해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 편의점에서 구입한 가성비 좋은 스테이크, 해외반응
등록일 : 18-09-16 17:22  (조회 : 36,653) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

BenDeen이라는 유튜버가 한국의 편의점에서 산 스테이크를 요리해서 리뷰하는 영상에 대한 반응입니다.
한국 편의점에서 괜찮은 가격에 양질의 스테이크를 간단히 구해서 집에서 편하게 조리해 먹을 수 있다는 점에 놀랍다는 반응입니다.








<댓글>



FitAngie
벤 안녕! 니가 산 스테이크 진짜 맛있어 보인다. 
Black Angus에 대해서는 한 번도 들어본 적 없어. 흥미롭네


ㄴNichole Crowe
Black Angus 스테이크는 월 마트에도 있어


ㄴstillesgewaesser7
내가 알기로 이 분 호주사람임


ㄴAisha Starz ASMR
Black Angus 는 아주 고급진 고기인데


ㄴThistledove
이건 스코틀랜드산 소의 일종이야. 고기가 매우 우수해. 
미국에도 있고 소고기로서 아주 인기있지.


ㄴH υπερηφάνεια του Ποσειδώνα
지금 고기 사러 갑니다.


Jeffrey Mark
노란 칼이 맘에 든다


ㄴWally West
그치? 나도 그렇게 생각함 ㅋㅋㅋ


Minnie C.
맞아, 나는 항상 양파랑 버섯을 스테이크 위에 간장 소스를 조금 뿌려서 먹지. 
흰 쌀밥이나 구운 감자와 먹는 것을 즐겨. 그래도 너 요리 엄청 잘하네. 
9달러에 Angus 소고기를 구한다는 건 꽤 괜찮아. 아마 레스토랑 가면 23~30달러 정도 할 거 거든.


ㄴzephyra
흰 쌀밥에 훌륭하게 양념된 스테이크는 진짜 끝내주지


ㄴLover's fire
님 딱 남자 같이 글쓰네염 ㅋㅋㅋ


quenn912
벤 요리 좀 더해서 음식 주문하는 거보다 돈을 좀 아껴 ㅋㅋㅋ 나의 제안이야


ㄴCloud Strife
더 좋은 영상과 더 싼 값에 음식을 맛 볼 수 있지. 그가 좀 더 영상을 찍고 먹방도 많이 했으면 해


ㄴJustin Z.
인정. 먹방 개꿀


Gay Chicken nugget
왜 "가게의 스테이크와 대화하기"라고 제목을 읽었지? ㅋㅋㅋㅋ
(역자 주: Convenience(편의)와 Conversation(대화)를 이용한 언어유희)


ㄴWHYU SOOBSESSED
술 취함...?


ㄴ_vids_for_lif3_ Gaming
하..하하


ㄴLiL Big
두달 전 부터 마이크 소리를 올린거야?? 전보다 음식 먹는 소리가 더 커졌네


ㄴCloud Strife
새 마이크 샀음


ㄴImy Motala
난 별로임. 


BTS JIMIN
와!!! 너 요리했구나!! 한국 편의점이 스테이크를 판다는 점을 알게 돼서 너무 흥미롭네! 
우리 나라에는 그냥 치킨만 있어. 먹방이랑 요리 영상 더 올려줘!!


Tiffany Ding
솔직히 말해서 칼을 이리저리 흔들 때 좀 깜짝 놀람 ㅋㅋㅋ 
거기에만 집중했어. 아시아 편의점들은 정말 끝내주네!


Red knight
난 먹방 싫어하는데 이거는 좋네


Red knight
먹을 때 얼굴의 표현이 너무 좋아요! 너무 귀여워요 BenDeen!!


Your Neighbor Amos
이거 이렇게 먹어보려고 했는데 못했어, 알게 돼서 좋아


Unicorn Soup
편의점은 인생의 진리지


HowToLiving
한국식 바베큐 스테이크 만드는 법을 배우는 건 어떨까? 재밌는 영상이 될 거 같아.


Bullshit Detector
아니 저게 어떻게 편의점에 있을 수 있지. 보통 냉동으로 오잖아?


Scott Mocaby
매우 흥미롭네


SongByrd ASMR
너 진짜 차분한 목소리를 갖고 있구나. 말하는 거 진짜 매력적이다.


Regina Kim
말하면서 스테이크 먹는데 어떻게 그렇게 빨리 먹지? ㅋㅋㅋㅋ 


kimkim kim
어느 편의점 브랜드에서 샀어요?


Fox Girl
맛있겠다


RJ Fuentes
벤, 고기를 굽고 있을 때, 고기를 누르면 안되고, 오일은 좀 더 넣었어야 해.


Christina Kim
미국의 식료품점에서는 좋은 스테이크를 6달러에 살 수 있어. 
내 생각에 너가 편의점 유통비용을 더 내서 그런 것 같아. 
세일을 놓친 것 같아 아쉽네. 그래도 재밌는 영상이야.
다른 영상들을 공유해줘서 고마워!


ㄴTurok Z
6달러? 뻥치지마셈


ㄴChristina Kim
뻥 아닌데? 티본이나 등심은 파운드에 따라서 지역 식료품점에서 
6달러에 판매되기도 해. 걔네도 육질 좋아. 1인분으로 충분하고, 
안심 스테이크는 그거보다 훨씬 비쌀 수 있어.


