해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "멋진 가을 설악산 풍경" 해외반응
등록일 : 18-10-23 13:57 (조회 : 25,282) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이 가을의 설악산은 단풍과 함께 그 아름다움이 배가 되는데요. 레딧 자연 관련 서브 포럼에도 예쁘게 물든 단풍과 함께 멋진 구도로 잡아낸 설악산의 절경 사진이  포스팅돼 좋은 반응을 얻고 있어 번역해 봤습니다. 산 뿐만 아니라 한국에서의 생활, 음식 등 한국과 관련된 다양한 얘기들이 오가고 있군요. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

 

<주제글>
지난 주 토요일 찍은 가을의 설악산 국립공원 모습

 
000.jpg





<댓글>


FakeGirlfriend
난 저렇게 빨간 단풍잎을 본 적이 없어. 캐나다 사람이거든.


ㄴStewofPuppies
확신컨대 저거 그냥 햇빛을 받아서 저렇게 된 거야. 비록 앞에 두고 나란히 비교 해 본 적은 없지만 나 한국 사람이고 캐나다 갔다 왔었어. 그러니 어느 정도는 감안해서 들어. 여튼, 저건 마치 햇빛이 검은 머리카락를 비추면 헤이즐넛 색깔로 보이는 것 같은 거라고.


ㄴSacredGeometry25
그거 좋은 비교군.


ㄴlamrjerpk
햇빛에 직접 닿지도 않는 잎이 빨간 색인 건 예외로 해야지.


ㄴHerpeHusker
나 운이 좋았어. 햇빛이 그냥 완벽한 각도로 나뭇잎들을 비춰서 빨간색으로 보이게 됐지.


ㄴGalapias(포스팅 작성자)
?? 너 왜 저 사진 네가 찍은 것 마냥 내 코멘트를 복사/붙이기 하는 거냐? (동 포스팅 작성자가 바로 위 댓글 내용으로 다른 댓글에 대댓글을 썼던 내용이었음)


ㄴ55gure3
캐나다엔 햇빛이 없다는 걸 확인 할 수 있군.


ㄴhung_dolphin
그건 캐나다가 영국의 일부일 뿐이라서 그런 거야. 영국은 비가 아주 많이 오지.


ㄴKotanaru
비도 영연방의 일원인 듯 하니, 그럼 캐나다는 영연방 국가로 남아 있지 말았어야 하는 거였군.


ㄴ FakeGirlfriend
진짜 정말 아름다운 사진이구나!


ㄴStewofPuppies
맞아 진심 아름답군. 많은 관광객들이 한국은 좀 따분하고 일본이나 중국에 비해 역사적인 랜드마크가 많지 않다고 불만들을 하는데 말이야. 그건 그런 명소들이 대부분 한국전쟁 겪으며 파괴됐기 때문이야. 하지만 시골이나 산 줄기를 따라 여행하다 보면 그 매력에 사로잡힐 만한 아름다운 곳들이 아직도 남아 있어.  


ㄴhononononoh
난 중국, 일본, 대만은 있어 봤는데 한국엔 못 가봤어. 사진으로 내가 한국의 모습을 본 것으로 비교해 보자면 한국은 일본이나 대만보다는 더 건조한 나라로 보여. 한국의 자연 경관은 온대 우림과 같은 울창한 그런 모습은 아니라는 뜻. 근데 아름다운 전통 건축물들은 어떤 이유에서인지 몰라도 추운 계절에 정말 멋져 보이는 게 있어. 나 언젠간 한국 한 번 방문해 보고 싶다. 아마도 가을이나 겨울이 될 듯. 


ㄴ Galapias(포스팅 작성자)
(포토샵으로 편집한 댓글에 대해) 나 저거 포토샵이나 사진에 필터 효과 넣은 거 아니야. 


ㄴ 1ce132
한국 단풍 나무는 엄청나게 생동감 넘치는데, 때론 같은 나무에 보라색, 녹색 그리고 빨간색 잎이 다 같이 있을 때도 있어!


ㄴmatwurst
일본/아시아 단풍나무는 가장 색채감 화려한 종들 중 하나지.


ㄴ brip2002
응 아니 한국 단풍 나무가 그래.


