해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 일본에는 없는 한국음식을 소개합니다! (순대), 일본반응
등록일 : 19-01-12 13:50 (조회 : 33,930) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

주로 일본인들을 대상으로 운영되는 한국인으로 구성된 유튜브 채널에 "일본에는 없는 한국음식을 소개합니다! (순대 )" 소개 영상입니다. 일본네티즌 반응을 살펴봤습니다. 
  
참고로 지난 방탄소년단의 광복티셔츠와 관련하여 방탄소년단 지민의 잘못이라고 발언한 유튜버 이기에 영상은 게재하지 않으며 앞으로도 해당 유튜브 영상은 제외하도록 하겠습니다.


000.jpg

002.jpg

003.jpg




일본에는 없는 한국음식을 소개합니다! (순대 )
 
 
<영상 내용 간략 소개>
 
한국인 유튜버의 특이한 한국 음식 소개 - 순대 편입니다
평소엔 둘이 소개하지만 오늘은 외출한 틈을 타서 혼자서 해 봅니다.
 
소개 내용
 
일본인 친구들에게 한국 음식 중에서 먹기 부담스러운 음식을 질문해 본 결과 순대 얘기가 많이 나와서 순대 리뷰를 해 볼까 합니다.
 
순대는 한국에서는 무척 흔하게 접할 수 있는 음식이고 대부분의 한국인들이 즐겨 먹는 음식입니다.
 
생김새나 냄새로 먹어보지 않고서도 거부감을 느끼는 외국인들이 소개 영상을 보고 호기심을 느껴 드셔보셨으면 좋겠습니다.
 
 
순대 만드는 법, 재료 소개
특수 부위 소개 (간 , 오소리 감투 (위 ), 허파 , 염통 등 )
오징어 순대
찍어먹는 양념(지역에 따라 소금 , 막장 , 초장 등 )
 
그 외 자기 별명 소개 (말라서 멸치 (콩나물 )) 등
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응>
 
 
 
 
くらげ *
푸우상 화났어www 
 
 
 
。椎名
순대는 피를 섞어 만들기 때문에 꺼려하는 사람이 많은 걸지도 몰라요.
(외국인들이 잘 못 먹는 ) 일본음식의 대표적인 건 낫토지만 두 분은 드시잖아요 ?(웃음 )
꼬치구이집 닭알(껍질 생기기 전 내장에서 꺼낸 것 ), 고래 베이컨 , 말고기 회 , 생선 이리 , 젓갈은 한국에서도 먹나요 ?
 
 
 
sei
맛있겠다. 일본에서도 내장을 먹는 게 드문 일이 아니니 대강 맛이 짐작이 가요 !
 
 
 
yooneon
순대보다는 닭발이 봤을 때 거부감이wwww 
 
 
 
みふかわ
푸우상은 먼저 먹어버리는 구나
그래도 왠지 모르게 푸우상 귀엽네요
한국은 여러 가지 먹거리가 있군요
 
 
 
あや
일본에서는 「곱창 」이나 「(생 )간 」은 호오가 갈려요
혹시 곱창 좋아하신다면 추운 계절엔 「모쯔나베 (일본 곱창전골 )」이 진짜 맛있으니 꼭 드셔 보세요 !!!
 
 
橘 そら
새 영상 기대할게요. 항상 기분 좋아지는 영상 즐겁게 기다리는 팬들이 많아요 !
 
 
 
ぷりん ぷりん
음식 소개 기뻐요!
 
 
 
Rie りえ
푸우상 돌아왔네(゚д゚ )ォ !
영상 끝나고 전부 푸우상이 먹은건가요?
 
 
 
sanae M
2월에 한국 갔었을 때 처음으로 순대에 도전했었어요 . 저는 먹을 수 있었고 맛있었지만
너무 양이 많았어요. 또 먹고 싶네요
 
 
 
나오미 なおみ
일본이라면 생간이나 말고기 회 일까요?
이 두가지는 정말 취향 타요!
 
