해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 원어민 교사 "한국 학생이 나에게 준 그림선물" 해외반응
등록일 : 18-08-02 20:06
(조회 : 47,240)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에서 영어를 가르치는 교사가 학생에게
선물 받은 솔레어 그림을 올렸습니다.
솔레어는 다크소울 게임에 나오는 쾌활한 불사조 캐릭터입니다.
다크소울에 나오는 이모티콘과 특화된 대화가 많아서 그 부분은 생략했습니다.
<댓글>
34shadow1
솔레어의 다리가 웹켐을 가리고 있는거 아니야?
Tork_182
그건 아니고
프라이버시 때문에 내 동료의 얼굴을 가렸어.
34shadow1
솔레어 그자체가 하나의 작은 태양이지.
Ramce05
노트북이 아니라 구닥다리 플래트론 모니터 같은데?
R_O_BTHeRobot
LG N194WA 19인치 모니터 같은데.
지금은 단종 됐지만 해상도는 1440x900일거야.
AxiolotisAreCool
그렇게까지 정확한 정보가 필요하지는 않은데.........
sirgoose721
너 멋진 웹켐 커버를 구했구나.
PFD_WIIZARD
태양을 경배하라.
(역주: 게임 다크소울을 해본 적이 없어서 정확히 무슨 의미인지 모르겠지만
댓글에 계속 나오는 것을 보면 게임상에서 의미가 있는 것 같습니다.)
KruskDamangled
전세계 어디서나 애나 어른 다 비슷해.
난 솔레어가 너무 좋아.
HanY3
귀여워.
(역주: 댓글이 영어가 아니라 한글이 많습니다.)
SCIENCEBIoTCH
한국어를 배우는 중이야.
'너무 좋아요'를 어떻게 발음하는지 알려줘.
Audric_Sage
마치 옆구리에서 풀이 자라는 것처럼 보이는데.
사랑하지 않을 수 없어....
Aibbie
이 게임을 몇년 동안 했지만 오늘에서야 새로운 사실을 알았어..
Audric_Sage
장담컨데 풀은 아닐거야.
하지만 그렇게는 보여.
sanguinerose17
선생님과 학생 사이가 엄청 좋은가봐.
Killar117
한국에서 뭐 해?
영어를 가르치는거야?
Kaze34
한국에서 재미있게 보내길 바래.
MrPold
계속 분발하라구.
mossberbb
이 게임에 몬티 파이손에 나오는 아더왕도 나와?
MakeThingsGoBoom
이 게임은 해 본 적이 없어서 나도 똑같은 궁금증이 있었는데.
Yes_roundabout
나도 아더왕이라고 생각했어.
CosmicProtato
거기서 무얼 가르쳐?
모국어는?
나에게는 아주 중요한 질문이야.
비슷한 일을 하고 싶은데 어떤 과정이 필요한지 알고 싶어.
Tork_182
지금은 한국 학원에서 영어를 가르치고 있는데 텍사스에서 어린 시절을 보냈어.
대학에서 컴퓨터 사이언스를 전공했고 졸업 후 6개월 만에 이곳에서 직장을 구했어.
pretend7979
어떻게 그리고 얼마나 한국어를 배웠는지 알려줘.
나도 배우고 있지만 너무 어려워.
Tork-182
한국에서 어떻게 영어를 가르칠 수 있는지 알고싶다면 내 홈페이지를 방문해.
m0Office
난 9월에 발리로 영어 가르치러 가.
처음에는 한국에서의 급여가 높아서 한국을 생각했지만 발리의 태양이 좋아서
그 곳을 선택했어.
한국에서 영어를 가르칠려면 대학 졸업장, 깨끗한 범죄기록, 몇가지 증빙서류 그리고 그루폰에서
50 달러에 구할 수 있는 TEFL 자격증이 전부야.
그리고 당연하지만 영어권 국가 출생자야해.
AngryEggroll
향후 5년내 영어를 가르칠 생각이 있다면 지역을 잘 선책해야해.
슬픈 사실이지만 백인이나 흑인이 아니면 대접이 달라질거야.
아시아인이거나 한국인처럼 보이면 사람들에게 무시 받을 수 있어.
