해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 한국에서 유행중인 "쫑긋" 토끼모자 인기, 일본반응
등록일 : 19-01-15 16:41  (조회 : 76,344) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

언제부터인가 토끼모자를 쓴 유명인과 일반인들이 많아지면서 폭발적인 인기를 모으고 있습니다. 일본 네티즌들 사이에서도 어느정도 화제가 되고 있는듯 합니다. 일본 SNS반응입니다.



002.jpg

000.jpg




<SNS 반응>



Kuran_EbonMagic
이 모자 토끼에요. 귀엽죠?



paruru3012
그게 토끼 모자입니까? 전 안 어울릴듯... orz



ryo0854_yuzu
토끼 모자가 드디어 도착했어  (* '꒳` *)



xunyou017
올해는 수수께끼의 토끼 모자가 유행인가....



MM_3981341
한국 여행 기념품으로 귀가 달린 토끼 모자가 유행하는듯 하다
봤는데 귀엽네



_BT21_0901
신오쿠보에 방탄이 쓰고있던 돼지 모자 있었음ㅋ
살까 생각하다 토끼 모자 샀기 때문에 괜찮아...ㅎㅎ



sho_nsw
퇴근길에 여동생이랑 이마미야 에비스갔는데
토끼 모자파는 노점 너무 많아서 놀람 ('⊙ω⊙`)



nct_yuta0308
돈키호테갔는데 토끼 모자 없었다ㅠㅠ



jirolinskiy
볼록한곳 누르면 귀가 쫑긋쫑긋 움직이는
흰 토끼 모자 500엔이야? 싸다~



Fr_ji
내 앞 사람 토끼 모자 구입 흐뭇



SakaShiro46
남자지만 그 토끼귀가 팔랑대며 움직이는 모자 갖고싶습니다



kazamochi0217
토끼 모자 쓰고있는 애들 비율이 높다



tjs_and_smile
이벤트 기간도 아닌데 흰색 토끼 모자 쓰고있는 아이가...



kam0m3
지금 신오쿠본데 모모짱의 토끼 모자 
다들 쓰고있어서 완전히 모모 월드



arena_port
한국의 그 움직이는 토끼 모자
그 토끼 자체에는 이름이 없음? 그냥 토끼 모자?



yon_jun_
코비토씨에 토끼 모자라니 최강의 조합이네요^^



mayaiz412
언니가 한국가서 사줬어. 귀여움♥



shinoazuki
토끼 모자를 직접 만들어봤는데 조금 모자른듯
바느질한게 눈에 띄네.. 좀더 개량해보자



MiriHaluink
남자친구한테 씌워주고 싶다!고 몰래 생각함 (* 'ω`*)



bts_t_y_j
돔 도착했습니다. 표적은 토끼 모자!



akicham_sanba
현재 유행하는 토끼 모자를 써봤습니다ㅋ



zrrcg32wVZM9dBy
너, 토끼 모자 너무 잘 어울려



ReEeE_c0s_1
도쿄에서도 마치 그 교신하는 토끼 모자 쓰고있는 사람 있었다...



A2OuSQl79Rxlya0
귀엽다ㅋ 어울려 토끼 모자 오사카에도 팔면 좋겠어



gyuboo46
유행이야? 사실 한달 정도 전에 팔아버렸다는 사실



ranranyj666
피카츄 모자도 있다고? 엄청 귀엽다
그래도 역시 토끼를 사는게.. 아니 피카츄를 사야하나



sasakamaboko88
토끼 모자 도착! 너무 예뻐서 집에서 1시간 정도 쓰고있었음



memeko_06
토끼 모자 몇개 더 있나요!? 귀여워서ㅋㅋ



twelveseki
귀가 달린 팬더 모자 발견, 다들 토끼쓰는데 굳이..



