영국 BBC가 한국의 자연과 문화를 소개하는 1시간짜리 초고화질 다큐멘터리 프로그램을 제작하였습니다. 올 초에 올라온 영상이지만 프로그램 수준이 높은만큼 해외 유저들의 댓글 수준도 매우 높고 외국인들이 열린 마음으로 한국인들조차 지나치기 쉬운 한국의 좋은 점들을 진심으로 평가하는 것을 보면 오히려 우리가 진심으로 우리 것을 아끼고 배워야겠다는 생각이 듭니다. 건강하고 품위있는 댓글 문화의 전형을 보는 것 같아 즐거운 마음으로 읽어보시기를 추천합니다. 뒷 부분에 무의미한 악플을 위한 악플 댓글은 생략했지만, 절반의 진실을 담은 악플은 우리의 반성기회로 삼기 위해 포함시켰습니다.
<영상 게시자의 글>
옛날에는 궁과 왕을 가진 산지형 왕국이었지만, 21세기의 한국은 이제 현대적인 도시와 수십년간의 남북 갈등을 안고있는 국가로 알려져있습니다. 남북간의 긴장이 외국인에게는 어떤 특징일지도 모르지만 전쟁의 상흔 너머에 한국의 다른 면이 숨겨져 있습니다. 남쪽에만 해도 한국에는 희귀한 동물이 서식하고 사람의 발길이 닿지 않은 야생지가 많습니다. 한국인들은 계절과 자연과 더불어 사는 오래된 전통을 가지고 있지요. 분열이 아니라 이런 관계 속에서 한국의 진정한 모습을 볼 수 있습니다.
한반도의 남쪽 끝 화산섬 제주도에서는 돌고래 떼를 볼 수 있습니다. 돌고래들은 해녀를 중간에 만나면 서로에게 소리를 냅니다. 그들은 서로를 잘 알고 있지요. 돌고래는 해녀들과 수천년 동안 바다를 공유하고 있습니다. 이제 우리는 외딴 섬 마라도를 향해 갑니다. 여기는 해녀들이 3 세대 동안 잠수를 준비하는 곳이지요. 오늘은 고둥을 잡는 시즌의 첫날입니다. 날씨가 어떻든 그들은 최대한 수확을 올리기 위해 최선을 다할 것입니다.
고궁 마당에는 너구리가 희귀한 기회를 즐기고 있네요. 5년마다 수백마리의 매미가 땅속에서 나오는데 이들에게는 포식 거리가 됩니다. 너구리의 입을 피한 매미는 나무로 올라가 날 수 있는 모양으로 변신을 합니다. 순천만의 갯벌에서는 땅도 아니고 바다도 아닌 서식지를 볼 수 있습니다. 갯벌의 생태적 가치는 최근에서야 비로소 인식되기 시작했습니다. 지구 산소의 50%는 피토플랑크톤에 의해 생산되는데 이곳이 그 보고입니다. 그래서 갯벌은 지구의 폐라고 불립니다. 플랑크톤이 이곳의 유일한 생명체는 아닙니다. 이곳 갯벌은 엄청난 영양소를 공급하는데 한반도에서 가장 다양한 생태계를 지원합니다. 우리는 어느 초년 갯벌꾼을 따라가 볼텐데요, 갯벌 모험에 나선 그는 여러가지 난관을 마주하게 됩니다.
<댓글>
al-najat Sandag
94세의 할머니 해녀는 기네스북에 최고령 다이버로 올라가야겠어요.
Tassadar En Taro
와, 실제보다도 더 아름다운 영상입니다. BBC 다큐 팀에서 멋진 작업을 했군요.
여러분은 동해 바다에 고래가 모인다는 걸 아십니까?
oscar
멋진 다큐에요. 한국의 존경스러운 면을 발견했어요.
polarie
동영상이 너무 길다고 생각되면 매꾼 관련 부분이라도 보기를 권합니다. 매 훈련에 관한 오랜 전통을 보면 인간도 자연의 일부이며 자연에서 오는 모든 것은 자연으로 돌아간다는 사실을 알려주지요. 고궁의 건축양식을 보더라도 한국인의 자연 사랑을 알 수 있습니다. 고궁 지붕의 곡선은 서울을 둘러싸고 있는 산의 곡선을 닮았습니다. 인간과 자연 사이의 균형과 조화가 한국인들이 생각하는 진정한 아름다움이지요.
