해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 도시 탐방, 초고화질의 부산 소개 영상, 해외반응
등록일 : 18-11-30 13:52
(조회 : 25,865)
글자확대/축소
| 
|
|
여행 관련 유튜브 채널에서 제작한 부산 소개 영상에 대한 해외 네티즌 반응입니다. 부산을 한국에서 두 번째로 큰 도시이자 여름 시즌 한국의 수도라고 설명하고 있는데요. 전개가 조금 산만하긴 하지만 전반적 영상 내용에 대해 간략히 소개하자면 다음과 같습니다.
<영상 내용>
1. 초반부 : 개괄적 설명
– 무역 거점 도시이자 한국전쟁 중 임시 수도였던 역사적 배경
- 지리적 위치 / 인구규모
- 고층빌딩, 큰 규모의 다리, 터널 등의 현대적 도시임을 보여주는 요소들
- 기후 특성(ex. 각 계절 날씨 및 태풍 등)
- 도시의 산업적 측면(울산과 연계된 공업지구/ 금융업/ 항만 상황)
- 도시 평균 임금 수준
2. 중반부 : 세부적 소개
- 광안 대교(규모 측면에 중점) & 부산항 대교(공학, 외관적 측면 중점적 설명)
- 국립해양조사원, 국립수산 과학원 등의 해양/수산업 관련 연구 기관들
- 편리한 대중 교통 시스템(지하철, 버스, 택시)
- 주요 동네 소개(광복동, 남포동, 중구)
- 자갈치 시장 & 부산항 터미널
- 거리 청결 관련(서울만큼 깨끗하진 않으나 야간에만 그럴 뿐이라고 설명)
- 서면 지역 소개(서면역, 지하상가, 젊음의 거리) & 부전 시장
- 해운대(마린 시티, 센텀 시티, 벡스코, 부산 시립 미술관 등) & 광안리 해변 & 부산역 근천 텍사스 거리(러시안 거리/부산의 어두운 면이라 설명)
- 기타 주요 관광지 소개(비 시즌 해수욕 관련 팁, 카지노, 동백 공원, 태종대)
- 치안 관련(서울과 비슷한 수준의 좋은 치안 상태이지만 해변에서 사진 찍을 때 도촬로 오인되지 않기 위해 조심해야 함)
- 주요 주거 공간인 아파트와 코리안 바비큐, 바다 장어 요리, 음주 문화, 야구 (영상 후반부에 따로 설명하고 있는 내용이지만 요약의 일관성을 위해 앞으로 가져왔습니다.)
3. 후반부 : 결론
부산이 각광 받는 이유
- 서울보다 높은 겨울 평균 기온
- 느긋한 분위기, 해변, 맑은 공기,
- 지리적으로 일본 북부와 가까운 위치
- 부산 사람들의 성격
<댓글>
Harry Fishnuts
(부산행의) 좀비들이 부산에 도착하지 못 해 다행이야.
ㄴligaya enriquez
나 역시 다행이야.
More Locations
아름다워. 부산 방문해 보고 싶구나.
Đức Thọ Nguyễn
나 베트남에서 한국 사람들이랑 일 해 봤는데 우리 회사 대부분의 한국인들은 꽤나 불친절하고 거만해.
ㄴApplelitchi
오 그거 너무 안됐군. 하지만 모든 한국인들이 그런 성격인 건 아니야. 일반적으론 언어만 된다면 친절하고 열려있는 사람들이 많지.
ㄴJKay11235
한국인들은 지나치게 일을 하는 경향이 있어서 불필요한 잡답을 할 시간이 없을 수도 있는 거야. 아마도 스트레스를 많이들 받을 테고 그래서 어울릴 기분도 안 드는 걸 거야.
ㄴ Hiep Hoang
난 몇몇 한국인들이 베트남을 깔보고 있다는 생각이 들어. 여름에 한국에서 일했었는데 좋은 경험이 아니었어. 하지만 뭐 내가 운이 안 좋았던 것일 수도 있지.
나 여전히 부산에서 살고 있는 데 사는 게 힘들어. 여행하기엔 좋은 도시지만 부자가 아니라면 여기서 생활 하는 건 매우 어려운 일이지. 난 이 도시를 즐길 수 있는 방법을 찾으려고 노력 중이지만 후.. 걱정과 스트레스 받는 걸 멈출 수가 없어서 너무 우울해.
