해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 일본에서 韓 "냉동김밥" 인기, 품절까지, 일본 SNS 반응
등록일 : 19-02-10 10:21 (조회 : 47,580) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본에서 한국식 '냉동김밥'이 온,오프라인 매장에서 모두 품절되는 등 인기하고 하는데요. 
일본 무인양품(MUJI)에서는 2018년  9월부터 일부 점포에서 여러 가지 냉동식품들을 판매하기 시작하였습니다 .
2019년 1월 28일 , 일본 정보방송  「히루난데스 」에서 주부층을 대상으로 하는 정보잡지  「Mart 」 편집부가 선정한  「올해 유행 할 베스트 5」중의 하나로 냉동 김밥이 소개되었습니다 .
 
자세한 내용은 한국 기사 참고해 주세요.

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0004171277
 
관련 SNS  반응 및 김밥 자체에 대한 반응 모아보았습니다 .

 

000.jpg



002.jpg


 
 
 
<SNS 반응>
 
 
무인양품 냉동식품 대단하네. 제일 인기 있는 게 한국 여행 가는 사람이라면 다들 좋아하는  「김밥 」이래 . 주먹밥은 현미나 찰보리 , 오곡미 등 종류도 풍부해서  1개  80G이라 다이어트 계산할때도 편리 . 아직은 전국  13점포에서만 취급한다고 하지만 온라인 판매도 한데요 . 다음에 사러 가야겠다
2/25@vip3v
 
 
 
이번에 주문했던 무인양품 냉동식품들 중에서 다시 주문한다면 김밥이랑, 잉글리쉬 머핀 샌드 . 송료가 비싸다는 게 흠 . 또 송료 무료 캠페인 해 줬으면 좋겠다 .
ぐぐ @Utpia
 
 
무인에서 김밥 판다고? 백화점 지하에서는 다 맛있어 보이는데 여러 가지 있다 보니 돌아다니기만 해도 시간 꽤 쓰게 돼
芥子 @krkr_s64
 
 
요즘 무인양품 냉동 김밥이랑 아사쿠사의 KAMPO  센지도 (인터넷에서 봤더니 키티가 너무 귀여워서 )가 궁금해요
こむぎ @Harroz_pg_TY

 
아직 먹어본 적은 없지만, 히루난데스에서 무인 김밥이 맛있다고 소개해 줘서 담에 사러 갈거야
N のために 。@happy703n
 
 
아 배고프다. 무인에 김밥 판다고 하니 들러볼까 ??
3/31 参加 するもらす @723paca
 
 
무인에 김밥 판다니 사서 가야겠다
akn@aaaa__97kg
 
 
그래서 에이스퀘어 무인양품 가는 중. 티비에서 했던 냉동  「김밥 」이 그렇게 맛있다고 ?
Madoka@madofl
 
 
 
응 무인양품 냉동김밥 맛있다던데?
337379pea@337379pea
 
 
 
무인양품 (금방 나가서 ) 김밥 사기 어렵데
美魔女 のビューティーラボ @Bimajyo_BL
 
 
 
어제는 레이크타운 무인양품 냉동김밥 사러 갔었는데 재고 없고 언제 들어올지 미정이라고 해서 비레반(잡화점 )에서 이것 저것 사 왔어 . 최근엔 불닭면에 빠져 있어 w  구미쵸스 (치즈 젤리 )는 나한텐 맛 없어서 추천 못하겠더라
悠 たそ 39©刈 りボピ @noushine
 
 
히루난데스에서 해 준 무인양품 냉동식품들 궁금하네. 특히 김밥이 인기라던데 . 육아에도 활용할수 있으면 좋겠다 . 취급점이 늘어났으면
ワーママぴょん @1 日 1 捨 &懸賞挑戦中 @pyon_160302
 
 
무인 냉동김밥 엄청 궁금하다. 먹어보고 싶어
あーちゃん 04LS ZeppTokyo1/16 大余韻 @04hanimika
 
 
히루난데스에서 무인에서 김밥 판다던데 가고 싶긴 한데 우리 동네에서 냉동식품 팔았던가?
kanako@15xoxo_boc
 
 
 
