해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만의 짝퉁 불닭볶음면, 대만 네티즌 반응
등록일 : 18-11-10 18:14  (조회 : 43,419) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

최근 대만의 한 식품회사에서 매운맛 라면을 출시한 바 있습니다.
그런데 이 라면, 포장과 이름을 보면 한국의 어떤 라면 브랜드가 떠오릅니다.

해당 라면을 출시한 회사는 대만의 웨이단(味丹, VEDAN Enterprise)이라는 곳으로, 현재 세계 3대 조미료 판매사중 하나이며,
1973년부터 대만, 중국, 베트남 등지에 인스턴트 라면과 음료수 등을 판매해온 식품기업입니다.

대만의 인터넷 커뮤니티에 해당 라면에 대한 글이 올라와, 대만 네티즌들이 관심을 기울이고 있습니다.


000.jpg






<대만 네티즌 반응>

匿名
한국 불닭볶음면보다 매워~?


PinkRen隨風c
똑같이 맵다는건 알아


예림✨지수✨슬기
젠장, 너무 매워서 면을 씻으면 냉면이 돼


永無止盡的昨天
매운닭이구나


蟹になりたい
첫번째 사진 그 라면 진짜 개같이 매워, 너무 고통스럽게 매워


匿名
배고프다


蟹になりたい
저번에 점심으로 먹었는데, 생각없이 소스를 다 넣었다가 오후 내내 배탈이 났어


黑糖拿鐵
너무 매워, 한국 신라면의 매운 정도는 받아들일 수 있어


橘晴月
2배로 매운버젼 먹었다가 3일동안 입이 붓고 항문은 파열됐어......


匿名
이 시간에 이런걸 올리다니, 침대에 누워있는데 배에서 소리난다, 너무해...


handsxsf
의외라고?


犯罪預備軍
슬프다, 남의 걸 베끼기나 하고


Kirito
첫번째 사진에 있는거 엄청 맛있어, 난 어릴때부터 매운거 먹었는데 맛있어


Kirito
막 출시했을때 저 라면만 먹었어


此暱稱為系統發出
대만이 점점 대륙을 대신해서 짝퉁대국이 되어가고 있어


Lolouch
사실 두번째 라면은 매운 편이야, 먹었을 때 느낌은 첫번째것보다 맵진 않은데, 억지로 고통스러운 느낌이야..


花沢かおる
전혀 뜻밖의 맛이야


匿名
반숙 계란에다가 매운 라면 같이 먹으면 완전 짱이야


尼特族草莓
평범한거야, 한국식 맛 + 매운맛을 대표하는 빨간색,검정색은 자주 보이는거라고


李帥
많이 매울까... 고등학교 다닐때 누가 모르고 소스를 다 넣었는데, 어떤애가 들고가서 소스의 반을 먹어버렸어


李帥
걔는 아무렇지 않아 보여서, 얼마나 매운지 느낌을 알 수 없었어


壓迫者
넌 그냥 걔가 항문이 폭발하는 모습을 보지 못했을 뿐이야


荒唐放浪的-唐浪
포장에 매운닭(쓰레기)이라고 쓰여져 있어, 기분나빠 먹지마
*중국어에서 매운닭(辣雞)과 쓰레기(垃圾)가 발음이 같습니다.


Dr.派大星@爆氣模式
완전 똑같은 맛이야?


妥妥
불닭볶음면이네


kby3345678
중국 옆에 붙지 말고, 자신의 창의력으로 돈을 벌 생각을 하면 안되냐?


NMLGB
한국은 어디 아메리카대륙에 붙어있나? 한국은 되는데 대만은 안되는건 대만이 못한걸까 한국이 잘하는걸까? 대만인들은 왜 핑계만 찾는걸까?


阿极
지금은 대만이 아니라 한류가 유행이야


苏趴【通知坏掉】
둘다 적대국이 있지만, 전력의 차이는 아이디어야


苏趴【通知坏掉】
딱 정반대라고


匿名
라면 + 반숙계란은 절대조합이야


我不是甲甲
한국이 대만을 접수한건 사실이야, 한류 그런 차원의 문제가 아니야


星爆~~ s6532188
정말 그만둬, 듣기로는 엄청 맵다던데 = =


锅盖头
닭라면 너무 매워서 못먹어, 대만짝퉁버젼은 매운 정도를 좀 낮췄으려나 모르겠네


Matti
까르푸에서 봤는데 짝퉁이었어?