1027724skypeace
모자같은거 쓰고 투어 참전하고 싶은데 어떻게 해야 합니까?
토끼귀 쫑긋쫑긋하는거 말고 다른거 있음????
말해주면 그걸로 하고 갈테니까



3coda_0922
최고로 귀엽다. 토끼 모자는 반칙입니다



A_s2_W_1080
하라주쿠는 토끼귀가 팔랑거리는 모자를 
쓰고있는 사람들로 가득하다..



nose_zzZ
토끼귀 움직이는 모자 써보고싶은데 갖고있는놈 있음????



yuuhinotabibito
토끼 모자 의외로 따뜻함



matunozyuusi
귀 움직이는 토끼 모자 비싸네요(구두쇠)



salt_pt2_bts
스모 중계 보고있는데 객석에 
귀가 움직이는 토끼 모자 쓰고있는 사람이...



Rickenbacker99
하라주쿠, 토끼귀 쫑긋거리는 모자 쓴사람 너무 많어!



alpaca041110
토끼귀가 움직이는 모자를 사서 지금 들떠있습니다



mi__mermaid
이거 어디팔어? 귀엽다



zerosun14
포인트 소비 목적으로 토끼귀 모자샀는데
기대 이상의 파괴력이었습니다



aoihikarudayo
인스타나 Tik Tok에서 자주 보이는 
토끼귀가 쫑긋쫑긋 움직이는 모자 갖고싶다



ju1217_
유행 탔구나~



OwO_meme
수수께끼의 토끼 모자 받음. 뭔가 누르니까 
귀가 확 움직이던데 뭐야 이거? 유행하는거야?



ponchi_na
어, 잠깐.......! 역 에스컬레이터 내 앞에 있던 사람이 쓴
토끼 모자에서 귀가 쫑긋쫑긋 움직이던데 뭐야?!



2525eritty
마침내 토끼 모자 GET♥♥♥ 쓸데없이 귀엽고 
쓸데없이 재밌어서 한동안 동생이랑 갖고 놀았어. 
형제끼리 대체 뭐하는건지...



Boswelliasacra
류승룡 오빠까지 유행시킨 토끼귀 모자
귀를 움직일때 머리도 움직이고 표정도 귀여워



pang_panda_
마루짱, 한국에서 지금 유행하는 토끼모자 써주세요. 부탁드립니다



Shu_tkng
최근나온 토끼 모자는 반짝거리네



doromame_mame
남편으로부터의 요청, 미마사카 스바루에서 
토끼 모자 쫑긋쫑긋, 제일 어울릴것 같지않아?ㅋ



at4_vmb9
토끼 모자쓰고 걸었더니 호객 오빠가 
토끼귀 계속 건드려서 난처했다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

또르롱 19-01-15 16:43
   
울집 근처 동네 꼬맹이들도 죄다 쓰고 다니더라구여 잘봤습니다!
     
ckseoul777 19-01-16 14:50
   
크리스마스때  호프집에 갔는데 단체손님인지. 20여명의 남자손님과 여자손님인지 전부 쓰고 게임을하고있더군요^^
모나미펜 19-01-15 16:46
   
감사합니다.

여러 사람이 쓰고 다니는걸 봤지만
토끼모자는 아기에서 초등학생까지가 제일 귀여운듯
애들 걸어가면서 저거 누르고 다니는거 너무 귀여웠음
심장 멎을뻔...
모과 19-01-15 16:50
   
이렇게 인기가 많을 줄을 몰라서, 특허 신청을 하지 않았다더군요.
그래서, 성도 이름도 없이, 아무나 만들어 판다는 뉴스를 봤네요.
     
생각하며삽… 19-01-15 18:52
   
요즘은특허전쟁이라  죄다 진짜아무것도아닌데 특허신청엄청나다던데...
그런데  영세개발자들은  특허신청할때 내는돈도 아깝겠죠... 이렇게뜨는건 로또수준보다 더확률 낮으니.. 특히 영세쪽에서는
     
라이징오 19-01-15 19:36
   
움직이는거 자체는 옛날에도 있었다고 하더라고요

상표등록을 했었어야... 이름을 지어줬어야... 처음 판매한 업체는 만개밖에 못팔았대요
     
수냥이 19-01-15 21:55
   
일본이 그새 특허신청 했다던데요?
          
