해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 韓 아라온, 남극 갇힌 중국인들 구조! 中 네티즌 "고맙다 한국!"
등록일 : 19-01-25 16:55
(조회 : 52,173)
글자확대/축소
| 
|
|
중국의 요청으로 한국의 쇄빙연구선 아라온호가 남극기지 건설 중 남극에 고립돼있던 중국인 24명을 모두 구조했다는 소식입니다.
<중국언론 보도내용>
한국 매체는 한국 쇄빙선이 중국 남극 조사대원들을 대피시키는데 협조했다고 보도했다.
한국 연합 뉴스의 1월 24일 보도에 의하면 한국 해양 수산부는 24일 한국 쇄빙 연구선 아라온호가 23일 남극의 한 섬에서 중국의 조사대 전원 24명을 대피시키는데 성공했다고 밝혔다. 보도에 의하면 중국측 인원들이 탑승한 설룡호 쇄빙선은 19일 항해 도중 빙산과 충돌하여 섬으로 돌아오게 되었고 조사대원들은 고립되었다.한국 해양 수산부에 의하면 섬의 중국쪽 기지 건설 현장의 추위를 피할 정도는 되지만, 생활 용품은 다음달 초까지 버틸 만큼 충분하다고 밝혔다.나아가 남극은 여름에 활주로에서 녹는 바다 얼음으로 사용할 수 있으며 비행기로는 구조하기 어렵고 기타 선박을 보내는데에만 최소 10일이 소요된다. 그래서 로스해를 탐색 임무를 수행 중이던 아라온호는 21일 중국측에 서둘러 탈출을 도우라고 요청했다.(이하 생략)
<댓글>
大卫-科莫多尔(北京市北京市)
쇄빙선이 빙산에 부딪혀 부서졌어.
孙小书是幸福(湖南省衡阳市)
국제 구호활동은 국제적 관행이지만 한국의 행동에는 감사해야 한다.
呆呆呆葡萄(湖北省孝感市)
한국 고마워요
Heya金-惠儿丫(新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市) .
좀 더 보자. 시야도 좋지 않고 또 왜 레이더가 빙산이랑 부딪혔지?
Miuenchanted(广东省深圳市) .
빵즈야 고마워. 니네들이 짱이야!
jokerfung
응, 좋은 이웃이고, 친하게 지내야 하고, 싸우기도 해야하고.
脾气差的吃土少女Mini梨
빵즈들 이거 가지고 또 1년이나 우려먹겠네!
我是一名爱国的女子(黑龙江省齐齐哈尔市)
그건 그거고, 이건 이거고, 이건 진짜 고마운 일이야.
辣么de依恋(北京市北京市) .
한국인에게 고마워해야해..
开心麻麻-爱开心(江西省南昌市)
한국 감사합니다.
音泽青夕 .
만리장성에 헬기가 없나?
聪明可爱的小海盗(吉林省长春市) .
어떻게 빙산에 부딪힌거야?레이더는?!
温达王子(北京市北京市) .
한국 고마워요!!
弓长寧脑抽不作妖(新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市)
좋아. 한국에 대한 호감도가 1 증가했다고 인정할께.
하지만 자만하지 마라. 그냥 호감도가 막 올라갔을 뿐이거든!
bonjour_celine
안개가 있어서 잘 안보였을텐데
선장은 왜 배를 멈추라고 지시하지 않았을까?
一天到晚游泳的鱼-(云南省昆明市) .
한국의 구조에 감사드립니다.
__66666y-Is-The-Only-One
고마워!
杨小乐v(重庆市重庆市)
빵즈들아 고맙다!
杜杜_cat(北京市北京市)
뭐 어떻든간에 도와줬네.
冷清不浮夸(北京市北京市) .
사고가 났다고 말하는 것은 정말 듣기 좋아!
霍比特人的梦境(江西省南昌市) .
한국에게 고맙思密达 (고맙습니다)(번역자 주: 思密达 중국인들이
한국어를 표현할때 쓰는 한자. 한국 발음으로는 쓰미다인데 ~습니다의 표현.
