해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여성 "대박 싼 비빔밥 냉면 칼국수가 무제한!!" 일본반응
등록일 : 19-02-28 17:04  (조회 : 25,781) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 유튜버 카오루가 남대문시장의 칼국수골목에 갔습니다.
로컬느낌이 강하고 가게도 다 붙어 있어서 외국인이라면 긴장할 수 있는 분위기라
어떻게 가고 주문하고 먹는지 소개하고 싶어서 찾았다고 합니다.
유튜브 자막설정 하시면 한글자막으로 보실수 있습니다.

 
 
 
 
(유튜브 영상 댓글 반응 )
 
 
 
 
 
マシュマロじゅんくす
작년 3월에 여기 갔었는데 엄청 맛있었고 양도 많아서 대만족이었어요 . 밖엔 추웠지만 여기 안쪽은 따뜻했었지 (웃음 )
아주머니들도 엄청 친절했고 어느 정도는 일본어, 영어도 가능하니 한국어를 전혀 못해도 괜찮았어요 !
 
 
 
M 華月
한국어 배워서, 카오루상처럼 가게 사람들과 이런 저런 얘기 할 수 있으면 즐거울텐데 ♪
어쨌든 싸네요!!
 
 
 
Shigeki Nakayama  中山繁樹
맛있겠다.... 양도 엄청나네요 w 
 
 
 
田中美沙希
아주머니 친절하네(*^^*)
셋트 수도 양도 많은데 9번이나 리필가능하다니 굉장하군요 .
(미세먼지 때문에 ) 마스크도 해 주세요 !!!
 
 
 
 
マイさき
이런 양에 이 가격이라니 이득이네요
맛있게 먹는 카오루상 멋져요
 
 
 
eri K
엄청 맛있겠다. 추천도  ☆5라니 대단하네
따뜻해 지면 2주 정도 한국 여행 해보고 싶어 .
카오루쨩이 소개해준 가게 중심으로(웃음 )
간단한 한국어라도 익혀둬야겠다
 
 
田中裕美子
엄청 싼데 저런 양이라니. 멋지네 . 맛있겠다
 
 
 
Mai mai
여기 아무것도 모르는 상태로 갔었어요
정말 맛있더라고요
뭣 보다 옆에 앉았던 아주머니가 「일본에서 왔어요 ? 맛있죠 ?」하고 일본어로 말 걸어줬던 게 기억에 남아 있어요 (웃음 )
 
 
 
tarin chan
우와아아아 맛있겠다! 먹고 싶어 (^^♪ 3가지나 먹을 수 있다니 ♪
싼데 게다가 즉석에서 만들어 주는 거네!! 가보고 싶어요
 
 
 
cippopo _
이렇게 많이 나오는데 600엔이라니  ㅆ다
9번이나 리필한다면 더욱이나
가게 아주머니도 말을 걸어주니
화목한 분위기가 넘쳐나네요
가게에서 나올 때의 카오루상 표정도 아주 좋네요
 
 
 
むぎぴこ
칼국수와 보리밥과 냉면 세트가 이렇게 싸다고요?면도 바로 만들고 반찬도 그득하니 맛있겠네
 
 
maaa chan
다음 한국 여행에서 첫날 남대문 갈 예정이라 무척 참고가 되었습니다.
도착해서 호텔 체크인 하고나면 배가 무척 고플테지요www
그런데 사람이 많지 않을까??
 
 
 
Ojisan Senoubi
칼국수거리, 분위기 좋네요
이런 느낌 아주 좋아해요
근처에도 있었으면 좋겠다(笑 )
 
 
 
ねぎぼうず
한국 가게는 이렇게 많이 나오는데 왜 저리 싼 걸까? 전부 맛있어 보여요
 
 
 
あらきあきら
위에도 지갑에도 부담 안갈 것 같으면서 양은 꽤 돼니 최고!
많이 먹는 사람에겐 더 좋겠네요
 
 
 
オリンポスジャスティス
정말 현지스러운 느낌이 있고 또 눈 앞에서 만들어주니 좋네
 
 
 
小栗秋子
한국 어머니의 따스함이…(о´∀`о)
좋네요
 
 
 
虹虹
추운 아침에 먹으면 맛있을 것 같아
 
 
 
 
 
sumi a
여기 갔었어요. 정말 맜있더라고요
 
 
 
ジャスミン JASMINE
칼국수거리 가게 몇군데 갔었었는데 카오루상이 갔었던 곳이 제일 맛있었어요
역시 카오루상의 초이스는 굿이네요!
 
