해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 "지진예방장치 데이터 조작, 관공서 등 건물 1000여곳" 일본반응
등록일 : 18-10-18 10:50  (조회 : 17,735) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



<일본언론 기사내용>
건축 지진예방장치를 만드는 KYB는 성능검사 데이터를 조작한 제품이 
전국적으로 1000여건에 이를수 있다고 밝혔다.
KYB, 나카지마 고스케 대표이사 회장은 "관계자 여러분께, 
다대한 걱정과 폐를 끼친데 대해 진심으로 사죄 말씀드립니다"라고 말했다.
KYB에 의하면 2000년 3월부터 2018년 9월까지에 출하된 지진예방장치 
'오일 댐퍼'의 출하전 검사에서 성능이 국토교통성의 기준에 적합하지 않을때
수치를 조작했다고 한다. 부적절한 제품은 의심도 포함해 전국에서 대략 1,000건이나 되어 
도쿄 스카이 트리나 원자력 발전소 내진 장치에서도 
부정대상의 제품이 쓰이는게 아닌지 조사중이라고 한다.
국토교통성은 부적절한 제품의 신속한 교환과 재발 방지책을 보고하라고 지시했다.

000.jpg




<야후재팬 반응>



fds***** 공감 33 비공감 4
제대로 된 지진 예방제품이 있단 말이야?
이전엔 고무 메이커가 고무제 지진 예방제품에서 품질 비리
이번엔 댐퍼제의 지진 예방제품에서 마찬가지로 품질 비리
한신 대지진후 지진 예방이라는 말이 나와서
기술이 따라잡지 못한채 지진 예방제품 시장만 늘어난 결과가
지금의 부정과 연결되고 있다고 본다



ふくちゃん 공감 19 비공감 0
대지진은 흔치 않으니까 
지진이 없으면 안들킬거라고 생각한걸까?



pra***** 공감 16 비공감 2
자동차, 오토바이의 쇼크 옵저버의 품질 정보도 
조작되어있지 않을까 걱정되네요
부정은 그룹 기업내에서 만연되는 경우가 많기 때문에



*****aa5 공감 14 비공감 0
일본을 대표하는 제조업의 데이터 조작이 끊이질 않는다
룰을 지키지 못할뿐 아니라 도덕성도 무너지고있다
근면하고 정직한 일본인은 어디로 갔을까



   XXX***** 공감 1 비공감 0
   전후의 고도 성장 시대의 환상
   원래는 '거짓말로 점철된 쇼와 시대
   헤이세이는 그 '거짓말'이 드러난 시대



pas***** 공감 13 비공감 0
스카이 트리도 원전도 확정이네요
차량용도 조작한다고밖에 생각이 안든다



zin***** 공감 14 비공감 3
일본 기준으로 진도는 7이 최고야
그렇다면 절대로 지진으로 안쓰러진다고 단언했다는건데...
불신감이 늘어만가네요



bee***** 공감 12 비공감 1
동일본 대지진 후에도 오일 댐퍼넣은 빌딩 다수 있던것같은데
만약 기준에 못미친다고 판단되었을 경우
1000건으로는 안끝나는거 아닌가?
그 경우 교환등의 작업으로 모두 끝날때까지 10년 정도는 걸리겠네



aba***** 공감 10 비공감 0
이런 이야기는 정기적으로 나오는것 같다..



検索禁止!ようつべ憲法改正誓いの儀式 공감 10 비공감 2
자민당 정책에 맞는 기업을 우대한 결과가 이거
보는눈이 없음



   史上最強の無党派 공감 4 비공감 0
   업계와의 친분 때문에 감독 지도 등 
   모든것이 뒷짐, 썩어빠졌다



may***** 공감 9 비공감 1
최근 몇년간 일본의 기업이나 정치의 조작 관련 뉴스는 
당연히 해외에서도 보도되고 있습니다
덕분에 구체적인 사안은 덮고 있지만
일본인은 거짓말을 하는 민족이라고 놀려대니 엄청 귀찮네요



ya****** 공감 8 비공감 0
안심할수있는 안전한 지진 예방장치는 있긴한거야?
지진대국 일본, 무섭네



   史上最強の無党派 공감 3 비공감 0
   이제 한중을 비웃질 못하겠다. 그 이하일지도



02j 공감 8 비공감 0
기자회견에 나온 KYB 사장의 태도에 놀랐다
그게 사과하는거냐? 인간의 태도맞나?



