해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여성 "추어탕! 최근 먹어본 음식중에 최고!" 일본반응
등록일 : 19-01-29 17:01  (조회 : 39,662) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 유튜버 카오루가 아주 추운 날, 뜨끈한 추어탕을 먹으러 신촌으로 갔습니다 .
몸에도 좋고 피부에도 좋은 추어탕이 최근 먹어본 음식중에 최고라고 하네요.
영상에 한글 자막 있으니 켜고 보세요.
 
 
 

<유튜브 댓글 반응>
 
 
 
 
 
こー
1주 전
흡! 할 때 얼굴 좋네요 (웃음 )
추워서 기분 안 좋아 보였는데 순간 업 됐네요.
카오루씨가 맛있다! 할 때면 정말 배가 고파져
나도 국밥 종류 엄청 좋아해요♪
완전 아저씨구나(웃음 )
내일 영상도 기대할께요!
 
 
 
keno_2020
보기엔 좀 그래 보이지만 정말 맛있고 영양식 이지요. 한국에서는 아저씨들 음식이라는 인식이지만 , 실은 여성에게 좋은 영양분이 풍부한 음식이예요 . 카오루같은 젊은 여성들에게 엄청 추천드려요 . 예뻐져요
 
 
 
みね みね
카오루상 영상으로 한국음식 많이 배웠어요.
이번 음식도 처음 봤어요.
공부가 돼었습니다.
 
 
 
a ri
추울 때 먹으니 더 맛있어 보이네요.
몸 속에서부터 따끈따끈해질 것 같아
 
 
 
hiro u
처음엔 비쥬얼이 좀.. 했었는데 카오루쨩이 먹는 걸 보고 있으니 맜있어 보이기 시작했어요
한국 추워보여요!
감기 안 걸리게 주의 해 주세요♡
 
 
 
ᄅᄒᄂ
맛있겠다 추울 때 더 맛있을 것 같아
나도 죽이나 국물에 밥 넣어 먹는 종류 좋아하니 이건 꼭 먹어 보고 싶어
1시간 반 밖에 못 잤다는 건 좀 걱정되네요
 
 
 
わいし
첫 숟가락 표정으로 맛있음 확정 이군요(웃음 )
그 이후부턴 맛있게 먹는 걸 보다보니 한국 진짜 가고 싶어 졌어요!
추운데도 여기저기 찾아가 줘서 고마워요♡
 
 
 
めろちぃ
지금은 돌아가신 할아버지가 만들어 주셨던 미꾸라지탕이 생각나네요.
또 먹고 싶다(><)
 
 
 
イチロウ
카오루상이 너무 맛있게 먹기에, 인터넷에서 사서 먹어 봤어요 . 된장 베이스에 약초와 여러 채소들 , 그리고 갈은 미꾸라지를 듬뿍 넣어서 끓인 거라 , 살짝 매운 진한 한방 스프처럼 , 먹을수록 에너지가 생기는 영양이 듬뿍 담긴 음식이라 무척 맛있었어요
이런 레벨의 맛이 480엔 (인터넷 )이라니 싸네요 . 배송료가 비싸긴 했지만요
 
 
 
taka one
처음 들어보고 처음 본 음식
한국요리는 야채를 잘 먹을 수 있게 만드는구나
 
 
 
マンソンさん
아...못참겠다 . 한국요리 너무 먹고 싶어서 한국식당 가야겠다 .
나도 국물에 밥 넣어서 먹는 거 좋아해서 국밥류 엄청 좋아해.
육포나 절인 햄 같은 안주류 좋아하는 아저씨지요(성별은 여자지만 )
단거 싫어 짠거 좋아
국밥 보고 있으니 너무 먹고 싶어져. 꼭 가야겠다
 
 
 
湯豆腐 *
맛있으면서도 피부에 좋다니...
너무나도 매력적인 소리
 
 
 
once ネレリー
난 미꾸라지 안 좋아하는데도 맛있어 보여
 
 
 