->祺影
까르푸에서 빨간색 버젼은 1+1이더라


雷.阿尔迪亚
요즘 닭수프라면도 있는데, 이것도 일본의 짝퉁버젼이야


ATK
엄청매워 근데 먹으면 시원해서 계속먹게돼, 후유증은 상당하지만


言身寸言身寸
2배 버젼은 먹고나면 미친듯이 입을 씻어야돼


酱油大湿
중국과 대만은 가족이 맞군


性感手枪
똥쌀때 2배 매운상태로 나와 = =


匿名
침나왔다! 먹고싶다~~~~


肥宅小ㄐㄐ
닛신 앞에서는 전부다 쓰레기야
*닛신(日清) : 일본의 식품회사


洋葱头猪猪
일본인이 말하는 "폭풍매운맛"은 대만에서는 조금 매운 정도야


队长
상대를 매출로 못이기면 베끼는 수밖에


桐乃控.
오리지날 진짜 맛있음


我是坏宝宝
대만인의 브랜드가치는 스스로 창조하기야, 훔친것도 아니고 뺏은것도 아니야, 그냥 참고정도 했을 뿐


完颜过
섬 맞은편에 짝퉁대국이 있으니 놀랍지 않아, 동(東)짝퉁과 서(西)짝퉁이야
대만인은 짝퉁도 제대로 못만들어
그냥 중국이 짝퉁 만들면 구매하자
알겠어?
라면을 보니 우리는 발전하고있군


有够尴尬
최초의 짝퉁대국이 대만 아닌가?


蓝调爵士s
짝퉁이라고 생각하지 않아, 그냥 외국어를 넣고 가격을 붙여서 팔았을 뿐이야. 베낄려면 전체를 다 베낀다음에 닭만 조금 바꾸면 됐잖아. 그러니까 한국어만 없었다면 대만에서 파는 평범한 면이랑 같다고, 그냥 매운 닭고기면이라고 해서 팔면 70대만위안밖에 못받으니까. 한국어를 넣으면 가격을 올릴수 있잖아.


熊贺泷麦
판매금지 당하는거 아닐까?
내생각엔 아마 아닐거야


邪恶体
충분히 맵지 않아


匿名
맛있어 보이는군, 그런데 한국 라면도 안먹어 봤는데 한국것보다 못하지 않은지 어떻게 아나?



번역기자:가생이중국 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생이중국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

kuijin 18-11-10 18:15
   
이것도 배끼네ㅋㅋㅋㅋ 한족특성ㅋㅋ
     
ckseoul777 18-11-10 19:26
   
역시나 섬짱개도 어쩔수없지 대륙하고 똑같군요^^
     
아폴로 18-11-11 11:01
   
머 섬짱깨 옹호는아니지만 우리도 돈코츠나 미소라면내는거보면 딱히 베끼는거라고는 생각이 안듬 다만 한글은 왜쓴건지..
          
뚜둥 18-11-12 03:43
   
미소라면이나 돈코츠 상품 내는것도 협의없이 무단으로 쓴거라면 베낀거지
더군다나 유행상품을 일부러 한글 박아서 내는건 유사상품으로 팔아먹으려는 짝퉁심리인데

이걸 일케 쉴드치나
람쥐 18-11-10 18:17
   
한글을 쓴건가?
헝그리댄서 18-11-10 18:17
   
잘보고갑니다
별명있다 18-11-10 18:18
   
잘 봤어요ㅎㅎ
모나미펜 18-11-10 18:18
   
쪽국도 그렇고 짜장국도 그렇고
왜 한글을 쓰냐?