젊은 세대들은 비교적 인종적 출신에 덜 민감해서 점점 나아지고 있지만
지역에 따라 차이가 있을 수 잇어.
학원 선생님들은 젊은 사람들이 많아서 비교적 개방적이지만
학교는 나이 많은 선생님들이 많아서 상당히 보수적이야.
영어가 모국어가 아니어도 유창하다면 큰 문제는 없어.
설령 영어가 서툴러도 서구인처럼 생겼으면 직장을 구할 수 있어.
내가 있었던 학교에는 발음도 영망이고, 문법도 엉터러의 많은 영어 선생님이 있었지만
단지 서구인처럼 보인다는 이유로 직장을 구했어.
Kelvets
조금 주제와 다른 이야기인데 이 쓰레드의 영어 제목이 문법적으로 정확해?
(역주: 이 주제를 올린 사람이 한국에서 10대에 미국으로 이민가서
그곳에서 대학을 졸엄하고 한국에서 영어 선생님을 하고 있는 것처럼 보입니다.)
Tork_182
좋은 지적이야.
웃긴 이야기이지만 영어 실력은 사실 크게 중요하지않아.
한국에서는 영어권 국가 출신이면 전공에 상관없이 영어 선생을 할 수 있어.
나도 컴퓨터 사이언스를 전공했고 영어를 싫어했지만
지금 한국에서 영어를 가르치고 있어.
oneshibbyguy
와이프와 나는 한국에서 영어를 가르치려고 비행기 표까지 구매했는데 갑자기
사정이 생겨서 못갔어.
그 곳 생활 이 어때?
재미 있는지 알려줘.
Tork_182
너무 좋아.
기회가 된다면 꼭 와 보는 것을 추천해.
convolution
내 경우는 축복이야.
연수 과정을 마친 후 한국에서 와이프를 만나서 결혼했어.
aryanic
선생님과 학생의 끈끈한 유대 관계를 보여주는 좋은 사례야.
Wugger
내가 가르치는 일본인 학생들도 이 게임에 완전히 빠져있어.
날마다 복도에서 태양에게 경배라고 외치면 나도 따라 해.
yeetonaneighbourlike
처음에는 스와거소울이라고 생각했는데.
CaseCloset_518
아이들은 항상 참신한 아이디어를 떠올리게해.
이런 점 때문에 학교에서 일하는 것이 행복해.
blackpinkera
대박이야
(역주: 대박(DAEBAK)이라는 단어도 한국과 연관된 사이트에서는 외국인에게 거의 일상어가
된 것처럼 보입니다.)
Desmater
대박
Markus532
멋진 작품이야.
나도 저렇게 그릴 능력이 있으면 좋을텐데.
Zendo0X
아이들의 이런 행동이 너무 귀여워.
chrisrayn
노트에 이런 그림을 그려서 가져오는 학생들을 보는 것이 이런 직업에서는
하나의 활력소야.
NikoTheBowHunter
이 게임을 모르는 사람을 위해서 이 캐릭터가 무슨 의미가 있는지 알려줘?
Skoorim
그의 이름은 솔레어로 태양의 전사야.
암울하고 잔인한 세상에서 솔레어는 아주 유쾌한 녀석이지.
죽을 수 없다는 저주를 하나의 축복으로 생각하고
자신만의 태양을 찾아서 신의 세계로 여정을 떠나는 캐릭터.
charinator
얼마나 오랫동안 모니터에 붙여놔야해?
spudoc
한국 학생이 그려준거야?
Tork-182
맞아.
VakarianGarrus
한국에 오기 전에 얼마니 한국어를 배웠는지 알려줘?
Noobiscus-xe
한국인들은 끝내줘.
sultan_96
한국 어디에서 근무해?
Tork_182
안양 근처.
Symphonic7
엄청 멋지네.
아이들도 가끔은 멋진 짓을 할 때가 있지.
steve2259
한국에서 스와거 소울도 유명해.
zdemigod
너는 아주 좋은 선생님 같아.
내가 다니는 학교의 선생들은 너무 쓰레기라 항시 웃어야해.
안그러면 다들 광분하거든.
그들은 대부분은 너무 진지하거나 아니면 너무 게을러.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 하누하리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