무인 김밥 먹어보고 싶다. 그런데 너무 멀어
かみだて @filaaunt2
 
 
(사러 갔었는데 ) 무인양품 냉동김밥 품절이었어 ( ´•ω•` )
たそ 39©刈 りボピ @noushine
 
 
 
점심으로 무인의 냉동김밥. 꽤 괜찮은 걸 . 개인적으론 단무지 느낌이 조금 더 있었으면 해서 훈제 단무지를 같이 먹어봤는데 이번엔 훈제단무지가 느낌이 너무 강하네
まりこ @jasmin85115
 
 
 
냉동김밥 먹어보고 싶은데 대체 어느 지점에 있는거야?
そーちゃん @sono_usatan
 
 
 
뭐? 무인에서 김밥 판다고 !!! 핫한 소식이네
アチャモ @achamochaude
 
 
 
전 무인양품 쇼핑몰에서 냉동김밥 샀어요(*´∀`*)
HARU(インスタが 主 )@HARU122502
 
 
 
무인 김밥 사고싶었는데 전에 티비에 나왔으니 품절이겠지 했는데 역시 없더라. 내가 좋아하는 걸 소개하지 말란 말야 (이기적 )
三日月春眠 R59a@mkzk246
 
 
 
화제?의 무인 냉동 김밥 먹어봤는데 맛있네요 .
リコ @Lyco_90
 
 
 
히루난데스에서 했던 무인 김밥 먹고 싶어 후쿠오카 점 알아봤는데 아직 냉동식품 판매 도입 안 했다네. 인터넷에선 품절로 살 수가 없으니 더 신경쓰이잖아 . 먹고 싶었는데
@Yuiri0319
 
 
 
무인 냉동김밥은 역시 품절이었어
かな @kana_51244
 
 
 
남편이 이번 주도 킨테츠(백화점 ) 간다고 하니 무인 들러서 냉동식품 봐야겠다 . 아빠가 김밥 먹어보고 싶다고 하니 사 볼까 . 그런데 내일이 세쓰분 (입춘 전날 /김밥 비슷한 에호마키를 먹음 )이라 남아 있기나 할지
みさと @117_haydee
 
 
 
계속 궁금했던 무인 냉동식품 김밥과 유부초밥 샀어. 내일 점심에 먹어야지
ホタル @okonYH
 
 
 
오늘 메자마시(방송 )에서 무인 인기 냉동식품  1위가 김밥이래 ... 거짓말 !
海 @a_kaineko
 
 
 
메자마시테레비 특집에서 무인양품 냉동식품이 화제. 판매랭킹  1위가 김밥 (한국식 김말이 )라네 . 전자렌지에 데우는 뜨거운 김말이라니 참신하다 .
黒烏龍 @kurooolon
 
 
 
무인양품에서 냉동식품 판다는 건 알고 있지만, 가까운데 있는 무인에서는 안 팔아 .
팔았으면 좋겠다. 맛있다고 소문난 김밥 먹어 보고 싶어 !
あけやん @akeyan_m
 
 
 
오늘 저녁은 한국 김말이인 김밥을 만들었어. 시금치와 당근을 데쳐서 소금과 들기름으로 맛을 내고 . 오키나와 돼지고기 갈은거에 고추장 넣어서 . 단무지 , 게맛살 . 밥엔 식초는 넣지 않고 들기름과 소금과 깨를 섞었어요 . 맥주랑 잘 어울려요
すけろくちゃん @2012wat
 
 
 
무인 냉동식품 코너에 있다는 김밥과 풋콩 오니기리가 맛있다고 티비에서 봐서 무인들렀는데 「(냉동식품 판매는 ) 대형점포에서만 합니다 .」…라니 망했어 (울음 ). 온라인도 품절이던데 . 이럼 더 먹고 싶어 지잖아
yuka@yukaring
 
 
 
