해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 한국의 신대방 대왕돈가스 도전! 일본반응
등록일 : 18-10-03 17:53 (조회 : 40,452) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

주로 일본인들을 대상으로 운영되는 한국인으로 구성된 서울비둘기라는 유튜브 채널에 "신대방 대왕돈가스 도전 !"란 제목의 영상이 올라와 일본네티즌 반응을 살펴봤습니다.



 
 
 
<댓글 반응>
 
 
 
まつぼっくり
어 피셔즈 있네! 응다호랑 모토기잖아 wwww (일본 유명 유튜브 채널과 멤버들 )
 
 
답댓글
MiRi  コミュ 障
몇분에?
 
 
답댓글
ゆくてんた
2:31  정도 오른쪽 위예요 (´・ω・ `)
그러고 보니 피셔즈도 엄청 매운 돈까스 도전했었지(´・ω・ `)
 
 
 
Yu Se
쓴소리좀 하자면 먹기 시작한 후에도 말이 많았던 걸 보면 바로 포기했다는 게 느껴졌어요.
그리고 크다곤 해도 지저분하게 잘라 놓은 것도 조금 걸리네요. 일본인이라면 좀 더 예쁘게 먹어줬으면 했거든요 . 솔직히 한국인 두 분이 더 깨끗하게 먹는 것처럼 보이네요 .
그건 그렇고 한국인이 맵다고 몸부림치는 매운맛이란 대체... 무서워
 
 
 
army kana
돈카츄
귀엽네... 일본어 잘하는구나 !!
 
 
レモネード
에루군 너무 팔꿈치 대고 먹는 건 안좋다고 봐요
 
 
 
Hu m
에루쨩 오랜만!
실패해도 2000엔밖에 안 한다니 !!
 
 
 
リコピン
모자쓰신 분(에루 ) 팔꿈치 대고 먹으니 맛없어 보여요
 
 
 
kanako kawano
한국에도 양으로 도전하는 메뉴가 있었군요
맛있어 보여서 저도 먹어보고 싶어요
 
 
 
あかまる
이 채널로 조금씩 한국어 공부하고 있어요
 
 
 
たなかまこ
갑지기 피셔즈 나와서 깜놀했어요!!
 
 
 
ss mi
상상했던 것 보다 2배 정도 더 많았어 w 
 
 
 
あんころ 餅
만화에서나 나올 것 같은 고봉밥이랑 jumbo돈까스 . 보기만해도 배가 불러지네요
 
 
 
不死鳥 べンヌ
에루상은 무척 재미있고 잘생겼어요. 식사예절이 안 좋다 (팔꿈치 )는 지적이 많은데 저런 양이 나온다면 어쩔 수 없다고 생각해요 . 앞으로도 자주 나와 주세요
 
 
 
jun. shin.
소스가 일본과는 다르군요(´∀`)
 
 
 
Mo
한국에서는 일본음식 중 초밥과 돈까스 중 어느게 더 유명하고 많이 먹나요???
 
 
답댓글
まゆみー
돈까스라고 생각해요 그리고 짬뽕
 
 
답댓글
SeMyeong An
뭐냐 유명하냐고 하면 돈까스지만, 서양 음식이라고 생각하는 한국인들이 더 많을 것 같아요 .
일본음식을 대표하는 건 초밥이라고 생각하지만, 다른 음식에 비해 조금 비싸서 그렇게 많이 먹진 못해요
 
 
답댓글
Yu Se
돈까스를 일본음식이라고 알고 있는 한국인들도 많아요
애초에 일본식당에서 나오던 돈까스가 한국인들 입맛에 맞게 변화한거니까요
물론 돈까스라 일본에서 태어났다는 말은 아니예요
 
 
 
cydmff
싸다! 소스가 끼얹어 있어서 튀김옷이 더욱  (많이 먹기엔 ) 부담스럽겠다
 
 
 
Hiromi Nakajima
에루군 건강해 보이네. 에루군이 있으니 나머지 둘도 즐거워 보여
 
 
 
