한류편중 「항의 문서」후지, 문서 수취 거부 고자세
J-CAST 뉴스 8월 21일 (일) 17시 23분
후지TV의 「한류편중」에 항의하는 시위가 일장기와 플래카드를 내건 참가자로 가득 찼다. 동영상 사이트 생중계로 시위 시작 전부터 2만명의 시청자가 모여, 트위터에서도 시시각각 코멘트가 전해졌다.
참가 인원수는, 주최 단체 대표에 가 말하길 약 6000명.「이 정도로 많은 인원이 모이다니」라고 놀라워 했다. 후지TV 앞에 도착한 시위대는, 각자 항의에 목소리를 높였다.
■한국 방송국 기자 「신경이 쓰인다」라고 우려
집합장소에 언론들의 모습도 볼 수 있었다. 그 중에 한국 방송국 SBS의 기자는, 우려를 나타냈다.
13시 30분 넘어서, 시위대는 후지TV를 향해서 걷기 시작했다.
「후지TV는 한류를 막무가내로 방송하지 말아라」
「우리는 한국 드라마를 보고 싶지 않다」
■어디까지나 「편향보도」에 대한 항의
시위 주최 단체의 대표는, 「1000명정도 모이면 성공이라고 생각했습니다. 이렇게 많은 사람들이 공감 해 줄거라고는」이라고 놀라움을 숨기지 않았다. 한편 「시위는 어디까지나 후지TV의 「편향 보도」와 한류의 무리한 방송에 대한 항의이다.「반한」 「혐한」이라는 주장이 아닙니다」라고, 재차 명확하게 밝혔다.
사실 주최자측은, 시위에 앞서 후지TV에 「편향 보도」에 대한 항의문을 전달하려고 했다고 한다. 그런데 후지에 접촉했지만 「항의받을 까닭이 없다」며 문서의 수취를 거부했다고 한다. 주최자 대표는, 「가까운 시일내에 공개 질문장 형태로 인터넷상에 올릴 예정입니다」라고 이야기헸다.
다음 시위는 예정되지 않았지만. 주최 대표는 「이것으로 후지가 바뀌어 줬으면 한다」고 바라고 있었지만, 후지TV는 어떻게 받아 들일까.
야후재팬 시간순,비공감순 반응입니다.
2011年8月21日 17時26分mas*****さん
아직도 모르는 거냐, 매국 불치(不治)TV!
(번역자주:불치(不治)의 일본발음이 후지(ふち)와 같아서 폄하 목적으로 사용하는 단어)
2011年8月21日 17時27分mas*****さん
불치 TV 방송 종료 소식이구나.
2011年8月21日 17時28分oha*****さん
내가 진정으로 우려하는 것은, 한류 콘텐츠나,
한류 문화를 온 힘을 다해 칭찬하는 풍조나
한국이라는 나라에 대해 조금이라도 안좋은건 언급하지 않는 풍조 같은것이
TV를 비롯해 주요 미디어에 만연하고 있다는 것입니다.
프로그램 제작이 편향되지 않고, 공정하고 공평하게 다루어진다고 가슴을 펴고 말할 수 있습니까?
만약 그렇다면, 당당하게 반박해 보세요.
2011年8月21日 17時28分nor*****さん
후지는 한국의 개다.
2011年8月21日 17時28分e_k*****さん
개인적으로 후지가 없어져도 곤란한건 없어.
2011年8月21日 17時28分k_p*****さん
진지하게 여론의 목소리에 귀를 기울여 줘, 후지TV
2011年8月21日 17時29分hid*****さん
정말로 이 회사는 상식이 의심되는군,
2011年8月21日 17時29分t33*****さん
매스컴은 이것을 방송하지 않으면 역시 뒤에 뭔가 있다고 생각해.
2011年8月21日 17時30分mas*****さん
>후지, 문서 수취 거부 고자세
그렇다면 후지 시청 거부 운동을 시작할 수 밖에 없을거야.
2011年8月21日 17時30分nor*****さん
후지 TV는 피겨 스케이트 방송에서 기미가요를 짤랐었지.
