해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 맛있는 진짜배기 김치찌개와 한국 집밥, 소개, 해외반응
등록일 : 18-10-17 19:52  (조회 : 31,953) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 음식을 포함하여 다양한 음식을 요리하는 영상과 레시피를 알려주는 'Asian at home' 시리즈와 다양한 음식, 맛집을 탐방하는 'Life in Korea' 시리즈를 제작하여 유튜브에서 활동하고 있는 유튜버가 남편인 제이콥과 함께 쌀쌀한 날씨에는 제격인 돼지 김치찌개를 먹으러 광화문 인근 골목의 어느 식당을 방문하였는데 너무나 작고 비좁은 오래된 식당이지만 집에서 만든 식사, 즉 집밥처럼 맛있는 김치찌개+계란말이라고 소감을 밝히는 먹방 영상을 올렸습니다.

이를 본 해외 유저들은 너무 맛있어보인다. 한국에 가면 꼭 저기에가서 먹어보고 싶다. 레시피를 가르쳐달라. 만들어 보고 싶다 등등 한국의 진짜배기 집에서 만든 맛있는 김치찌개와 계란말이 집밥에 침을 질질 흘리며 저마다 소감을 남기고 있습니다. 재미있게 감상하시기 바랍니다.





제목: 진짜 김치찌개와 한국의 집밥


<댓글 반응>


Seonkyoung Longest
여러분들이 한국에 가면, 꼭 여기서 드세요!! 하지만 4인 이하만요. 서울의 광화문집. 식당에 대한 자세한 것들은 디스럽션 상자안에 있어요.
또한, 혹시나해서(말씀드리는거지만) 궁금하시다면, 이 영상은 작년 12월에 촬영되었습니다. 한국은 10월동안에는 그렇게 춥지 않아요.
저의 김치찌개 레시피는 https://youtu.be/tHs_4zoenQQ / 저의 계란말이 레시피는 https://youtu.be/qediEo_Ipc8?


FitAngie
오, 저거 되게 맛있어 보여. 난 정말 한국에 가고 싶어.


Kwon's Corner
이 영상 언제 찍은거야? 난 서울인데, 눈을 보지 못했어. (왔는데) 내가 못 본건가? 그건그렇고 모든 음식이 맛있어보여. 이번 주말에 저 식당에 갈꺼야. 네 비디오 때문이라구! 공유해줘서 고마워.


nancy c.
선경!!. 음식관련 유튜브 채널중 니 채널이 최고야. 난 니가 하는 모든 것에 니 마음을 쏟는 게 좋아. 넌 또한 좋은 남편을 골랐어. 그가 얼마나 너의 타고난 재능을
지지하는지 넌 알 수 있을거야. 니가 하는 일을 좋아해!!! 


ginah tran
난 지난 여름에 내 여동생이랑 여기에 갔었어. 그리고 100도의 열기가 있는 김치찌개를 먹었어. 우리가 할 수 있는 말은 단지 "미국사람" 이라고 하는 것과 몇 가지 간단한 한국 문구들 뿐이었지만 이모들은 우리에게 너무나 다정했어. 난 이 곳이 너무 좋았어.


Megan C
난 니 채널에 흠뻑 빠졌어. 너와 니 남편의 케미는 날 매우 행복하게 해.


pkeod
난 김치찌개를 좋아해. 보글보글 끓고있는 검은색 뚝배기 안의 김치찌개를 먹기위해 근처에 있는 한국 BBQ에 가곤 했어. 


Rachel Bowers
난 니가 새로운 영상을 올릴때 너무나 신나!


Tamara Potts
오래되고 허름한 곳은 항상 먹기에 최고의 장소야.


Nyomie Andrade
언젠가 난 이곳과 니가 리뷰한 모든 곳을 다 가볼거야. 그건 내 인생의 목표 중에 하나야. 그것이 일어났을때 (=다 가봤을때) 꿈은 실현되는거야.
이런 생생한 순간을 우리에게 공유해줘서 고마워. 이 영상 정말 고마워. 난 한국음식을 좋아해!!!! 난 영상에서 김치찌개를 맛 볼수 있어. 하하하 :)


Usagi Moon.X.O
맛있어 보이네. 업로드해줘서 기뻐.


Janathri Weeratunga
선경~ 난 니 채널과 이런 레시피들을 좋아해♥ 너의 여행 블로그를 좋아해. 음식 천국이야♥


Teresa Denham
김치찌개는 역시 날 편안하게 해주는 음식중에 하나야!