ぐくりん
한국 가고 싶어〜
 
 
 
まるこらん
돈까스 1장이 엄청 크네
그걸 3장이나 ?
튀김옷도 두꺼워 보이고 소스 양도 장난 아니네
이걸 20분에 먹어야 한다니 먹방일하는 사람을 위한 메뉴구나 ww 
 
 
 
Forever 5SHINee
엄청 재미있었어요. 웃으면서 봤어요
서울비둘기 영상 좋아해요
고맙습니다. 응원할께요
 
 
 
ぃう
에! 뜬금없는 일본 유튜버가 (피셔스 )w 
 
 
 
日高智弘
맛있어 보이지만 크고 양도 많아서 금방 배가 꽉 찰 것 같아요w
그래도 먹어보고 싶네요
 
 
 
生川悦子
한국에도 돈까스 문화가 있었군요
 
 
 
답댓글
ナナシノゴンベエ
일본이 베낀거죠
 
 
답댓글
Mo
돈까쓰는 일본음식으로 유명한데요?
한국으로부터 베낀거 아니예요
 
 
답댓글
Yu Se
반대죠. 어그로끌어 혐한 댓글러들 출동시키려는 의도가 보이네요
 
 
 
sho ak
안녕(^^)
재밌었어요!!
여성 중에서도 성공한 분이 있군요
대단해‼
 
 
 
こてて
「돈까츄 」(라고 발음하는게 ) 엄청 귀여워
 
 
 
嘉史
작은(일반 ) 메뉴는 없는거야 ?
 
 
 
ひろ ひろ
밥이... 산이네
 
 
 
dtnm
배고파졌어
 
 
 
127 pino
엄청 맵다고 소문난 그거군요
세분 영상 좋아해요
 
 
 
haruka jo
영국남자도 먹었나보네
 
 
 
Stefano OKAKA
TWICE  나와서 최고였어요 ww 
 
 
 
チェロキー
맛있겠다. 지금 다이어트 중인데 너무 먹고 싶어 !!
 
 
 
りお りお
도전해보고 싶어요!!!
에루상보다는 더 잘 먹을 자신 있어요
 
 
 
いとこん
다들 한국인인거예요?
 
 
 
ユズシオカラ
에루상 식사예절이 너무 안좋아요!
 
 
 
 
xiang mei
저 한국에 가요! 기대되요 !
 
 
 
m m
귀여워!!!
 
 
 
Y Eri
이렇게 업로드 직후헤 볼 수 있었던 건 처음이예요. 매운 돈까스 먹어보고 싶어
 
 
 
_pjm chisato
피셔즈 맞지?
 
 
 
木下 ゆうかワールド 記念館
점보돈까스 먹방 만세♡
 
 
 
rin hashidume
우와 기쁘다! 다음엔 치즈 돈까스 먹으러 가 주세요 !
 
 
 
ai
3:25
불닭볶음면보다 매운데 맵지 않다니 무슨 소리야ww
 
 
 
songpu 97
맛있겠다
 
 

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바두기 18-10-03 17:59
 
잘봤습니다.
ForMuzik 18-10-03 18:09
 
얼탱이 없는 일본인이 있네
일본인이라면 더 예쁘게 먹었어야 한다니 ㅋㅋ
옆에 있는 한국인이 더 깔끔하게 먹어서 아쉽다고???
     
카스트로 18-10-03 18:22
 
유튜브에 보면 저런애들 생각보다 엄청 많아요.
토기모치라는 유튜버도 영상들의 일본애들 댓글들 보면
깨끗하게 먹으라는 소리가 반정도 됌.
     