 
나츠요코
여기 엄청 좋아하는 곳이에요! 아 한국 너무 가고 싶다 (TT)
 
 
 
みね みね
한국 요리 양껏 먹어도 된다니!
가고 싶어 가고 싶다고오
 
 
 
こにゃ
냉면은 (여름에 먹는 ) 일본식 중화면 같은 건 줄 알았는데 한국에서는 겨울에도 먹는군요 (*´ω`*)
싸면서도 맛있고 배도 찰 것 같아! 좋겠다
 
 
 
Hina
끼악! 카오루상이 배가 꽉 찾다니 양이 엄청나나 보네요
그런데도 600엔이라니 파격적이야
 
 
 
こいたん
오! 엄청난 타이밍
2월에 근처에 있는 티마크 그랜드 호텔에 묵는데 아침으로 칼국수 먹으러 갈 예정이에요
보길 잘했네
 
 
こー
최고의 가게를 알게됐네요
역시 카오루상의 정보는 좋아!
진심으로 내일 아침밥으로 하고 싶어
싸면서 맛있고 카오루상의 웃음과 아주머니의 친절함까지... 완벽하네요
한국 가면 꼭 가봐야지
 
 
 
 
i m
100% 수제라니 대단하다 !
신년에 갔었을 땐 남대문에서 유명한 호떡 먹었어요
4월에 가게 되면 여기서 칼국수 먹을게요
 
 
 
山田知美
이 현지 느낌이 정말 좋네요. 이렇게 얘기하면서 먹으면 더 맛있을테고 .
카오루상의 감사합니다 하는 발음은 언제 들어도 귀여워
 
 
 
아ちゃん 6v6
애초부터 양이 많은데 거기가 무료 리필이라니...
로컬한 곳은 이렇게 아줌마 아저씨들의 따뜻함도 가득하니 이런 영상 참 좋네요
 
 
 
なっちゃん
맛도 있을 것 같고 아주머니가 싹싹하네. 아주머니가 친절한 곳에서 밥 먹으면 더욱 맛있지요
 
 
 
韓国 オタク
요전에 저도 갔었어요. 엄청 좋았어요 . 아침이라서 그런지 더 배가 차더라고요 . 10시 정도였는데 붐볐어요
 
 
 
Ganbaruco nikochan
12월에 갔었어요
가게분이 웃는 얼굴이어서 아침부터 행복 가득, 배도 가득 했었네요
다 먹으니 역시 리필 물어보셔서 정말 배가 꽉 차서 괜찮다고 했었지요(๑˃̵ᴗ˂̵)
 
 
 
Nin Jin
비빔밥(보리밥 )에 칼국수 , 냉면 !
전부 추억이 있는 음식이라서 다음에 갔을 때 먹어 볼까?
역시 아침 일찍 시간이 있다면 가서 먹어보고 싶은 요리네요o(^_-)O 
 
 
s u
여기 전부터 가보고 싶었어요
카오루상이 맛있다고 하니 꼭 가봐야겠네
 
 
 
MB
양이 많으면서도 이리 싸다니. 게다가 일본어도 어느 정도는 통한다니 감사하네요 .
가까운 시일 내에 가보고 싶어요
 
 
 
tsugu
이번 영상 음식도 맛있겠네요. 전부 먹어보고 싶어요 ! 초등학생 아들도 한국 가고 싶어해서
항상 둘이서 보고 있어요. 고마워요 카오루상
 
 
 
平野理英子
다음달엔 꼭 먹어야지 리스트에 넣었어요
가능하다면 위를 5개 정도 달고 가보고 싶네요
 
 
 
a b
칼국수 거리는 저도 2번 정도 가본 적이 있는데 정말 맛있었어요
그런데 한국 처음 가신 분이라면, 들어간 순간 아주머니들이 엄청 손님 부르기를 하거나 손을 잡아 끌기도 하니 좀 무섭게 느끼실지도 몰라요
그래도 싸면서 맛있으니 추천드려요
 