 
 
# a_oi
남편이 한국인이고 시어머니가 한국에서 식당하셔서 순대를 자주 주세요
처음엔 생긴 게 징그러웠는데 소스 찍어서 먹으니 맛있어요
(호오가 갈리는 건 ) 해삼이나 이리같은 해산물이 많은 것같아요
 
 
 
かず かず
이런저런 음식이 있군요
조리법에 따라선 먹을 수 있을지도
콩나물은 만능 야채지요. 어떤 음식과도 어울려요
푸우상 웃겼어요
 
 
 
いちはらけいこ
한국 가면 (순대 ) 꼭 먹어요 . 떡볶이 국물에 담가 먹는게 최고지요
 
 
 
ニコちゃん
모양만 봐선 못 먹겠어
순대는 돼지 피로 굳힌다면서요?
아아 무리예요
또 다른 먹을 것 소개해 주세요
(푸상 열받았네 o(・ x ・ )/)
 
 
 
いのきよ
포장마차에서 사 먹었는데 조금인 줄 알았는데 양이 꽤 많아서
부위에 따라선 맛있다 맛없다가 나뉘더라고요(웃음 )
순대는 친구도 맛있다네요
그치만 심장? 간 같은 부위는 별로 안 먹더라고요
 
 
 
いのきよ
한국 갔었을 때 포장마차에서 순대 샀었는데
여러 가지 부위가 있어서 뭐가 뭔지 궁금했었는데 알수 있어서 좋네요
소량이라면 맛있었지만 너무 많이는 먹지 못하겠어요(웃음 )
 
 
 
Jacqueline
한국에선 정말 여러 부위 고기들을 먹을 수 있네요. 제가 먹어보고 싶은 건 갈비탕이예요 . 갈비찜은 만들어 본적이 있는데 일본인들이 좋아하는 맛이라고 생각해요 . 언젠가 소개해 주세요 . 그리고 일본도 당면 있어요 . 하루사메라고 하는데 한국과는 조금 달라요 . 스프에 넣거나 해요 . 일본에 오시는군요 . 우선은 우메보시 . 건 매실이라도 괜찮으니 도전해 봐 주세요 (^-^)
 
 
 
Snoopeach
순대에도 종류가 여러 가지 있느거군요!
전 천엽을 못 먹어요
 
 
 
うぃ
일본의 희귀한 음식이라... 메뚜기 조림 어떨까요 ?
 
 
 
shio 2343
순대 전 못 먹겠더라고요. 생간도 육회도 안 좋아해서 레벨이 너무 높아요
일본의 색다른 음식은 멍게나 해삼? 전 좋아해요
 
 
답댓글
aa ao
해삼 등은 한국에서도 먹어요
 
 
 
eri K
한국 드라마 보면 순대 좋아하는 사람들이 많아서 계속 궁금했었는데 소개해 주셔서 고마워요
꼭 먹어보고 싶네요
 
 
 
chris kijitora
홍어회 먹어봐 주세요. 맛있나요 ?
 
 
 
みふかわ
먹는 게 와일드해 보여요
 
 
 
うぃ
순대 중에 빨간 것도 있나요?
매운 소세지인줄 알고 먹었는데 식감이 전혀 달라서 결국 뭐였는지 모르는 채인데...
그게 순대였던 걸까?
소세지처럼 꼬치에 꽂아져 있었어요
 
 
 
ak gon
요전에 한국에서 순대 도전해 봤었는데 맛이 특이해서 좀 안맞더라고요(웃음 )
 
 
 
yuka fuku
규슈 출신이라 내장 음식 자주 먹었기에 순대도 아무 좋아해요. 그렇지만 일본에서 팔고 있는 순대는 맛 없는 데가 많아서 , 그걸로 싫어진 사람들도 있을지도 몰라요 .
한국에서 먹는 순대는 맛있어요!
일본에서만 먹는건지 어떤지는 모르겠지만 「멍게 」나  「우무 (한천 )」 「어란 」 같은 건 어때요 ?
오키나와나 홋카이도에서는 더욱 향토 음식이 많지요. 후쿠오카라면  「아게마키조개 (맛조개 )」가 생긴 게 흉측해서 이상해 보여요
한국은 콩나물을 쓰는 일이 많지요? 일본 모야시 하면 숙주라 한국 모야시 (콩나물 )가 더 튼튼해 보여요 . 그래서 한국 콩나물남자 (멸치 /마른 사람 )이 일본 콩나물 (숙주 )보다 더 튼튼한 걸지도 ^^
 