kit***** 공감 8 비공감 0
중국 기업이 아니니까 속이고 감추려하지마



****** 공감 7 비공감 0
기자회견보니까 영향을 미칠일이 없다고하던데 
그럼 왜 조작했는데?



yuk***** 공감 7 비공감 0
일본 건축기술은 이 정도였냐
속이면 반드시 자신에게 돌아온다



M 공감 6 비공감 0
하필이면 스카이 트리랑 원자력 발전소냐!



ka2***** 공감 6 비공감 1
아네하 내진 위조를 뛰어넘는 중대한 사안이에요!



thc***** 공감 5 비공감 0
저 제품쓴 아파트 즉시 공표해줘, 안팔리게



***** 공감 5 비공감 1
이렇게까지 많으면 그야말로 훌륭한 범죄네.
아니, 이제 테러행위라고 해도 좋을지도 몰라
어쩌면 지진으로 인해 본래 무너지지 않을 부분까지 무너져 
희생자가 나올지도 모르기 때문
그걸 알고도 범행을 저질렀면 이젠 완전한 국적이다
공안의 강제 수사로 무너뜨려야한다



xyz***** 공감 5 비공감 1
이 나라의 윤리관은 대체 어디로



pup***** 공감 4 비공감 0
시코쿠 원자력 발전소에서도 사용되고 있다고 합니다



史上最強の無党派 공감 4 비공감 0
국토교통성은 도대체 뭘 관리 감독하는거야?
대충하다가 내버려둔거 아냐?



byc**** 공감 4 비공감 0
역시 이것도 내부 고발이겠지?



ジャピーノ 공감 4 비공감 0
KYB, 신칸센 액티브 서스도 조작했잖아, 괜찮냐



tot***** 공감 4 비공감 0
KYB꺼 채용한 건설업체 다 밝혀라



run***** 공감 3 비공감 0
꽤 심각한 문제임



his***** 공감 3 비공감 0
유압기 전업 메이커가 가장 핵심부분을 스스로 포기한 최악의 사태



jac***** 공감 3 비공감 0
난카이 트로프 지진이 발생하면 
스카이 트리는 남아있지 않을지도..
그때도 '상정 외'로 끝내려하는가?



rcy***** 공감 4 비공감 2
1억 총 구라쟁이 사회, 필두는 총리



yat***** 공감 4 비공감 2
국토교통성은 진도 7에서도 괜찮다고 하는것같은데
실제로 진도 7짜리 오면 다 무너질껄?



tom***** 공감 2 비공감 0
KYB면 안전상의 기준은 충족한다고 뻗대면서 
교환에 응하지 않을것같다



bun***** 공감 6 비공감 5
검사 데이터 조작된 조악품이라도 문제가 없다면
세금을 쏟아부어서까지 재설치할 필요는 없다고 생각한다



くるくる 공감 3 비공감 2
일본인이 성실하고 정직하다고 심한짓을 안할꺼라 생각하던데 
원래는 속이는 체질임



ttl***** 공감 1 비공감 0
사람의 목숨을 경시하고 있잖아
인재를 부르는 최악의 인간들이다



XXX***** 공감 1 비공감 0
내부 직원의 성선설에 기대해야겠네



tac***** 공감 1 비공감 0
실제 영향이 어느 정도 나올지 그게 걱정이다



cyb***** 공감 1 비공감 0
내진장치 메이커는 십중팔구 부정인것같음
또 큰 지진이 오면 건물이 붕괴될것 같지않아?
자신의 기술을 거짓으로 꾸며 수많은 생명이 
위태롭게 될 책임을 모르나?