하얀사람 18-10-03 18:28
 
음식 관련 영상들 댓글보면
저 나라는 지들 테이블 매너가 완전 종교 수준이에요
허허허...*.*
     
소프트쿠키 18-10-03 21:08
 
평소 한국을 엄청 깔아보는거지요
우리나라 방송에서  일본 따라 면먹을 때 후루룩 대면서
먹는게 제일 꼴보기 싫음
     
브랜도 18-10-04 04:33
 
유튜버 토기모치 채널 저도 자주 보는데 악플 엄청 많죠.
입을 크게 벌리고 먹지 말아라. 묻히고 먹지 말아라. 실수한 부분을 편집 안 하는건
일부러 그러는거냐. 너무 지저분하게 먹는다. 엄청 빈정거리면서 ww거리질 않나.  독한 댓글 많이 담.
유튜버가 야외서 촬영하며 화장 번지거까지 일일이 미안하다고 하는데 엥? 싶은.ㅋㅋㅋ
          
yews 18-10-05 14:45
 
어휴... 그렇게 개인적인 일까지 하나하나 다 따지고 욕하고 빈정대니까 눈치만 보고 더 음습해지는 거 같아요
솔직히 우리나라도 남의 일에 별 같잖은 참견하는 사람 많지만 일본에 비하면...
황룡 18-10-03 18:09
 
잘봤습니다~!
오곡첵스 18-10-03 18:25
 
돈까스집이면 돈까쓰 양으로 승부해야지..

밥을 무슨 저따위로 쌓아서 주나 나참 얼탱이가ㅋㅋ

돈까스 겨우 먹어도 밥때문에 실패하겠네
     
병아리쓸빠 18-10-03 18:26
 
성공한 사람들이 많아 사진이 벽에 빽빽히 붙여있었음..
          
오곡첵스 18-10-03 18:29
 
성공한 사람이 많아서 밥을 늘린거겠죠

성공한 사람이 많으면 돈까스양을 더 늘려야지

돈까스 더주기는 아깝고

실패하라고 밥을 저렇게 쌓아놓는건 좀 치사해보이네요.

명색이 대왕돈까스인데 돈까스보다 밥이 더 눈에 들어옴
               
나원참 18-10-03 18:47
 
첨 부터 그랬는데요..  ㅡㅡ  예전 사진 찾아보세요..
                    
오곡첵스 18-10-03 18:54
 
초기에 밥은 고봉밥 한덩이였으나 성공하는 사람이 많아지자 2017년 기준으로 고봉밥 3덩이다. 유튜브 댓글은 비난이 압도적으로 많으며 이전에 성공했던 BJ 말로는 "1달에 1명 나올까 말까 할 정도로 악독하다"고 평했다. 사실 디진다 돈까스도 먹으라고 내놓은 수준은 아니긴 하지만 식당을 홍보하는 이벤트 메뉴이니, 차라리 주요 상품인 돈까스의 양을 늘렸거나 혹은 밥 양에 맞춰 돈까스 양도 더 늘려서 균형을 맞췄으면 욕을 덜 먹었을텐데 대놓고 실패하라고 밥만 늘린 만큼 여론은 좋지 않다.

https://namu.wiki/w/%EC%98%A8%EC%A0%95%EB%8F%88%EA%B9%8C%EC%8A%A4
                         
곰팅이팅이 18-10-03 21:39
 
옛날 온누리에 돈까스 시절부터 다녔지만, 원래 밥양은 저랬고요, 나무위키에서 말하는 초기라는건 정말 옛날입니다 지금까지 장사한 기간중 대부분의 기간의 밥양이 저랬다면, 밥양으로 뭐라 할순 없죠
                         
ckseoul777 18-10-08 01:00
 
아~~~~그랬군요^^ 잘 보고갑니다~~
                    
도핑 18-10-03 22:37
 
님이나 좀 찾아보세요 처음엔 밥양적었다고 사장이 인터뷰한적도 있음
     
소인배out 18-10-03 18:28
 
실패시키긴 해야겠는데,
돈까스 많이 주긴 아깝고 해서 밥으로 장난질 치는 집..

그리고 디진다 돈까스는 사람이 먹을 수 있는 음식이 아님..
개인적으론 유튜버들 저 곳 안 갔으면 함..
     
