해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여성 "노량진, 모든 게 너무 싸서 놀랬습니다!" 일본반응
등록일 : 18-09-07 17:10  (조회 : 40,441) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본인 유튜버 카오루의 "노량진 모든 게 너무 싸서 놀랬습니다! 한국여행 필수!!" 제목의 소개 영상입니다.
영상에 한글자막도(유튜브 자막설정) 함께 나오니 자세한 내용은 영상 참고 부탁드립니다. 
 
 
<댓글> 
 
 
みきちゃっぴー
다음엔 꼭 돌아다니면서 먹는 것도 부탁해요
싸다! 사서 선물로 돌려도 좋겠네요
이 가게 정말 맘에 든다
 
 
 
KーPOP KーPOP
매일 카오루TV보고 있으면 한국 가고 싶어져
이런 영상을 참고로 가보고 싶어요
영상제작 힘내세요
 
 
 
まなみ마나미
가보고 싶었는데ㅠㅠ
그런데 이미 돌아와 버려서...
다음 번 한국 갔을 땐 꼭 가봐야지!
 
 
 
ヒナ ヒナ
엄청 싸다!!!!
그건 그렇고 매미들이 엄청나네
 
 
 
gereyuu
너무 싸서 되려 성분이나 내용물이 어떤 건지 좀 무서울 정도야(^-^;
다른 사람들 댓글 보고 학원이나 재수생들이 많은 거리라는 걸 알고는 납득!
 
 
 
森田福助
세련된 물병 들고 있으면 그것만으로도 멋있게 보이더라! 그 마음 이해가 가〜〜(^○^)
 
 
 
*MA유MI*
저번 달, 노량진 컵밥거리 갔었었요. 그때도 매미들 소리가 굉장하더라
 
 
 
ゆう유스케
여긴 가본적이 없으니 참고할게요. 정말 싸네요.
가까운데 갈 일 있으면 들러볼께요(^^)
 
 
 
Sakura/リリー
한국 가고 싶어! 여행갔다 우연히 카오루상과 만난다면 같이 사진 찍어 주세요
 
 
 
まかろん
나 과자 엄청 좋아하는데 싸니 진짜 좋구나
돈 많이 써버릴 것 같아(웃음)
 
 
 
strawberryいちご
카오루상 영상 보다 한국 가고 싶어져서 지금 알바와 한국어 열심히 하고 있어요!
 
 
 
小林ちぽ
매미가 원래 그리 많은건가요?ww
 
 
たきなつこ
9월부터 2개월간 유학으로 노량진에 살 건데 이 영상 도움되네요. 고맙습니다☺
 
 
 
はな
한국 가고 싶어! 그런데 중3이라 자유가 없어
 
 
 
ひろ ひろ
가고 싶어! 가고 싶어! 가고 싶다고
 
 
 
*いりっぺ
6월에 한국 갔을 때 싸다는 소문에 노량진 갔었는데 찾질 못해서 역 주변만 헤매다가 돌아와 버렸어요. 이걸 보니 후회가 되네요. 다음엔 꼭 가볼게요
 
 
 
おしやまゆい
너무 싸니 가고 싶어진다
 
 
 
ファンミンヒョン
정해인 넘 좋아
 
 
 
lu ka
정말 카오루언니 한국 영상은 수요에 답해주네요. 매번 참고하고 있어요.
한국 영상 더 많이 보고 싶어요(^^)
 
 
 
jalopy2005
6:50 선반 위쪽 미국 쿠키 Sausalito Milk Chocolate Macadamia 진짜 맛있어
 
 
 
佐野綺音
진짜 싸잖아!!!!(웃음)
 
 
 
お豆腐
엄청 싸다
한국 대단하네
가고 싶어
 
 
 
Ry o
한국인은 아메리카노를 엄청 좋아한다는 이미지가 제 안에 있는 건 왜일까요( ; ; )
 
 
 
しずく
한국 가고 싶어
카오루상 영상 정말 좋아해요
앞으로도 응원할께요
 
 
 
あき あき
노량진, 재수학원이 즐비한 재수생들의 거리지요. 드라마에서 봤어요
알바하면서 열공하는, 재수생들에겐 부담 적은 가격이군요
 
 
 
柴田雛乃
요전까진 한국어로 하거나, 일본어 할때도 한국어 자막 달아주더니 이젠 그만둔거야?(・_・、)
 
 
 
 
チョコミルク
너무 싸!
가보고 싶어졌어요
 
 
 
トム トム
한국엔 공중 화장실 있나요? 외국 생각하면 화장실이 걱정이예요.( ; ; )
 
 
 
카즈사
6개월이나 서울에 있었는데 노량진은 처음 들었어요
아메리카노가 싼 건 매력적♡ 기회가 생기면 가 볼게요!
 