일본 네티즌들이 ~니다 라고 카타카나로 표현하는 것이랑 비슷한 이치)
turnsole_JoJo(上海市上海市) .
일단 여러분들에게 감사드리고. 뭐 달리 할 말은 없네요.
urnotjane(湖南省岳阳市) .
중국은 더 큰 톤 수의 원자력 쇄빙선이 필요해.
施瓦本的模糊(广东省佛山市) .
이번건 좀 큰데..
取个独一无二的名(河北省石家庄市) .
난 설룡호가 다른 사람들을 거기에 고립되지 않도록 구했다는 것을 기억하고 있어.
一岁就变坏
비록 한국에게는 좋은 감정이 없는데 그들의 구조에는 감사하고 있어.
tao
그래서 보니까 설룡호의 손상정도가 보도된 것보다 심한거 같은데.
无风花自飞
중국은 한국의 사고난 여객선을 인양해줬고
한국은 중국 과학자들의 탈출을 도와줬어. 사람들의 마음은 상호적이라서
중국은 한 마음으로 세계를 돕고 세계인들도 같은 마음으로 중국을 아껴주면 돼.
坚持
밖으로 나가서 니 안에는 내가 있고 내 안에는 니가 있고 이건 중화의 전통이야.
서로 돕는 것은 굉장히 정상이지. 가령 일본인이 만약 외부에서
어려운 일을 만난다면 그들 역시 도움을 받아야만 해.
좋은 사람이 되는 것은 좋은 일을 하는 것이야.
（勇往直前）
먼저 중국의 탐험대원들이 중국인들을 도와준 것은 감사해야만 해!
모두 무사해서 다행이야! 이후에도 서로 도와가자!
李正华
너무너무 감사드립니다. 두 나라가 좋은 이웃이 되기를 소망합니다!
仅有今生@
한국인들 허세 부리기에 충분하지.
爆厉害 :
(댓글) 쪼잔하네.
唐世中强涂料
인류사회에서는 서로 돕고 서로 존중하는 것 이것이 바로 인성이야.
非黑既白
한국 친구들 고마워.
I'm
한국의 구조에 감사드립니다.
A吴红卫
이번 쇄빙선은 분명히 한국이 발명한 거야..
Alan
은혜를 베푸는 것을 잊지 말고, 은혜를 받는 것을 잊지 말자!
故乡的云
얘네들은 좋은 빵즈인 것 같네.
副卡
왜 이렇게 큰 사건을 신문에 집중 보도하지?
@夏日情怀@
사랑에 국경은 없다!!
李建君
영향이 없다고 말한거 아닌가?
麻哥
어느곳에서나 좋은 사람과 나쁜 사람이 있지.
成都一林
쪽팔려
碧江轻舟 :
(댓글)집에 짱박혀서 뒹굴거리는 사람은 쪽팔릴 기회조차 없어!
니 생각은 어때?
hamburger
고마워, 고마워!!
杰明
감사합니다!
腾讯网友
직접 충돌해서 돛대가 부러졌다고 하더라.
海阔天空
한국 감사합니다.
海阔天空
세계에서 몇 안되는 국가만이 그 죽음의 땅에서 실력을 발휘할 능력이 있지.
그래서 서로를 도와야해.
春夏秋冬
한국 쇄빙선이 우리 남극 탐험대원들을 구조해준 것에 대해 감사합니다.
兰陵笑笑生
한국 구조선의 구조에 대해 감사드립니다.
黑色寡妇
여러분들에게 감사합니다.
老田
감사합니다!
I am lost
니네들이 오만한걸 뺴고서라도 고맙다!
金曙江
웃음거리가 되어버렸네.
那年@一路向南
한곳에서 어려움이 닥치면 여러군데서 지원해줍니다..
한국 정부가 제때 우리 중국 동포들을 구조해준 것에 대해 감사드립니다.
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