 
もーさん
전에 가게에서 먹었던 순대에는 당면이 들어있어서 맛있어서 코리아타운에서도 순대 샀었는데 내용물이 끈적하면서 냄새나서(T . T) 못 먹고 버린적이 있어요 .
대체 뭐가 들어있었던 걸까? 피인가 ?
지역마다 들어있는 게 다르군요
그 이후론 무서워서 순대 못 사고 있어요(^_^;)
 
 
 
小赤
고교때 수학여행으로 한국 가서 순대 먹어본적 있어요. 그 땐 별로였는데
술이랑 잘 맞을 것 같아서 다시 먹어보고 싶네요(^ ^)
 
 
 
Yu A Sa Jun
콩나물 남자가 취향저격 개그네요!
오징어순대는 마치 이카메시(오징어밥 ) 같다는 생각이 들어요
이카메시란 건 찹쌀을 채운 오징어를 양념국물에 삶아낸 홋카이도 음식이예요.
THE  내장 ! 이런 느낌 나는 순대는 좀 피하고 싶지만 오징어순대는 먹어 보고 싶어
 
 
 
Maria Hoshi
1주전 처음으로 한국에  3박 4일로 혼자 여행 다녀왔어요 . 포장마차에도 도전했었는데 순대 ...
싫은 건 아니었지만 엄청 많이 먹고 싶은 느낌은 아니었어요w.
제가 사는 지역에도 생김새가 별로인(색다른 ) 요리 많이 있어요 !
코네(차돌박이 ), 타라오사 (대구 아가미 &창자 말린 것 ), 이소가와모치 (갯민숭이붙이 ), 카메노테 (거북손 ) etc...
먹어보면 맛있지만 많이 먹고 싶지는 않은 느낌이지요
 
 
 
木山鳥朧
일본에서 내장 음식이라면 『모츠니코미 (내장을 푹 삶은 요리 )』지요
서민적이지만 좋아하는 사람과 싫어하는 사람이 확 나뉘어지죠
꼭 드셔 보세요
전 좋아해요
 
 
 
**ak あやか *
순대는 덤 같은 느낌으로 자주 가게에서 내 주는데 모양새가 싫어서 먹어본 적이 없었어요
하지만 한국에서는 다들 먹는군요! 다음엔 먹어 보려 해요 !
 
 
 
saya chan
순대 못 먹어요
독특한 맛이 나더라고요
익숙해지면 먹을 수 있을지 모르지만...
일본이라면 모즈쿠(꼬시래기 ), 카즈노코 (말린 청어알 ), 고래 베이컨 같은 게 있지요
 
 
 
pyucat
순대는 괜찮았지만 뻔데기는 정말 못 먹겠더라고요. 비쥬얼도 냄새도 맛도 무리 !!
그리고 개불도 비쥬얼이 NO! 맛은 아무맛도 안 나서 이걸 먹을 필요가 있나 ? 하는 생각 들었어요
 
 
 
Ewa Horan
한국 일본 하프인 친구과 서울 여행 갔었는데 그 때 친구는 순대 맛있게 먹더라고요. 저도 도전해 봤는데 잘 안 맞았어요 .
다시 한국 가면 또 도전해 볼게요
 
 
 
ぷちみかん
처음엔 못 먹었었는데 다른 가게에서 먹을 수 있게 되었어요.
일본에서는 위나 심장 같은 부위가 따라 나오지 않으니 한국에서 먹어보고 싶어요.
뻔데기는 아직 용기가 안 나네요(T_T)
 
 
 
Yu Se
영국의 블랙푸딩보다는 순대가 더 좋아요.
순대국 맛있었어요.
 