ㄴ mister_macaroni
나도 우리 집 정원에 한 그루 있는데 저렇게 빨개.


ㄴFrenchi115
저 사진 백퍼 편집 도구로 떡칠 한 거야. 필터 효과 없는 사진이란 건 이제 더 이상 현실에 존재하지 않아.


ㄴGalapias(포스팅 작성자)
아니라니 깐. 효과 안 넣었음.



slimb0
내 버킷리스트에서 가봐야 할 곳으로 가을의 동아시아가 굳혀지고 있군.


ㄴ throwawaybot2017
한국은 보통 여름과 겨울 두 시즌으로 구분 됨. 봄과 가을은 너무 빠르게 지나가 버려서 보통 한 일 주 정도밖에 안되.. 한국 날씨는 그냥 덥거나 아님 춥거나 야. 그래서 여행 시기를 정하는 데 좋지.


ㄴteamhae
내 생각엔 4월이랑 10월이 한국 방문하기 가장 좋은 시기인 거 같아. 이 때 보통 날씨가 정말 좋거든.


ㄴ rainsoaked88
맞아. 어제 막 한국에서 돌아왔는데 매일 화창하고 시원했어. 지금 한국 날씨 정말 끝내줘.


ㄴ teamhae
나도 한국 있을 때 요즘 시즌을 좋아했었는데.. 부럽다 야. 난 내년 4월에 방문 예정이야.


ㄴNorthernSpectre
난 봄이 젤 좋더라고. 벚꽃이 만발한 봄~


ㄴ NorthernSpectre
난 공대 학위만 받으면 바로 한국으로 이민 갈 생각을 진진하게 함 해보려고.


ㄴ Key_Run2
한국에서 1년 영어 가르쳤는데 실제로 봉급도 꽤 좋고 네가 적당한 회사만 들어간다면 주거 문제 같은 건 회사에서 도와줄 거야. 한국은 주거비용이 꽤나 작기 때문에 대출받은 거 상환할 돈 모으기 위해 여기 와서 잠시 이 일을 하는 대학 졸업자들 많아. 그리고 학생들 다루는 일에 능숙하다면 과외 일 구해서 추가적으로 돈을 더 벌 수도 있어. 관광을 더 하고 싶다면 한국 주위의 아시아 국가들로 여행 다니는 것도 매우 저렴해. 영어 선생 말고는 외국인들이 취직하는 건 대부분의 경우 쉽지 않은데 특히 언어나 문화에 대한 경험이 충분하지 않으면 더욱더 그렇지. 그래도 한국은 여전히 방문하기에 좋은 곳이긴 해.


ㄴ cme884
그냥 정보 공유 차원에서.. 한국에선 공학 학위가 미국에서 문과 학위 소지자 만큼 매우 흔해. 게다가 한국 시민이 아니라면 일자리 구하기가 불가능에 가까울 정도로 어려워.


ㄴ zuchuss
그리고.. 한국 공대 학위는 거의 쓸모가 없지. 그런 이유로 그렇게 많은 한국 공대생들이 진짜 학위를 얻기 위해 미국에 오는 거야. 


ㄴJustanaveragedad
난 25년 전에 한국에서 영어 가르쳤었는데 대부분의 시간이 좋은 경험으로 남아있어. 미군 기지가 있는 지역에서 일을 찾아보는 걸 권유해. 난 전주에 살았었는데 내 현재 와이프와 외식이라도 하려고 나가면 사람들이 마치 우리를 동물원 우리에 있는 동물들 관람하듯이 뚫어져라 쳐다보곤 했어. 



M00glemuffins
한국에서 살던 때가 그립구나. 산에서 하이킹 하면 경치 정말 아름다웠는데. 한국에서 하이킹 하는 게 정말 쉬운 이유가 산들이 어디에 가든 있고 또 지하철로 가는 게 쉬워서 야. 포스팅 사진의 저 설악산은 특별히 하이킹 하기엔 정말 끝내주는 곳이지.


ㄴPork_Chop_Crusher
동의해. 내가 한국에서 하이킹 하면서 제일 좋아하는 점 하나가 등산하고 내려오면 산 밑에서 막걸리, 파전, 고기 구이를 먹으면서 행복해 하는 많은 등산객들이 맞이해 주고 있다는 거지.