ㄴGoktug Ozgil
해운대는 살기에 매우 좋은 곳이야. 거기 해변도 넘 좋고 아쿠아리움도 좋지.
ㄴHiep Hoang
물론 그건 그래..만약 네가 돈만 있다면야..
ㄴjy Kim
너 대체 순진한 거냐 뭐냐. 세상에 외국인으로서 다른 나라에서 열심히 일하지 않거나 네가 언급했듯이 뭔가 걱정 없이 그리고 스트레스도 없이 편히 먹고 살 수 있는 그런 데가 대체 어디 있다고. 만약 그런 데가 있다면, 천국이나 낙원이라고 불러도 좋은 곳들이야. 난 네가 대체 해외에서 사는 데 뭘 기대하고 갔는지 이해 하지 못하겠네.
Millard Iverson
아름다워. 이 도시는 정말 내가 방문해야 하거나 살아야 할 곳이야.
\\/\//
부산 너무 그립다! 이 도시에는 정말 많은 면들이 있어. 우린 택시 하나 잡아서 바다 절벽에 있는 불교 사찰을 구경하러 갔었는데 운전 기사가 해안가를 따라 있는 좁은 도로를 따라 가더라고. 근데 너무 아름답더라. 마치 하와이에 와 있는 듯 했어. 우린 부산에서 5일 보냈는데 난 몇 주 일정이었어도 소화하는 데 문제 없었을 거야. 여튼 좋은 영상이야! 근데 너 누구랑 찍은 거야?
xeniosaias
이거 보고 나니깐 나 서울에서만 있으면서 부산은 방문 안 한 게 진정 후회된다.
ㄴЖ
너 제주도를 방문 안 했다는 걸 깨닫게 될 때 즘엔 그거보다 더 후회스러울걸.
Estarnew Khatra24
경치 좋구나… 나 부산이 그리워
Watan Dost
나 정말 한국이랑 한국인들 사랑해. 나 아프가니스탄 출신인데 인도네시아에 살고 있어.
Slam Dunk
멋진 도시군. 정말 아름다운 나라고 여성들도 정말 멋져!
Mike Jiang
와, 사람들이 정말 친절해 보이네!
LuxeZoneTV
한국은 아름다운 나라야 그리고 몇 번 방문해서 즐거운 시간을 가졌었지. 영상 코멘터 말이 맞아. 먹장어가 다 잘려져서 불판에 놓여졌는데도 여전히 꿈틀대는 거 보면 깜놀하지.
Sequoia
그래서 뭐가 그렇게 신난다는 거야? 어딜 가든 네가 돈 만 낸다면 사람들은 친절하게 굴고 좋은 음식도 먹을 수 있는 건데.
ㄴRoberto Orsi
어디든 사람들이 친절하다고? 응 아냐 그렇지 않은 데도 있어.
Anthony Melendez
또 다른 도시 하나 더 내 리스트에 추가요~
Truthseeker
다문화주의가 아니군. 훌륭해.
ciaran kelly
부산 웨스틴 조선 비치호텔 지배인으로 일하면서 부산에 사는 동안 매년 북극곰 수영 대회도 열렸고 모래성 조각 대회도 있었어. 멋진 도시야 그리고 해운대 해변에 있는 달맞이 집의 음식들이 그리워.
Kyle Pratt
내 아버지께서 한국전에 참전하셨었는데 거기에 대해 평생 말씀 없으셨지만 부산에 대해선 언급 하셨었지. 아버지 사후 몇 년 후 난 결국 부산에 가게 됐고 왜 그가 부산을 사랑했는지 이해하게 됐어. 멋진 도시이고 사람들도 마찬가지야.
Timmy Jones
너의 부산 소개 영상 잘 감상했어. 아름다운 도시와 사람들이군. 난 7년 째 미국 미시시피 지역에 살면서 습도 때문에 문제를 겪고 있어. 난 이제 나이가 더 들어서 겨울 추위도 문제야. 난 겨울엔 캘리포니아나 플로리다로 추위를 피해 내려오기 때문에 미네소타에 있는 집에 있는 경우가 드물어. 부산은 나처럼 이런 식으로 기후 변화를 견디는 사람들에겐 좋은 도시 같군.
BRETT LEE
난 서울보다 부산이 좋아.
Dipankar Bori
언젠간 방문해 보고 싶군.
