해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만女 "한국 시골음식(태백) 먹어봤어요?!" 중화권 반응
등록일 : 18-07-29 13:43  (조회 : 34,112) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유튜버 Jossie와 Steven이 강원도 태백시를 관광한 영상입니다. 
중화권 네티즌 반응이고 
댓글의 'BHEC不韓而栗'는 이 영상을 업로드한 Jossie와 Steven이 남긴 댓글입니다.
내용을 간단히 정리하겠습니다.


<내용>

오늘은 태백시에 왔어요.
여기는 한강의 발원지예요. 
오늘 저와 Jossie가 온 곳은 검룡소라는 곳입니다.
여기 풍경이 아름답고요, 여름인데도 이곳은 상당히 시원하네요~!
올라갈수록 물줄기 소리가 더욱 선명해지네요. 





저희가 30분 걸려서 드디어 남한강의 발원지에 도착했어요!
바로 여기예요 산에서부터 축적된 물이 여기에서 솟아오르고 있어요~!
우와 여기가 한강의 발원지군요! 뭔가 불가사의한 느낌이예요
여기 물이 굽이굽이 흘러가는 모습이 마치 용을 닮았다고 해서 검룡소라고 이름이 붙었다고 합니다.
여기에서 나오는 물이 마지막에 북한 금강산에서 흘러나온 물과 양수리에서 만나 서울의 한강이 되는 거예요~!! 그래서 이름이 양수리(兩水里)가 된 거지요. 

그리고 태백에는 직접 고추장을 담구는 체험을 할 수 있어요!
이건 저희가 방금 만든 고추장인데요. 이걸로 비빔밤을 해먹을게요~!!
우와 잘 비벼졌어요. 한번 먹어볼게요!
음 매워요~ 이 고추장은 조금 매워요 ><
마트에서 파는 고추장보다 조금 더 단맛이 나요.
거기다 먹을수록 매워서 Jossie가 물을 먹네요.

다음으로 저희가 도착한 곳은 365 SAFE TOWN입니다.
바로 안전체험관인데요. 각종재난을 체험해볼 수 있는 오락시설이예요.
하지만 시간이 많이 없는 관계로 저와 Jossie는 야외 체험장에서 해볼게요
3층 높이인데요. 학교를 졸업한 뒤로 이런 체험은 처음이네요. 
줄 하나를 잡고 가는데 괜찮았어요. 단, 고소공포증이 없다면요~ 하하
그다음은 로프인데요. 여기 Gopro를 가지고 탈 수 없다고 해서 내려가는 모습만 보여드릴게요.



<댓글>


黃愛藍
태백시 정말 좋은 곳이네요. 풍경도 굉장히 아름답구요. 
케이블카에서 아름다운 산 풍경도 볼 수 있네요.
비빔밥은 보기에 맛있어 보이는데 매운 걸 못 먹으면 고추장을 조금만 넣으면 될 듯요. 
저는 고추장 많이 넣을 수 있어요


->BHEC不韓而栗
Jossie는 매워서 힘들었어요 ㅠㅠ ㅋㅋ


mark Tak ming
풍경이 진짜 예쁘네요


->BHEC不韓而栗
또 가고 싶어요 ;)


Li Winnie
보아하니 좋네요. 새로운 스팟이 하나 더 늘었어요.


->BHEC不韓而栗
저희가 여러분을 데리고 한국을 돌아다닐게요!!


Celeste
우와 저거 굉장히 무서워 보이는데요 ㅋㅋㅋ


->BHEC不韓而栗
진짜 놀라워요! Jossie가 무서워했어요 ㅋㅋㅋ



o m
어째서 비빔밤이 보통인 것 같지요?? ㅋㅋㅋㅋ


->BHEC不韓而栗
재료가 너무 적었네요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ


Li Winnie
진짜 기대되요. 하지만 고생했어요!


wong kobekf
시외의 경치 좋아요~~~~ 화이팅~~~


->BHEC不韓而栗
또 가고 싶어요


阿柴
고추장 보기에도 굉장히 매워보여요


->BHEC不韓而栗
맵고 짰어요


YU-HAN HUANG
일 때문에 간 거예요?