Being Berlyn
안녕 Ben!! 다음에 한국의 시장이나 길거리 음식에 대한 영상을 찍어줄 수 있을까? 
진짜 좋을 거 같아. 안된다면, 그래도 괜찮아. 나랑 내 남편은 네 영상을 정말 잘 보고 있어!!


D. K.
9달러에? 진짜 싸네! 담에 가게 가면 나도 데려가 ㅋㅋㅋ 


Young-Soon Kim
음... 저 편의점 스테이크는 진짜 끝내준다! 스테이크 요리하고 나서 
브로콜리, 당근, 피망이나 다른 채소를 팬에다가 구워봐~


aqua abagail
요리하는 모습 완전 신선한데? 저 고기가 편의점에서 왔다니 믿기질 않는군. 
진짜 맛있어 보인다!! 어제 나도 스테이크 많이 먹었는데 ㅋㅋㅋ


PositiveChick
편의점에서 나온 거라니 정말 맛있어 보이네. 끝내주는 먹방 영상 올려줘서 고마워!


Lovetoeat ASMR
편의점에서 산 스테이크 치고는 진짜 완전 맛있어 보이는 스테이크다 ㅋㅋㅋㅋㅋ


MajorStra
예스! 음식 영상 더 올려줘!


Sushi
님 이름 벤 10이라고 읽음 ㅋㅋㅋ
(역자 주: 유튜버 이름 Bendeen)


Phil
9달러로 독일의 식료품점에서는 1파운드의 고기를 살 수 있어.


Daniel Parry
왠 남자가 스테이크 먹는 걸 왜 10분이나 보고있었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ


Gomillion
아 님 스테이크는 레어지 ㅡㅡ 실망인데


ㄴtheunknown
요리의 세계에서는 보통 레어란 니가 생각하는 거보다  좀 더 익혀지는 거야. 
너는 정말 붉은 빛의 핑크색을 좋아하나보지. 
완전 어두운 빨간색은  로우/레어라고 불러.


ㄴKatherine Canon
맞음. 소가 음메하고 울어야함 ㅋㅋㅋ
(역자 주: 너무 생고기여서 소가 살아있다는 농담)


번역기자:안암호랑이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 안암호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

댄디즘 18-09-16 17:24
   
번역 잘 봤습니다. 고대? ㅎㅎ
에테리스 18-09-16 17:28
   
뭔가 검색해보니 팔긴 하네요
라이징오 18-09-16 17:51
   
동네마다 정육점이 천지라 굳이 편의점에서 사야하나 싶음

신선도도 못믿겠음
     
후아이오 18-09-16 18:23
   
솔직히 전 정육점을 더 못믿겠음. 오히려 편의점이 더 신뢰가 가네요.

동네 정육점은 가게마다 천차만별이니.
우디 18-09-16 18:15
   
동네 편의점에선 전혀 못봤는데...
파롸다이스 18-09-16 18:43
   
GS25에서 6천원에파는듯..
가생이만세 18-09-16 18:44
   
한번 사먹어봤는데 좀 질기더라고요.
황룡 18-09-16 19:02
   
잘봤습니다~!
가출한술래 18-09-16 19:20
   
잘 보고 갑니다...
아리온 18-09-16 19:53
   
편의점에서 고기도 파는 시대가 온건가?
주변에 GS가 없어서 한번도 못 봤네.
필리버스터 18-09-16 20:30
   
잘보고 갑니다
꽃피는봄 18-09-16 20:45
   
안에까지 덜익혀야
최순실 18-09-16 21:48
   
잘보고갑니다
drizzt0531 18-09-16 22:04
   
$9이라니까 만원짜리 스테이크네요.  얼렸던거를 해동했다고.  근데 테플론 코팅 처리 되어있는 식기류는 저렇게 오일없이 뜨겁게 달구면 테플론이 유해물질이되어 연기로 우리 폐안에 들어오기때문에 절대 안된다고 알고 있는데...
     
산사의꿈 18-09-16 23:15
   
저도 그생각 했네요.
불소코팅이든 테프론 코팅이든 안쓰고
친환경 코팅된 거 씁니다.
싼거는 좀 화력이 강해지면 연기가 나는데..

친환경 코팅은 연기가 안나더라고요.
스크레치 18-09-16 23:15
   
편의점에 이제 모든게 거의 다 있는듯
kuijin 18-09-16 23:36
   
저거 질기던데;;
Vivache 18-09-17 00:42
   
잘보고 갑니다 :D
병아리쓸빠 18-09-17 01:32
   
신기하네,, -0-;;
아이유찡 18-09-17 01:32
   
GS편의점 가니까 스테이크옆에 대패삼겹살도 팔고있었음 ;;;;
바두기 18-09-17 02:25
   
잘봤습니다.
관측 18-09-17 10:11
   
수고 하셨습니다
식보이 18-09-17 10:21
   
잘봤습니다
BTJIMIN 18-09-17 11:28
   
번역 감사합니다
직장인 18-09-17 16:25
   
번역 수고하셨습니다
쥬스알리아 18-09-18 02:36
   
잘 보구 가요~~~
명불허전 18-09-22 20:55
   
스테이크보다는 한식 스타일로 구워먹는 게 좋을듯
ckseoul777 18-09-22 23:28
   
번역 감사합니다