ㄴM00glemuffins
맛있겠군. 나 지금 우리 동네에 있는 한국 식당 가야겠어. ㅋㅋ


ㄴ Pork_Chop_Crusher
ㅎㅎ 가끔 그렇게 한국 식당 가야만 할 때가 있지. 근데 난 가면 매번 좌절스럽더라고. 여기 미네소타에서 순두부 찌개 한 그릇 먹으면 13불 + 팁 비용이 들어. 너도 알다시피 서울에 있는 평균적인 식당에 가도 저 가격에 반 밖에 안 하고 맛은 훨씬 더 낫잖아.


ㄴ M00glemuffins
오 이런.. 동향 사람 만났네. 나도 미네소타 출신이야. 


ㄴ Pork_Chop_Crusher
와 .. 정말 세상 좁군!


ㄴ goodmorningillinois
에이 시시하긴. 막걸리는 산 올라가기 전에 사서 등산 중에 틈틈히 마셔주는 게 제 맛이지.


ㄴ gunnapackofsammiches
오..진짜 나 파전이랑 막걸리 넘 그립다 야.


ㄴthe_vermi
난 지리산 산자락 끝에 살았었는데 등산 엄청 했었지. 내가 가 본 곧 중 가장 아름다운 곳이야.


ㄴM00glemuffins
서울 말고, 한동안 속초 쪽에 살았었는데 울산바위 올라 갔었거든. 근데 정말 끝내줬어. 진짜 내 인생에 남을 등산이었다.


ㄴAmalgamSnow
한국 11월의 색채란.. 정말 멋져. 단풍이 붉게 물들 긴 하지만 아직도 초록색 잎들이 남아 있기도 해. 온 산이 붉은 색, 오렌지 색, 그리고 노란색으로 덮이면 정말 아름다운 장관이 연출되지.


ㄴasunderco
한국에 좋은 백팩 등산 코스 있어? 한 5일 정도 캠핑하면서 등산할 코스로 말이야.


ㄴ KoreaWithKids
동해안쪽으로 쭉 가는 코스가 있긴 있어. 근데 도시들을 좀 거쳐서 가야 해. 한국엔 시골이 많긴 한데 큰 나라가 아니어서 산 속으로 들어가도 결코 문명과 그리 멀리 떨어져 있을 수가 없어. 지리산 경우엔 하루 이상 걸리는 등산로가 있다고 알고 있어.


ㄴM00glemuffins
흠.. 내 경험 내에선 확실하게 말해 줄 수가 없군. 내가 해 본 하이킹은 전부 당일 치기였어. 아침 일찍 지하철 타고 산에 가서 하이킹 열심히 하고 오후에 하산해서 집에 가는 식이었지. 분명 더 긴 하이킹이나 캠핑 코스가 있긴 있을 거야.


ㄴasunderco
답변 고마워.



VincentNacon
오.. 난 한국에 저런 높은 산이 있는 지 몰랐었어. 내가 한국 tv 쇼 같은 데서 봤던 대부분은 나무로 뒤덮인 높은 언덕 들 뿐이었거든. 이런 멋진 사진 공유해줘서 고마워!


ㄴTheDogfatherimnida
저 산(설악산)은 한국의 큰 산들 중 하나지. 다른 큰 산들 알고 싶다면, 한라산이랑 지리산 등이 있어.


ㄴSpasik_
지리산 가는 건 내 꿈이야.


ㄴbluekirara
한라산 정말 이쁘지. 제주도는 낙원 같은 곳이야.


ㄴshaolinkorean
사실 한반도 전체가 기본적으로 산맥으로 이뤄져 있어.


ㄴfigginsley
한국엔 어딜 가나 산이야. 그런데 산들이 그렇게 높지가 않아. 난 제주도에 있는 한라산 정상까지 등반 했었어. 한국에서 제일 높은 산 중 하난데 2시 만에 올랐어. 그래도 하루 종일 걸리긴 하는 산이야. 근데 나 거기서 76세 할머니와 크록스 신은 아이가 정상까지 올라간 거 봤어 ㅋㅋ

한국에서 가장 높은 산이 어디냐고 물으면 대부분의 한국인들은 백두산이라고 대답할 거야. 북한에 있는 산이지만 아직도 남한의 국가에 언급되는 산이지. 남한보다 북한에 있는 산맥들이 더 높아.