아니..아니지 말을 잘못했군
쓰는건 상관없는데
왜 상품에 의도적으로 써서
한국산인 것 처럼 위장하려하냐?
바두기 18-11-10 18:20
   
잘봤습니다.
초승달 18-11-10 18:20
   
蓝调爵士s
짝퉁이라고 생각하지 않아, 그냥 외국어를 넣고 가격을 붙여서 팔았을 뿐이야. 베낄려면 전체를 다 베낀다음에 닭만 조금 바꾸면 됐잖아. 그러니까 한국어만 없었다면 대만에서 파는 평범한 면이랑 같다고, 그냥 매운 닭고기면이라고 해서 팔면 70대만위안밖에 못받으니까. 한국어를 넣으면 가격을 올릴수 있잖아.
--------------------------------
이게 대체 무슨논리? ;
두번째짤 빼박인데?
     
에혀드럽다 18-11-10 18:40
   
그만큼 지들이 우민이며 개돼지라는 셀프인증
     
몽키헌터 18-11-10 19:13
   
한국어를 넣으면 가격을 올릴수 있잖아.

요게 포인트..ㅋ
     
아리온 18-11-10 21:22
   
네이밍도 불닭볶음면이라고 동일하게 만들고 대만인이 한국어를 써?
이건 빼박이지.
     
ckseoul777 18-11-11 20:49
   
어찌 그리 뻔뻔하냐!! 그게 바로 짝퉁이지!!
관측 18-11-10 18:23
   
번역 감사합니다
호난사 18-11-10 18:30
   
?한글은 왜 써있지
     
대꿀렁 18-11-10 18:38
   
한국꺼 라고 대놓고 사기 안치고 한국꺼일꺼 같은 느낌적인 느낌 뉘앙스를 주려고 썼겠죠 ㅎㅎ
대꿀렁 18-11-10 18:37
   
한국 문화가 잘 스며들고 있네요 ㅎㅎ
도다리 18-11-10 18:39
   
한류까지 도와주는 마당에
중국이 한국업체로 위장하여 진출하여도
예를들어 "무무소" 정도의 성황을 이룰 정도다.


다이소는 한국에만 몇 천개의 점포가 있다.
고용인원도 상당하다.
주목해 볼 것은 그 판매물품의 제조국가가 꼭 중국이나 동남아에만 있는 것도 아닌
왜국(일본)산도 상당하다는 사실이다.

아이디어물품 등
한국 중소제조업체의 돌파구 역할로도 충분하다는 강력한 방증이다.
한국 중소제조업체들의  실력과 가격경쟁력으로도 충분하다는 말이다.
이를 기반으로 얼마든 정부.지자체.금융업체들의 협력을 끌어 낼 수 있다.
기존 영세상인들의 업종전환출구로도 훌륭하게 역할이 가능한 일이다.

다이소.천냥백화점 등 유사업종을 총괄하여 보면
그야말로 하나의 산업군을 이룬다고 보아도 된다.
다이소 하나만의 일년 매출액만 수조원 수준이다.

이를 아시아는 물론 세계로 확장하는 전략이 얼마든 가능하다.
투자와 고용 활로가 문제라는 것도 어찌보면 다 엄살이다.

그외에도..
예를들면 한국산 과자나 제빵기술력으로 가성비와 맛이 뛰어난 과자등에
전문적으로 집중하여 아주 ..싼 가격에 국내외에 판매한다면
어마어마한 수익공간이 드러나는 걸 두 눈으로 볼 수 있을 것이다.
맛도 별로고 가격은 비싸고 양은 매우 적은 제품들이 주류인 이 상황은
다르게 보면 아주 좋은 시장기회가 되는 것이다.
활로가 문제라고 하겠지만  앞서 본 대로  다이소같은 판매전문업체와 연결시키면 된다.
수직계열화해도 되고..
그렇게 되면  농수산물도 충분히 경쟁력이 생기고 농어민들의 수익성 개선이 가능하다.

즉 공산물 외에도
농수산물에  서비스업에도 개선할 점들이 너무나 많이 쌓여 있다.
그 개선 하나 하나가 수익성개선이요 경제활력이요 경쟁력확보인데
도대체가 제대로 되는 것이 없다.
돈은 다 어디론가 사라지고 구호들도 흐지부지 사라진다.
이해를 못하겠다.
이게 나라인가 싶을 정도다.