?雅林
난 정말로 진짜 한국 음식을 보여주는 이런 영상을 좋아해. ♥♥


akidin06
내가 있는 곳은 추운 곳이 없지만, 와우 난 당장 김치찌개가 절실히 먹고싶어^^ 


Pam Pam
새 영상!!! 그그렇고 난 김치찌개를 사랑해!!!


Ishwari Kale
난 정말 한 번은 한국에 가고 싶어♥
그 음식은 정말 맛있게 보이네.


Victoria Kelly
지금 침대에 누워서 이걸 보고 있는데, 아............ 침을 질질 흘렸어!
난 문자그대로 오늘 처음으로 김치를 먹어봤는데 난 그게 너무 좋아 !!! ♥
그래서 내가 몇 년 안으로 한국을 여행할때, 이 식당은 내가 제일 첫 번째로 가게될 식당일거야.


sowmiya sowmi
또 하나의 놀라운 영상. 언니 계속 수고해줘. 그리고 난 항상 언니를 사랑할거야.


Karen Lopez
내가 김치찌개를 먹은지 좀 됐는데 내 입은 침이 가득 고였어. 하하. 니 영상을 좋아해!


Phil N Florence
확실히 내 입은 침 잔치야. 고마워.


Kuhinja Valentina Ma?kovi?
매우 좋은 영상 레시피야!


Viva Habbit Van Assen
니네 둘다 멋진 시간을 보내는걸로 보이네. 


Catherine Lam
난 항상 두부찌개를 좋아해. 그건 확실히 내가 가장 좋아하는 한국음식 중에 하나야. 특히 겨울에 의심할여지 없이 말이지.


Gail Siangco
니네 둘다 대단해! 요즘은 맛있는 집밥을 파는 식당을 찾기 어려워. 그리운 음식은 항상 최고야. 특히 날씨가 추울때 말야.
공유해줘서 너무 고마워. 여행 안전하게 잘 해.


Shimex
김치찌개는 내 소울 푸드야. 추운 날씨에 김치찌개를 만드는 것을 기다릴 수 없어! ♥


Tasty Bellie
너무 맛있어 보여. 난 엄청나게 푹익은 김치를 좀 가지고 있어. 이런 추운 날씨에 김치찌개를 만들어야 할꺼 같아. -세크라멘토에서(미국)-


Anwar Aldakheel
*제이콥은 별로 재밌어하지 않는거 같은데.
(*역자 주: 남편)


Blanca Benavides
좋은 아침이야. -텍사스 휴스턴으로부터 인사- 니들과 함께 먹게 거기에 나도 있으면 얼마나 좋을까. 김치찌개, 계란, 쌀밥 너무너무 맛있어 보여.
여긴 여전히 여름이라서 아침에 스무디를 즐기고 있어. 니들 영상을 좋아해.


Grace Joyner
(그걸 먹으면) 그냥 안에서부터 뜨뜻해.


Unicorn Fiber
맛있겠다. 난 며칠 쉬는데, 비가 오고 있어. 난 김치찌개가 필요해. 하지만 돼지고기를 사기위해 가게가 열때까지 몇 시간 기다려야 해. 


lindalately
한국 음식은 항상 식욕을 자극하고 너무 맛있어보여. 난 내가 좋아하지 않는 어떤 걸 아직 시도하지 않았어. 나도 3년전에 한국에 갔었어.


Ra Za
난 침흘리는 중이야. 김치찌개와 계란말이는 특히 춥고 눈오는 날에 완벽해 보여. 헤헤헤.


lafeil
만약 니들이 축복을 받았다면 아마 훌륭한 부모가 될 거야. 하고 있는 것을 제대로 하고 있어. 넌 한국 음식에 많은 변화를 돕고 있어.


Erica Vitale
니가 이걸 올린 건 좀 이상해. 왜냐면 난 2일전에 저녁식사를 위해 너의 김치찌개 레시피를 따라했어. 그건 맛있었어.
마른 멸치를 찾을 수가 없었어. 하지만 난 모든 걸 사용했고 맛은 끝내줬어.  


Dog Bich
잘 생긴 애기들. -식당 이모들의 생각-


Caio Medici
난 여행 영상을 좋아해. 너로 인해서, 난 여기 브라질, 상파울루에서 한국 식당을 찾기 시작했어. 너희들은 또한 가장 아름다운 커플이야! -브라질로부터 마음을 보내- 


Katie Hass
이 시리즈는 매번 좋아! 그 김치찌개를 먹기 위해서 한국을 갈 수는 없을테니, 집에서 좀 만들어야 할까봐.


Jonathan St. Germain
오마이갓. 난 화요일 아침 비행기로 서울로 갈꺼야. 목요일쯤에 여기(=이 식당)에 갈꺼야.