Gunnar Lothe
한국에 항상 가보고 싶었어요. 직접 가서 이런 걸 보게 될 날이 오기를.
phuc nguyen van
한국 여자들은 너무 예뻐요. 아름다운 사람들과 아름다운 나라.
GoGarr
한국에 사는 게 정말 좋아요. 멋진 자연은 최고지요.
Gladys Alicea
동양인들이 지구 생태계의 엄청난 가치를 어떻게 보는지를 아름답게 보여주는군요. 정말 경외심을 불러일으켜요. 한국 자연의 아름다움을 스쳐가면서라도 볼 수 있게 해줘서 고마워요. 한국에 평화를 기원하고 많은 사람들이 방문하기를 바랍니다.
Devil's Adv0cate
자연에 그렇게 가까이 살고 있는 최고령 해녀는 정말 아름답고 지혜로와요.
E.S.
정말 아름다운 다큐입니다. 사람들이 자연에 가까이 사는 방식이 좋아요. 사람들끼리 가까이 사는 문화도 좋구요. 나의 영혼이 부르는군요, 고대의 뭔가가 나를 부릅니다.
Viva Korea1
한국은 500년 역사에 조용한 나라로 알려져 있었지만 거기에 3일만 머무르면 다음과 같은 사실을 알게 됩니다.
1. 역동적 활동성
2. 전통과 현대의 조화
3. 인터넷 속도와 어디서든 가능한 와이파이
4. 24시간 내내 잠들지 않는 도시
5. 안전
6. 좋은 사람들
7. 맛있는 음식
suzy klitgaard
내가 본 최고의 게시물 중 하나. 올려줘서 고마워요.
Relaxation
정말 멋진 영상과 해설입니다. 너무아름다운 자연과 사람들, 이런 영상을 올려줘서 감사합니다.
Figo007tv
고령의 해녀를 보고 있으니 눈물이 나와요.
Edward D
한국에 6개월간 살 수 있었던 것에 대해 감사해요. 내가 가본 곳 중 가장 평화로운 장소에요.
다시 그곳에 가서 일하고 싶어요. 날 좀 보내줘요.
Queenxjasmine Jasmine
꿀벌 장면은 나에게 전율을 느끼게 했어요.
Richard Shiggins
놀랍군요. 한국은 나의 버켓리스트에 항상 올라 있어요.
MUSILI MULI
놀라운 영상이 잘 알려지지 않은 한국의 아름다움을 보여주네요. 저는 이 모든 걸 즐겁게 보았습니다. 케냐에서.
Mark A
난 갯벌만의 바로 옆 도시 순천에 3개월간 있었어요. 순천만은 특히 해가 질 무렵 아름답지요. BBC의 카메라 각도는 정말 멋지군요. 한국에서도 현대화가 자연을 해치고 있습니다. 농사가 갯벌을 해치기도 하고 관광객들이 갯벌 저 멀리까지 진출하기도 하고, 아파트가 주변에 늘어서고 있지요...그럼에도 불구하고 여전히 아름다운 다큐인 건 사실입니다.
Giovanni Mc
난 94세의 해녀가 백만년 살았으면 좋겠어요.
eye
94세의 해녀가 아직 건강하고 흰 머리가 하나도 없다는 건 현대 도시의 생활이 이상적이지 않다는 걸 말해주네요.
Anupam Pandey
놀라운 다큐멘터리, 볼 가치가 있습니다.
Eric Kamov
내가 본 다큐중 최고 중 하나입니다. 이런 것이 공유플랫폼의 진정한 가치가 아닐까요.젊었을 때 한국에 가본 적이 있는데 아름다운 나라와 친절하고 근면한 사람들을 사랑하게 되었지요. 이 다큐는 사람들이 미처 보지 못한 면까지도 보여주는군요. 제주 해녀와 다이빙을 해보고 제주도의 흑돼지를 먹고 싶군요. 부산이나 군산등을 방문한 후 한국의 국기인 태극기는 나에게 특별한 의미를 줍니다. 미적인 면 뿐 아니라 심오한 의미까지도 말이지요.