마나
1주 전
국밥... 완전 공감 ! 국밥 먹으면 겨울이구나 ... 하는 생각 들지요
 
 
 
田中裕美子
맛있어 보여. 몸 속 전체가 뜨끈해질 것 같아 . 카오루상 영상 항상 즐겁게 보고 있어요
 
 
 
K D
카오루쨩이 간 가게엔 전부 가고 싶어 지더라
어제 한국에서 막 돌아온 참인데 겨울동안에 한 번 더 가고 싶어졌어요.
(이 가게에도 가보고 싶으니 )
 
 
 
ボボ 子
피곤할 때 오히려 더 스며드는 맛이라... 너무 잘 이해가요 .
함께 끓인 야채는 뭐지? 부글부글 끓어오르는 탕에 야채도 맛있어 보여요
 
 
 
かあ
니트로 마이너스 날씨 버티기엔 무리지요(웃음 ) 패딩 입으세요
 
 
 
DAICHI TAKAHASHI
카오루씨가 소개해주는 음식들은 거의 본 적이 없는 것들이라 흥미로워요.(・∀・ )
일본에서도 먹을 수 있는 곳 없을라나? 일본 가게들도 소개해 주세요
 
 
 
me i
미꾸라지란 소리 듣고 비리지 않을까? 하는 의문 생겼었는데 맛있게 먹는 모습을 보고 있으니
의문도 사라졌어요. 맛있겠다
 
 
 
クォンユジャ
추어탕 이름을 알고 있었지만 먹어본 적이 없었는데 카오루쨩의 강추를 듣다보니 먹고 싶네요.
매끈한 피부 가지고 싶어. 차가워진 몸도 따뜻해질 것 같아
 
 
 
たそやや
정말 야채가 많아서 감동했어
한국 요리는 멋져
그리고 문득 매일 탄수화물과 지방만 먹고 있던 스스로가 반성되네
 
 
 
s r
영상 밖에서도 추위가 전해져오네
 
 
 
まんどう
미꾸라지, 친할아버지가 자주 잡았었지 ww  물물교환으로 연어알과 교환했었는데
 
 
 
ハンサムなハリボー
추어탕이란거 처음 들었어요. 맛있어 보여
 
 
 
momo momo
저도 추어탕 참 좋아해요♡^_^
항상 1호선 개봉역 근처에 있는 가게에 가는데 거기는 밥도 하나하나 돌솥밥으로 해 주고 , 깨가루도 넣어가면서 먹을 수 있어서 추천드려요 . 기회 있으면 꼭 가보세요
 
 
 
子犬丸
이건 한국 가지 않으면 못 먹을 것 같아. 먹어 보고 싶다
나이스 정보 고마워요♡
 
 
 
川上 まみ
한국은 추울 때 먹을 수 있는 국밥류가 많아서 부러워
매운것도 잔뜩 있고
 
 
 
らぶら
매운 정도를 신라면 기준으로 말해주는 게 맘에 들어
 
 
 
ごんちゃん미카
추어탕이란 음식이 있는줄 몰랐었어요. 배워갑니다 . 미꾸라지는 할아버지가 드셨었지요 . 저는 못 멋었어요 . 통으로 된 건 무리일지도 ... 다음에 먹어 볼게요
 
 
 
 
Mone  のおもしろキッチン
첫 리액션 보고 맛있다는게 전해져 오네요^_^
어떤 맛일지 궁금해졌어요
 
 
 
まるこらん
미꾸라지? 에이 그건 아니지 ww
했었는데 카오루쨩이 강추하는 걸 보곤 마음이 움직이네요
아마 다음번 한국 갔을 땐 꼭 가볼 것 같아
맛있을 거 같아
 
 
 
テムテムパク
3일부터 한국인데 얼른 가 보려고 해요 ❤
 
 
 
あこ
항상 여러 음식들을 맛있게 먹으니 점점 먹어보고 싶은 한국음식들이 늘어나네요
매주 여러 한국음식들을 먹고 와! 맛있다 ! 하는데 요즘의 행복입니다 (웃음 )
 