->BHEC不韓而栗
태백시 시청과 합작했어요 ;)


Chunkeat Wong
진짜 아름다운 곳이네요


->BHEC不韓而栗
산도 좋고 물도 좋고


李小薇
Jossie가 케이블카로 탈출한다는 그 부분 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ


->BHEC不韓而栗
Jossie가 내려갈때 저 놀랬어요 ㅠㅠㅠ


->李小薇
박수박수~



Janice npg
아직 안 봤지만 일단 선 추천갑니다


->BHEC不韓而栗
항상 응원해주셔서 감사해요 ;)


拉灯牛
말레이시아 음식 소개해주세요....


->BHEC不韓而栗
좋아요! 곧 찍을게요


Elaine Kung
태백시에서 한 활동들이 현지 관련 부서들이 정해준 건가요??
풍경이 멋지네요. 하지만 외곽인지라 숙소나 교통을 정하기 어렵지 않을까요?
보니까 3일동안 찍은 거 같은데 여기 로컬 투어 같은 건 안보이는 것 같아요


->BHEC不韓而栗
관련 여행사에서 계획해 준 거예요! 태백시 시청에서 기획된 거예요.



Elaine Kung
Steven이 Jossie를 대신해서 고공보행을 하다니 진짜 좋네요!!! 잘했어요!!!
Steven은 카메라에 잘 안나오는데, 너무 안타까워요!! 
Steven도 여행한 후에 감상을 말해주세요! 하하


->BHEC不韓而栗
엄지척 엄지척


xian bei
나왔다!!!!!!!!!!!!!!


->xian bei
계속해서 이 영상 응원할게요!!!!!


->BHEC不韓而栗
엄지척 엄지척


王書書
두분 영상 너무 좋아해요. 두분 구독자 5만 넘으셨네요. 축하해요


->BHEC不韓而栗
감사해요! 모두의 응원이 있었기에 오늘까지 올 수 있었어요 ;)


曾妍綾
궁금한데 어떤 카메라 쓰셨나요???


->BHEC不韓而栗
Canon 77D 10-22mm을 썼어요


Faye C
태백시에 진짜 뭔가 모르게 흥미가 생겼어요. 소개해줘서 감사해요 ^^


->BHEC不韓而栗
응원 감사합니다!


Elaine Kung
좋아요! 다음번에 시간 되면 체험해보러 가고싶네요!


Lee Hong Chan
365 safetown 왠지 좋아보여요 히히



熊貝貝
풍경이 진짜 아름답네요. 나들이하기 좋은 것 같아요.


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-07-29 13:44
   
잘 봤습니다.
꿀순딩 18-07-29 13:52
   
잘 읽었습니다
한수위 18-07-29 14:03
   
산의 풍경이 아기자기하게 이쁘네요
ckseoul777 18-07-29 14:22
   
잘 보고갑니다^^
시루 18-07-29 14:23
   
내 유년시절을 보낸 곳... 태백...
     
본명김준하 18-07-29 14:39
   
잉!!!!!!!!!!

광산촌 사람 한명추가네요 ㅋㅋㅋ
     
뻐드롱 18-07-29 16:26
   
오우 88년 까지  상철암서  살았네여
          
라라빠 18-07-30 05:33
   
오아 저도 상철암서 태어났었는디 ㅎㅎ
     
쿠룰루 20-01-10 13:57
   
오.....
G마크조심 18-07-29 14:24
   
한강물의 발원지라고 짱깨들이 와서 독타는거 아닌지 몰라.  원숭이들이 좋아하겠군. 지들의 망상을 현실로 이뤄주는 민족이 있으니.
-------------------
경고없이 강제조치
     
강운 18-07-29 14:25
   
진짜 적당히 하시길
          
리트리버 18-07-29 14:30
   
22222222222222222222
          
김두부 18-07-29 16:37
   
저 사람 댓글 볼때마다 소름 돋습니다. 가생이에서 젤 미x인간임.
          
쿠룰루 20-01-10 13:58
   
33333
     
kuijin 18-07-29 14:49
   
아 좀.....닉값 좀 해요. 망상이 심하네. 진짜 인종차별적 발언으로 G먹고 싶어요?
          
쿠룰루 20-01-10 13:58
   
맞음요..
     
삐이모 18-07-29 19:44
   
한국인 평균 수준을 낮추는 전형적인 타입
     
didact 18-07-30 01:41
   
정신나간 인간 인가?
일본애들이 관동 대지진때 조선인이 우물에 독 탔다고 선동하던거랑 동급이네.
통통통 18-07-29 14:36
   
번역 잘 보고 갑니다
kuijin 18-07-29 14:48
   
비빔밥 먹고싶당......
     