 
 
mariko m.
3월에 묵을 호텔에서  500m정도 거리네요 . 꼭 칼국수 먹으러 갈게요
 
 
 
 
 
るしふぁー 。
한국 가본 적은 없는데 카오루상 영상 볼때마가 정말 가고 싶어져요
그런데 항상 밤 11시 정도에 보다보니 한국요리 먹고 싶어지네요
 
 
 
masakun1961
양이 엄청난 것 같아요. 전에 몇 번 앞을 지나간 적은 있어서 궁금은 했었어요 .
다음에 가 볼게요
 
 
 
河野博明
얘기하면서 먹을 수 있다는 건 좋네요. 더 맛있을 것 같아요
 
 
 
tonke0926
다음번엔 매우면서도 맛있는 비빔면 가게 소개해 주세요
 
 
 
甘栗 _amaguri
맛있겠다 가 봐야지
세트는 많아서 다 못먹을 것 같으니 단품으로 시켜야겠네
 
 
 
cokipapa
항상 근처 게스트하우스에 묵는데도 몰랐네요
다음에 들러볼게요 고마워요
 
 
 
 
hiro u
맞어맞어! 전부터 여기 소개해 줬으면 했었어
 
 
 
 
一番星
다음에 놀러갔을 때 거기 가 보기로 정했어요
아침에 가면 한적하군요. 참고할게요
 
 
 
마 마
이게 칼국수였군요!!!
여길 아무것도 모르고 가서 무슨 음식인줄 모르고 먹었기에 그게 뭐였을까 했었는데
이걸로 의문이 풀렸어요(웃음 )
 
 
 
 
Mikke Bb
미치겠다.. 정말 맛있어 보여
 
 
 
たけのことっちー
한국여행 정말 부러워. 나도 혼자서 가고 싶다
내가 좋아하는 비빔밥 먹네(침 나와요 )
부침개랑 찌개 먹는 영상도 올려주세요



번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바두기 19-02-28 17:05
   
잘봤습니다.
spraingers 19-02-28 17:10
   
잘읽었습니다~~
레이그랑 19-02-28 17:12
   
칼국수 먹고싶네 ㅋㅋ
지해 19-02-28 17:15
   
남대문... 닭곰탕 생각이나네
     
ckseoul777 19-03-01 01:12
   
우와~진짜 남대문시장 골목에서 닭곰탕을 처음으로 먹었던적이 생각나네요^^
처음이었는데 정말 맛있게 먹었던 기억이납니다^^♡
잘살아보아 19-02-28 17:17
   
신선한 야채가 들어가는 비빔밥에 칼국수는 정말 맛있지.
우디 19-02-28 17:18
   
잘봤어요
crossroad 19-02-28 17:29
   
이여자 좀 거부감생기던데 그독기품은 모습보고
     
shadia 19-02-28 18:04
   
이런 악성 댓글은 꾸준히 달리네..
     
신무 19-02-28 19:28
   
독기는 당신이 뿜어내고 있음
루1나 19-02-28 17:30
   
카오루 .. 이 처자 요즘 어디서 정보를 얻는지 .. 정말 구석구석 돌아다니는 느낌이던데 ..
     
ckseoul777 19-03-01 01:14
   
처음에  일본어 발음할때는 개인적으로는 생각이지만 일본어가 유창한 한국인인줄생각했었네요
sunnylee 19-02-28 17:31
   
예전에 학생때  명동하면...무한 사리 리필 닭칼국수가..최고 였는데...
가끔보면..이처자 입맛이.. 아재 입맛이라,,볼만함,,
     
ckseoul777 19-03-01 01:21
   
명보극장쪽에도. 닭칼국수만 전문으로 하는식당들이 많아서 명보극장에서 영화보고닭칼국수를
먹는게 즐거움이었는데 지금은 닭칼국수하는 식당을 진짜 못본것같네요?
모나미펜 19-02-28 17:37
   
잘 봤습니다
버벅이010 19-02-28 17:40
   
잘 봤습니다
병든성기사 19-02-28 17:50
   
잘먹어...
한민족번영 19-02-28 17:53
   
유튜브 음식 컨텐츠 때문에 한국에 한달마다 한번씩 방한 한다고 하더군요
부산에 수구레 국밥에 꽂혀서 올때마다 교통비 10만원 들여서 부산 와서 한그릇씩 먹고
간다고 합니다. ㅎ
수구레 국밥은 한국 젊은 사람들도 잘 모르는 국밥인데 말입니다.
     