 
 
kook
매일 카오루님은 숨겨진 장소랄까 일반적인 관광으로는 알기 어려운 곳을 알기 쉽게 소개해 주니 보고 있으면 즐거워져요. 그리고 더욱 한국에 가고 싶어 져
 
 
 
sara
한국에도 이렇게 싸게 파는 가게가 있다는 건 처음 알았어요.
카오루상의 YouTube로 한국을 많이 알 수 있어서 항상 기다려져요
 
 
 
김마나미
갑자기 방탄 얘기 꺼내면 나도 깜짝 놀란다고요!! 카오루 언니
 
 
 
ててのん。
카오루상 영상, 알기 쉽고 함께 한국 여행하고 있는듯한 기분이 들어 무척 좋아해요.♡♡
한국 옷이나 먹거리 등 싸고 귀여워서 가보고 싶어요. 다른 영상도 기대할게요!
 
 
 
mtu chie
물병 모양 엄청 공감가요(웃음)
꼭 물이 아니라 해도 저런 모양에 끌려요
 
 
 
やまもと
항상 가이드 북에 실려있지 않는 거리들을 많이 소개해 줘서 정말 참고 돼요!!
다음엔 배달 주문하는 영상 만들어 줬으면 해요
 
 
 
はちちゃん
한국 가본적 없지만 갈 때 참고할게요. 가고 싶다고 생각하면서 보면 한국을 많이 알게 된 것 같아요ww
매번 즐겁게 보고 있습니다
 
 
 
yumi kawanabe
왠지 한국 가면 감각이 마비 돼. 일본보다 싸니, 그런데도 5엔(50원)은 대단하네
 
 
 
モモコケ
과자들 엄청 살 것 같아. 일본 과자도 싸네. 다양하게 먹어보고 싶어 꿀꺽
 
 
 
아야가 BTS 뷔。
카오루상!
항상 재미있게 보고 있어요
저는 중1인데 최근부터 한국어 공부 시작했어요
아직 1개월 정도지만, 어느정도 한글을 읽을 수 있게 되었어요.
뭐 단어같은 건 잘 모르지만요.. 웃음
 
 
 
 
ふぁんたおたお
추리의 여왕2에 나왔던 가게예요!!!
드라마 봤던지라 오오! 했어요
 
 
 
 
ZERO先生
마지막 슈퍼, 불닭볶음면 팔고 있으려냐?
 
 
 
Lili shi
앗! 나 노량진에 살고 있는데 카오루상 못 만났네(*´ー`*)
 
 
 
Uyu
카오루상 한국여행영상은
계획 세울 때 정말 도움 돼요!❣(*´﹀`*)❣
 
 
 
 
レイ レイ
한국 갔을 때 가보고 싶어
아니 갈거야!
 
 
 
 
alohabetineko
하이츄인줄 알았더니 마이츄(웃음)
 
 
 
MK MK
카오루쨩이 바른 립스틱도 궁금해!!
 
 
 
れいな
한국 엄청 가고 싶은데 가질 못하니, 카오루쨩 영상 매번 즐겁게 보고 있어요
응원할게요
 
 
 
いとせ
당신이 잠든 사이에에 나왔던 사람이잖아!
 
 
 
 
さくら・
과자가 대체 왜 저리 싼거야?
 
 
 
 
sakura& alan
매미소리가 일본의 2배 크기네(웃음)


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

쀄라리 18-09-07 17:11
   
지금 일본물가 오르는거 장난 아니라 하던데요
태지1 18-09-07 17:22
   
노량진에 싸고 맛있는 밥집들 많아요....
     
쀄라리 18-09-07 17:30
   
태지형님 팬이신가요
          
태지1 18-09-07 17:58
   
저는 정통 락을 좋아해요.
     
쿠룰루 20-01-10 01:15
   
동감.
무한의불타 18-09-07 17:24
   
노량진은 삼겹살도 너무 저렴 해서 놀랏어요 ㅋ
     
태지1 18-09-07 17:57
   
점 이름 좀 알려주세요.
          
무한의불타 18-09-07 21:02
   
노량진 연탄집 이라고 저렴하면서 맛도 좋은 집입니다
               
숲냥 18-09-08 06:00
   
노량진 토박이 입니다. 연탄집 30년 되어가는 듯 ㅋㅋㅋ
맛있어요 진짜 싸구
목살에 양념장 찍어서 콩가루 묻혀 먹는 맛이 일품
     
sunnylee 18-09-07 18:14
   
어디예요..알려주세요.
          