 
 
おおでみチョア &こて
순대! 좋아하는 음식 다섯 손가락 안에 들어요
다음 한국여행 갈 때 까지 이 영상으로 참아야지
 
 
 
cydmff
일본에서는 날계란 밥 좋아하는 사람들 많은 데, 해외에서는 잘 못 먹는다네요
그것과 마찬가지 같아요
 
 
 
yumichi
순대 내용물 처음 알았어요! 언젠가 먹어보고 싶네요
만나서 콩나물 건네주고 싶다!♡(웃음 )
 
 
 
たまみ unotti
순대는 잘 못 먹지만 순대국은 맛있었어요!!
 
 
 
日韓 あき한일 아끼
저도 한국 살았을 땐 먹었었어요(^^)
 
 
 
美 々
순대도 먹어보고 싶고 뻔데기도 궁금해
 
 
 
タナカなみ
오늘 먹었어요!
 
 
 
광실나나
순대 넘 좋아❤ 원래 곱창이나 연골을 좋아해서 저항감이 없었어 . 하지만 더 좋아하는 건 뻔데기에요 . 이 소리 하면 일본인은 물론 한국인들도 에 ?? 하더라고요
 
 
 
jun j-asumi
안녕하세요 순대 진짜 좋아해요. 서울 순대도 좋아하지만 여태까지 먹어본 것 중에 제일 맛있었던 건 부산 순대였어요 . 친구도 마음에 들어해서  2번이나 먹으러 갔었어요 .
이 순대를 일본에서 먹을 수 있는 곳은 아는 곳이 한곳 밖에 없어요. 이정도로 맛있는 순대는 일본엔 없지요 (´;ω;`)
 
 
 
橘 そら
매운 걸 못 먹었었는데 너무 좋아하는 배우(지성 )이 먹고 있는 게 먹고 싶어져서 김치 극복 !
냉면은 무리였어요... 고무 같았어 . 일본 냉면 드셔 보셨나요 ?
 
 
 
ototomo shimanoboru
순대 먹어보고 싶네요



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

덕후니 19-01-12 13:54
 
1등인가?
출석체크 1등은 못해도 댓글 1등을 해보는군ㅎ
순대 맛있슴ㅎ
황룡 19-01-12 13:56
 
잘봤습니다~!@!
주니해피 19-01-12 13:57
 
이새끼들 bts 티셔츠 사건때 방탄이 잘못했다고 입털던 친일왜구들인데. 얘네껀 갖고오지마세요.
     
태백 19-01-12 14:07
 
22222
조용히 영상만 삭제하고 국내에 사과영상도 안올리고 피해국가 인데도 죄인 취급하고 역사를 똥구녁으로 배우면 이런 불상사가 생기네요
     
왕덕배 19-01-12 20:13
 
정신 빠신 색히들이죠 개늠들
          
ckseoul777 19-01-13 20:09
 
그런 일이 있었군요? 전혀몰랐네요?
     
모나미펜 19-01-12 20:35
 
동감임
힘나님 19-01-12 13:59
 
피와 내장을 안 먹는건 식문화가 짧다는거랑 비례하려나??
     
포로리얌 19-01-12 15:55
 
내장 먹어요 호르몬 야끼라든가 모츠나베는 곱창입니다
물론 재일교포가 만든 요리 ^^,
          
ckseoul777 19-01-12 16:40
 
첨엔  지네들도 먹지않고 재일교포분들이 드셨는데
지금은 식당에서  너무 비싸서 못먹죠^^
          
힘나님 19-01-12 17:28
 
네 얼마 안됐잖아요
               
ckseoul777 19-01-12 20:10
 
1988년때 아이치캥 와까사쪽에는 그당시에는 한국사람들이 거의 없었는데 그때당시에 기후쪽에서는
대창 곱창등의 식당은  거의 재일교포분들이 하셨구요  빠징코도 재일교포분들이 하시더군요
택시타고 그분의 이름을 말하면 거의 대부분 택시운전사들이 데려자주더군요 집에 테니스장과 수영장이
있는집이 그 재일교포분 밖에없어서 잘 알더군요
     