 
 
노아乃亜
미꾸라지가 몸에도 좋고 피부에도 좋다니 대단하네요. 깜짝 놀랐어요
추어탕 먹고 싶다. 야채도 듬뿍 들어있으니
 
 
 
。ハイビ
이름은 알고 있었는데 미꾸라지란 소리 듣고 먹어보고 싶다는 마음이 안 들었었어. 지금까지는 ...
그런데 카오루쨩 영상 보고나니 다음에 한국 갔을 때 먹어보고 싶기도 하네WWW 
 
 
 
 
寒気赤城
미꾸라지라길래 겁 먹었었는데 보기엔 카레 비슷한게 맛있어 보이네
 
 
 
みーちゃん
맛있겠다♥
추운 날이라 더 맛있게 느끼는 걸지도
참 나도 아저씨 입맛이에요
카우로쨩과 그점은 비슷하네요
추어탕도 먹어 보고 싶어(*ˊᵕˋ*)♡
 
 
 
tarin chan
일본에도 미꾸라지 요리 있지만 한국 추어탕 쪽이 더 먹기 쉬울 것 같아.
게다가 카오루가 맛있다 맛있다 연발하니 먹어보고 싶어 지네요.
미꾸라지는 예로부터 영양도 좋다고 하니까요
 
 
 
まる まる
요즘 시기에 딱 맞는 요리라 무척 먹어보고 싶네요
다음에 부산 갈 예정인데 추천 가게가 있다면 알려주세요
 
 
 
ばや 健
패딩을! 패딩을 입고 몸을 따뜻하게 해 주세요 . 감기 걸릴까봐 걱정 돼요
 
 
 
まぐれ 季
한국 사람이 데려가 주셔서 추어탕 무척 좋아하게 되었어요
뭐든 간에 먹어보지도 않고 싫어하는 건 좋지 않아요(*`・ω・ )ゞ
 
 
 
TU S
완전 아저씨네
 

 
な な
미꾸라지라길래 계속 피해왔었는데 그렇게 맛있다니 먹어 봐야겠네요
 
 
 
hyangki im
공감가요. 저도 아저씨입맛이라 해장국 같은거 엄청 좋아해요
 
 
 
morabi mohi
한국말로 맛있게 드세요. 하는 게 왠지 모르게 맘에 들어
 
 
 
chan sakko
한국 갈 일이 있을 때, 돌아오기 직전 마지막 날 , 지쳤을 때
먹으러 갈께요
 
 
 
YOSSY Principality
오늘 한국에서 돌아왔어요. 한국 분들이 친절하게 해 주셔서 한국이 좋아졌어요
 
 
 
nine hermit
영상 보고 다녀왔어요! 자동주문 방식이었어요 . 꿀맛
 
 
 
。カフェモカ
미꾸라지!!
대체 무슨 맛일까? 먹어 보고 싶어 ♡♡ 
 


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 19-01-29 17:02
   
추어탕 맛있지 ㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!@@!
해골눈깔 19-01-29 17:10
   
아 내가 이걸 왜 봤지 배고프네...ㅠㅠ
내빠진통 19-01-29 17:14
   
개인적으로 껄쭉한 전라도 추어탕도 맛있지만 역시 추어탕은 경상도식 맑은 추어탕이 더 맛있음
미꾸라지 보다는 싱싱한 고등어나 붕장어로 꿇인 맑은탕에 방아잎, 초피가루, 청양고추....끝장남....
     