ㄴjungsosh
중국쪽으로 해서 백두산 갈 수 있어. 매해 많은 한국인들이 그렇게 백두산을 가고 있지. 지난 달 한국의 문 대통령이 북한을 방문 했을 때 북한 쪽 백두산을 올라 갔었어.


ㄴ nowhere_
등산은 뭐랄까 한국에서 마치 국가 공식 취미 같은 것이지.


ㄴoldmannnn
완전 맞는 말이야. 어떤 산들은 계단이 설치 돼 있어. 그래서 난 서울 살았을 때 점심시간에 정장 입은 회사원들이 점심 시간에 정장 차림으로 산 오르는 걸 보곤 했어.


ㄴGalapias(글 작성자)
오 맞아.. 내가 설악산 갔던 그날, 산에 등산객들이 한수 천명은 있었지.


ㄴSylvlet
사실 한국은 국토의 70프로가 산으로 이뤄져 있어!


ㄴPerson_from_Nowhere
태백산도 정말 이쁜데..



Exofanjongdae
와아~ 나뭇잎들이 정말 빨갛다!



LikeAScientist
한국에 있는 산들이 좀 아름답긴 하지. 북한에 있는 산들은 대체로 손상돼지 않았어. 내 생각엔 북한이 그들의 산림 자원을 자연 탐방로, 보호지역, 자연관찰지 등으로 활용하면 좋을 듯 해. 만약 그들이 세계의 일원이 되길 원한다면 관광객들을 받는 게 정말 좋은 방법이 되지 않을 까 싶다. 



JJANGGYO
아버지께서 3년 전에 설악산에서 추락 사고로 돌아가셨어.. 
아직도 아버지가 그립다. 저 산을 볼 때면 아버 지가 아직 저 곳에 살아 계시는 것만 같아.


ㄴArchKDE
부친이 그렇게 작고하셨다니 정말 안타깝구나… 
아버지 분명 저 아름다운 영겁의 자연 속에서 평화롭게 지내고 계실 거야.



srirachacalzone
완전 숨이 멎을 듯한 풍광이군.



doesnotlikecricket
이번 주말에 나도 저기 갈 예정. 가을 단풍 때 두 번 다녀왔는데 정말 환상적이야.


ㄴGalapias
준비 단단히 해. 사람 엄청 많을 거야.



Assibilate_48
곧 한국 여행 가는데. 이 포스팅 때문에 훨씬 더 흥분되네!



RedLegBrian
색채 대비가 정말 미쳤네. 난 내가 사는 데서 
저렇게 생생한 색감은 본 적이 없어.  정말 아름다워 보인다.



dhannoo86
레알 “오늘의 사진”으로 꼽을 만 함!



번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

람쥐 18-10-23 13:58
 
와 설악산까지

더 세계적으로 유명한 관광지가 되길..
황룡 18-10-23 14:00
 
잘봤습니다~!
허투루 18-10-23 14:08
 
단풍 절정기에 설악산은 사람이 너무 많아서.. ㅋㅋ
격동의2018 18-10-23 14:08
 
주말에 김해 다녀 왔는데 거긴 아직 푸르던데 경기도는 울긋불긋 합니다.
바두기 18-10-23 14:14
 
잘봤습니다.
피에조 18-10-23 14:29
 
분위기 깨려는 일본인 밉상;;

잘봤습니다.
레떼느님 18-10-23 14:40
 
내장산 가봐야겠네
미월령 18-10-23 14:43
 
꼽사리 끼려는 왜인들은 한국 관련된 곳에는 어디든 출현. ㅋㅋ 왜인들이 한국 스토커인지 새삼 깨닫네요.
     