ㄴㅇㅀ 19-01-12 20:37
 
얘네는 섬나라인데 먹는 해산물이 정해져 있어서 놀랐어요 되게 편협하게 느껴질만큼요
새콤한농약 19-01-12 14:04
 
잘봤습니다
bbak 19-01-12 14:10
 
유뷰브 반응보다 보니 내장은 뺴고 순대만 먹는 반응을 보니 유럽사람들이 고향의 맛으로 느끼더군요.
유럽에도 블랙소세지류가 많아서 피들어간 음식에 대한 향수들이 있더군요.
골드에그 19-01-12 14:10
 
잘봤어요..
맿매 19-01-12 14:15
 
태평양 전쟁 때 일본인들 전부 굶주리고 있을 때
 조선인들 만
얼굴에 기름기가 보일 정도로 얼굴 색이 좋았다 함

이웃 친한 일본인에게 가르쳐 줘서 알게 된
소, 돼지 내장...
아무리 굶주려도 내장 먹을 줄 몰랐다는...

//////////////////////////////
그런데 이 내용을 어디서 읽었는지 기억이...^^
     
포로리얌 19-01-12 15:56
 
아마도 호르몬 야끼 유래를 읽었을 거여요
호르몬이 버린 것이라는 관서 사투리에서 온 거라고 하는데 그때 내장이야기가 나오거든요
          
ckseoul777 19-01-12 16:44
 
네 맞습니다~호르몬이라고 처음에는 부르더군요
그 다음에는 창자볶음이라고하고  기후쪽에는
거의. 99%가 재일교포분들이 식당을 하시더군요^^
아~~빠징코도요
     
ㄴㅇㅀ 19-01-12 20:41
 
이거 러시아에 강제 이주한 얘기에서도 본거 같아요. 실제 미국 이민간 여자가 돈 없어서 버리는 사골뼈 얻어서 입양한 미국애들이랑 맛있게 먹은 사연 생각나네요 버린 뼈로 맛있는거 만든 한국엄마를 신기해 하더라는..
이카르디 19-01-12 14:25
 
이놈들 토착왜구입니다. 이놈들껀 번역하지마세요
spraingers 19-01-12 14:37
 
잘보았어요 ^^
그런거읍다 19-01-12 14:37
 
이딴 명예 왜구들 글 따윈 필요없어요.
하얀사람 19-01-12 15:23
 
구독자 조회수 좋아요의 노예들...*.*
복수 19-01-12 15:51
 
조회수땜에 지민의 잘못이라고 하다니 ㅉㅉ
보기도 싫네요 어휴
관측 19-01-12 15:56
 
수고하셨습니다
포로리얌 19-01-12 15:58
 
이넘들 지민이를 욕되게 하고 한국을 욕 되게 했었군요?나쁜 넘들 얼굴도 지멋대로 생겼던데!!
모크세 19-01-12 16:13
 
멍청한 친일매국놈들 BTS팔아서 살림살이 좀 낳아졌냐?
     
ckseoul777 19-01-12 20:11
 
번역하신분이 그렇다는건가요?
서클포스 19-01-12 17:01
 
뻔데기 는 어릴때 모르고 먹었을때는 진짜 맛있었음..

지금 캔으로 나오는 거 식은것은 맛없을것 같은데..  따뜻한 뻔떼기는 진짜 맛있었음..
아리온 19-01-12 17:09
 
잘 봤습니다.
우디 19-01-12 17:43
 
잘봤어요..
sunnylee 19-01-12 17:50
 
bts 티셔츠 사건을 지민이 잘못 한거라니...ㅉㅉ
 일본인 대상이라.. 구독자때문에 ... 양심까지 팔아치우내..
재팬차이나 19-01-12 17:58
 
순대라는 음식도 일제시절
좋은 부위는 일본이 다 가져가고
남은 부산물 서민들이 먹기 시작한게
삼겹살 순대 이런거 아닌가요?
     