最近やる気なし 공감 1 비공감 0
KYB는 안전성이 최우선인 부품에 많이 쓰여서 걱정이다...



骨密度 공감 1 비공감 0
오사카부청은 고층빌딩도 아니고 
이용자 수도 적기 때문에 그다지 문제는 없을꺼다
문제는 스카이 트리야. 관련장치가 200개 이상이나 사용되고있고
게다가 장소는 스미다강 근처의 매우 흔들리기 쉬운 지반
그리고 물론 그 높이에선 치명적이다
무섭네. 절대로 안갈래



dis***** 공감 1 비공감 0
쇠퇴, 그리고 도산



rpm***** 공감 1 비공감 0
내진장치 자체가 세상에 나오기 시작한지 30년 정도
고베 대지진으로 주목받기 시작했지만 아직 30년밖에 되지 않았다
실제 수명이 어느 정도될지, 지진의 흔들림을 받은 제품이 
그 후 어느 정도 사용 가능한지 아무도 모른다
데이터 조작이라고 하지만 그 데이터의 
합격 기준조차도 믿을수 없다고 본다



色気ある写真 공감 1 비공감 0
KYB면 자동차 댐퍼같은데도 파급되서
더욱 큰 난리가 안나면 좋겠는데



mo1***** 공감 1 비공감 0
본심은 "아랫선에서 제멋대로 했다고!"라는듯한 사장의 태도
이런 회사는 망했으면 좋겠다!



yah***** 공감 1 비공감 0
매번 친밀한 조작의 폭풍ㅎㅎ
위로는 국정의 결재문서나 조사 결과부터 
아래는 메이커의 성능 표시까지...ㅎㅎ



日本は終了しました 공감 1 비공감 1
정말로 지진에 강한 건물은 일본에 존재할까?
피난처로 지정되어 있는곳도 이상한데



spp***** 공감 1 비공감 1
별일도 아닌걸로 소란을 피우지말라는듯한 태도 
이 나라는 총리부터가 거짓말쟁이니까 말야~~



社畜狼@マ◉ウィズ(´・_・`) 공감 1 비공감 3
공무원님들 건물에 쓰이는거까지 날림으로 만들지마



vqb***** 공감 1 비공감 5
중국이냐?



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

왕호영 18-10-18 10:51
   
흐헉 게시글 오르자마자 1시간도 안되서 번역을 잘봤습니다 쟤들 진짜 큰일; 지진많은 나라에서 저건 치명적인데
설설설설설 18-10-18 10:52
   
아니 무슨 죄다 조작이여 ㅋㅋㅋ

재네들 첫 역사서라는 <일본서기>도 <백제기> <백제본기> <백제신찬>을 조합해서 만든 조작역사서 ㅋㅋ 여러고서들 놓고 자기 입맛에 짜깁기를 누가못하겠음ㅋㅋ
     
ckseoul777 18-10-20 13:50
   
조작과 날조 매수 사기가 판을치니 
한국이 경기를 이겨도  조작이니 매수니 사기라고하죠^^
지네들이 지금까지 그래왔으니까요^^
바람따라 18-10-18 10:54
   
관련 국내뉴스

내진 부품마저 데이터 조작..日, 안전 신화 무너져

https://news.v.daum.net/v/20181017193639079
     
ckseoul777 18-10-20 13:52
   
세상에 18년간이나 조작을 했네요!!!
영상 감사합니다^^
구름잡이 18-10-18 10:56
   
원숭이 진화의 한계다..........근본적으로 미개했던 왜구새끼들 아니랄까봐~~
마이크로 18-10-18 10:56
   
옛날엔 쟤들 공개석상에서 할복도 하고 그러던데 이젠안하네.
가새이닫컴 18-10-18 11:02
   
날조조작은폐세뇌
머리 한 번 숙이면 용서
날조조작은폐세뇌
머리 한 번 숙이면 용서
날조조작은폐세뇌
머리 한 번 숙이면 용서
날조조작은폐세뇌
머리 한 번 숙이면 용서
날조조작은폐세뇌
골드에그 18-10-18 11:03
   
잘봤습니다..
ewsn 18-10-18 11:04
   
이정도면 왜구의 전통이네..  장부 조작, 공문서 조작, 데이터 조작...  걸렸으니깐 머리한번 숙이면 끝~~
su수 18-10-18 11:06
   
번역 잘 보았습니다.
레드당근 18-10-18 11:08
   
다른건 다 속여도 이해를 한다고 하겠지만

지진예방장치까지 속인다는건 전혀 생각지도 못했네.