줄리엣 19-01-16 18:43
   
와~~ 그건 좀 아니네요.. 여러사람 즐거우라고 만든거면 더더욱이... 디자인 한 사람이 버졎히 있는데 그걸 특허내서 자기가 독점 한다는건 너무 하네요..
     
ckseoul777 19-01-16 14:53
   
그래도 그 사장이라분  모든 사람들이 토끼모자를 쓰고 즐거워하는모습을보니
그것만으로도. 행복하다고 하는데 진짜. 멋있는 사람이라 생각이들더군요^^
새콤한농약 19-01-15 16:53
   
국내 최초 제작자는 설마 이정도로 붐이 일어서 팔려나갈지 생각도 안해서 특허출원 및 등록을 안한 나머지 별로 이익을 남기지 못했다는 아이템...
     
마하 19-01-16 18:17
   
특허 비용도 비싸고, 시간도 오래 걸린다고 하던데.. 저걸로 특허 될지도 미지수구요
직장인 19-01-15 16:53
   
번역 수고하셨습니다
코발트블루 19-01-15 16:57
   
이거 조카들 사줬는데 유치원에 안쓰고 오는 애들이 없을 정도로 인기라고 하더군요
     
ckseoul777 19-01-16 16:05
   
연예계에서 사용하고나오니 급속도로 인기가 많을수밖에
없을거라 생각이드네요^^
춘스리 19-01-15 16:57
   
특허출원이 참 안타까움..
람쥐 19-01-15 17:00
   
솔직히 일본 특정과일가지고 난리치는거 자기들이 등록안해서 그런건데

우리도 이런거 특허등록안해서 일본에 그저 싼값에 마구 퍼지는거보면 서로 엉망진창임ㅋㅋㅋ
     
seolyung 19-01-15 17:06
   
흠 저쪽도 품종개량으로 특허 낸거고  우리나라도 수입해서 로열티 지급하면서 쓰다가
새로운 품종개량으로 특허내서 로열티 지급안하고 우리나라 품종으로 쓰는 것으로 아는데 아닌가요?
          
람쥐 19-01-15 18:55
   
샤인머스켓 포도요.ㅎㅎ

“샤인머스켓을 개발한 일본의 농업연구기구는 수출을 염두에 두지 않아서 해외 품종 등록을 하지 않았다”고 전했다. 해외에서 과일 품종을 등록하려면 국내에서 등록한지 6년 이내에 실시해야 한다. 하지만 일본은 신청 기한을 넘겼다.

덕분에 일본이 뭐라해도 위법이 아니라 우리는 무시하고 실컷 재배하고 이용하면 그만인 상황입니다.ㅋㅋㅋ
     
왕두더지 19-01-15 17:26
   
딸기 말하시는거 같은데 아님요... 다시 알아보세욬ㅋ
          
한사람 19-01-15 17:35
   
엥? 맞는데요?ㅋㅋㅋ 일본이 양아치처럼 비싼값에 팔아서 계속내다가 안되겠다 싶어서 우리가 개발해 우리 품종 즉 일본품종과 전혀 다른 더 좋은걸 만들어서 더이상 로열티안내고 생산해낸다던대;
목젖업다운 19-01-15 17:02
   
나연 모자네요... 트와이스 멤버 나연이 팬싸인회에서 쓰고 화제가 난 뒤 여러 아이돌 팬싸에 돌다가 방송에서 언급되고 그러다 유행이 된 모자. 이른바 트와이스 나연이 쓴 모자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
목젖업다운 19-01-15 17:18
   
https://youtu.be/lzBGNDjJIuc

토끼 모자의 사용법 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
ckseoul777 19-01-16 16:06
   
영상 올려주어서 감사합니다^^ 귀엽네요
에테리스 19-01-15 17:03
   
https://www.youtube.com/watch?v=vK8-PeIW6Ow

토끼가 좋아 내가 좋아?
     
축구중계짱 19-01-15 18:22
   
우~웅~?
     