Hey Stopthat
최고의 식당이야! 아주 크고 거대한 식당은 아니지만 뒷골목 (작은 식당) 아줌마들은 어린애들용 같은 작은 테이블과 의자를 가지고 있지. 서울이 너무 그리워!


Kamlon Acebo
난 남은 여생을 김치와 쌀밥만 먹고 살 수 있어!


Richard Boudreau
이미 위에 적혀져 있는 칭찬들과 같은 의견이야. 너의 모든 영상 고마워. 밖에서 니네 둘을 보게 되니 너무 좋아. 니네 커플은 정말 멋진 케미를 가진 잘생긴 커플이야. 그리고 니들은 같이 보는 사람들에겐 기쁨이야.


Mary Jo Cole
너무 부러운데...


lil lena lietz
선경, 너랑 제이콥은 정말 운이 좋아! 맛있는 김치찌개를 먹고 있는 그렇게 귀여운 커플이라니. 


MegaAlfies
때론 니 영상을 보는 것 외엔 암것두 하고 싶지 않어.


Elinor Cohen
넌 한국 말을 할 수 없는 관광객들이 식당에서 주문하고 먹는게 얼마나 힘들거라 생각해?


kimbaplover
넌 정말 아름답고 제이콥은 사랑스러워. 화면을 통해서 사랑을 느낄수 있고 우리에게 멋진 음식과 함께 이러한 순간을 촬영해서 공유해줘서 정말 기뻐.


B.K. Mcl
김치의 열혈 팬은 아니지만 난 니네 여행에서 니들 둘의 팬이야. 고마워 그리고 멋진 여행 하길 바래.


michelle francis
오! 난 니 영상과 너의 먹는 스타일이 놀라워 (사랑을 보내 파키스탄으로부터)


Jessica Poemape
이거 레시피를 만들어줄 수 있어? 너어~무 맛있어 보여.


abe frohman
먹는 소리도 맛있게 들리고 보기에도 맛있어 보여.


huniebeebee
니네 둘이 내 입에 침이 고이게 만들었어!! 넘 맛있어 보인다.


Nelly Chou
이 영상은 너무나 마음을 따뜻하게 해. - 집밥 그리고 니네 둘.


bobamilk
맛있는 날 행복하게 해주는 음식.


Tina Watkins
니가 요리하는 영상이 그리워.


loren.
레시피!!! 제발.


john karraker
난 좀 슬퍼. 난 이 영상이 니 버전의 김치찌개를 만드는 건줄 알았어.


Me big boi
이거 시즌 4야?


Daniel Phung
맛있겠다. 나 지금 배고파!


Rican Eats
난 신김치로 만든 단순한 김치찌개를 좋아해. 난 아주 신 김치를 좋아해. 두부랑, 양파랑 같이. 그리고 기분에 따라 고기도. 너무 맛있어!


LibraButterfly1
이거 한번 만들어보고 싶어. 한국에 가고 싶어.


Kimchichick86 86
음..... 이거 맛있어 보인다. 이번 주말에 이거 먹고 싶어!!



번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파랑앙마

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

역적모의 18-10-17 19:53
   
간만에 1등이나 해야겠다.
     
격동의2018 18-10-17 20:50
   
1......에라이 1.5등
황룡 18-10-17 19:53
   
잘봤습니다~!
바두기 18-10-17 20:05
   
잘봤습니다.
Euronymous 18-10-17 20:18
   
김치를 세계화 하지말고 김치찌개를 세계화 했어야 했는데.. 진짜 맜있겠다..
     
은팔이 18-10-18 00:10
   
인정.
신김치는 냄새나서 못 먹겠다던 외국인들도 신김치로 만든 김치볶음은 잘 먹어요. 찌개든 볶음이든 고기도 같이 들어가고해서 그런가 익혀먹는건 호불호없이 좋아하는 편인듯...
     
라이징오 18-10-18 12:13
   
** : 지금이라도 꺼내주면 다시할게!
su수 18-10-17 20:18
   
가보고 싶은 식당이네요.