선댄스키드 19-01-29 17:21
   
그러게요 ㅠㅠ
저도 경상도 추어탕 좋아하는데.. 서울 경기도권에선 도통 볼수가 없네요 ㅠㅠ
          
밥이형아 19-01-29 20:00
   
그저께 먹었는데 또 먹고 싶어지다니
평소에는 별생각 없었는데
남 먹는거 보니 괜히 먹고싶네요 ㅋㅋㅋㅋ
     
magnifique 19-01-29 23:55
   
저도요 ㅋㅋ 특히 호불호 많이 갈리지만 경상도 어탕국수가 최고죠
아리온 19-01-29 17:14
   
잘 봤습니다.
llllllllll 19-01-29 17:17
   
갈은거는 못 믿겠어서 안갈린거 먹는ㅎ
떠나자 19-01-29 17:23
   
진짜 급 추어탕 땡기네 ㅋ
까망미르 19-01-29 17:26
   
난 왜 이 시간에 이걸 넋 놓고 보고 있는건지.....
아우 배고파라 ㅠ_ㅠ
바두기 19-01-29 17:36
   
잘봤습니다.
용픽 19-01-29 17:42
   
난 손이 잘 안가던데 맛있게 잘먹네요.ㅎ;
     
ckseoul777 19-01-31 15:09
   
이상하게 생각하겠지만 저도 못먹습니다 ㅠㅠ
주위에서 맛있고 건강생각해서 먹으라고하는데
어릴적 두부에 박힌 미꾸라지를 보고난 후로는
진짜 못먹겠더라구요
류진 19-01-29 17:45
   
남원가서먹어본게 최고였는데... 요즘날씨에그립네
우디 19-01-29 17:53
   
잘 봤어요
위스퍼 19-01-29 17:57
   
https://store.naver.com/restaurants/detail?id=11738487&tab=main

단골집인데 여기서 보니 반갑네요 ㅎㅎ
     
Irene 19-01-29 20:16
   
저도 자주가는 집입니다.
신촌 홍대권에서는 이집이 제일 낫죠..
     
ckseoul777 19-02-01 03:16
   
우와 미꾸라지튀김도 있네요? 진짜 처음으로 알았네요
Alias 19-01-29 17:59
   
추어탕은 아저씨 음식은 아닌듯...여성분들도 추어탕 좋아함
모나미펜 19-01-29 18:17
   
감사합니다.
ppapa 19-01-29 18:27
   
맛 있을듯
지해 19-01-29 18:34
   
이쁘네
고수열강 19-01-29 18:40
   
얜 쪽바리 사건이후 비호감...
강인 19-01-29 18:44
   
얘 아프리카 비제이 아닌가 한국말 잘하는데
냐옹냐옹 19-01-29 18:53
   
추어탕은 맛도 좋지만 그 특유의향이 참 굿인듯.
바야바라밀 19-01-29 18:53
   
대구식은 맑은편이고 서울쪽은 된장 시레기에 걸죽하던데..
뽀송이 19-01-29 18:57
   
추어탕에 들어가는 시래기 엄청 좋아하쥬.
시래기먹으면 뱃속이 든든하다고 할까
가가맨 19-01-29 19:03
   
나는 최전방이라.....북방스타일 추어탕이 좋음...

갈지않고 생으로 넣는거
수호랑 19-01-29 19:08
   
사실 경상도식(갈아서 넣는) 추어탕은 생선을 넣었다고 따로 말 안하면 생선으로 만든지도 모르고 먹는 경우가 다반사죠
반면 전라도식(통채로 넣는) 추어탕은 미꾸라지 형체가 그대로 들어나서 모르고 먹을수가 없음 ㅋ
외국인이 먹기에는 경상도식이 좀 더 나을거에요
     
떠나자 19-01-29 19:22
   
바뀌신듯  전라도식이 갈아서 넣는거죠
     
뽀송이 19-01-29 19:25
   
경상도식이라도 집마다 갈은 정도가 달라서 잔가시정도는 씹히는 경우도 있어요.
국물자체도 맑다기 보다 걸쭉한게 떠있어서 뭔가 들어갔다는건 어느정도 짐작함
     
Irene 19-01-29 20:18
   
통추어탕도 같이 팔기는 하지만 보통 먹는
추어탕은 대부분 간 추어탕이죠..
     
