해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여성 "한국 김치라면 먹방" 일본반응
등록일 : 18-08-09 10:34 (조회 : 27,476) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본인 유튜버 카오루의 "라면 이렇게 끓이는 법 아시는 분?" 제목의 김치 라면 먹방입니다.
영상에 한글자막도(유튜브 자막설정) 함께 나오니 자세한 내용은 영상 참고 부탁드립니다. 





 
<댓글 반응>
 
 
 
 
久保田一美
1주 전(수정됨)
계, 계란은??
신라면에 계란을 안 넣다니 말도 안 돼
김치는 물론 넣지요
 
 
답댓글
ARS Kaede
계란 풀면 신라면의 알맞은 매콤함이 사라져버려서 개인적으론 나도 계란 안 넣어
김치는 안 넣을 이유가 없지
 
 
 
ようおは
김치만 넣는 건 아니겠지? 하면서 봤는데 정말 김치만 넣네(웃음)
 
 
 
ᄏᄂ
전 신라면 끓일 때 항상 물을 400만 넣고 뚜껑 안 덮고 만드는데 딱히 짜진 않아
내 혀가 이상한 걸까. 나처럼 끓이는 사람 없나요?
 
 
 
ももか
한국 김치는 맵지만 일본 김치는 달달하니까
 
 
 
森田福助
김치는 신김치가 최고! 굽거나 라면이나 찌개에 넣거나
신라면 집에 있으니 해 봐야겠다. 계란도 넣어 봐
 
 
 
トッポキ
국물 없는 신라면 엄청 맛있으니 먹어 봐요
 
 
 
ひなぴよ
카오루 언니가 항상 먹는 김치는 만드신 건가요? 산 거라면 어디 건가요?
 
 
답댓글
なこと
카오루 언니가 아닌데 답해서 미안해요
2개 전의 영상에서 한국슈퍼에서 샀다고 했었어요
 
 
 
でんでんむし
그 할인 스티커는 이온?
나도 할인 상품 정말 좋아해w
 
 
kohei ishida
김치 신라면 맛있겠다(º﹃º)
오른 손에 파스가…
편집 고생했어요m(_ _)m
덕분에 항상 즐겁게 보고 있어요!
 
 
こーこKoto
매워 보여…!!
 
 
 
かぴ
김치맛 신라면도 있어요. 냄비에 끓일 때 김치 넣는 것도 맛있어 보여
 
 
 
chan chay
카오루쨩은 언제나 맛있게 먹어서 좋아!
 
 
 
マリリン マリリン
김치는 어디 꺼예요?
추천 메이커 있다면 알려주세요
 
 
답댓글
kenney -z ケニー
대신 답변 달아요
카오루씨가 항상 사는 김치는 한국시장 김치(5kg)예요
신오쿠보나 오사카에서 직접 사거나 택배로도 가능해요
 
 
답댓글
マリリン マリリン
알려줘서 고마워요^ ^
 
 
 
하은
신라면은 물 적게 넣고 끓여서 국물없게 만들어서 먹는게 재일 맛있어. 카레의 루 넣어도 맛있데
 
 

a ri
전 오늘 맛짬뽕 먹었어요
 
 
 
ᄅᄂ
신라면은 매워서 못 먹는데도 왠지 사게 되더라. 매운맛 덜하게 해주는 조리법 아는 분 안계신가요?
 
 
답댓글
すかっしゅsmile
계란과 치즈를 넣거나 물 대신 우유로 끓이면 매운맛이 꽤 중화되요
 
 
답댓글
ᄅᄂ
고마워요!! 우유는 재미있는 아이디어네요. 해 볼께요
 
 
 
まなみ마나미
엄청 맛있어 보여
그렇지만 신라면도 매워서 못 먹는 나에겐...
눈은 괜찮아요? 매운게 들어간 건 심각해 보이는데
 
 
 
**akあやか*
마침 신라면 집에 있으니 다음에 해 볼께요
카오루상 덕에 이것저것 먹어 보는 게 즐거워요. 고마워요
 
 
 
桜みん
김치신라면도 팔지요? 그래도 생김치 넣는 편이 식감이 좋아서 맛있죠(^ー^)
 
 
 
はなたれ小僧
전 신라면에 콩나물, 김치, 계란과 치즈 넣어요
카오루상이 살 찌지 않는 건 먹는 게 느려서 그런걸지도 모르겠네요
 
 
 
りな
디저트가 항상 세일품인 게 좋은 인상이야
 
 
 
K. Foster
한국 인스턴트 면은 정말 맛있어
 
 
 
Nin Jin
20% 할인, 30% 할인 같은 거 꼭 사게 돼더라!(*^^*)
 
 
 
리오
전에 방송에서 김치 넣으면 맛있다고 했어서 궁금했었던지라 엄청 기뻐
보기만해도 맛있어 보여 배에서 소리가 나
할인 스티커, 완전 공감(웃음)
붙이고 있는 사람 있으면 「저기요…이것도 할인 되나요?」하고 물어 보거든.
이게 오사카 사람이지
 
 
 
たんす一
김치를 요리에 쓸 때는 참기름으로 볶다가 다른 재료 넣는 게 제일 맛있다고 한국 아주머니한테 배웠어요
 
 
 
おさな
엄청 간단하게 만들 수 있어서 박수!!
 