엄청난 걸 찾아보려니 안 보이는 것이다.
현장의 소리만 진정으로 잘 경청해도 분명히 길이 있는데
결국은 매국노들 고정간첩들 부정부패자들이  정치를 하고 행정을 하고 언론을 하니..
나라꼴이 이런 것이다라는 결론에 이르게 되는 것이다.

외국여행  특히 왜국여행만 자제하고 이를 국내로 돌리기만 해도
승수효과를 고려해 볼 때 당장 수십조의 관련산업 부양효과가 생긴다.
실제로 수십조원 말이다.
그러나 정부도 학계도 지자체도 이를 해결하려는 노력이 안 보인다.
말뿐이고 결론을 보면 항시 흐지부지다.
관관산업활성화라는 구호만 간간히 들리다 사라진다.
현지 상인들의 바가지 상혼.불친절...맘만 먹으면 얼마든 뜯어 고칠 수 있다.
테마관광루트개발과 신문방송의 관심 등은
한국보다 훨씬 더 여건이 열악한 나라들도 다들 하고 있는 사업들이다.

자연경관이 꼭 엄청나야하는 것도 아니다.

막말로
왜놈들은 한국의 신문방송에 돈을 뿌려대며 골빈한국년놈들의 주머니를
아주 잘 털어 내고 있다.
조작되고 왜곡된 가짜들로 벌어 들이는 것이다.
한국은 있는 역사와 문화 복원만 해도 엄청난데 이걸 안 한다.

한국년놈들을 욕하고 비하하고 역사.영토,위안부...왜곡.날조하면서 가지고 놀고 있지만
한국의 정치 관료 언론  학계..심지어 사법까지도
"헤헤"거리며 추종하기만 할 뿐..
누구 하나 제대로 된 극일.반일의 깃발 하나를 들지 않는다.
그게 그렇게도 국익에 도움이 되고 국민건강을 살리는 ..남는 장사인데도 말이다.


막말로 한일단교를 부르짖어도 절대 큰일이 안 일어 난다.

.미국의 영향력 아래 있으니까 걱정말고 해도 된다.
왜놈들이 마음대로 하는 이유도 그런 거니까.
물론 한국내 친일파들을 믿고 하는 짓이기도 하지만 말이다.

.왜국에서 수입하는 부품.소재.장치는 그 덕목이"가성비"이다.
막말로 독일을 포함한 유럽. 미국의 그것에 품질은 떨어지지만 가격이 싸고 거리가 가깝기
때문이다.
수입대체하는 대신 그 댓가로 그 지역에 수출을 늘리는 등의 어렵지 않은 시도로
왜국의 관련산업을 고사 시켜버릴 수 있다.
왜국이 아무리 발악을 해대도 완성품시장의 질이나 마켓팅 능력에서는 한국이 갑임으로
절대 따라 올 수 없다. 일장기 연합이라고 왜국정부와 대기업들이 모여서 여러번
한국타도를 시도 했지만 연이어 실패한 이유이기도 하다.

한국내 일본 자금의 유출을 걱정하기도 하지만 이것도 웃기는 일이다.
왜국자본은 많은 부분이 대부업 즉 사채업과 부동산업,용역업이다.
수익율을 고려하여 지들 필요에 의해 들어 와 있는 것이고
급하게 빠져 나가봤자 지들 손해다.
왜국정부가 읍소하며 돌아오라고 하여도 절대 안 간다.
긴급처분시 지들만 손해이며
한국만한 수익시장도 절대 찾기 어렵다.
숨은 왜국자본만 찾아 내어 그 수익성만 제대로 확보해도
근로소득문제, 고용문제 등의 많은 부분이 해결된다.
따라서 한일국교단절은  일방적으로  이익을 보는 왜국의 치명적인 손실이 되는 것이다.
한국이 일방적인 손해라는 건 일부러 퍼트리는 그들의 거짓정보다.

어차피 한국내 토종 자본도 천조원이상의 부동자본 즉 여윳돈들이 넘쳐난다.
그밖에 대기타고 있는 외국자본 (유럽계  미국계  화교계 중동오일달러 등..)도
넘쳐난다.
달러도 넘쳐 난다.
단교 시
물경 일년에 수십조원의 이익 총소득기준 기백조원이상의 소득이
이 왜국에서 사라지는 것이다.