유일구화 18-08-03 21:37
   
비빔밥 큰 그릇에 두고 수저들이 바쁘게 가는 모습이 생각나서요...많이 먹어 흐믓한 기억...다방 아줌마들 잘 있는지...
촐라롱콘 18-07-29 14:51
   
남한에서는 비교적 깡촌에 속하는 태백까지 여행할 정도면....

한국여행의 경험이 최소한 5회 이상 쌓인 이후에 여행코스에 넣는 지역일텐데....
끝에웃는자 18-07-29 14:58
   
앗, 내 고향이다
태백에는 한강과 낙동강의 발원지가 있습니다. 한 여름에도 모기가 없는 최고의 피서지입니다
많이들 관광가 주세요..  그러고보니 내가 가본지 오래됐구나... --;;
말라키 18-07-29 15:02
   
태백. 좋죠. 영하 20도에서 황기백숙 먹던 기억이 나네요.
우디 18-07-29 15:18
   
잘 보고 갑니다
마그리트 18-07-29 15:24
   
시 협찬으로 찍은 것 같은데
유명 유튜버인가요?
지자체 관광 홍보는 솔직히 세금 낭비하는 기분..
번역 잘 봤습니다.
근데 중화권이라는 표현이 종종 보이는데
oo계라는 흔한 명칭을 놔두고 높임 표현을
굳이 써주는 이유를 모르겠습니다.
     
가생퍽 18-07-29 19:54
   
동감
아날로그 18-07-29 15:44
   
그 그역에 가면, 그 지역만의 특산음식을 먹어봐야 하는데.....
다른 지역에 다 있는 고추장 비빔밥만 먹고 왔네요,

저는 태백에 갔을 때...명태김치 먹었던 기억을 아직도 잊을 수 없습니다.......
부분모델 18-07-29 15:57
   
나도 가고시프다

잘 보고 가요 ㅎ
행복한콩 18-07-29 16:09
   
여름에 피서로 태백좋아요.. 모기도 없고 바다도 한두시간 거리에 있구요
현재 기온을 보니 서울 35도 태백 25도 ㄷㄷㄷㄷ
     
라라빠 18-07-30 05:35
   
태백 제가 100일휴가 5월에갔는데
눈왔습니다 ㅋㅋ
     
쿠룰루 20-01-10 13:59
   
가보고 싶네용..
바두기 18-07-29 16:12
   
잘봤습니다.
직장인 18-07-29 16:25
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ

가 본 지 오래됐다.......
천사니코상 18-07-29 16:43
   
잘 봤습니다
병아리쓸빠 18-07-29 17:03
   
잘 봤습니다. ^^
관측 18-07-29 17:28
   
번역 감사합니다
BTJIMIN 18-07-29 17:41
   
번역 감사합니다
헝그리댄서 18-07-29 18:39
   
잘보고가요 ᆞ
가출한술래 18-07-29 19:56
   
잘 보고 갑니다
크렌베리 18-07-29 20:14
   
잘 봤습니다.
칼까마귀 18-07-29 21:45
   
잘 보고 가요
B형근육맨 18-07-29 22:30
   
잘 보고 갑니다. 감사합니다~
17학번 18-07-30 01:45
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 18-07-30 03:09
   
잘 보고갑니다
랍스타 18-07-30 04:46
   
곤드레 밥인가? 좋네요.
스트레이트 18-07-30 07:50
   
잘봤어요
태양새 18-07-30 08:14
   
번역 수고하셨습니다~~
최순실 18-07-30 08:46
   
잘보고갑니다.
베지트키 18-07-30 18:55
   
대만녀 아님

말레이시아녀 조시 Jossie + 대만남 스티븐 Steven 커플 이들의 이전영상에서 여자는 대만 가보지 못했었고 대만 음식 모르는것도 많았음 최근에서야 둘이 같이 대만 다녀왔음
잔잔한파도 18-07-31 09:21
   
번역 잘 봤습니다
대당 18-07-31 19:25
   
오...정말 경치 좋네요
백자 18-08-05 13:00
   
잘 봤습니다!
명불허전 18-08-05 18:36
   
한강도 낙동강도 다 태백에서 출발해서 서해와 남해로 각각 500km이상의 긴 물길을 흘러갑니다.