우리나라 택시기사가 이동거리가 너무 가깝다는 이유로 중국관광객의 승차를 거부했다가 벌금 처분을 받게 되었습니다.
후에 처분에 불복하여 취하 소송을 냈다가 패소했다는 내용의 기사가 중국에도 전해졌습니다.
기사 관련 중국누리꾼들의 반응을 번역해봤습니다.
한국택시, 너무 가깝다는 이유로 중국 여자승객 승차거부,
1240위안의 벌금 처분
하이와이왕 12월 4일 기사,
연합뉴스는 올 5월, 한 한국택시기사가 이동거리가 너무 가깝다는 이유로 중국인 승객의 승차를 거부, 서울시의 경고 처분을 받게 되었고, 20만원의 벌금까지 내게 되었다고 보도하였다.
그 후 택시기사는 처분 결정을 취하해 달라는 행정소송을 냈으나, 서울행정법원은 12월 2일, 처리 결과가 정당하다며 택시기사의 패소로 판결하였다.
.
.
.
(이하 생략)
-------------------------------------------------------
信宇 网易浙江省宁波市网友:
한국 기사는 진짜 ㅂㅅ이네. 돌아가면 되잖아 ㅋ
臭粒 网易内蒙古自治区呼和浩特网友:
나도 이 말 할라 그랬는데. 쟤네 넘 착한 거 아니냐
永远的经国先生 网易北京市网友:
베이징 기사들도 이래
网易广东省深圳网友:
핸드폰 지도앱은 장식이니?
니들만 똘똘하고 남들은 다 ㅂㅅ이야?
上海教父 网易上海市网友:
구글맵 네비 몰름?
중국인이 다 ㅂㅅ으로 보임?
信宇 网易浙江省宁波市网友:
이제 보니 대댓글들이 많이 달렸는데 나 욕하는게 왜케 많냐...
슬프다...
网易浙江省宁波网友:
상대적으로 우리 국내 택시기사들은 정말 행복한 거구나.
pangyatfu 网易日本网友:
행복하긴 무슨. 한 달 대부분 수입은 다 가따 바쳐야 되는데
걍 모른척 미터 안올리거나 승차거부 할 수 밖에...
网易北京市东城区网友:
니가 많이 내는 건 니가 남의 차랑 번호 빌려서 그런거지
딴데 가서 물어봐라. 니 개인차면 매 달 얼마 내는지
网易上海市宝山区网友:
나라가 잘 나가는 건 다 이유가 있는 거임.
졸부가 많다고 되는게 아니라...
网易北京市通州区网友:
응 아냐. 걔들이 우리처럼 고층 건물 있음?
우리처럼 초 대규모 공정 같은 거 있음?
米诺路海鲈 网易广西壮族自治区钦州网友:
미국 빠는 건 이해한다. 정말 쎄니깐
근데 뇌에 물 들어 갔냐?
빵즈를 빨고 있어
网易广东省深圳网友:
빵즈가 우리보다 못하다고?
넌 도대체 뭘 비교하고 있는 건데?
米诺路海鲈 网易广西壮族自治区钦州网友:
전 세계에 전작권도 딴 나라한테 넘긴 나라가 얼마나 된다고
왜 저런 개랑 비교해야 되는데?
비교할라면 주인이랑 비교해야지
.
.
.
(주거니 받거니 무의미한 반응 생략)
雷軍 网易内蒙古自治区呼和浩特网友:
나 12월 1일에 막 한국에서 돌아왔는데
한국에 있는 고층건물 같은 것도 우리 베이징, 상해, 광저우 같은데랑 다 비슷 비슷해.
근데!
사람들 의식 수준은 정말 우리보다 한참 높음.
아 또 하나 있는데
한국인들 머리결은 왜 그렇게 좋고 숱도 많지?
龙星恒 网易广东省网友:
야 우리 전작권은 너한테 있나보다.
안 그럼 이따구로 잘난척은 못하지 ㅋㅋ
网易英国网友:
저 인간 외국 한 번 못 가본 시골 촌놈임에 분명함.
중국이 발전이 느린 건 저런 촌 것들이 지만 잘난 줄 알아서 그런 거임.
영국에선 한국인들이 확연하게 중국인들보다 더 대우 받는다.
한국인들은 공항 특별 통로도 있고, 걔들 여권은 186개국 무비자야.
南灞天 网易安徽省蚌埠市网友:
작년에 충칭에 갔을 때 호텔에서 택시비 15위안 내고 어디 나갔었는데, 행사 끝나고 호텔로 돌아가려는데 거기 택시기사가 걍 대놓고 200위안에 미터 안올리고 가겠다더라.
그것도 오는 차마다 다 그런 식이었고
'빨랑 가서 신고하시던가'라고 하는 사람까지...
逗比一个个 网易新疆维吾尔自治区网友:
충칭 가봤는데 진짜 밤에 놀다 들어갈라니까 다들 미터 안 켜더라
网易广东省深圳网友:
전국 각 지역이 다 그렇습니다.
黄金狮子 网易河北省保定市网友
아직도 한국 가는 ㅂㅅ들이 이렇게 많냐
진짜 역겨운 것들
无角的风铃 网易河北省网友:
우리 동네에서 거리 가까우면 다 승차거부해
정상이네
gkbgkb8 网易上海市网友:
지난 번에 영어 못 알아듣겠다고,
나한테 계속 한국말만 하면서 내리라고도 했는데 뭐 저 정도야
依然逍遥勋 网易黑龙江省哈尔滨市网友:
하얼빈에 와보세요
각 종 이유로 승차거부 합니다.