왜국이 파탄난다.
안정적인 현금줄 즉 목숨줄이 사라지는 것이다.
왜 이걸 활용을 못하는 것일까.
친일파매국노.일뽕들 때문이다.
돈주고 뺨맞고 욕먹고..이게 현실이다.
믿기지 않지만 이게 한국인들의 수준이다.
정치.관료.언론.사법...심지어 시민들 까지...


더해서..
불법외노자들의 달러유출...에
한국인들의 불법달러반출까지 합하면

경제위기니 뭐니는 도대체 가당치도 않은 말이다.

부족한 것은 부정부패.매국노 때려잡자는 진지한 마음이 없다는 것이 문제다.
제대로 현실을 바라 볼 합리적인 비판의식이 없을 뿐이다.

그것은 깨인 시민이 아니면 아무도 안 한다.
그리고 그 깃발을 먼저 잡는 사람이 곧 영웅이 되는 것이다.
그런데 이는 아주 성공 확률이 높은 꽃길이다.
     
마나스틸 18-11-10 20:12
   
구구절절 옳은 말이네요 무무소 뭐라할게 아니라 정식 한국 물품으로 정면대결하면 짱개들 찍소리 못하고 문닫을듯 하네요
          
ckseoul777 18-11-10 21:45
   
어휴~제가 하고싶은말을 속시원한에게 해주셨네요
고맙습니다(*´︶`*)♡Thanks!
잔트가르 18-11-10 18:40
   
대륙짱개나 섬짱개나 부끄러움을 모르는것은 똑같네
그러니 좋은 짱개는 죽은짱개뿐이라는 말이 나왔지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황룡 18-11-10 18:43
   
역시 섬짜장이나 오리지널 짜장이나 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!
보미왔니 18-11-10 18:44
   
대만은 매운거 잘먹나?
퀄리티 18-11-10 18:47
   
역시 짱깨
내손안에 18-11-10 18:52
   
나는 별로 나쁘지않게 봅니다만..
불닭볶음면 그 자체가 이제 세계적인 브랜드가 되다보니 한국전통 불닭복음면을 우리가 한번 만들어보앗다는 뉘앙스
한국에서 만든 ㅇㅇ파스타, ㅇㅇㅇ피자, ㅇㅇ치즈, ㅇㅇ쌀국수 .. 같은 개념으로 보면 될까시퍼요
여러나라에서 만들면 더 조을것 같씸다만
포장지에 한국의 맛을 그대로 살린 불닭볶음면,, 같은
그렇지만 빠리바게뜨만큼은 이제 바뀐 세상에서 상호도 쫌 바꿔야해요
     
가생이쩜컴 18-11-10 19:20
   
불닭볶음면을 자기네들도 한번 만들어보겠다..정도는 좋은 생각이지만
대만에서 파는 제품에 한국어를 넣는건
우리껄 그걸로 착각하게 만들어서 사게 만들자
이딴 마인드로 밖에 안보이죠...
저렇게 팔면 착각하게 만드는 것도 문제지만
그걸 사간 손님이 맛없다고 느끼면
우리나라 불닭볶음면이 맛없다고 생각하게 되는거라서
진짜 악질인거죠...
          
내손안에 18-11-10 19:38
   
허기사 유령섬이 평소부터 원캉 개삽질을 해댓으니 우리인테 아무리 아양을 떨어도 간교하게 보이는건 어쩔수없는 일
하지만 우리도 외국식품을 만들때 포장지에 원어를 그대로 표기해서 뭔가가 원조에 가깝다는 인상을 주도록하는 상술이 잇잔수
저 유령섬의 짱께들이 정말 밉지만 한글을 사용함으로써 쪼금 고급화시킨다는 전략이라고 이해해주기로 합시다
     
blacksky 18-11-11 12:31
   
경쟁은 서로 배끼는것에서 나오니 나쁘지 안다고 봅니다만. 한글까지 써서 사기치는건 아닌것 같네요.
한명회 18-11-10 19:24
   
옆차기를 하네 ㅎ 저건  요리라기 보단 제품이지..
제품을 카피한거지 요리를 응용한게 아니거든
잡채 떡볶이를 쟤들 스타일로 파는건 쟤들 맘이지
역시나 짱개의 DNA는 역시 동족이란것이네 ㅎㅎ
sunnylee 18-11-10 19:29
   