무인양품 냉동식품 중 김밥이 맛있다고 들어서 주문하는 김에 이것저것 해 버렸네. 오늘 점심은 김밥 먹어야지
みくんぬ 拍手喝祭 @rirayzyz
 
 
 
무인 냉동식품 처음 봤어. 우리 동네에서도 팔았으면 좋겠다 . 모르는 아주머니가 이 김밥이 맛있다고 티비에 나왔다며 알려줘서 사 봤어 w  내가 좋아하는 김밥을 냉동으로 상비할 수 있다니 꿈만 같아
oeri@owaki_chan
 
 
무인양품 냉동식품은 취급하는 점포가 너무 적어. 모르고 갔다가 망했어 .
마음은 완전 김밥먹을 기분이었는데 말야. 우에엥
jasmine@jasmine42495066
 
 
 
무인 냉동김밥 괜찮네!
リー @quro28
 
 
 
무인양품 『김밥 』 조금 들어왔데 . 우리집 냉동실이 가득이라  5줄만 샀어
須我乃武阿龜 @s31u10g21a
 
 
 
무인에서 언제부터 냉동식품 팔기 시작한거지? 김밥 맛있겠다
ムジ @mujitokaraage
 
 
 
맛있는 김밥 먹고 싶다
さな sana@sana_sakura_skr
 
 
 
 
무인양품 김밥 사러 갑니다!
みゆっち @miyukiii1219
 
 
 
삼겹살, 겉절이 사라다 , 잡채 , 치즈 부침개 , 김밥을 집어 먹으면서 ... 역시 한국 요리 최고
なな @nana_diet1995
 
 
 
저도 최근에 안 건데 나고야에도 드디어 판매개시 라고 아침 방송에서 하길래 가 봤더니
김밥이 대인기라 입하미정이라네. 대형점포 말곤 안들어오는 것 같아
真緒 SSA ★世界選手権 @mao_turbo
 
 
 
 
오늘은 떡볶이 먹었고 내일은 언니에게 치즈핫도그 만들어 줄 거고 매일같이 한국 친구가 보내준 김을 먹고 있고 집에서 10분 정도 거리에 김밥 파는 곳도 있고 냉장고엔 김치가 들어있어 .. 뭐지 ? 여긴 어디 ?
ミナミ @teddy__o0
 
 
 
친구에게 받은 맛있는 한국 김 먹다보니 김밥 먹고 싶어졌어. 누가 좀 만들어 줘
あすみ @nomugiami
 
 
 
김밥 먹고 싶으니 재료 사러 가야겠다
キュゥべえ 白 テニ /荒野女子 @kyubee_s2
 
 
 
김밥 먹고 싶다... 머릿속이 온통 김밥김밥김밥김밥 ... 일 해야지
allim@Dsallim3
 
 
 
무인양품에서 냉동식품이 나왔다고 티비 보고 알았어. 꼭 사야지 했는데 오다가 까먹었어 .
노리는 건 김밥과 오니기리. 내일이야 말로
asmine@jasmine42495066
 
 
 
무인양품 냉동식품 인기 NO.1이 한국 김밥이라니 .. 왠지 수상쩍은데
ましゅここあ @murshcocoa
 
 
 
 
에호마키 사러 가야지 했었는데 냉장고에 넣어둔 무인양품 김밥이 생각났어.
그거면 충분하지
お 米 bot あやち 243@nayacolors
 
 
 
무인양품 냉동식품이 나고야 상륙이라는데 인기 넘버원이 (한국의 ) 김밥이라니 왠지 좀 아쉽다
足軽 @sangokusouten
 
 
 
무인양품 김밥 먹어보고 싶어. 집에서도 김밥 만들지만 한번 먹어보고 싶다고 . 냉동이라 서걱거리는 거 아닐까 ? 그러고 보니 나 먹는 것만 생각하잖아 ...
みるこ @l_jct



번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 19-02-10 10:27
 
얏얏얏호
     
전통김밥 19-02-10 10:37
 
떡밥은 물럿거랏~~
          
인천쌍둥이 19-02-10 12:43
 
ㅋㅋㅋㅋ
     
cuty33 19-02-16 02:18
 
얏얏얏얏옹 ~
퀄리티 19-02-10 10:28
 
전자렌지로 해동해도 형태가 유지 되는가
수분때문에 발생하는 열로 김이 엉망진창 될것 같은데
냉동 삼각김밥 종이컵에 넣고 렌지 돌려서 컵밥으로는 먹어봤음
아르누보 19-02-10 10:29
 
일등 놓쳤네. 아깝다. 그나저나 일본은 한국 대놓고 싫어라 하면서 뒤로는 은근 좋아하네요.
     