목수 19-01-29 22:09
   
서울은 일반적으로 전라도식을 먹어서인지 익숙한데 경상도식은 산초 가루면 괜찮지만 배초향(방아잎)을 넣는순간 한수저도 뜰수 없을수도 있음 .... 익숙하지 않은 강한향
          
암스트롱 19-01-29 22:50
   
보통은 양념없이 간만 해서 끓이고
자기 기호에 따라서 마늘, 고추, 제피가루(혹은 산초가루), 다진파, 등을 골라서 넣어 먹어요.
방아잎은 우리마을에선 아예 없나봐요. 한번도 못먹어봤음.
          
pria 19-01-30 09:03
   
의외로 방아잎 들어가는데가 많아요. 다른 지역은 잘 모르겠지만 경상쪽은 탕,찜,조림에 거의
다 들어가죠. 대표적으로 대구탕,아귀찜,고등어조림 등 조금이라도 안들어가면 또 이상한 기분이 들죠. ㅎ
묘묘 19-01-29 19:14
   
추어탕 땡기네...
가쉽 19-01-29 19:19
   
만원이면 좀 비싼거 같은데..
반찬도 별로고  저정도면 미꾸라지 튀김 써비스로 나와야 하는거 아님?
     
가마솥 19-01-30 00:57
   
8000원입니다
          
예랑 19-01-30 02:30
   
영상에 나온 가게 추어탕 만원인데요?
레떼느님 19-01-29 19:21
   
이사람 때문에 일본 관광객 진짜 10% 정도 늘었을듯..
관광객 소비량이랑 상점 상인들 생각하면 상장 하나 줘야하는 수준 ㅋ
예랑 19-01-29 20:11
   
간것.. 그리고 붉으스름한거 아님 못먹어요 ㅎㅎ
음식먹으면서 땀 흘리는 타입이 아닌데
유일하게 추어탕만 먹으면 땀이 송글송글나고 몸이 보양되는 느낌이 팍와요..
국밥햄 19-01-29 20:13
   
얘들은 피부미용에 좋다면 다먹는듯...
콜라겐 많다고 북어국도 좋아한다더만
자중 19-01-29 20:17
   
추어탕 맛있지
ashuie 19-01-29 20:19
   
이 아가씨는 가생이에서 엄청 자주보네요 대체 몇번짼지ㅎㅎ
잘먹고 잘웃고 항상 밝아서 보기가 좋아요
겨울아침에 추어탕 한그릇하고 나가면
하루종일 뜻뜻하니 정말 좋지요
한국인의 밥상이던가 전에 봤는데 지리산할매집 나오던데
전라도쪽에서 등산객 올라오면 고수를 얹어서 나가고
경상도쪽 손님이면 제피를 넣는다고 하시더라구요.
지역마다 맛과 식감차이가 뚜렷한가 봅니다.
주갤러 19-01-29 21:06
   
뒤에 정치인들 싸인보소ㄷㄷ
사이공 19-01-29 21:21
   
추어탕 먹다가 전라도에서 짱둥어탕 먹고나서는 추어탕은 눈에도 안들오더군요..
가출한술래 19-01-29 21:26
   
잘 보고 갑니다
냥냥뇽뇽 19-01-29 21:44
   
챱챱
바람날ㄴ 19-01-29 22:26
   
한국 사람중에도 호불호 갈리는 음식인데. 일본 사람이 잘 먹넹
아기사자 19-01-29 23:47
   
부산사람이지만 경상도식 추어탕이 맛있다는것은 인정할수가 없어요 ㅜㅜ
전라도식 통 추어탕도 못먹겠고 서울 가서 먹었는데 서울이 제일 맛있었음
     
하늘나비야 19-01-30 01:19
   
전라도식 통 추어탕이 있나요?  다 갈아서 만들어 주던데
화린 19-01-30 00:02
   
아.. 추어탕 땡긴다... 맛나게 먹네
SSoLEE 19-01-30 00:10
   
추어탕은 좋아하진 않는데... 먹어본 것 중에선 경북 청도에서 먹었던 맑은 추어탕이 가장 입맛에 맞았던듯 하네요~
민지맘 19-01-30 00:35
   