한글까지 상품면 쓰는건.. 그냥 짝퉁 마케팅이죠..
갸라미 18-11-10 19:29
   
후앙 교익쿠 추종자 중에 불닭은 맛있는게 아니다. 전문가의 입맛과 서민 입맛은 다르다며 빨아재끼던 아재 생각나네.

전문가 입맛이라 해서 어이털려서 웃었는데 ㅋㅋ 교이쿠는 전문가라는 건가 ㅋ
ckseoul777 18-11-10 19:33
   
队长
상대를 매출로 못이기면 베끼는 수밖에
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
섬짱개의 마인드는 별일아니라고생각하는 저 수준
대륙의 짱개놈들이랑 똑같네 진짜 뻔뻔하다!!!
Korisent 18-11-10 19:35
   
ㅋㅋㅋㅋ 짱개 클라스.
NASRI 18-11-10 19:36
   
이미 오래전부터 대만 한국 노래 표절 가장 심했던 나라인데

새삼스럽게 이제와서 표절한다고 정색하기는...

유투브와 온라인 환경이 발전하면서 실시간으로 표절한게 바로 들통나니까 그나마 줄어든거지

예전에는 진짜 어마어마하게 대만에서 한국 노래 표절 해댔는데 음악계 종사한 사람은 다 알지

대표적으로 구창모 "희나리"를 중국노래로 아는 중국인 대만인이 너무 많다.

이 노래 영웅본색에 삽입하기 이미 1년 전에 한국에 앨범으로 나와 있는데

중국인 대만인은 영웅본색에 나왔다고 중국 노래로 알고 있으니 그야말로 웃길 따름..
     
강호한비광 18-11-11 02:54
   
ㅋㅋㅋ 노래의 역사를 잘 아시는 분이 여기 계시는군요..
인터넷과 유툽이 상용화되지 않았고, 외국 여행이 어려웠을 시절..
유럽 여행다녀온 사람들이 우리나라 가수중에 누구누구가 표절했다고 표절시비 붙곤 했죠..
근데 알고 보니 대만서 우리나라 노래 가져다가 즈그들 노래로 리메이크했고,
유럽에선 그게 통했던거죠. 
근데 우리나라 사람들은 유럽으로 수출되지도 않은 노래가 유럽에서 나오고 있으니,
우리나라 가수가 표절했다고 생각할수밖에 없지요..
그때 만약 다이렉트 라인만 있었다면 옛날부터 노래는 한류가 유행했을겁니다.
우리가 미니카세트로 팝송을 들으면서 우리나라 노래가 촌스럽다고 여길때에 말이죠..

요즘은 다이렉트로 전세계에 노래가 전파되니, 대만이색히들은 이제 한국노래 표절도 못하고..
창작성이라곤 대륙놈들 못지않게 떨어지니..ㅋㅋㅋ
안습이지요 안습..ㅋㅋ
병아리쓸빠 18-11-10 19:48
   
그 나물에 그 밥.
우디 18-11-10 19:59
   
섬에 살아도 중꿔는 중꿔.....
seolyung 18-11-10 20:00
   
예전에 일본과자 그대로 배끼던 한국 과자 생각사서 정겹네. 어느새 대만이 저러고 있으니 격세지감이네
     
마나스틸 18-11-10 20:16
   
2랩이라 족발 맛있게 먹겠네요...ㅎㅎ
     
강호한비광 18-11-11 03:01
   
아.. 진짜 이사람 쪽바뤼야 뭐야??
쪽바뤼가 아니라는 전제조건에 펙트날려드립니다.
만일 니가 쪽바뤼라면 그냥 더 읽지말고 방사능국으로 꺼지삼.