Rohit Patel
영상에 예쁜 여성들 너무 많다.
Alin Armstrong
왜 모든 곳에 “동”이 붙는 거야?
ㄴEungsuk Kim
“동”은 한국어로 작은 마을이나 소도시를 뜻하거든.
Forced Induction
(영상에서 서울에 비해) 청결하지 않은 한국 도시라고 한 것에 대해서 말이야.. 내겐 정말 깨끗하고 잘 관리되고 정돈돼 있어 보여! 난 부산이 다른 세계적 도시들에 비해 적어도 더 깨끗한 곳이라고 말 하고 싶어. 훌륭한 영상이었고 내용도 좋았어! 우리에게 세상 다른 한 편에 이런 데가 있다는 걸 보여줘서 고맙고!
ㄴThePresentation010
한국인들은 매우 격이 있어. 아마도 최고의 아시아 사람들일 거야. 그 다음이 일본이고. 그 다음은 뭐 어떤 나라이든 관심 없고.
Metatrader Expert
놀라운 도시구나. 부산 모습을 보니 캐나다가 얼마나 퇴보적이고 원시적인 곳인지 상기시켜 주는군. 슬픈 이야기지..
lastitems
미국 시민권자가 어떻게 하면 한국에서 일하고 살 수 있을까?
C. A.
정말 지루~한 나레이터다. 그냥 인공 보이스 넣는 게 어때?
Bruce Lee
매우 훌륭한 영상이야! 부산은 내 은퇴 후 생활지 후보 도시 중 하나야. 다른 옵션으론 오사카, 일본, 홍콩(내가 태어난 곳) 그리고 대만이지. 난 물가에 사는 걸 더 좋아해. 서울은 내가 좋아하는 거랑 약간 거리감이 있는 데지만 잠깐 동안 사는 건 괜찮을 거 같아. 감사합니다!(한글로)
febeBTSARMY teehee
난 정말 부산을 좋아해. 내가 한국에 재차 여행 가게 된다면 부산에서 많은 밤을 보낼 거야. 심각하게 나 정말 저 분위기와 경치 그리고 서울처럼 너무 붐비지 않는 거리 등이 너무 좋아.
Steven Lee
한국의 형제 자매들아 안녕. 북한에서 우정 어린 인사 보낸다! (응??)
Rupesh Gurung
작년에 다녀왔는데 정말 아름다운 도시야. 여하튼 서울보다 부산이 더 좋았어. 좋은 영상인데 너 또 거제같은 부산 근처 도시 영상 만든 거 있어?
kabul 33
한국 만세.. - 아프가니스탄에서
Yashsvi Dixit
아 저주받아서 인도 아(亞)대륙에서 태어남..
Goktug Ozgil
나 부산 방문했었지. 매우 훌륭한 도시야. 나 거기 갔을 때 정말 큰 불꽃놀이가 있었어. 해운대 해변 또한 사랑스러운 곳이고. 부산 가면 수족관 가봐.
Justin Hurley
멋진 영상이긴 한데 너 발음 너무 구리다.
GOD JM
한국은 안전하고 팁도 안 줘도 되고 깨끗하면서 빠른 지하절도 있어. 음식 천국이기도 하고!
Benjamin Pating Jr
오 이거 보니깐 영화 “부산행” 기차에 올라타고 싶어지는 걸.
KL Cassidy
저 도시가 그 안에 살고 있는 사람들을 행복하게 하는데 다른 사람들이 뭐라 생각하는 지 누가 상관이나 하겠어.
selami32
내 생각엔 한국인들이 일본인들보다 더 친절 한 거 같아. 왜냐면 내가 정말 많은 일본 길거리 촬영 영상을 봤는데 거의 아무도 카메라에 손을 흔들지 않더라고.
William NB
이 영상에서 거의 모든 부산 사람들이 너한테 인사를 하는구나.
Jeff Chang
한국 십대들은 정말 세계에서 가장 많은 스트리트 패션 옷들을 입어.(옷을 스타일리쉬하게 입는다는 뜻으로 의미 추정됩니다.)
TaoRin VVHL
나 몇 달 전에 한국 갔을 때 부산 방문했었지. 서울이랑은 다른 느낌이야. 난 서울이 더 마음에 들었지만 부산이 아름답지 않다는 뜻은 아니야. 또 난 이 영상에서 감천 마을이랑 범어사를 빼먹었다고 생각해.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