싫으면 보지 말라고 하는 레벨의 이야기가 아니다.
날조 후지 TV는 이미 일본의 방송국이 아니야.
2011年8月21日 17時30分aro*****さん
후지TV의 방송 면허를 박탈하라!
2011年8月21日 17時30分miy*****さん
자각을 못하는 것인지, 고칠 생각이 없는 것인지...
아마 후자라고 생각하지만, 후지TV는 방송 면허를 박탈했으면 좋겠다.
2011年8月21日 17時30分kub*****さん
이정도의 시위였는데
왜 주요 매스컴은 보도하지 않는 것인가
2011年8月21日 17時31分ken*****さん
방송국을 까는 것보다
스폰서를 까는게 방송국에 효과가 있지.
2011年8月21日 17時31分mak*****さん
문서를 거부하다니 터무니없군,
진지하게 반성하고 국민에게 사죄하라.후지만이 아니야,
매국 매스컴 전체에게 말하는거다,
회개하고 국익에 반하는 행위는 멈추어라.
2011年8月21日 17時31分itu*****さん
반일 세력에 대한 항의로 전국적으로 전개 해 주기를 바란다.
2011年8月21日 17時31分aro*****さん
일본국민은 일본이 너무 좋아.
후지TV는 한국과 김연아가 너무 좋아.
2011年8月21日 17時32分nor*****さん
후지는 한류편중 방송을 계속할거야.
2011年8月21日 17時33分ken*****さん
과연 후지의 스폰서도 걱정하기 시작할거야.
하지만, 편향 보도를 하고 있는건 후지 뿐만이 아니지.
2011年8月21日 17時33分ken*****さん
이런 행동이 있었는데도
어차피 일반 뉴스에는 실리지 않을테니
대부분의 사람들은 모르겠지
2011年8月21日 17時33分chi*****さん
여론을 무시하는 후지TV.
아마 이대로 시위를 계속해 나가면, 사회 문제로 일본 전역에 널리 알려지겠지.
2011年8月21日 17時33分ise*****さん
후지뿐만으로 한정된 일이 아니야.
오늘 보도 프로그램에서 이 일을 무시한다면
업계 전체가 편향 보도라는게 확정되는거지.
이런 고압적인 태도를 취하고 있다는건
짐작이 적중하고 있기 때문일거다.
2011年8月21日 17時33分lam*****さん
후지는 여전히 귀담아 듣지 않는것인가.
이 회사는 정말 어쩔 수 없구나.
2011年8月21日 17時34分har*****さん
간만에 큰 데모였다.
2011年8月21日 17時34分s21*****さん
후지TV는 공공방송이라는 것을 잊고 있구나.
이익 중심, 시청률 중심.
일본의 방송국이라는 사실을 잊지 말아라····
2011年8月21日 17時35分egu*****さん
이런 고압적인 자세는
후지에서 점점 떨어져 나갈거다.
2011年8月21日 17時36分yos*****さん
시위대 여러분, 수고 하셨습니다
지난번엔 참가했습니다만, 이번엔 사정이 있어 갈 수 없었던게 유감이네요.
----------------------비공감 순----------------------
2011年8月21日 17時34分nnn*****さん
자제하십시오!
우호국인 한국의 정보를 알기 쉽게 보도하는 후지TV에 대한 모욕에 대해
우리 일본국민은 우익 집단의 행동을 한심하게 생각합니다.
어린 자녀들까지 시위에 참가시키고 무슨 생각을 하고 있는 건가요?
한류는 우리 일본국민의 오락의 일종이며 정권 교체에 의해 한국과 일본 문화를
교류하기로 합의한 겁니다.
앞으로 우익 집단이 일으키는 시위를 탄압하고 우호국인 한국을 위해서 사죄해 줬으면 하고 국민들은 바라고 있습니다.
2011年8月21日 17時33分fue*****さん
아무튼, 결국엔 한가한 사람들의 바보같은 심심풀이 행동이잖아?