개정 19-02-10 21:56
 
한국도 일식집이나 일본식 퓨전음식점 인산인해, 터져나가죠 ㅋㅋ
     
ckseoul777 19-02-11 04:28
 
제가 쓰고싶은 글이었는데 먼저 쓰셨군요~그렇게 한국은 싫다면서 왜 이런데
우디 19-02-10 10:32
 
잘봤어요..
Durden 19-02-10 10:33
 
김밥이아니고 킨빠네ㅋ
한줄에 5천원ㄷㄷ
     
cuty33 19-02-16 02:19
 
ㅎㅎㅎㅎㅎ
야다야다 19-02-10 10:36
 
냉동김밥이란...상상초월이네..
해동하면 김에 냄새안나나;;
전사짱나긔 19-02-10 10:38
 
일본식 김밥 에호마키는 무슨 문제가 있길래?
블랙커피 19-02-10 10:42
 
냉동김밥이라니 ㄷㄷ
난 편의점 김밥도 전자렌지 안데우는데 맛이 이상해져서
     
ckseoul777 19-02-11 04:30
 
그쵸 단무지도 따뜻하고 김까지도 수축되던데요
운동포기 19-02-10 10:48
 
이거 편의점에서 젤 안나가는 김밥인걸로 생각했는데...
삼각,주먹밥은 그런대로 잘나가도 일반김밥은 그다지 아니었나요?..이건 냉동아닌 냉장이라서?
그냥 옆에 김밥헤븐가서 한줄사서 줄줄빨고 다니곤 했지요..그때가 김밥한줄에 1500원인데..
지금은 김밥헤븐 야채김밥 2500원 하는데 펴의점 김밥은 얼마예요?..
     
차카타파 19-02-10 10:55
 
편의점 김밥은 1800~2300 정도해요. 근데 속이 많이 부실함..
          
허까까 19-02-10 19:18
 
GS는 오히려 혜자에요. CU가 개판..
     
허까까 19-02-10 19:21
 
김밥 꽤 잘 나가요. 요즘엔 종류도 다양해서.. 그리고 김밥천국 그거 사실상 무늬만 프렌차이즈라(실제 가맹점은 몇 안 됨) 레시피도, 가격도 다 지들 마음입니다. 저희 동네의 경우 김밥 한 줄에 3천, 길 건너 번화가는 3500이에요. 잔치국수는 6500이고요;;
새콤한농약 19-02-10 10:50
 
잘봤어요.. 김밥을 냉동시키다니... 돌았나?
골드에그 19-02-10 10:54
 
잘봤어요..
없덩 19-02-10 10:55
 
냉장보다 냉동이 더 나을수도 있을걸요 .
민푸 19-02-10 11:07
 
냉동김밥이라... 편의점에서 김밥을 사먹어도 전자렌지는 안돌리고 먹는데

냉동김밥은 좀...
북창 19-02-10 11:11
 
저정도면 그냥 김밥 천국 일본에좀 오픈하지...?
     
허까까 19-02-10 19:15
 
어차피 김밥천국이라는게 프차아닌 프차라..ㅋㅋ(실제 가맹점은 몇 안 됨)
     
cuty33 19-02-16 02:19
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하늘나비야 19-02-10 11:17
 
냉동김밥이라니 ㅎㅎㅎㅎ 냉장고에서 하루 지난것도 전자렌지 돌리면 죽되는데 ;;;
라크로스 19-02-10 11:19
 
헐 상상이 안되네
아따아따 19-02-10 11:34
 
전세계에서 한국음식을 제일 좋아하는 나라가 일본같은데 왜 그런건가요?
     