ㄱㄹㅊ극혐 18-10-03 19:09
 
솔직히 돈까스만 먹으라면 나도 먹을 수 있다 ㅋㅋㅋ 밥없으면 난이도가 너무 후달린다 ㅋ
          
소브라리다 18-10-05 01:45
 
가서 먹어봤는데요. 돈까스 한개가 일반 돈까스 세개 합쳐놓은것 같아요.
17학번 18-10-03 18:26
 
잘 보고 갑니다.
얼론 18-10-03 18:31
 
그놈의 체면...아 물론 정갈하게 먹으면 좋긴 하지
하지만 팔꿈치 올리고 먹는다고 지적하는건 완전 오바라고 본다
밥은 흘리거나 입에 묻히거나 과도하게 쩝쩝대거나 그런 거 아니면
그냥 지 편한 스타일로 먹으면 된다
일본인 분들?
겉으로 드러나는 정갈함보단 내면의 정갈함이 필요한 분들입니다 댁들은
괜히 겉과속이 다르다는 평가를 받는 게 아니랍니다
     
장군의아들 18-10-08 11:07
 
겉과속이 더러운것도 문제죠
su수 18-10-03 18:32
 
일본인들의 망상은 정말
우리는 정작 중국 비슷한 것은 있어도 같은 것은 없다는 짜장면, 짬뽕
중국음식이라고 하는데.
슈니첼을 일본식으로 살짝 바꾼 것을 일식이라고 하니 참!

번역 잘 보았습니다.
오다주웠다 18-10-03 18:33
 
잘 보고 갑니다.
BTJIMIN 18-10-03 18:48
 
번역 감사합니다
가생이쩜컴 18-10-03 19:04
 
그놈의 일본인이라면.. 일본인이라면...
일본인이라면 속은 아무리 더럽고 추접해도
겉으로는 깨끗한 척 친절한 척 하는게 쪽바리 종특인데...
사람마다 개성이 있는건데
한국사람 중에서도 더럽게 먹는 사람 있고 깨끗하게 먹는 사람 있는거고
일본사람 중에서도 더럽게 먹는 사람 있고 깨끗하게 먹는 사람 있는거지
한국사람보다 일본사람이 무조건 식사를 깨끗하게 먹어야 된다는건
진짜 어떤 정신머리를 가지고 있으면 나오는 생각이지?
     
소브라리다 18-10-05 01:47
 
남에게 잘보여야한다는 강박 정신병 같아요.
          
ckseoul777 18-10-08 01:01
 
적극 공감합니다~~그놈의 체면!!!
1lastcry 18-10-03 19:19
 
나이가 들면서 제일 확실하게 떨어지는 능력이 많이 먹는 능력인 듯 합니다.
많이도 못 먹고, 소화능력도 상당히 떨어지고.
섹스 빈도수도 급 떨어지고(다행히 아직 아재 고추 섭니다)
나보다 나이 더 많은 분들께는 죄송합니다.
     
ckseoul777 18-10-08 01:02
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다행이네요^*^
가출한술래 18-10-03 19:24
 
잘 보고 갑니다...
우디 18-10-03 19:40
 
잘 보고 갑니다
뾰루지 18-10-03 19:43
 
성공한 분들 보니까 보통 체구가 더 많은듯 ?
ㄱㄱㄱㄱ 18-10-03 20:46
 
잘보고가요.
나이로비 18-10-03 20:49
 
한국 돈까스는 이름만 돈카츠에서 가져왔지
서양식 슈니첼 내지는 커틀렛처럼 얇게져민 고기를 튀기는가하면 넓은접시에 담겨져 소스가 뿌려져서 나오고 또 포크랑 나이프로 직접 썰어먹는데,
반면 돈카츠는 두꺼운 고기에 썰어져나오고 소스를 찍어먹는방식인걸 보면 일본식 돈카츠로 부터 유래된게 맞나 싶네요
소프트쿠키 18-10-03 21:04
 