무한의불타 18-09-07 21:01
   
     
쿠룰루 20-01-10 01:15
   
다 싸긴해요 ㅋ
광파리 18-09-07 17:49
   
희얀하네요 일본인은 한국와서 싸다고 난리고 한국인이 일본 여행가는건 싸서 가는거고  뭐가 맞는거야  ㅋ
     
jjdhfhii 18-09-07 18:12
   
한국이 쌉니다... 쟤들 한국와서 옷 가격보면 싸다고 놀람...
     
군말 18-09-07 18:14
   
한국은 여행지서 먹고자는게 비싼거죠 ㅎㅎ 도시 생활물가는 싸죠.. 아시면서..
          
jjdhfhii 18-09-07 18:15
   
.....
          
무라드 18-09-08 12:35
   
대체 그 한국은 어디에...
     
human 18-09-07 18:16
   
한국보다 싼제품은 따로 있어요
그거때문에 싸다고 느끼는거고 실제로 가보면 생각보다 물가차이가 별로 나지 않아요. 특히 도시락집 도시락은 한국과 같은 가격이라도 퀄리티차이가 ㄷㄷㄷ
     
김박사 18-09-07 18:27
   
일본이 싸다고 여행 가는 한국인의 경우에는
한국에서 외국 여행 가기에 그나마 타국가보다는 여행 경비를 싸다는 말이지
일본 물가가 싸다는 소리가 아니죠.
비행시간도 간사이 지방 기준으로 1시간 정도면 갈수 있고
비행기값도 그리 비싸지 않고 여행지도 쾌적하니깐요.
물가 자체로만 보면 중국이나 동남아가 물가 자체는 훨씬 싸지만
항공시간이 더 긴만큼 항공료도 더 비싸고 일본만큼 쾌적하게 여행 가려면
동남아도 돈은 적지 않게 들죠.
물론 비행기값도 싸고 물가도 싼곳도 많긴 합니다. 세이부나 기타등등...
일본이 제일 싸다는 얘기는 아니지만 여러가지로 부담감이 적은건 사실이죠.
     
흑두루미 18-09-07 19:28
   
노량진이 특히 더 싸서 그래요. 지금은 어떤진 모르겠는데 올리브영 같은 프랜차이즈에서 파는 제품도 서울 다른 지역보다 쌌던걸로 기억하네요. 이게 3년전
     
친절한사일 18-09-07 23:43
   
한국 관광지가 물가가 비싸서..
     
파롸다이스 18-09-08 02:46
   
한국은 숙박료가 비싸요. 그래서 그돈이면 게스트 하우스라도 일본가서 놀고 오겟다. 좀 더 보태서 가는거죠. 그래도 해외여행 갔다왔으니 정신승리.
     
ashuie 18-09-08 06:21
   
한국인이 말하는 비싸다는건 제주도여행 기준일걸요
국내 이름있는 여행지들이 워낙에 물가가 비싸놔서
차라리 해외로 나가자하는 분위기가 조성된거라 봐요.
농담이 아니고 2박3일 제주도 여행비보다 2박3일 큐슈나 오사카여행이 더 쌉니다.
일단 비행기값부터가 저쪽이 훠어어얼씬 더 싸고
숙박도 덤탱이가 덜한편이죠
근데 방사능먹거리 걱정땜에 12년이후론 현명하게 안가는게 맞다고 봐요.
          
왕두더지 18-09-08 09:29
   
일본 숙박은 엄청 비싸요.. 같은 급 호텔비교해보면 암.
     
쿠룰루 20-01-10 01:15
   
동감..
ㄱㄹㅊ극혐 18-09-07 18:02
   
세계과자집은 뭐냐.. 장물인가? ㅋㅋㅋ
직장인 18-09-07 18:07
   
번역 수고하셨어요

잠시 생각해보니 이 여성 번역 글 자주 올라오는데
이젠 컨셉이 우리나라 실 물가를 알려주는 방향으로 가는 느낌이군요 ㅎㅎㅎ
줄리엣 18-09-07 18:24
   
와~ 진짜 싸네요..
바두기 18-09-07 18:30
   
잘봤습니다.
archwave 18-09-07 18:38
   
괸굉객들 몰려들면 노량진도 가격 올려버리지 않을까요 ? 학원/재수생들 상대는 또 다른 지역으로 이동 ? 갈데가 있나 모르겠다.
     