야코 19-02-10 11:50
 
식성이 그나마 가장 비슸ㅎㅎ
     
랑떼 19-02-10 16:49
 
일본 별루 안좋아하는데..
여러 나라 가봤지만 
우리역시 그나마  일본 음식이 맞아요.
이틀은 어케 버티지만 일주일 여행하면
딴나라는 음식 때문에 힘들어요.
     
허까까 19-02-10 19:17
 
우리도 마찬가지죠. 당장에 바로 옆 중국이나 대만만해도 입맛 안 맞는거 투성이입니다. 기름지고, 향도 강하고.
     
개정 19-02-10 21:58
 
솔직히 미각적 취향이 그나마 비슷한게 일본.
     
왕두더지 19-02-12 09:41
 
기본양념이 된장, 간장 베이스인것도 그렇고
주식인 쌀도 두나라가 공통적이고...(안남미 같이 쌀아닌 쌀은 제외)
추가적으로 해산물 베이스 음식이 가장 많은 나라죠.. 일본, 한국
(특히 해조류 먹는 나라는 전세계적으로 매우 희귀함, 미역, 김, 다시마 등)

...
     
cuty33 19-02-16 02:20
 
속은 좋으면서 아니꼬은척 해서 ~
봄꽃춘 19-02-10 11:39
 
냉동김밥? 난 본적도 없는디..
아라미스 19-02-10 11:51
 
김이 눅눅할텐데 어떻게 해결했지..
슈퍼무대뽀 19-02-10 11:59
 
냉동김밥은 또 뭐야. 으 식감 상상만해도 이상할거같다.
예랑 19-02-10 12:02
 
삼각김밥처럼 밥하고 김 사이에 비닐을 넣었나보네요 ㅎㅎ
관측 19-02-10 12:16
 
수고하셨습니다
영원히같이 19-02-10 12:17
 
삼각김밥을 냉동실에 얼리면 냉동김밥?
     
ckseoul777 19-02-11 04:36
 
네~냉동김밥이라고하네요^^  전혀 상상이 안가네요~~
모나미펜 19-02-10 12:19
 
무인양품 냉동김밥은 두툼한 계란말이, 소고기, 우엉 등을 맨밥과 김으로 싼 한국식 김밥으로 1줄 8조각으로 잘라 490엔(약 5000원)에 판매된다.
--------------
한 줄 5천원...

다른음식도 다 그렇지만
김밥은 특히 다른집 김밥 먹는 재미가 있죠.
집집마다 만드는법도 천차만별이고 맛도 천차만별
자랑 좀 하자면 저희 집 김밥은 잘팔렸습니다ㅎ

요즘도 다른집 김밥 먹을 일이 종종있는데
여전히 다른집 김밥 먹어보는건 재밌더군요.
의사쌤 19-02-10 12:23
 
러시아 고급식당에서 한줄에 약 8천원에 팔린다는 김밥..
싱그런하루 19-02-10 13:05
 
김이 바삭????
황룡 19-02-10 13:17
 
냉동김밥이라...


잘봤습니다~!@@!
민지맘 19-02-10 13:30
 
잘봤어요.
sunnylee 19-02-10 13:35
 
뒷북에 재미 들린다고..
한국맛에 길들이니... 이것 저것.. 한국음식 인기구나..
한국 나물 요리도..엄청 인기라고 하던대...
spraingers 19-02-10 13:37
 
잘봤어요.. 그렇게 맛있나?
카메오 19-02-10 14:37
 
.아침 일찍 출근하면 편의점에서 김밥을 전자레인지에 맨날 돌려먹었는데 아무 문제 없었어요!
담양죽돌이 19-02-10 14:37
 
왜 냉동김밥을.... 가격이 싼가...?
배사장 19-02-10 15:41
 
맛없을것 같은데;;;;
설마 한국에서 만들어서 얼려서 특송보내는건 아니겠죠?
김밥은 기본김밥 갓 말아서 먹는게 제일 맛있던데요
엄마표 김밥 먹어본지 꽤 된것 같네요 ㅠㅠ 엄마가 귀찮다고 맨날 걍 김밥천국
트레져sn 19-02-10 16:27
 