Voraussicht 19-02-28 20:50
   
1박2일에서 이수근이 먹어서 유명해졌음.
     
ckseoul777 19-03-01 01:25
   
수구레 국밥에는 뭐가 들어있는 국밥인가요?  서울태생이라가끔 부산에 놀러가는데
수구레국밥은 처음으로 듣는 국밥이네요^^ 돼지국밥 소머리국밥 이런 국밥들만 먹어봐서 생소하네요?
          
Leaf 19-03-01 11:05
   
수구레 국밥은 창녕과 대구달성군 지역의 향토음식(서로 붙어 있는 지역이다보니.)이고 수구레는 소 가죽과 고기사이에 있는 부위라고 생각하심 돼요. 돼지국밥과 더불어 부산쪽 음식 이미지가 된 케이스. 돼지국밥도 돼지머리와 온갖 내장류(암뽕 등등) 들어가는 대구식과 뱃살 부위가 들어가는 부산식이 있는데..
수호랑 19-02-28 17:56
   
시장 맛집은 나보다 더 많이 아는 듯
골드에그 19-02-28 18:06
   
잘봤어요..
황룡 19-02-28 18:14
   
남대문은 닭곰탕이지 닭칼국수랑 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
작곡가 19-02-28 18:17
   
이 여자 가생이에서 처음 알게됐는데 욕하는 사람들이 있어서 궁금해서 영상 싹 둘러봤다. 도대체 뭔 문제인지?? 음식점에서 직원이 쪽바리라고 해서 가게 사장하고 문제가 있었던것 같은데 자세히 알아보니 가게 잘못이 확실하던데 저 여자를 왜 까는지 의문이다. 가게 사장도 처음에는 발뺌하다가 나중에는 사과하고 직원 잘못을 인정했는데 이거때문에 욕한다면 일본 극우들과 뭐가 다른지? 한국인이 일본 가게에서 조센징 소리들으면 기분 좋겠나? 당연히 저 가게 가지말라고 하지. 저 여자도 그가게가 일본인 혐오한다고 느꼈으니 당연히 여긴 오지 마세요 이런 소리하는게 솔직히 당연한거 아닌가? 영상 쭉 둘러보니 완전 친한이구만 왜 욕먹는지 모르겠다. 일본인 한테 한국 소개하는 영상 찍어올리고 대부부 긍정적인 영상밖에 없던데 그만 욕해라. 하는짓이 일본 우익하고 다를게 뭐냐. 오히려 저 여자가 여러 가게들 다니면서 일본인한테 홍보해 주고 있구만.
     
소이족 19-02-28 21:50
   
뭔 내용인지 몰랐는데 이제 알았네요 ㅎㅎ ㄳㄳ 한국좋게 소개하는거면 좋은거지요 ~
     
ckseoul777 19-03-01 01:30
   
음식점직원이 나중에 사과를 했는데도 무조건식으로 카오루를 까기만하던데
전후사정도 모르고 무조건 까고 보자라는 생각 참 무식한생각입니다  적극적으로공감하는 글입니다^^
     
쿤타 19-03-01 16:52
   
저도 구독중인데 미소지으며 보게되는 채널인데요 이상한 얘들이 너무 많은듯..
냐옹이 19-02-28 18:28
   
こにゃ
냉면은 (여름에 먹는 ) 일본식 중화면 같은 건 줄 알았는데 한국에서는 겨울에도 먹는군요 (*´ω`*)

----------------------------------------------------

일본의 대표 냉면인 모리오카 냉면은 함흥이 고향인 양용철 씨가 1953년
일본 소도시 모리오카에서 함흥 냉면을 베이스로 일본에서 구하기 쉬운
재료로 만들어낸 면요리.
현재는 모리오카에만 냉면집이 400개 이상되는 지역 명물로 발전.
일본 냉면의 대부분이 한국식 냉면 베이스.

일본식 중화면은 개뿔~
냉면은 원래 겨울에 먹던 음식이여.
     