번역 잘 보았습니다.
덕후니 18-10-17 20:20
   
번역 잘 보았습니다.
가출한술래 18-10-17 20:23
   
잘 보고 갑니다
시루 18-10-17 20:24
   
너무 먹고싶다. 내일 점심은 김치찌개다.
골드에그 18-10-17 20:34
   
잘봤습니다.
오늘은 18-10-17 20:54
   
헐 저 근처에서 오랜기간 일 했었는데 가 봤는지 어쨌는지 기억이 가물가물하네요
설중화 18-10-17 21:17
   
세종문화 회관 뒤편?
15년 전에도 줄서서 먹던 아주 작은 가게로 보여지는군요
그 시절이 그립습니다.^^
우디 18-10-17 22:17
   
광화문에서 저렇게 오래된 집이라면

최소한 평타는 합니다.
뮤젤 18-10-17 22:38
   
저 어렸을때만해도 한국사람 지나가면 마늘냄새 김치냄새 난다고 차별엄첨 심했는데..
대한민국의 위상이 정말 국가성장과  한류와 함께 너무 좋아졌네요
이런게 국력과 문화의 힘이란 생각이 듭니다.
병아리쓸빠 18-10-17 23:11
   
잘 봤습니다. ^^
김박사 18-10-17 23:42
   
혹시나 했는데 역시나 저기군요.
광화문 세종문화회관 뒷쪽 근처의 작은 골목에 있는 식당입니다.
예전에 여친이 가자고 해서 같이 간적이 있었네요.
수요미식회에 나왔던곳이라고 했던거 같아요.
저기 맛있습니다. 찌개안에 돼지고기도 듬뿍~
미소담은눈 18-10-17 23:55
   
김치찌개 된장찌개는 평생 먹어도 어쨰 질리지가 않냐 ㅋㅋㅋ
테이로 18-10-18 00:01
   
근데 외국사람이 김치찌개 맛을 제대루 알수 있으려나?
볼케이노 18-10-18 00:22
   
김치찌개 정말 맛있어 보이네요
매력 18-10-18 00:54
   
낼은 김치찌개로 정했다.
자기자신 18-10-18 02:16
   
잘 보았네요
Atilla 18-10-18 02:35
   
맛나겠다...
랍스타 18-10-18 02:41
   
와 최고의 조합 ㅠㅠㅠㅠ 배고파
라크로스 18-10-18 06:54
   
저집 생각나네~
20년전에 몇번 갔는데

계란말이 맛있고 김치찌개도 맛있는 곳
아리온 18-10-18 07:58
   
역시 먹는게 남는거지.
최순실 18-10-18 09:12
   
배고프네요
관측 18-10-18 11:12
   
수고하셨습니다
BTJIMIN 18-10-18 14:29
   
번역 감사합니다
헝그리댄서 18-10-18 14:39
   
잘보고갑니다 ㆍ
arsinoe 18-10-18 14:54
   
잘익은 쉰김치에 돼지비게 송송,대파 송송,,,이건 따로 레시피가 필요없습니다.그냥 이렇게 끓여내면 누구나 백종원,고든램지됩니다...
     
직장인 18-10-18 16:58
   
그렇죠 김치 하나로 만들수 있는 조리들이 정말 많죠.. ㅎㅎㅎ
김진실 18-10-18 15:33
   
만일 내가 외국인이면 절대 안먹을 음식이네요.
     
기억지기 18-10-19 10:59
   
외국인 아니라도 처먹지 마세요..

별 미친넘 다보겠네..
     
ckseoul777 18-10-20 14:00
   
절대가 아니라 아주 영원~~~~~히 처 드시지마세요!!!
직장인 18-10-18 16:57
   
번역 수고하셨어요

왜이리 우리나라 음식만 보면 술이 땡기지....
한식 분위기는 다른나라들보다 보면 볼수록 정말 좋아요
칼까마귀 18-10-18 17:34
   
잘 보고 갑니다
통통통 18-10-18 19:16
   
김치찌개 땡긴다 ㅠ
내손안에 18-10-18 19:49
   
김치찌개에서 금방 건진 김치가 저리도 뻣뻣하게 발기해잇다면 김치도 문제지만 그 맛을 알거같다
김치찌개는 무조건 냄비에 김치만 넣고서 흐물해질때까지 끼린담에 돼지고기를 넣던 두부를 넣던 갖은 양념을 하던..
오래 끓일수록 더 맛나는 음식이 곰탕은 기본이고 소고기국, 미역국, 시락국,선지국.. 중에서도 찌개는 김치찌개가 포함댐
아날로그 18-10-19 02:08
   
진짜배기 김치찌개는 정말 수천수만가지죠.....
그런데...사촌들 하는 말 들으면....
김치찌개는 우리집 김치찌개가 가장 맛있었다고.....
아직도 생각난다고 하더군요.
오다주웠다 18-10-19 11:02
   
잘 보고 갑니다.
ckseoul777 18-10-20 14:02
   
개인적으로 선호하는 김치찌개는 며칠에 숙성된김치로 끓인 김치찌개를 최고로 좋아합니다^^
명불허전 18-10-25 17:40
   
날씨가 쌀쌀해지니까 김치찌개에 소주 한 잔 땡기네.