제 생각에는 시간이 지나면 맛이변하는 편의점 김밥보다 바로 냉동시켜놓으면 변하지않고 전자렌지에 돌리면 적절한 수분과함께 싱싱하고 맛이유지된채 요리되는 냉동김밥이 훨씬 맛있을것같다는 생각이네요 ...
머래머래 19-02-10 16:46
 
김밥은 꽁다리죵~~~~~~
중간 부분은 패쓰~~~~~
부분모델 19-02-10 16:51
 
해동시키면 김이랑 밥 눅눅할텐데 어떻게 먹지 ㄷㄷㄷ

잘봤어요 ㅎ
     
왕두더지 19-02-12 09:42
 
원래 김밥은 김이 눅눅해요... 기름까지 바르는 집도 많은데요..ㅎ
가출한술래 19-02-10 18:18
 
잘 보고 갑니다...
허까까 19-02-10 19:18
 
저는 저걸 어떻게 해동시켜 먹는다는건지 궁금하네요. 그냥 실온에 자연해동 하나? 아니면 전자렌지? 물 생기지 않을까요? 설령 물 안 생겨도 푸석푸석하고 눅눅해서 엄청 이상할텐데..
두둥 19-02-10 19:40
 
치즈닭갈비, 치즈핫도그 이런거 유행타더니 치즈김밥도 유행하려나
ashuie 19-02-10 20:04
 
맛있을꺼 같지가않아..
아리온 19-02-10 20:05
 
잘 봤습니다
바두기 19-02-10 21:01
 
잘봤습니다.
헝그리댄서 19-02-10 22:11
 
잘보고갑니다 ㆍ
푸로롱 19-02-10 22:59
 
으아니 정작 한국에서 안먹는 냉동김밥(본적도 없음)같은게 유행이라니 신기하다ㅋㅋㅋㅋ 우린 하도 대중화 되어 있어서 김천 가서 막 말은 김밥 먹거나 편의점 가서 먹으면 되니까 저런게 경쟁력 없겠지만
구르미그린 19-02-10 23:13
 
냉동김밥 ㄷㄷㄷㄷ 냉동치킨 수출하는 게 더 인기 끌 듯....
오픈스트링 19-02-11 01:24
 
잘봤습니다.
moots 19-02-11 01:25
 
태국 백화점에도 김밥 한줄 7천원에 팔더군요. 주인은 한국사람
     
ckseoul777 19-02-11 04:39
 
넵~맞아요^^  같이 여행간 일행중에 태국음식이 입에 맞지않는다고해서
쏘이10에 한국식당에 갔는데 진짜 너무너믜
비싸요 특히 금강산 대박 한국하고 똑같아요 가격이 대박이에요 (。º̩̩́⌓º̩̩̀).゜
자기자신 19-02-11 02:56
 
잘 보고가요
ANINY 19-02-11 04:43
 
다른것들은 몰라도 야채나 채소같은것들중엔 가열해서 먹으면 안좋은것들이 꽤 많은데 특히 전자렌지에...
과연 알아서 문제없는것들로 잘 골라서 넣었을려나요..?
     
왕두더지 19-02-12 09:46
 
김밥속재료는 대부분 생야채가 아니라 한번 볶은것입니다.
생야채는 참치김밥에 들어가는 깻잎정도?
단무지나 오이는 촛물에 절이구요
우엉, 당근은 볶죠..
Kyle 19-02-11 09:55
 
긴빠~~ 오이시 ㅎㅎ
최순실 19-02-11 10:44
 
잘보고갑니다.....
옛날 19-02-11 20:58
 
헐  냉동김밥 -_-;;  맛 별로 일듯...
cuty33 19-02-16 02:20
 
김밥은 역시 통으로 먹는게 재일 맛있지