01410 19-02-28 20:13
   
중화냉면과 모리오카 냉면은 전혀 다른 음식입니다. 생김새도 발전계통도 전부 다릅니다.
     
ckseoul777 19-03-01 01:36
   
일본식 중화면은 冷やし中華라고해서  우리나라의 냉면하고는 전혀다르죠
중화면은 채소가 많이 들어가고  からし 연겨자와 조금의 식초가들어가구요^^
          
냐옹이 19-03-01 13:24
   
하야시 츄카는 츄카소바(중화소바 = 라멘) 하는 집에서 여름 한정으로 내놓는 비교적 근래에 생긴 음식입니다.
일본에서 대중화 되기 시작한 것도 1990년대 넘어서고 발생한지 얼마 안되어 아직 레시피도 제대로 정립 안된 음식입니다.
일본에 도입된 역사가 더 오래된 한국식 냉면에서 발상을 참고하여 차가운 면 요리를 만들어낸 것이라는 이야기도 있습니다.
왜냐하면 중국에서도 차가운 국물있는 면요리는 거의 없거든요.
우리가 요즘 한국에서 먹는 중국집 냉면들도 차가운 건면인 량멘(凉麵)이 한국에서 현지와 된거라고 주장하기도 하지만, 비빔면에 가까운 면만 차가운 량멘과 차가운 육수가 있는 한국식 중국집 냉면과는 차이가 있어서 사실상 중국에는 없는 요리라고 하는 사람들이 많습니다.
김유신장듄 19-02-28 18:48
   
가생이닷컴 혹시 유튜버 카오루씨랑 제휴 맺었나요?  언제부터인가  카오루TV 반응이 가생이닷컴 메인페이지에 자꾸 올라오던데..  이건 그냥 카오루 티비 홍보아닌가요?    그건그렇고 카오루도 가생이닷컴 덕좀본건 사실이고.  이거 번역해서 올리시는분은 카오루티비 매니저이신가?  유튜버 반응중 유독 아니 거의 카오루 반응만 올라오는게 상당히 수상해서 이글 적습니다.
     
끄으랏차 19-02-28 19:35
   
뭘 번역할지는 번역자 마음이죠. ㅋㅋ
별 내용 없는 부실한 컨텐츠라던가 미풍양속에 위배되는 경우라면 문제가 되겠지만
단순히 특정인 위주로 번역한다고 그게 문제 될 사항인가 싶네요

가생이가 공공기관도 아니고 번역자분도 공무원이 아니잖아요.
중립의 의무가 있는게 아니란 겁니다.
     
shadia 19-02-28 19:49
   
그나마 일본인 유튜버 중에 소개할만 하니까 이렇게 소개하는 겁니다.
콘텐츠를 보면 한류와 관련된 소재를 일본인에게 소개하는 내용들인데
한류 형성에 충분히 긍정적인 반응을 이끌어 낼 수 있죠.
이 유튜버뿐만 아니라 과거에 다른 유튜버 번역글도 많이 올라왔습니다.
단지 현재는 이 카오루라는 유튜버만큼 영향력있고 한류에도 도움이 되는
일본인 유튜버가 거의 없다시피 하기 때문에 계속 올라오는 것 뿐입니다.

그리고 잘 모르시나 본데, 이곳 메인 번역글은 전부 가생이닷컴의 인증을 받은
번역가가 운영진에 의해 검열 및 허락을 거쳐 올라오는 겁니다.
개인적으로 막 아무 번역글이나 올릴 수 있는 게 아닙니다.
     
황룡 19-02-28 23:32
   
카오루랑 제휴한게아니고 그나마 일반 사람들 보기에 적절한게 이 유튜버고

그반응 번역을 매도하면 상조 납시요~~~~~~~
     
부탄가스 19-03-01 18:06
   
언냐 뭐가 또 불편해?
     
