눌러주세요
Abukenyo
순대 맛이 Betamax(구운 닭 피)와 비슷한가? 맛있어 보여!
itsEDGAR
비슷해..겉모습은 순대가 밥과 약간의 채소를 넣어서 좀 이상해보이긴 해.
DRΣΛD - ΞΥΞ
내가 가장 좋아하는 음식 리뷰지만 가끔 움츠러드는 모습이 웃겨.
morellb
이 채널을 구독자가 10만일 때 구독을 했는데 벌써 100만에 가깝네. 음식 체험 영상을 이렇게 올려줘서 고마워. 한 마디만 덧붙이자면 몇 가지 형용사는 빼줬으면 해. 맛있는, 바삭한, 고기냄새가 나는, 생선냄새가 나는 같은 말들 말이야. 이것만 빼면 훌륭한 컨텐츠로 유튜브에서 더 구독자가 많아질거야.
FrillsnThrills
새로운 영상이다! 방금 베트남과 대만 관련 영상들을 보고 왔어. 한가지 질문이 있는데, 미국에서 먹었던 음식들 중에 그리운 음식 없어? 있으면 어떤거야?
Lmntrix
잠시 나는 이 사람이 한국에서 예능을 하고 있다고 생각했어.
Jewels_Rx Annie
한국어로 말하는 모습이 보기 좋아
Raha Swat
보기도 전에 유일하게 좋아요를 누른 채널이야.
KAIZOKU LUFFY
삽입된 노래 제목좀 알려줘...너의 영상을 좋아해...
Adora Music
8:32에 나온 소녀를 바라보는 눈빛이 천사 같았어.
aye Kev
한국 학교나 비슷한 걸 다닌 적이 있는거야?
5hawoltrash
한국에서 7-8년 살았대.
Savanna Turner
새로 알림이 팝업창에 뜰 때마다 난 너무 흥분돼!
RUHDD4HVN
“광장 스타일”
HoboSkrub
뼈 가 없 는 닭 발
suesoosu
13:22 오오~ 나도 이거 먹어봤어.
3가지 종류를 먹었는데 찹쌀 호떡, 얇고 바삭한 호떡, 야채 호떡 이렇게 먹어봤어.
야채 호떡이 안에 잡채가 들어있어서 제일 좋았어.
Its Ajax
그리고 나는 지금 베이글을 먹는 중이지.
Earl Spencer Canete
빠르게 성장하는 채널이군 젠장.
Brian Chen
한가지 질문, 식당 하나 촬영이 끝나면 남은 음식은 두고 가는거야?(다 못 먹을 것처럼 보여) 아니면 따로 싸가는거야?
Enas Abd Al Karim
이 사람의 한국어 발음이 매우 미국식 억양으로 들려, 내가 한국어를 할 줄 모르는데도.
VanR Swearsit
헤이! 방금 채널을 막 찾았고, 너 굉장히 재밌는 사람 같아. 다른 영상도 찾아보고 있어.
Jason Carter
영상에서 ‘만두’라고 부른 경단(dumpling)이 아프가니스탄에서는 ‘만투(mantu)'라는 이름으로 경단(dumpling) 종류를 지칭해. 흥미롭다.
ITz HoOmY
아랍 음식도 해줘!
Jeanny R
잡채와 닭발 먹었던 걸 아직도 잊지 못하고 있어. 너무 먹고 싶어.
CuriousPeanut
와 한국...올해 우리 학교에서 외국어가 한국어야...너무 좋아!
필리핀에서!
Jason Chau
너를 위해서 모든 광고를 다 보고 있어.
_Bob McCoy
다음은 남극의 길거리 음식 여행입니다!
Taufiq Othman
한국사람들은 소금에 찍어먹는 걸 정말 좋아해. 구운 음식을 먹을때도 그렇게 해.
Mohd Firdaus Mohd Nasir
왜 한국어를 그런식으로 말해? 외국인이야?
Justify Speaks
내가 한국에 갔을 때 난 프렌치프라이와 핫도그, 그리고 씨앗 호떡으로 여행을 시작했지...하지만 부끄러워서 영상은 못 올리겠군...
TouchyBanana
1:45 마약김밥, 어떤 마약이 들어있는거야?
餅屋
한국어를 할 줄 아는지 몰랐어!!
shermich90
닭발의 뼈를 발라내는 게 누군가의 직업이라는 걸 상상할 수 있냐.
Beyza Nur Engeloglu
영상들이 너무 좋아! 터키에서.
pritam das
어떤 카메라 장비를 쓰는거야?
Love Everyone
우리 같이 먹으러 가자!!!
번역기자:꼬부기님
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 꼬부기님
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