숲냥 18-09-08 06:03
   
노량진 토박이 입니다. 노량진은 외국인들 와서 즐길게 없어요
그냥 음식종류 싼거 외에 쇼핑할 것도 없고, 지역 특성상 프랜차이즈나 고급맛집도 없죠
그냥 저런식으로 유튜브 타면 호기심에 몇명 오는 정도지 외국인 몰릴 이유가 없습니다
     
쿠룰루 20-01-10 01:17
   
노량진은 공시생들이 많아서요
Atropos 18-09-07 18:42
   
과자 음료수등 싼 가격인 이유는 유통기한이 얼마남지 않은 제품이나 단종상품의 재고처리, 제품디자인이나 바코드변경등에 따른 재고처리등등등... 다양한 이유로 발생한 한마디로 땡처리시장용 유통상품이기때문입니다.
딱히 잘못된 제품이 아니니까 가성비로 따지면 소비자한테 이득이 될수 있죠.
덕후니 18-09-07 18:51
   
저렴하다.

저기가서 한끼 값으로 두세끼 먹을 수 있겠다.
지니1020 18-09-07 19:01
   
관광객 몰리면 가격이 자연스럽게 올라갑니다. 안 올리고 싶어도 올릴 수 밖에 없다는 집세가 무진장 오를테니 ㅋ
물론 상인들이 바가지 안 씌운다는 말은 아니고 싸게 팔던 집들이 사라진다는 말입니다
가출한술래 18-09-07 19:15
   
잘 보고 갑니다.,.
흑두루미 18-09-07 19:31
   
요즘엔 수입과자 가게들 사라지고 그 자리를 아이스크림 할인점이 대체하고 있던데..
헝그리댄서 18-09-07 19:32
   
잘보고갑니다
우디 18-09-07 19:59
   
노량진 수산시장은 싼편은 아님
수호랑 18-09-07 20:31
   
노량진은 싼데 노량진 수산시장은 안 쌈
오히려 왠만한 동네 횟집보다 조금 비싼편이고 특히 횟감사서 식당가서 조리해 먹으면 가격이 창렬하게 뜀
그래도 내국인 상대로는 그렇게 가격 바가지는 없는데 외국인들은 호구취급하면서 바가지 씌우는 집이 여전히 많음
내가 뻔히 옆에 있는데도 내가 산 가격의 두배를 부르는 걸 직접 봤음
혹시라도 외국인 친구가 한국와서 노량진 가고 싶다고 한다면 구경만 하고 절대 사먹지는 말라고 하세요
부분모델 18-09-07 21:01
   
서울이라는 걸 감안하면 대부분 정말 싼 가격이네요 ㄷㄷㄷ

카오루는 우가우가 때부터 봐왔지만 변함 없이 착하네요 ㅎ

잘 봤어요 ㅎ
     
쿠룰루 20-01-10 01:17
   
동감..
열혈소년 18-09-07 21:14
   
정작 우리나라는 물가 오른다는데
병아리쓸빠 18-09-07 21:57
   
노량진 = 싸다. ok!
퀄리티 18-09-07 22:18
   
50원짜린
일본제품이더만
뭐길래 수입한게 50원;;
어디 후쿠시마같은데서 줏어왔다해도 운송비가 더 들겠다
크아앙왕왕 18-09-07 22:29
   
어렸을때 하이츄가 천원?2천원이였던거 먹다가 마이쮸라고 짝퉁이 500원으로 나오더라구요 ㅋㅋ
shadia 18-09-08 00:26
   
공시생들의 메카, 노량진
쥬스알리아 18-09-08 02:21
   
잘 보구 가요~
자기자신 18-09-08 02:52
   
잘 보고갑니다
ckseoul777 18-09-08 04:31
   
잘 보고갑니다~~
아리온 18-09-08 05:41
   
싸니까 많이 와서 대량구매하고 가~
ashuie 18-09-08 06:24
   
노량진은 해산물빼곤 싸다
예전에 컵밥거리 있을때 주변음식들 많이 사먹었는데 그립네..
다 철거됐으려나.
칼까마귀 18-09-08 06:24
   
잘 보고 갑니다.
사계영희 18-09-08 13:27
   
노량진에서 더이상 못하겠다고 울때까지 공부시키고싶네
식보이 18-09-08 13:53
   
잘봤습니다
최순실 18-09-08 14:26
   
잘보고갑니다..
레떼느님 18-09-10 02:24
   
수산시장은 사기장사꾼 너무 많아서 비추임
명불허전 18-09-12 19:28
   
주머니 가벼운 사람들이 놀기엔 딱 좋아!