잘봤습니다.
버거킹 19-01-30 02:02
   
일본인들은 말아서 먹거나 비벼서 먹으면 예의없다하여 그냥 덮어서 먹지않나요? 그래서 덮밥이 많은거고
말포이 19-01-30 02:16
   
추어탕.. 못먹는 음식중 하난데 난왜케 못먹는 음식이많지 ㅠㅠ
자기자신 19-01-30 02:57
   
잘 봤어요
시루 19-01-30 05:50
   
전 민물고기는 안먹네요. 맛이 텁텁한 느낌...
     
ckseoul777 19-02-01 03:19
   
저하고 취향이 비슷하네요^^ 추어탕이 몸에도 좋고 맛있다고하는데 절대 유난떠는게 아니라 못먹겠더군요
망캐 19-01-30 07:37
   
.
문재인 19-01-30 07:42
   
미꾸라지 대신 고등어로 만든게 더 맛있음.
축게보안관 19-01-30 07:45
   
귀엽당
왕두더지 19-01-30 08:14
   
진짜 맛있는 추어탕은 강화도식 추어탕임. 금산 일부지역에서 강화도식으로 끓이는 곳도 있음.
전라도 경상도식 추어탕과는 베이스가 다름.
타지방 추어탕은 이렇든 저렇든 베이스가 된장인데 강화도식 추어탕은 고추장 베이스임..
희안하게 이게 인삼이 많이 재배되는 지역에만 있는데...(강화도, 개성, 금산 등) 진짜 꿀맛임.

소엽이라고 깻잎이랑 비슷하게 생긴 향채를 넣어서 먹는데 ㄹㅇ 꿀맛임.
최순실 19-01-30 08:52
   
잘봤습니다.
화이트헤어 19-01-30 08:53
   
먹는방송 보는 이유가 있었네...
새콤한농약 19-01-30 09:29
   
카오루란 처자구만...
팔룡이 19-01-30 09:50
   
통 미꾸라지 쓰는곳은 중북부 쪽에서 쓰는걸로 알고있었는데 잘못알고 계신분들이 많으신듯
전라도가 시래기랑 들께가루 넣은거고 경상도가 맑은국....
고향이 전남 경남 경계쪽이라 어머니가 해주는 추어탕은 전라도 경상도 짬뽕식이였던 기억이 있네요
국물은 전라도식이지만 제피,방아같은거 다들어갔던 ㅋㅋㅋ
퀄리티 19-01-30 10:20
   
매운탕도 그렇고
추어탕 시켜서 먹어보면 제피가루를 너무 많이 넣어서
주재료 본질의 향과 맛을 잃는경우가 많더군요
그냥 얼큰한 제피국물
zzanzzo 19-01-30 11:19
   
이친구 이쁘기도 하지만 잘먹는게 더 예뻐보여서 구독 좋아요 꾹 ㅋㅋ
hasila 19-01-30 12:31
   
이친구 라이브방송잘안되다가 유투브 영상에 집중하더니 떡상햇네
직장인 19-01-30 14:31
   
번역 수고하셨어요
Tarot 19-01-31 01:21
   
잘봤습니다...카오루는...맛없으면 티가 나서 재밌는 유튜버...
춘스리 19-01-31 03:01
   
일본도 미꾸라지를 먹었구나..
아니 해장국이 왜 아저씨 취향이냐고.....
마이크로 19-01-31 11:55
   
이분은 진짜 한국좋아하는구나.
헝그리댄서 19-01-31 14:58
   
잘보고갑니다 ᆢ
ckseoul777 19-02-01 03:20
   
번역 수고하셨어요 ~감사합니다^^
노을지다 19-02-06 12:56
   
추어탕은 여자들이 먹으면 바로 효과 나오죠 ㅋ
명불허전 19-02-07 22:51
   
헐~~ 나도 잘못먹는 추어탕을 쪽국 여자가 먹다니 대단하네.