돈까스가 일본음식?  원조가 서양 커틀렛이자나
우리부터  돈까스가 아닌 커틀렛으로 이름 바꿔 불러야 한다
골드에그 18-10-03 21:09
 
잘봤습니다.
직장인 18-10-03 21:52
 
번역 수고하셨습니다
혹뿌리 18-10-03 21:59
 
돈까스 자체가 일본애들이 근대화이후로 국민들이 고기 먹을줄 몰라 대중화 시킬려고 서구음식 베겨서 퍼뜨린거임 그래서 그당시에 튀김요리가 성행한거임 무슨 일본음식은 개뿔,
혹뿌리 18-10-03 22:00
 
한국으로치면 미국식 치킨을 한국식으로 달리해서 판거 그렇다고 후라이드치킨이 한국 음식은 아니자나,
머라케삿노 18-10-04 01:24
 
왜 카레도 니들 일본꺼라 우기지? 하긴 요즘 야끼니꾸와 나베도 니들 음식처럼 말하더라 그리고 니들 나라 식사 예절을 왜 한국에서 찾아? 전에 한국인들 라면 뚜껑에 먹는다고 여엄병을 하고 한국아이돌이 찍은 CF도 딴지걸고 불매하더만
자기자신 18-10-04 02:31
 
돈까스도 일본전통음식이 아니지 서구음식를 배낀것지 서양의튀김요리를
아리온 18-10-04 03:54
 
잘 봤습니다.
매력 18-10-04 04:47
 
번역 잘 보고 갑니다.
ckseoul777 18-10-04 04:57
 
잘 보고갑니다^♡^
맛좋은이슬 18-10-04 08:09
 
보통 저정도면 시간 넉넉히 주지 않나요? 20분이라니..
최순실 18-10-04 09:04
 
잘보고갑니다
Irene 18-10-04 09:36
 
대밥돈까스
tshcap5 18-10-04 10:06
 
내가 옛날부터 저 돈가스 집 바로 옆에 살아서 잘 아는데...
먹방하는 독일 애가 한번 찍어서 유투브 올리더니 그 이후로 주말에는 줄이 ㅎㄷㄷ.
그 전에는 그냥 평범한 동네 돈가스 집이었음.
이면 도로 외진곳, 신대방역에서 10분 소요, 하루 손님 10명 내외였고, 
장사 잘 안 되는 집이어서 언제 망하나 했는데 유투브 한번으로 인생 역전한 집...
관측 18-10-04 11:32
 
수고하셨습니다
arsinoe 18-10-04 15:19
 
돈가스 성공하는 사람보다 실패하는 사람이 훨씬 많을텐데  그럼 남은 밥이나 돈가스는 다 버리는거잖아? 단지 놀이를 위해 저 큰 돈가스 버린다고 생각하니 내것도 아니지만 무지 아깝다. 정말 엄청난 낭비다..밥도 그렇고 돈가스도 그렇고 밥 3공기,돈가스 3장을 나눠서 하나씩 3번 주는게 음식낭비 줄이는 길이다.
     
F토레스 18-10-04 16:59
 
남은거 포장도 해줘요
F토레스 18-10-04 16:59
 
돈까스는 별개치고 일단 밥에서 전의상실...
강철의거인 18-10-04 17:16
 
* 비밀글 입니다.
     
소브라리다 18-10-05 01:49
 
* 비밀글 입니다.
대일본만세 18-10-05 13:46
 
* 비밀글 입니다.
대일본만세 18-10-05 13:50
 
* 비밀글 입니다.
샤우트 18-10-05 15:53
 
발음이 너무 안좋네요
일본어 배우긴 한건가 ? ㅠㅠ
대체 누구한테 배우면 저렇게 되는 거야
일본인이 영어하는 수준이네요
설화수 18-10-07 21:22
 
보통 사람들은 돈까스는 커녕 반찬에 밥만 먹으라해도 못먹음...
명불허전 18-10-10 20:12
 
일본인이면 먹는 것도 예쁘게 먹어야 한다니 과연 자뻑대국의 끝판왕들 답다.