 
 
りんご3つぶん
계란 넣으면 더 맛있어. 매운맛은 사라지지만
 
 
 
すかっしゅsmile
한국 여자피겨선수 (최)다빈쨩 닮았네!! 귀여워요
 
 
 
ジョンソン
전 면 다 삶고선 국물 거의 버린 다음에 계란 풀어서 먹는걸 좋아해요
 
 
 
Muuu H
원래 김치 넣던 사람 손!
그런데 전 항상 신라면 파가 아니라 감자면 파예요. 면이 매끈하고 맛은 신라면과 비슷하니 추천드려요
 
 
 
piyo kiyo
신라면 요 전에 가게에서 사 와서 먹었어요
엄청 맛있었어요
 
 
 
ゆーとん逮捕
김치맛이 진짜...
 
 
 
MINGYU IM
짜보이는데
 
 
 
ろめ
항상 김치 넣어요. 계란, 버터, 치즈 넣어도 최고예요
 
 
 
kokoa cyon
저렇게 먹는 사람 엄청 많을 것 같아
난 신라면 야키소바가 제일좋아. 한국 김 위에 얹어서 먹지
 
 
 
お米りりい
점심으로 신라면 막 먹은 참인데w
그런데 또 먹고 싶어지네
 
 
 
secret7284
리락쿠마 그릇 내꺼랑 똑같네. 로손에서 산 거ww
 
 
 
ゆい*Hey!Say!JUMP*
컵라면 중에 김치 신라면이란거 있잖아요!!
거기에 또 김치 넣어서 먹는 걸 좋아해요
 
 
 
re chan
부럽다 매운 김치도 먹을 수 있어서... 매운 거 먹고 싶은데 배 아플 것 같아 못 먹어(;_;)
김치를 저렇게 먹어서 피부가 좋은걸까? 부럽다
 
 
 
Rima Matu
한국 라면 먹을 때 보면 일단 접시에 더는 모습이 자주 보이는데
국물 마시다 사례 걸리지 않으려 그렇게 하는 건가요?^_^
 
 
 
Emi Matsumoto
예전부터 신라면에 김치 넣었었는데, 그 때 사귀던 한국인 남친한테 정통파가 아니란 소리 들었어요
 
 
 
あさむー
구독자수 조금만 더 있으면 10만명!
신라면 맛있어 보여^_^
 
 
 
稲田朋美元防衛大臣
고추장 넣어도 맛있어
 
 
 
ARS Kaede
신라면 엄청 좋아하는데 완전 맞춤 영상이잖아
 


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

왕덕배 18-08-09 10:36
 
1등..?
퀄리티 18-08-09 10:48
 
걸그룹 누구 닮은것 같은데
     
세니안 18-08-09 11:43
 
눈큰소희?(원더걸스)
          
GAME 18-08-09 13:50
 
소희가 들으면 기분겁나 드럽겠네요
               
꼴깝 18-08-10 18:36
 
소희가 더 못생겼는데?ㅋㅋ
     
ㄱㄹㅊ극혐 18-08-09 13:50
 
장규리가 보임.. 심지어 장규리보다 잘생김
     
난주 18-08-16 16:21
 
러블리즈 예인 닮은 듯.
Kyle 18-08-09 10:58
 
저 동네도 엄청 짜게 먹네
따라해보고 싶지만 다이어트 중이라 패스~~
     
나만이상해 18-08-10 20:45
 
일본가서 라면 먹을때 물 두컵넣고 먹어도 짜더군요...
스트레이트 18-08-09 11:02
 
라면에 김치 넣으면 맛있지
근데 영상 안봤는데 넣고 끓인건가 끓이고 넣은건가요?
     
세니안 18-08-09 11:44
 
넣고 끓이네요
황룡 18-08-09 11:05
 
잘봤습니다~!
아리온 18-08-09 11:05
 
오늘 점심은 분식점가서 라면이나 먹을까..
병아리쓸빠 18-08-09 11:11
 
ㅋㅋ 잘 봤습니다. ^^
HDCTS 18-08-09 11:22
 
귀엽네
바두기 18-08-09 11:25
 
잘봤습니다.
BTJIMIN 18-08-09 12:01
 
번역 감사합니다
스크레치 18-08-09 12:11
 
환영합니다.

이분은 한국 소개를 많이 하시는 분 같던데

앞으로도 좋은 영상 부탁합니다.
빠가살이 18-08-09 12:21
 
일본 편의점에서 파는 cj김치 사먹어 봤는데, 맛이 특이해서 당황스러웠음.
무한의불타 18-08-09 12:36
 
일본 가정집에도 김치가 보편화 되었나요?
김치 라면 먹는 다는 사람들이 의외로 많은거 같네요 ㅋ
     
ㄱㄹㅊ극혐 18-08-09 13:50
 
쟤들 김치는 겉저리입니다.
     