이것만큼은 무조건 지킬거라 생각했었는데,

뜻밖이다.
지해 18-10-18 11:10
   
썩지 않은곳이 없는 나라네
병아리쓸빠 18-10-18 11:12
   
이제 서서히 그동안 철저히 숨겨온 일본 쪽바리, 왜놈들 본연의 모습이 하나하나 세계에 까발려 지는 것.. 당연한 수순임. 이제 몰락의 길만 남았음.
관측 18-10-18 11:12
   
번역 감사합니다
바두기 18-10-18 11:13
   
잘봤습니다.
stabber 18-10-18 11:18
   
조작과 날조가 일상이지만 안들키면 된다 들켜도 도게자 하면 끝이라는 일본답네
kgkg9539 18-10-18 11:23
   
이젠 저러는거 익숙하다
민푸 18-10-18 11:27
   
맨날 한국에게 조작과 날조의 나라다 하더니 현실은 왜놈들이 조작과 날조의 나라였던것
     
ckseoul777 18-10-20 13:54
   
지네가 항상 그래왔으니까 한국도 무조건 매수 사기 날조 조작이라고 하죠^&^
황룡 18-10-18 11:37
   
조작에 날조에 질투에 도대체 뭐가 부족하냐 너넨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!
mymiky 18-10-18 11:38
   
저게 나라냐???
바람노래방 18-10-18 11:38
   
역시 "니뽄 스고이"
김박사 18-10-18 11:41
   
이제 서서히 조금씩 본 모습이 나오는군요.
조작과 날조 덩어리 일본~!!
느밍 18-10-18 11:44
   
과도한 열등감이 DNA에 박혀있어서 그런지 항상 약점을 숨기고 조작하려는 본성이 점점 드러나고있네요
IWTKN 18-10-18 11:47
   
근데 확실히 우리 반응이랑 일본애들 반응은 특징이 다름

일본애들은 보통 네다섯줄 짜리 진지한 댓글이 많은 반면,

한국 같았으면 문재앙이니 헬조센이니 하면서 그냥 무의미하고 시덥잖은 댓글만
대부분일텐데
     
가생퍽 18-10-18 22:34
   
ㅋㅋㅋ 그렇군요.
 ㅋㅋㅋ
아이작프리… 18-10-18 11:51
   
위조 날조 왜곡 조작이 정체성 그자체인 족속들...
100렙가즈아 18-10-18 11:51
   
쟈들은 숨쉬는거 빼고 조작 아닌게 없는듯ㅡㅡ
아수라백작 18-10-18 12:03
   
*****aa5 공감 14 비공감 0
일본을 대표하는 제조업의 데이터 조작이 끊이질 않는다
룰을 지키지 못할뿐 아니라 도덕성도 무너지고있다
근면하고 정직한 일본인은 어디로 갔을까

____________________________________________


원숭이들이 착각을 단단히 하고 있다.

근면하고 멍청한 일본인은 있어도 정직하고는 거리가 멀다.
구석기 유물도 미리 심었다가 나중에 가서 파보고 구석기가 일본에서 나왔다고 하는 게 원숭이 학자다.
북경에서 유물 잔뜩 사와서 평양에서 발견됐다고 평양이 중국꺼였다고 속인 일본놈도 있다.
일본 놈이야말로 개념없이 사기치는 새끼들이다.
법도 없고 학문적 전통도 없이 천년 넘게 야만인으로 살던 일본 원숭이에게 학문이란
서구 대학 들어가서 마치 이성을 추구 하는 듯한 흉내를 내기 시작한게 고작 130년 쯤이다.
문명의 이기로 가려졌을 뿐 원숭이는 그냥 해적이다.
이런 원숭이들이 데이터 조작하는 건 당연한 거다.
그리고 과거에는 아니었다고? 웃기지 마라 과거에는 몰랐을 뿐이다.
     