소브라리다 19-03-03 23:02
   
그냥 이런쪽 초보면 조용히 보세요~ 자꾸 보다보면 이해가 갑니다. 적어도 여기 올라오는 번역영상들은 깔만한 것들 안올라옵니다. 가생이 그리고 유튜브를 자주보시면 님도 글리는 분야가 생깁니다. 적어도 7~8년은 덕후가 되어야 하죠
야보요 19-02-28 19:16
   
이거 올리는 사람 카오루 알바인가?.. 날마다 먹방 동영상 올리는 앤데, 니가 안도와줘도 유트브로 충분히 먹고 살어 ..그만 올려라 지겹다
     
shadia 19-02-28 19:22
   
【가생이닷컴 운영원칙】
가생이닷컴의 원활한 운영을 위해 다음과 같은 운영원칙을 적용합니다.
운영팀 개입이 필요한 경우 아래와 같은 규정에 의해 제재 조치가 취해집니다.


<아래 규정 위반 글에 대한 조치>
1차위반, 경고 및 게시물 삭제(해당 게시물 잠금 조치 또는 경고문구 게재)
2차위반, 경고 및 게시물 삭제/아이디 차단(사안에 따라 2차 경고에서 IP까지 블럭 될 수 있음)
3차위반, 아이디 차단과 동시에 아이피 블럭
운영팀의 주관적 판단하에 사안에 따라 1차 위반시에 아이피 블럭이 될 수 있습니다.(패드립,사이트 운영관련 근거없는 비난등)
또한 대부분 원인제공자에 가장 많은 무게를 두고 조치를 취합니다.
그리고 위반 경중에 따라 아이디만 차단하는 경우와 아이디와 아이피를 동시에 차단하는 경우도 있습니다.
아이디만 차단된 경우엔 언제든 재가입후 활동을 재개할수 있습니다.




<제1항>
번역기자의 번역 의지를 꺾는 모든 발언(회원번역 포함)
가생이닷컴은 지나치리 만큼 번역기자(회원번역 포함) 보호를 최우선으로 합니다.
번역기자의 번역물에(회원번역 포함) 대한 공격적, 비매너성 지적(반말, 비난, 비아냥, 비매너성 불만 및 근거없는 지적 또는 근거없는 발언 등)에 대해선 이유불문하고 경고없이 블럭조치 합니다.(아이디,아이피 동시블럭)
다시한번 말씀 드리지만 번역 의지를 꺾는 그 어떠한 발언도 허용하지 않는다는 것 명심해 주십시요.

예)근거없는 발언의 대표적인 예로 "악플만 번역했군요?" 또는 "좋은 글만 번역 했군요?" 등과 같은 사소한 발언도 모두 포함합니다.
단, 오역등 지적할 사항이 있다면 정중한 어조로 비밀글로 댓글을 달아주시기 바랍니다.

그것이 번역자에 대한 최소한의 예의이며 배려입니다.
     
황룡 19-02-28 23:28
   
잘가세요

번역글은 번역자 보호가 우선임
     
부탄가스 19-03-01 18:10
   
그럼 니가 볼만한 글 찾아 번역해서 올려보던지?
     
버거킹 19-03-04 00:12
   
불편하면 그냥 안보시는게..
카오루 영상보다보면 몰랐던 맛집도 알게 되고 전 잘 보고 있습니다.
푼수지왕 19-02-28 19:20
   
괜찮은 처자같은데 왜 자꾸 못잡아먹어 안달인 사람들이 보이나?
marsVe 19-02-28 19:24
   
전에 어떤 나이먹은 분이 쪽바리였나 말한거 유툽으로 올려 어글끌어서 싫어하는 사람들 생긴듯
직장인 19-02-28 19:53
   
번역 수고하셨습니다

점점 예뻐지네요 이 아가씨...
3.1절에 일본여행가는 바퀴벌레보다 이런 일본인들이 훨씬 더 좋게 보입니다

그러니 우리나라 좋아하는 일본인같은데 너무 나쁘게 보지 마세요..
난사 19-02-28 20:29
   
호불호 갈리는 음식도 잘 먹던데..
잘 먹는 모습 보니 이뻐 보이네요 ㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
쿨럭 19-02-28 21:43
   
최근에 보기 시작했네요. 많이는 안봤으나..장점이라면.