ckseoul777 18-10-25 03:31
 
어느 스레드던간에 열도 방숭이들이 돌려깎기는 세계최고일것입니다!!
쥬스알리아 18-10-23 14:44
 
잘 보고 가요~
BTJIMIN 18-10-23 15:04
 
번역 감사합니다
골드에그 18-10-23 15:11
 
멋지네요..
위증즐가 18-10-23 15:11
 
설악산같은 국립공원은 예전부터 관리를 잘해서 크게 달라진 것이 없지만
오히려 예전에 산에서 밭농사 짓던 곳들 가보면 오지되어 완전 밀림되어 있어요
한국이 작아서 조금만 가면  도시가 나온다고 말하지만
그런 곳 잘못들어가면 그 외국인 행방불명  살아서 나오면 다행
     
하늘나비야 18-10-25 12:01
 
이 부분 인정이요  전에 살던 마을 가봤더니 어릴 때 올라다니던 산들이 정글이 되어 있더군요 노인들만 계시다보니 그리고 요즘은 나무를 해서 아궁이에 불지피는 집도 드물고 그러니 산이 정글 높지도 않은 산인데 ..거기다 산끼리 이어져 있어서 그 당시 산속에서 길 잃어서 죽을 뻔 했네요 가도 가도 산 ..
통통통 18-10-23 15:31
 
잘 보고 갑니다
보미왔니 18-10-23 15:35
 
지난주에 관악산 다녀왓는데 단풍이 들기 시작햇어요~~ 연주대 올라가면 경치가 아주 그만입니다~~
가스칼 18-10-23 15:43
 
한국사람들이 가장 착각하는게 한라산이 백두산에 이은 한반도 제 2의 산이라는 것입니다.
한라산은 2천미터도 채 안되는데 북한 묘향산만 해도 이정도는 됩니다. 실제로 북한엔 2500미터짜리 산들이 10개도 넘습니다. 북수백산 북산 같은 듣도 보도 못한 산도 2500미터씩 해요.
예랑 18-10-23 15:45
 
ㄴ 1ce132
한국 단풍 나무는 엄청나게 생동감 넘치는데, 때론 같은 나무에 보라색, 녹색 그리고 빨간색 잎이 다 같이 있을 때도 있어!

ㄴmatwurst
일본/아시아 단풍나무는 가장 색채감 화려한 종들 중 하나지.

ㄴ brip2002
응 아니 한국 단풍 나무가 그래.
=========================================
중간에 간사한 일본놈... 또 왜곡하려하네..
     
교강용 18-10-23 17:57
 
오히려 맞는 말 같은데요. 한국 관련 글에 굳이 일본이 언급된 것은 문제 삼을 수 있겠지만, 저것이 '왜곡', 즉 사실을 틀리게 해석한 것 - 즉 '간사한 일본놈이 일본의 단풍이 한국의 단풍과 유사한 양 날조했다, 사실은 전혀 다른 종이다' -이라고는 볼 수 없습니다.

한국과 일본에서 흔히 보이는 단풍은 둘 다 Acer palmatum로 같은 종일텐데요. 원산지도 한국과 일본인 걸로 기억합니다. 심지어 영어 명칭은 japanese maple입니다. 참고 - https://en.wikipedia.org/wiki/Acer_palmatum

이처럼 한국과 일본의 자연생태계는 (다른 면도 있지만) 유사한 면도 있습니다. 가령 다람쥐(Eutamias sibiricus)는 한국에서만 서식하지 않고, 만주, 시베리아, 일본 등지에 걸쳐 서식하고 있습니다.
          
kuho 18-10-24 22:38
 
단풍나무는 우리나라와 일본 그리고 중국이 원산지인데 일반 영어로는 장상엽 단풍이라는 뜻인 palmate maple로 또는 Japanese maple이라고 불린다. 일본 단풍이라고 불리는 이유는 린네의 제자인 스웨덴 출신 의사 튠베리가 1775년부터 일본에 2년간 머물면서 일본에서 보이는 식물을 조사하여 서양에 처음으로 소개하였기 때문이다.

동양 여러 나라에 자생하는 식물이 마치 일본 고유종인 양 서양에 소개되어 이렇게 불리는 경우가 한둘이 아니다. 예를들면 감나무의 경우 우리 자생종이라고는 하지만 원래는 중국 장강유역 원산으로서 매우 오래전에 우리나라와 일본에 전해진 것으로 알려지고 있는데 튠베리가 일본에서 이것을 보고 일본 이름인 카키로 학명을 Diospyros kaki로 붙인 것이다. 결국 원산지 중국에서 시(柿)라고 하는 감이 카키(かき)로 둔갑해 버린 것이다.