IWTKN 18-10-18 12:45
   
일본인들이 근면 성실하고 꼼꼼 할 때는 남의 나라 수탈해 갈 때.
          
포스원 18-10-18 16:58
   
더해서 그들이 근면 성실할 때는 날조와 조작할때
하보나 18-10-18 12:04
   
자신들의 치부에 관한거는 공감 비공감수가 현저히 낮네요..
만약 한국과 관계됐다면 1000은 기본일건데
아잉몰라 18-10-18 12:25
   
조작대국답네 조작 매수 특화된나라
우디 18-10-18 12:28
   
잽........ㅋㅋㅋ
cjfekdrks 18-10-18 12:28
   
나라가 독재국가가 되면 흔히있는일 그래서 건전한 견제세력이 필요한거고 여와야가 자꾸바꿔져야 국민들은 편해지는법
피에조 18-10-18 12:30
   
두목이 공문서도 조작하는 나라 답네
라라빠 18-10-18 12:33
   
쪽바리놈들아 아직 멀었다는건 아냐..ㅋㅋ
너희는 날조 조작이 특화인 나라야
날조가 안들어간곳 찾기가 더힘들껄?!ㅋ
제발 너네 주특기를 다른나라 특히 우리나라에
덮어 욕하지 말아주라
니얼굴에 침 뱉기 아니겠냐
에페 18-10-18 12:37
   
조작학인되면 후처리는 어케할려나
별명없음 18-10-18 12:50
   
원숭이들 방사능 사태 이후로 자포자기 수준으로 떨어짐..
당나귀 18-10-18 13:06
   
이제서 들켰을뿐이지....
매력 18-10-18 13:08
   
일상이 조작and 매수
아날로그 18-10-18 13:10
   
조자꾸.....키타━━━━━━━━?(?∀? )? ━━━━━━━━!!
     
ckseoul777 18-10-20 13:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 이모티콘 열도 방숭이들이 자주 사용하는거죠^^
항상 왔다하면서^^
Alice 18-10-18 13:18
   
vqb***** 공감 1 비공감 5
중국이냐?

-----------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-10-18 14:29
   
번역 감사합니다.
테이로 18-10-18 14:33
   
일본은 계속 조작건만 나오네
헝그리댄서 18-10-18 14:39
   
잘보고갑니다
생각하며삽… 18-10-18 14:52
   
맨날 지진방지 최고건물 나라라고 떠들더니 죄다 날조....날조로 커진나라  날조로 망해가네
모나미펜 18-10-18 15:33
   
조작이 아닌것만 발표하고 다 조작이라고 해
그게 더 빠를걸??
아크로 18-10-18 15:51
   
*****aa5
일본을 대표하는 제조업의 데이터 조작이 끊이질 않는다
룰을 지키지 못할 뿐 아니라 도덕성도 무너지고 있다
근면하고 정직한 일본인은 어디로 갔을까
---------------------------------------------------------------------------------
애초에 근면하고 정직한, 그런 일본인은 존재하지 않은 것이지.
근면하고 정직하다는 것 역시 조작된 것들을 기반으로
조작된 것들이니까.
     
merong 18-10-18 16:25
   
재일?
     