1. 한국어를 잘한다 - 한국음식을 소개하는 유튜버로서 기본이라 생각
2. 입맛이 대중적이면서 어른스러움
3. 관광지에서 벗어난 로컬느낌을 중시 - 한국인조차 잘 모르는곳에도 잘감
4. 일반인 모자이크에 철저한편.
5. 어디까지나 일본인에게 한국음식(과 식당)을 알리는데 목적을 두고 있음
(이게 장점인 이유는..한국음식을 먹은 '반응'을 '한국인' 에게 전달하는게 목적인
채널도 있기 때문..) 그래서 반드시 도입부에 지하철역 출구번호나 지도등으로
해당 식당에 가는법을 자세히 알려주고 있음.

등입니다. 전 좋게 보고 있습니다.
커피우유 19-02-28 21:47
   
번역자님이 이분 팬이신가 자주올라오네요

이분 유투브에서 괜찮게보다가
상호명 언급하면서 독기품은 영상보고
와...이 여자봐라 하면서 좀 그랬는데...

논란되니까 영상은 삭제했지만...
     
잔탁 19-02-28 22:32
   
어디서 지령이라도 떨어졌나 ㅋㅋㅋ

하나같이 "독기품은모습"이라는 단어 쓰면서 까고있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
커피우유 19-02-28 23:29
   
머 대단한분이라고 지령내리고
멀티아이디 쓰겠어요;;
계속 언급되왔다는건
그때 실망한사람이 꽤 있었던거겠죠...
저는 이분 관련 번역글에 처음 댓글 씁니다;;
     
황룡 19-02-28 23:29
   
이분도 가시것네 ㅋㅋㅋ
     
YeJiN 19-02-28 23:29
   
독기는 님 댓글에서 더 느껴지네요
소이족 19-02-28 21:56
   
보기싫으면 그냥 가시오 ~ 난 좋기만한데
가로되 19-02-28 23:19
   
댓글에 2레벨 아이디 멀티로 돌려다가 악플쓰고 있네 ㅉㅉ
아리온 19-02-28 23:36
   
잘 봤습니다
굿잡스 19-02-28 23:48
   
아고 맛있거네 ㅋ.

잘보고 갑니다.
자기자신 19-03-01 02:51
   
잘 보았어요
파란구름 19-03-01 03:15
   
진짜 맛있어 보이네요.. 가격도 싸고... 아 ~
민지맘 19-03-01 03:22
   
그래두 이분땜시 한국관광 오는거 약간에 영향있지 않을까요..
최순실 19-03-01 12:43
   
잘보고갑니다......
부탄가스 19-03-01 18:14
   
대일관광 적자인 시대에 이런 처자를 욕하다니 ㅋㅋ
한글쓰는 우익쪽바리들인가?
일본에선 나름 한류쪽 유투브로 영향력이 있는 모양인데
칭찬은 못할망정 욕은 하지 맙시다.
척결자 19-03-01 22:09
   
이 분 외모랑 한국어 실력이 토종 일본인은 아닌듯...
딱히 한국에 와서 오래 산 것 같지도 않은데...
개요란에 문장 써 놓은거 보면 그냥 일반 한국인임..
병아리쓸빠 19-03-02 05:43
   
엄지척!
가출한술래 19-03-03 21:40
   
잘 보고 갑니다.
소브라리다 19-03-03 23:10
   
카오루양 때문에 내일 오전에는 칼국수 먹으러 가야겠네요...^^ 얘 너무 귀여운것 같아요.
얘는 그냥 평범한 착한 일본아이죠. 지난번 부산에서 겪은 "니 쪽바리가 ?" 사건때문에 한국에 대한
반감이 생길듯 한데...그래도 그런사람 저런사람 있다고 생각하고 짧게 올린것을 그렇게나 까야하는지
인종차별은 대외적(인터넷이나 넷우익)으로나 하는것이지 일본인 개인에게 그렇게 말하는것은
잘못했지요. 그것도 말한게 그 음식점 사장도 아니고 조선족 일하는 아줌마라는데....

그리고 가생이 초보님들과 한류나 유튭 초보님들 ~
옳고 그른 유투버나 자료 구분하려면 적어도 4~5년은 분위기 익히고 덕후가 되셔야 구분해요.
애국심은 알겠는데 올바른 가치관을 갖고 표출하시길 바라요.
테이로 19-03-05 17:28
   
잘봤으요
명불허전 19-03-07 19:59
   
국물맛이 칼칼해서 칼국수인가 했더니 칼로 썰어 만들어서 칼국수라네요.