참가인원수를, 100이상 셀 수 없는 놈이 떠드는게 틀림없고(웃음)
2011年8月21日 17時35分fue*****さん
제발 부탁이니까, 너희들의 바보같은 놈들을 여론이라고 말하는건 그만 둬.
그렇게 자신 있으면, 직장에서 그와같은 발언을 해 봐.
너희들이 하는 짓은, 결국 애니메이션 오타쿠와 같은거야.
2011年8月21日 17時29分yas*****さん
시간이 널널한 사람들이 참 많구나···
2011年8月21日 17時33分ems*****さん
한류드라마가 편향보도가 아니지.
드라마가 보도냐? 바보 아니야?
2011年8月21日 17時58分ems*****さん
넷우익이 따위가, 일본인의 대표를 자칭해서는 안되지요.w
2011年8月21日 17時42分ems*****さん
「애니메이션은 싫으니까 내보내지 말아라」와 같은 레벨임.w
2011年8月21日 17時44分ems*****さん
지난번에 2.5배 과장한 전과가 있으니까,
6000명이 아니라, 2400명이겠지.w
2011年8月21日 17時51分mak*****さん
지진 재해 복구도 아직 제대로 못하고 있는데,
너무 한가한 바보들이 많네.
2011年8月21日 17時55分dwo*****さん
일부 과격파 탓에 일본이 세계로부터 어떻게 보여질까 하는 생각은 없는건가.
정말 이건 수치란걸 알아야 되.
2011年8月21日 17時56分ems*****さん
드라마를, 편향 「보도」라고 하진 않지,
그러니 얼마나 바보들의 집단인지 잘 알겠다.w
2011年8月21日 17時38分ems*****さん
바보들의 행진을 보러 가지 못한게 정말 아쉽네.w
2011年8月21日 17時53分ems*****さん
이거 뭐, 바보들의 모임이란걸 세상에 어필할 수 있어서 좋았던거지?w
2011年8月21日 17時54分ems*****さん
「애니메이션이 적은건 편향 보도다」라는 것과 같은 레벨임.w
2011年8月21日 17時52分ems*****さん
주최자가 발표한 인원수가, 2배, 3배로 늘어나는건 당연한 것임.w
2011年8月21日 17時54分bin*****さん
그러니까 한류편중은 멈추라는건 알겠는데.
근데말야 여기 게시판에서도 결국은 반한, 혐한이잖아.
2011年8月21日 20時1分tes*****さん
내가 본 곳은 60명 정도였지?
근데 6000명이라니 날조에도 정도가 있는거다.
그리고 길에서 선전하며 다니는 차량까지 와 있던거 아니야?
같은 일본사람으로서 정말 부끄럽다.
2011年8月21日 17時54分mak*****さん
불매 운동을 한다면 생활은 어떻게 할거지?
도쿄전력도 스폰서인데, 전기를 사용하지 않을거야?
2011年8月21日 17時45分has*****さん
배척 행렬을 뉴스로 할 리가 없잖아
후지TV가 습격받지 않는 한 보도 되지는 않아.
그게 일본의 미디어임.
2011年8月21日 17時55分mak*****さん
주최자의 정체가 궁금하군.
2011年8月21日 17時50分ems*****さん
역시 2번째라서 그런지, 신선한 맛이 없어서 기사로 채택한 곳이 적네.
혹시 J-CAST만?w
2011年8月21日 17時44分jim*****さん
▼오늘 오다이바에서 3만명 규모의 시위를 했습니다.
http://x.imgup.me/e/iup0888.jpg
기사를 이렇게 구라로 써도 괜찮은거냐?
2011年8月21日 20時1分liv*****さん
한국과 단교할 준비는 되어 있을까?
정말 곤란하지 않겠어?
한국과 같은 수준의 제조 거점이라면 대만이나 동유럽?.
2011年8月21日 20時55分tan*****さん
바보라고 노출하는 한가한 사람들은 일을 해라.
2011年8月21日 20時55分mus*****さん
나는 한류를 봅니다,
너무 좋아하니까.
2011年8月21日 20時53分tes*****さん
우리 일본 양심파의 대승리입니다. 한류 르네상스의 대승리군요.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.