166796100 网易上海市网友:
우리나라 시민의식 수준이 떨어지는게 아니야
위반했을 때 처벌이 약해서 그런거지
网易广东省网友:
관리부문이 일을 안함
网易共享地址网友:
그 때 그 때 달라요.
돈 받아 내야 할 땐 정말 열심히 일합니다.
网易天津市西青区网友:
그건 중국인들이 너무 쓰레기라 그런거다.
모든 면에서 다
网易广西南宁市网友:
가스충전 하러 가야합니다.
방향이 다르네요.
m186****5983 网易江苏省南京市网友:
한국 지금까지의 발전 성과들은 다 이유가 있었네
koolcc 网易北京市通州区网友:
교대해야해요
기름 넣어야 해요
밥 먹으러 가요
차 고장 났어요
网易河北省保定市网友:
문명화 된 사회 좋네요
网易北京市网友:
승차거부 했다는데 뭔 문명화?
网易江苏省扬州网友:
적어도 관리 감독은 한다는 거잖냐
중국은 어쩌고 있는데
网易北京市昌平区网友:
저건 현장에서 잡혀서 그렇지
저렇게 했다는 거 자체가 평소에도 맨날 그런다는 거고
아마 처벌 받은 적이 없었겠지
佐藤政信的老师 网易江苏省苏州市网友:
왜 승차거부를 하지?
딴 나라 사람들보다 중국인들 태우면 더 많이 벌텐데 승차거부를?
网易贵州省贵阳市网友:
암튼 처벌할 건 하는 한국의 저런 관리방식은 우리도 배워야한다.
여기선 경찰 와봤자 위반한 사람한테 법률공부 좀 시켜주는 정도로 끝나잖아
无目标生活 网易美国网友:
도덕이 있는 법제사회
网易广东省广州网友:
언젠가 광저우에서 출근할 때 택시를 타는데
기사가 서더니 어디 가냐 물어
근데 듣더니 방향이 안 맞다고 교대하러 가는 중이래
오는 차마다 다 같은 말하고
저녁에 퇴근할 때도
방향이 안맞대, 교대하러 간다고
저 말 진짜 유용하게 쓰이는 듯
大陆人之恶超乎你想象 网易天津市西青区网友:
승차거부는 진짜 벌금 ㅊ먹여야된다
网易河南省郑州市网友:
가까우면 기본요금 벌면 좋잖아?
이윤이 많을텐데
寂寞梧桐097 网易河南省南阳市网友:
아나운서가 예쁘네
网易北京市丰台区网友:
중국인이 아니었다면?
만약 미국인이었으면 승차거부했을까?
发帖领 网易美国网友:
이 무슨 열등감이냐
明月几时有时无 网易北京市网友:
베이징 각 지역 지하철 출입구랑
기차역에 가서 함 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
愤怒的大喷子 网易新疆维吾尔自治区网友:
한국 비웃을 낯짝이 있긴하냐
XXzthi 网易上海市网友:
관련 부문은 좀 배우세요.
网易福建省福州市网友:
택시는 무조건 지들한테 이로운 일만 할라고 하지 저거 절대 못 고친다.
小鸡啄米图 网易浙江省网友:
한국 보이콧하기로 한 거 아냐? 그러게 거길 왜 가서...
쌤통이다
网易内蒙古自治区呼和浩特网友:
국내에서도 승차거부 신고하면 벌금이야
xyc717 网易北京市网友:
여기서 포인트는
근처에 관리원도 있어서 적발 됐다는 거
网易广东省深圳市网友:
션전에서 한 번 신고해봐
요즘은 진짜 빡세게 해서
신고 당하면 기사한테 맨날 먼 동네까지 가서 싸인 받아오라 해
그런 식으로 괴롭히는 거지
网易广东省肇庆市网友:
승차거부?
이건 우리 광저우에선 그냥 일상이야
무슨 광저우 특색 같다니깐!
咸湿坚坚 网易广东省广州市网友:
국내에 승차거부 안하는 택시도 있나?
광저우 공항에 있는 정규 택시들도 무조건 먼저 어디 가냐고 물어본다.
안 그럼 문 안 열어 줘
网易上海市黄浦区网友:
한국택시기사들 진짜 좀 심함
몇 년 전에 택시 탔을 때 택시비 몇 천원 나왔는데,
5만원 냈더니 만원 받은 거처럼 잔돈으로 몇 천원만 주더라고
계속 얘길 해도 못 알아듣는 척하고
나중에 호텔 직원이 와서 얘기하고 나서야 4만원 돌려받았어...
廉政公署ICAC 网易广东省网友:
쟤네 철밥통들(공무원) 어떻게 일하는지 좀 보고 배워라!
网易上海市浦东新区网友:
우리도 저런 관리인원 있어요?
网易广东省深圳市网友:
승차거부가 문제 거리라도 됨?
阿华甜 网易上海市网友:
외쿡인들아 상해에 와서 봐봐
10분 거리를 하루 종일 걸려서 가게 될거야
谷歌大雷 网易山东省青岛市网友:
중국은 다 '정찰가'
网易湖北省鄂州网友:
10월 21일에 승차거부 신고 했었는데
중간에 전화 두 번 와서는 나한테 기다리라더니 지금까지 소식이 없다...
网易山东省日照网友:
왜 맨날 남들이 우리 차별한다고만 그러냐
CHaO 网易浙江省绍兴市网友:
한국은 감히 우리 중국에게 죄를 짓지 못하는 거임
网易内蒙古自治区呼和浩特网友:
이건 한국 광고해주는거네
번역기자: 발변역태희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-