일침 19-01-15 21:34
   
          
ckseoul777 19-01-16 16:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네요^^ 감사합니다
     
ckseoul777 19-01-16 16:07
   
우~웅 너무 귀엽네요^^ 사랑스러워요
덕후니 19-01-15 17:09
   
생각보다 저렴하네~ ㅎ
우디 19-01-15 17:18
   
작은 아이디어가 대박을 낳은 상품
황룡 19-01-15 17:19
   
잘봤습니다~!@@!
보미왔니 19-01-15 17:21
   
잘 봤었어여~~
칼까마귀 19-01-15 17:25
   
잘 보고 가요
풀어헤치기 19-01-15 17:34
   
"이태리 타올" 만큼이나
두고두고 아쉬움이 많이 남을 아이템.
운동포기 19-01-15 17:42
   
찡찡거리는 토깽이..소리에 스트레스 받는 1인...
배불뚱이 19-01-15 18:00
   
최근에 예능에 많이 나오긴 하더라고요
수호랑 19-01-15 18:02
   
4~6세 또래의 동네 꼬마들이 쓰고 다니는거 보면 진짜 귀여움
apple232 19-01-15 18:32
   
한개에백원씩만 받아도 수백억벌엇을듯
     
ckseoul777 19-01-16 16:09
   
그렇죠  안타깝네요 ^^
버벅이010 19-01-15 18:34
   
개발자 안쓰러움
가출한술래 19-01-15 19:05
   
잘 보고 갑니다 .
아잉몰라 19-01-15 19:22
   
띠예가 쓴 토끼모자 정말 귀엽더군요
유일구화 19-01-15 19:34
   
유유유 시력이 됴하짐.
눈꽃 19-01-15 19:48
   
토끼모자 우리나라에서 처음 유행한 건가요?
꼬락서니 19-01-15 19:52
   
셀카봉이나 토끼모자나 이런거 특허내기 힘들걸요; ㅋㅋ
특허인정이되어도..별의미없기도하고
골드에그 19-01-15 20:01
   
잘봤어요..
환승역 19-01-15 20:13
   
https://www.youtube.com/watch?v=95Si7NjtU30
토끼 모자의 진짜 사용법 ㅋㅋ
sunnylee 19-01-15 20:19
   
동네.4-5살짜리 꼬맹이들 쓰고다닌것 보면..넘 귀여움..ㅜ.ㅜ
아리온 19-01-15 20:30
   
잘 봤습니다
최순실 19-01-15 22:05
   
잘봤습니다.
드뎌가입 19-01-15 22:25
   
2002년 비더레즈 티셔츠도 그냥 마구 베껴서 찍어냈는데
애초에 브랜드를 가진 중견기업 수준이 아니면
중소이하에서 특허관리하기 힘들 듯
건달 19-01-15 22:47
   
애기들 잇템임 ㅋㅋ
바두기 19-01-15 23:08
   
잘봤습니다.
할게없음 19-01-15 23:17
   
지금 일본에서 꽤나 유행중이죠 일본 연예인들 엄청 많이 써요.. 유명한 사람들도요. 일반인들도 많이 쓰고..
     
ckseoul777 19-01-16 16:10
   
아~일본에서도 인기가많군^^ 유행은 빠르네요^^
spraingers 19-01-16 01:11
   
잘봤습니다
하늘나비야 19-01-16 01:40
   
토끼모자 젊은 청년들이 써도 귀엽던데요 ^^  일본에서도  유행하기 시작하나보네요
자기자신 19-01-16 02:59
   
잘 봤습니다
아로이로 19-01-16 07:46
   
잘 보고 갑니다
이니 19-01-16 09:45
   
일본은 중고생이나 성인들이 쓰고 돌아다닌다는건가요?  어디 번화가에 그득하다니
ckseoul777 19-01-16 16:10
   
번역 수고하셨어요 ~감사합니다^^
테이로 19-01-16 17:53
   
고생하셨어요
엔드게임 19-01-16 21:01
   
잘 보고갑니다
사람이라우 19-01-17 13:27
   
이거 쓰고 다니는 얘들 보면 넘 귀엽던대 ㅎ
체킷인 19-01-17 15:01
   
저 모자 불량도 많던데 ㅠㅠㅠ
명불허전 19-01-25 18:50
   
다 큰 어른들이 쓰고다니는 거 개그켬
떨어지는 19-01-31 18:42
   
개발자 안쓰러움