그 당시 우리나라는 실학을 중시하던 임금 정조가 대리청정하던 시절이었는데 만약 튠베리가 우리나라에 왔었으면 식물학 역사가 달라졌을 터인데 아쉽다.

[출처] 단풍나무와 유사종 - 내장단풍, 일본왕단풍, 야촌단풍, 공작단풍과 뜰단풍
http://blog.daum.net/tnknam/848
     
ckseoul777 18-10-25 03:33
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ열도 방숭이들은 닭띠도 아닌데 어딜가나 진짜 꼭~꼭 끼네요
참 추학하고 역겹고 드럽고 추한인성들!!!
의자늘보 18-10-23 15:46
 
ㄴfigginsley
한국엔 어딜 가나 산이야. 그런데 산들이 그렇게 높지가 않아. 난 제주도에 있는 한라산 정상까지 등반 했었어. 한국에서 제일 높은 산 중 하난데 2시 만에 올랐어. 그래도 하루 종일 걸리긴 하는 산이야. 근데 나 거기서 76세 할머니와 크록스 신은 아이가 정상까지 올라간 거 봤어 ㅋㅋ

=====================>>>>>>

30년 전 울산 바위 올라갔을 때, 하이힐에 투피스 정장 입고 온 아가씨를 봤었네유. 같이 온 남친처럼 보이는 사람은 짝대기 3개 달린 군복입고.....ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
모나미펜 18-10-23 15:52
 
LikeAScientist
한국에 있는 산들이 좀 아름답긴 하지. 북한에 있는 산들은 대체로 손상돼지 않았어. 내 생각엔 북한이 그들의 산림 자원을 자연 탐방로, 보호지역, 자연관찰지 등으로 활용하면 좋을 듯 해. 만약 그들이 세계의 일원이 되길 원한다면 관광객들을 받는 게 정말 좋은 방법이 되지 않을 까 싶다.
----------
금강산 백두산 같은 이름 있는 산을 제외하고는
꽤 손상되었을거 같은데...
개발에 의한 손상은 적을것 같지만
나무가 없어서 산사태 등으로 인한 손상이...
     
촐라롱콘 18-10-23 18:10
 
모나미펜님이 언급하신 지적이 대체로 맞습니다.

개마고원일대와, 높은 산 상층부 일대만 비교적 수림이 보존되어 있을 뿐
중턱 이하는 북한 전역에 걸쳐 죄다 민둥산이라 해도 과언이 아닐 정도입니다.

조선시대와 마찬가지로 북한은 아직까지도 나무가 중요한 연료로 사용되기 때문에....

그래도 김정은 집권하고부터는 수림조성에 눈을 뜨기 시작하여 녹화지역이 점차
늘어나고 있는 추세라고 하더군요~~~
.
.
그리고 여담으로 언급하자면... 조선시대가 오늘날보다 수림이 울창했다고 막연히 생각하는
이들이 의외로 상당히 많은 것 같은데... 엄밀하게는 절반은 맞고 절반은 틀린 상식입니다.

함경도, 강원도 등과 같이 인구가 비교적 희박한 지역은 수림이 울창했던 것이 맞지만...
한양-경기권, 삼남지역과 같이 인구가 비교적 밀집된 지역 주변으로는 제대로 된 수림군락을
찾아보기 어려울 정도로 민둥산 천지였습니다.
특히 온돌의 보급이 전국적으로 확대된 조선후기에 이르러서는 더욱 악화되었구요~~~

18세기 영-정조 시기까지 인구,문화, 농업생산력을 비롯한 각 분야의 생산력이 상승곡선을 그리다가
19세기 세도정치 시기에 정체되거나 퇴보한 배경에는 세도정치의 폐해도 물론 중요한 요인이지만
인구 증가, 온돌사용의 급증으로 인한 삼림파괴가 근본적인 원인으로 작용된 환경파괴로 인한
재앙도 빼놓을 수 없는 부분입니다.