오늘은 19-01-12 19:03
 
에혀~

순대중에 유명한게 함경도 아바이순대구만 교이쿠스런 말씀을 함부로 하심 안돼요.
     
헬로가생 19-01-13 05:41
 
센세이 여기서 이러시면 안됩니다.
     
Dominator 19-01-13 19:26
 
오래전부터 육식을 했던 지역이나 민족중 내장을 안먹은 경우 자체가 전무합니다.
순대의 기원을 거슬러 올라가면 통일신라 시대까지 언급해야 하는 오래된 음식입니다.
더군다나 과거에는 까다롭고 번거로운 조리법 때문에 고급음식 대우 받던게 순대예요.
바두기 19-01-12 18:27
 
잘봤습니다.
가출한술래 19-01-12 18:47
 
잘 보고 갑니다...
무영각 19-01-12 18:47
 
영상은 안봤습니다
ckseoul777 19-01-12 20:12
 
잘보고갑니다
GarethBale 19-01-12 20:39
 
유튜브 채널 이름은 적어놓고
영상은 안퍼옵니다는 뭐....
아넬카 19-01-12 20:39
 
이 색히들 유튜브에서 "서울비둘기" 혹은  "서울하또"로 검색하시면 됩니다.
일본놈들 상대로 유튭질 하는넘들인데, 돈에 환장해서 나라를 팔아먹을 놈들이죠...
가서 찰치게 댓글로 욕 좀 해줍시다...
소리야 19-01-12 22:18
 
이사람들 자료는 번역 안하셨으면 좋겠습니다.
GAME 19-01-12 23:09
 
저 유튜버 가생이에서 안봤음 함  만약전쟁이 나면 앞잡이로 선봉에 설것들
RaSin 19-01-13 00:01
 
橘 そら
매운 걸 못 먹었었는데 너무 좋아하는 배우(지성 )이 먹고 있는 게 먹고 싶어져서 김치 극복 !
냉면은 무리였어요... 고무 같았어 . 일본 냉면 드셔 보셨나요 ?
---------------------------------------
일본에서 파는 냉면도 재일교포들이 파는 게 시작이었을텐데
일본냉면 ㅇㅈㄹ하네
자기자신 19-01-13 02:58
 
잘 보고가네요
퍼팩트맨 19-01-13 03:12
 
나도 순대는 별로 안좋아하는데...
보편적으로 시장에서 파는 당면에 피만 섞여있는 저런 순대보다 제대로 잘 만든 순대는 정말 맛있음..
순대 안좋아하는 나도 만두소 처럼 당면베이스에 다양하게 들어가서 만든 순대 먹고 한입에 반해버렸음..
흑두루미 19-01-13 09:09
 
일본도 내장 요리 먹는편이긴 하죠. 곱창 비슷한거 호루몬(일본어로 내장) 구이 파는걸로 알고 있습니다.
     
merong 19-01-13 19:44
 
댓글을 쭈욱 읽어 보시면, 재일교포 분들만 먹던 음식이 퍼진거라는걸 알 수 있습니다.
야끼니꾸도 재일교포 분들이 불고기라고 팔던건데, 야끼니꾸로 이름을 바꾸자 일본인들이 주문했다더군요.
Wolverine 19-01-13 12:28
 
잘봤습니다.
엔드게임 19-01-13 21:58
 
간만에 순대와 오뎅이 땡기네요
술담배여자 19-01-14 09:39
 
푸우상 운운하는거보니 어느채널인지 알거같은데  그게 지민의 잘못이라고? 뭘 몰라도 너무모르는데
하긴 뭐 그동안 영상봐도 기본적인 배경지식의 부족함은 알고있었지만........
해충퇴치 19-01-14 16:05
 
생선 알, 고니, 이리 먹는것도 죄다 한국 기원...

중세 일본은 고기도 안먹어, 해산물도 몇종류만 먹어...

도대체 중세 일본인들은 뭘 먹고 살았을 까여?

인육? 혹시 마비키의 이유가 그거였을까여?
체킷인 19-01-17 15:08
 
순대 맛있겠다~~~