일본의 과자중에 오리지날 없습니다.
전부 미쿡거 베낀거지..
우리나라는 대부분 미국서 판권이나 로얄티 지불하고 가져와서 생산한겁니다.
그런데 생산시기가 일본이 베껴서 가저온것보다 후에 미국제과회사라 계약된거라 늦어지는바람에
꼬옥 일본 개색히들이 일본과자 그대로 베꼈다고 외곡 날조하는 겁니다.
제대로 펙트체크하고 C부리세요.
     
ckseoul777 18-11-11 20:51
   
요즘 이상하게 베충이나 방눙이들이많네!!!
꼬락서니 18-11-10 20:12
   
상품에 한글쓰는건 문제될건 없음
가출한술래 18-11-10 20:23
   
잘 보고 갑니다.
골드에그 18-11-10 20:26
   
잘봤어요..
설화수 18-11-10 20:34
   
형짱개나 동생짱개나 짱개는 짱개
알프스 18-11-10 20:42
   
유투브 없거나, 초창기 시절만 해도 kpop 베껴서 동남아시아에 엄청 팔아먹었죠.
코코라마 18-11-10 20:48
   
뭐 옆에 섬숭이도 이거 베낀거 나왔더만.본토짱개는 진작에 나왔고.본토짱개,섬짱개,섬숭이들 한국꺼 잘도 카피질하는군.
볼케이노 18-11-10 20:52
   
한글까지 베꼈네...
크흐롬 18-11-10 21:14
   
유전자란게 무섭구나 서로 갈라졌어도 하는짓은 똑같네
아리온 18-11-10 21:24
   
부끄러워 할줄 모르고 아주 뻔뻔하게 당연시하는 저 행태가 소름돋네. ㅅㅂ
오다주웠다 18-11-10 21:46
   
잘봤습니다~!
최순실 18-11-10 22:21
   
어느정도 경제를 갖췄으면 베끼는걸 그만하지
예전한국이 그랬듯이 대만도 못사는 나라는 아닐텐데
베지트키 18-11-10 23:31
   
동남아 가면 일본이 만든 한국 짝퉁라면들 이 판침
덕후니 18-11-11 01:45
   
많이 먹고 똥꼬 터져라~~
유일구화 18-11-11 02:38
   
번역 감사합니다.
자기자신 18-11-11 03:02
   
잘 봤어요
ashuie 18-11-11 03:11
   
대만에 까르푸가 있다는것도 첨 알았네요.
우리나라에도 대대적으로 입성했다가 대형유통사경쟁에서 밀려 사라졌던데.
김두부 18-11-11 03:21
   
와 피가 거꾸로 솟네.. 마트가서 저런거 보면 새로운 포장이네? 하고 샀을거 같은데...
솔직히 18-11-11 06:59
   
너무 민감하신 거 같네요.
우리 글의 위용(?)이 영어레벨로 올라간 거라고 생각합시다.

영어로 쓰여져 있다고 다 미제가 아니듯,
한글로 쓰여져 있다고 한국산이 아니라고 생각하겠죠. 지금은 좀 사기같다는 느낌이 들지만. ㅎㅎ
B형근육맨 18-11-11 08:36
   
요즘은
한국상품을 배끼는데 그치질 않고
한글도 함께 쓰네요 ㅋ
섬짱깨, 본토짱깨, 섬숭이 셋이서 나란히 무슨 협의했나??
카날레스 18-11-11 08:45
   
한글 쓰는 건 좋은데 저 70, 80년대 같은 촌스런 폰트 좀 어떻게 안 되겠니....
직장인 18-11-11 09:04
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ
블랙커피 18-11-11 19:16
   
대만도 중국따라 짝퉁이 판치기 시작하네.. 정말 암울한 나라다
ckseoul777 18-11-11 20:54
   
한자가 최고라고하던것들이 이제는 한글까지 복사하냐
네놈들이 대륙의 짱개나 별반다름없다!!!
하데스 18-11-11 23:54
   
잘 봤습니다.
아날로그 18-11-12 02:20
   
열화카피 세계 제1의 재주를 가지고 있죠.
명불허전 18-11-15 18:30
   
한글 써넣은 건 한국 제품인 것처럼 현혹시키기 위한 고도의 전략