Doc Lex
북한의 동물도 보여주세요.
YiannisPho
훌륭한 영상입니다: 정보를 제공하고 재미있고 시적이며 인간과 자연 사이의 조화가 필요하다는 메세지를 전합니다.
Julie Clemons
멋진 사진, 고귀한 사람들, 지구에 대한 존경심. 감사합니다.
Rachelly Aga
난 원래 댓글을 잘 달지 않지만 여기에는 좀 달아야겠어요. 정말 잘 봤어요.
ulfsar teemo
세계에서 최고의 나라, 최고의 사람들. 필리핀에서 사랑을 보냅니다.
nathalie ce
난 스페인에 사는데 가족들에게 이 영상을 보여줘야겠어요. 너무 아름다워요.
Calvin Yoo
한국인들은 고래고기를 먹지 않고 제주 근해의 고래들을 정책적으로 보호하기 때문에 고래가 모여들지요.
Fitz Yehboah
말벌과 꿀벌, 말버링 꿀벌을 유인하기 위해 화학물질을 방출, 대단한 업로드.
sennsir
지금이 자연보존을 위해 가장 중요한 시기군요.
Elizabeth Cummins
돌고래가 너무 좋아요. 아름다운 다큐.
ChinaReport.com
환상적인 영상입니다. 우리는 트위터에 이걸 공유해서 많은 사람들이 보고 아시아의 모험을 찾아서 여행하기를 바랍니다.
papaalphamike Williams
정말 재미있게 보았습니다. 해녀들이 어떻게 그런 작업을 할 수 있는지 놀라울 뿐입니다. 정말 아름다운 나라군요.
Enrique Munoz
몸으로 체험하고 싶군요.
Donald Johnson
대단한 다큐, 한국은 이국적인 나라군요. 감사합니다.
Trường Ca Hành
매에 관한 얘기는 정말 놀랍습니다.
chubipower
너무 아름다운 영상이라서 감동적입니다.
avery
환상적이네요. 특히 반딧불과 어두운 과거의 은유가 너무 좋았어요.
Muhammed Yaro Bah
한국은 여행하기 좋은 곳이지요. 한국에서의 일주일은 잊을 수가 없어요.
Christopher G.
아름다운 영상. 하지만 좀더 정확히 보면 바다로부터 약탈하고 새들을 괴롭히는 게 무슨 자연과의 조화인가?
Andy w
한국 경치는 좋지. 하지만 단편적이라고 할까. 제주도는 좀 다르기는 하지만. 한국은 테네시 주와 비슷한 크기라는 걸 명심해. 난 한국에 5년째 살고 있거든. 하이킹을 좋아 한다면 한국은 최고야.
travellingbirder
좋은 사진과 멋진 주제를 다루었네. 하지만 한국은 거대한 건설 현장이나 다름없어. 어디든 4차선 고속도로가 건설되고 갯벌 일부는 콘크리트가 덮고 습지는 말라가고 있어. 한국인들은 생각보다 자연을 보호하고 있지 않은 것 같아.
wagster swagster
불도저와 도로공사를 어디 가도 볼 수 있지. 자연을 보호하려는 의지가 없어 보여.
김송
외국인들이 이걸 보고 한국이 전부 이렇게 아름답다고 생각할까봐 약간 걱정됩니다. 저는 이런 면들을 많이 보지 못했거든요. 한국인들도 이런 아름다운 면을 많이 보지는 못하거든요. 한국관광은 화장품이나 케이팝이 중심이 아닌지...
BigPaper
한국은 자연을 거의 파괴해버렸다구요. 한국인들은 일반적으로 자연을 보존에 대해서 관심이 없지요.
Yanbu Vang
인간은 수천년 동안 자연과 함께 살아왔다는 사실을 깨우쳐주네요.