아리온 18-10-18 17:45
   
넷우익이 얼마나 근면한데요~
직장인 18-10-18 17:02
   
번역 수고하셨어요 ㅎㅎ
귀축유성 18-10-18 17:30
   
일본 최근들어 민낯이 제대로 드러나네 ㅋㅋㅋ
그동안 잘 숨겨왔을 뿐이지 일본제도 별로 다를 것 없구나 싶음. ㅋㅋㅋ
아리온 18-10-18 17:47
   
소니의 2년타이머가 점점 밝혀지고 있는건가?
팝콘마이쪙 18-10-18 18:04
   
yah***** 공감 1 비공감 0
매번 친밀한 조작의 폭풍ㅎㅎ
위로는 국정의 결재문서나 조사 결과부터
아래는 메이커의 성능 표시까지...ㅎㅎ
----------------------------------------------------------
ㅂㅅ들아 웃음이 나오냐? 지금 국정이 거짓으로 점철돼있다는데 웃음이 나와?
그러니까 니들이 개돼지 소리를 듣는 거야. 정부고 기업이고 간에 다 저 ㅈㄹ을 하는 건 니들이
 ㅈㄴ 만만해서 그런거라고. 밀면 가고 당기면 오는 ㅅㄲ들을 누가 무서워해.
그리고 우린 아니라는 식의 발빼기 하지마. 애초에 니들이 사람이 아닌 게 제일 큰 이유니까
칼까마귀 18-10-18 18:39
   
조작과 날조가 일상인 국가이니
불황의 탈출로 자국민의 안전을 불모로
삼은듯
천랑 18-10-18 20:39
   
요즘은 일본 장인정신이란 기사가 안나오네요.
과거 몇십년동안 일본 배우자면서 나온던 단골 내용이었는데..
여태까지 니뽄 사기꾼들한테 속아서, 이런 인간들이 기술의 정점이고, 본받아야 된다고 세뇌됬던거 생각하면.. 아 열받아.
가출한술래 18-10-18 20:42
   
잘 보고 갑니다...
구름을닮아 18-10-18 21:10
   
우리나라  내진  설계된  건물들  일본  제품  많이  쓸 것같은데...
우리나라도  필히  검사해봐야겠죠.
국회에서  이  이야기  안나오면  직무유기임...
겨우리 18-10-18 22:46
   
앞으로는 조작이 없는 곳을 찾으면 기사로 내라....
리권 18-10-18 23:03
   
일본이 일본했내 ㅉㅉ
자기자신 18-10-19 02:57
   
뭐 구석기유물도 조작한나라데 뭘 놀랍지도 않다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 고려청자 조작사건도 있었음 한일본인이 한국고려청자 훔쳐갔어 도자기전시회던가 거기서 자기가 만든것 마냥 자랑 늘어놓다가 나중에 한국인도자기주인한테 발각됐어 국가개망신 당한 사건도 있었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오다주웠다 18-10-19 11:03
   
잘 보고 갑니다
보미왔니 18-10-19 14:09
   
조작국가답다~
사람이라우 18-10-19 14:48
   
지진나면 다 죽겠네 ㅡㅡ
유일구화 18-10-19 16:13
   
일본인을 믿어???
일본인은 여자사람동물을 조하할뿐
일본인은 믿지 않아
설설설설설 18-10-20 01:50
   
한심하네요
ckseoul777 18-10-20 13:58
   
*****aa5 공감 14 비공감 0
일본을 대표하는 제조업의 데이터 조작이 끊이질 않는다
룰을 지키지 못할뿐 아니라 도덕성도 무너지고있다
근면하고 정직한 일본인은 어디로 갔을까
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
근면하고 성실한 일본인?
그래서 남의나라에와서 도둑질하고 침략질하고 극우 역사왜곡교과서 만들었니!!!
열도 방숭이들은  숨쉬는것조차도 조작질이야!!!  어디가 감히 원숭이가 사람흉내를 감히!!
칸헤원 18-10-22 14:17
   
내가 알던 일본 맞나
국내 지진 관련 기사 뜨면
댓글에 일본 칭찬하고 본받아야한다는 댓글이 가득했었는데
ckseoul777 18-10-25 03:46
   
참 진짜 날조 사기 매수 조작 진짜 갈때까지가는구나!!!
명불허전 18-10-25 17:43
   
사과하기 싫은데 억지로 하는 표정들이네.