카이드린 18-08-09 15:13
 
상당히 퍼졌습니다 근데 조금 다른건 한국식 김치와 일본식 김치로 호불호가 갈립니다
일본식 김치는 고춧가루 거의 안들어가고 많이 달아요 발효를 거의 시키지 않기 때문에 젓갈류도 거의 안들어갑니다  그냥 배추절임에 소금 설탕 미원 넣고 고춧가루 한스푼 버무린 맛 비슷하더군요
          
원형 18-08-09 16:51
 
일본 채소절임에 고추가루만 추가한거죠
우디 18-08-09 12:39
 
잘봤습니다
페미분쇄기 18-08-09 12:46
 
매운음식 적응했나?
머라케삿노 18-08-09 12:48
 
신김치 같이넣고 끓이면 진짜 맛나지
말라키 18-08-09 13:09
 
잘 봤습니다~!
번개총알 18-08-09 13:10
 
이 친구 번역글 올라오면 볼때마다 백진희 닮았다는 생각이...;
그런대로 18-08-09 14:28
 
짤거같은데... 저렇게 끓일려면 라면스프를 2/3만 넣었어야지...
그리고 왜 달걀을 안넣는건데??
     
애니킹 18-08-09 16:07
 
달걀은 그 뭐랄까...라면 맛이 변해요 전 김치넣을땐 달걀안넣고 김치안넣을땐 달걀넣고 그래요 ㅎㅎ
     
바니러브 18-08-10 10:08
 
영상보시면 초반에 원래 적정량 500인데 600넣는다고 되어있어요. 김치 넣을거니까 물 더 많이 넣어서 끓임
Durden 18-08-09 14:31
 
잘생겼네
춘스리 18-08-09 15:55
 
아 쟤들이 짜게먹든 싱겁게 먹든 지들 돈주고 사먹는건데 뭔 상관
감자밭 18-08-09 16:31
 
얘가 프듀 나오는 일본애들보다 훨 이뿐데?
블랙커피 18-08-09 16:39
 
김치넣은 라면먹으면서 또 김치를 따로 먹는거 보고 빵터짐 ㅋㅋ
한국식 식성이 완벽하게 몸에 배셨네
원형 18-08-09 16:52
 
다빈 닮았다는말에 동감

피겨팬인가?
멸공의횃불 18-08-09 17:53
 
3일에 한번꼴로 영상 올리던데 조회수는 얼마안되는..
가생이에 번역글 자주 올라오네
칼까마귀 18-08-09 17:56
 
잘 보고 갑니다.
깐탱 18-08-09 19:14
 
눈에 라면 국물이 튀어도 면을 끊지않고 끝까지 먹는 근성. ㅋㅋㅋ
가출한술래 18-08-09 19:49
 
잘 보고 갑니다...
내손안에 18-08-09 20:32
 
라면끼릴때 콩나물을 너면 그 맛이 180도 변한다오
특히나 김치넌 라면일때 더욱더.. 난 요새매로 더울때 시원한 콩나물에다가 라면끼리무요
콩나물라면에는 팁이 잇는데,,
그냥 라면에 생콩나물을 넣고 시플때는 먼저 끓는물에 소금을 쫌 너코 두껑을 닫구서는 비린내 안날때까지 데치는거요
그 데친 콩나물을 건져 찬물에 식히가 라면널때 같이너면 .. 음.. 아삭와삭쫄깃시원.. 희안한 맛을 느낄수잇을거요
맥거리 18-08-09 23:40
 
전 채썬 감자 ,마늘, 쉰김치,양파,애호박 냉장고 뒤져서 온갖 야채 다 꺼내서 기름 둘러서 볶다가 물부어서 라면 넣고 끓여먹는데... 냉동실에 오징어 같은거나 해산물 있어면 더 좋고...
자기자신 18-08-10 02:24
 
잘 보았습니다
깁스 18-08-10 06:13
 
이 분 영상 생각보다 자주보네요^^
나무아미타 18-08-10 10:00
 
애동영상은 자꾸올라오네 본인이 업로드하는거임?
최순실 18-08-10 10:09
 
잘보고갑니다...
소송대왕 18-08-10 11:00
 
김치부터 볶은다음 끓이는게 맞는거아님?
식보이 18-08-10 11:47
 
잘봤습니다
겨우리 18-08-10 13:10
 
어제는 신라면에 게 반 마리....
담배맛사탕 18-08-11 06:41
 
저도 김치만 넣어먹는데 칼칼하니 감치맛 있고 개운하더구요. 계란 넣으면 너무 헤비해져서
판콜스 18-08-11 12:07
 
잘 봤습니다^^
명불허전 18-08-17 18:53
 
확실히 방숭이들은 너구리랑 신라면 좋아라 하는 듯