Mushtaq Ahmed
신에게 감사를. 아름다운 자연과 이렇게 수많은 종의 생물이 살아가고 있다는 것. 한국은 선진국이 되었지만 자연을 잘 보호하고 있군요.
Thalia Ko
한국은 여행 대상지로 아마 가장 과소평가된 나라일 걸요.
Ric Ferr2
특별한 영상이군요. 한국은 단일 민족이라 서양인이 동화되고 직업을 얻기에는 어려운 나라이기는 하지만요.
Rheanon Jasmyne
영혼이 흔들릴 정도로 아름답군요.
Jonathon Tarnacki
야생 숲과 조화로운 자연의 경치는 감동을 주는군요. 인간들은 문명의 발전을 위해서 에덴동산을 희생해 왔지만요.
Joey Bee
상당히 고급 영상. 조용하고 여유있는 해설, 아름다운 경치와 야생의 조화. 놀라울 뿐.
Dinesh Udapi
동물학자로서 수백개의 다큐를 보았지만 이건 최고군요. 생물학적 다양상 뿐 아니라 자연과 더불어 살아가는 아름다운 인간에 대한 메시지가 좋았습니다.
Jonathan Rodríguez
세상은 정말 아름다운 걸작입니다.
Munyiri Maina
자연과 인간은 항상 공존해 왔지요. 총을 든 인간이 보트를 타고 나타나기 전까지는요. 멋진 다큐 감사합니다.
Chaython Meredith
꿀벌을 보호하기 위해 말벌을 죽여야 하는 거야?
Lincoln Fong
전쟁으로 부서졌던 나라가 이렇게 놀라운 회복을 하다니 기적이야. 자연은 전쟁의 잔재마저 오랜 세월 비로 깨끗이 씻어낼거야.
Mario Guira
자연의 아름다움을 진지하게 생각하는 나라 한국에 가보고 싶어요.
JackieViolet
정말 숨을 못쉬게 할 정도로 멋진 영상입니다. 모든 장면이 좋았어요.
Praggy Pops Q&A
매꾼은 자연을 알고 공기 좋은 곳에서 사는 즐거움을 누리고 있네요. 그는 진정한 한국인인 것 같군요. 보기 좋은 광대뼈와 그을린 얼굴.
Siege Tank
서울에는 몇 번 가봤지만 한국의 다른 모습을 보니 재미있군요. 우포늪에 한 번 가보고 싶습니다.
번역기자:쿠얌 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
외국인들이 이걸 보고 한국이 전부 이렇게 아름답다고 생각할까봐 약간 걱정됩니다. 저는 이런 면들을 많이 보지 못했거든요. 한국인들도 이런 아름다운 면을 많이 보지는 못하거든요. 한국관광은 화장품이나 케이팝이 중심이 아닌지...
============================
진짜 이런 방구석충들은 어딜가나 있네
지가 여행도 안다녀, 힘들다고 트레킹도 안해, 수영도 못해, 취미 생활도 없어~
온종일 방구석에서 게임만하다가 저런영상 보니 우리나라에 저런게 어딪어 이지랄 ㅋㅋ
한국에는 아름다운 자연환경이 많긴한데 아쉬운 점은 그게 잘 알려지지 않았거나 관광의 연속성이 부족하다는 점이지요.
한국인들이야 하루씩 투자해서 보고오면 되는데 외국인들이 날잡아서 4~5일 연속해서 관광하려면 해당 지역 토착민과 아는 사이 아닌이상 제대로 보고오기 힘들지요.
개별적으로 지자체 수준에서 각자 개발중이다보니 앞으로 10년 20년은 더 지나야 연계성이 좋은 관광지가 생길거 같습니다. 제 고향도 내려갈때마다 조금씩 개발되고 있는데 환경파괴없이 조금씩 개발되는거 자체는 좋긴한데 개발속도가 느린 부분과 다른 지방과의 연동이 안되는건 아쉽더군요
Viva Korea1
한국은 500년 역사에 조용한 나라로 알려져 있었지만
거기에 3일만 머무르면 다음과 같은 사실을 알게 됩니다.
----------------------------------------------------------------------------------
500년..;; =_= 조선만 한국으로 생각했나..;;