조선말기 조선을 방문한 구미 각국의 외교관과 선교사들의 기록에 제물포에서 한양에 이르기까지
나무 한 그루 제대로 볼 수 없을 정도로 황량했다는 표현이 심심찮게 나오고...
어느 정도 수림이 우거진 조선내륙을 여행하기 이전 조선에 입국한 지 얼마 안 된 시점에서는
얼마나 숲을 보기가 힘들었으면 울 나라를 건조기후대로 착각하는 경우도 있었다고 하니.....
.
.
반면에 오늘날에는 적어도 6.25 이후 꾸준히 지속되어온 산림녹화에 힘입어
세계적으로도 산림이 울창한 국가군 반열에 포함될 정도까지 변모되었습니다.

오히려 울 나라 일부 지역의 산림지대는 수목의 밀집도가 너무 높아 지력을 위해서
지속적인 벌목을 해야 할 정도에 이르렀습니다.
은팔이 18-10-23 16:34
 
설악산...한번도 못 가봤는데 부럽넹ㅋ 주말에 가까운 장산에라도 올라가봐야겠다.
최순실 18-10-23 16:39
 
잘봤습니다.
우디 18-10-23 17:52
 
잘 봤어요
직장인 18-10-23 18:02
 
번역 수고하셨습니다
내손안에 18-10-23 18:25
 
ㄴ goodmorningillinois
에이 시시하긴. 막걸리는 산 올라가기 전에 사서 등산 중에 틈틈히 마셔주는 게 제 맛이지
------ 이늠 멀 아는늠 ------
     
마나스틸 18-10-23 23:47
 
요즘은 국립공원에서 음주 못해요 걸리면 벌금 물어요
          
ckseoul777 18-10-25 03:37
 
담배도 들어가기전에 맡기고 들어갈수있어요 
담배도 벌금 도토리 밤 약초는 30만원인가? 50만원으로 알고있어요
멜롱 18-10-23 18:31
 
토요일날 누나,매형, 조카들 픽업하러 설악산 다녀왔슴
단풍 장난아녀요
주차장에서만 봤는데도
병아리쓸빠 18-10-23 18:43
 
설악산으로 52소 ~
가출한술래 18-10-23 20:37
 
잘 보고 갑니다
테이로 18-10-23 22:09
 
진짜 장관이죠 멋진 설악산
아리온 18-10-23 22:37
 
토지 자체가 젊어서 온갖 산들로 둘러 쌓여 있지.
광야같은건 쥐뿔도 없고 온통 산과 언덕들로 도배되서 조금만 나가도 산책하기 좋은 환경이지만, 퇴적토가 쌓인 늙은 땅을 가진 국가들이 가끔 부러울때도 있다
앞으로 18-10-23 22:58
 
게시판이름이 기가막히네요  어스포르x
덕후니 18-10-24 01:07
 
멋지다. ㅎ
자기자신 18-10-24 02:55
 
잘 보고갑니다
설화수 18-10-24 07:34
 
진짜 쪽바리들은 한국관련된 영상이나 소식은 어김없이 찾아와 개소리를 하네... 금붕어 똥마냥 계속 따라다님...
칸헤원 18-10-24 08:39
 
가을 설악산은 진짜 장관이니깐
관측 18-10-24 10:21
 
번역 감사합니다
오다주웠다 18-10-24 13:15
 
잘 보고 갑니다.
헝그리댄서 18-10-24 18:02
 
잘보고갑니다
ckseoul777 18-10-25 03:40
 
잠실에 살때는 아차산에도 자주 올라가서 헬기장에서 영화산을 보면 진짜 이뻤는데
지금 살고있는동네는 진짜 꽝이네요  산에 올라가면 가슴이 뻥 뜰리는느낌인데요^^ㆍ
하늘나비야 18-10-25 12:06
 
와 진짜 이쁘네요  마치 그림옆서에 나오는 사진 같이 잘 찍었네요  댓글중에 분탕질하는 일본애만 없다면 댓글도 다 좋네요 ^^ 글 잘 읽었습니다 번역하시느라 고생하셨고 감사 합니다 ^^
명불허전 18-10-29 18:37
 
1년내내 봄 가을 날씨만 계속되면 얼마나 쾌적하고 살기 좋을까.