| 
|
중국의 한 블로거가 한국의 KAIST 대학에 대한 소개를 사진과 함께 포스팅했습니다.
----------------------------------------------------------
많은 사람들이 한국 최고의 대학은 당연히 서울대라고 생각한다, 틀린말은 아니지만 어느 한 대학이 갑자기 나타나서 자기네 대학이 일등이라고 하면 서울대도 감히 비교되지 않을것이다, 그것은 바로 한국 과학 기술원, 간단히 말하자면 KAIST 이다.
서울대와 KAIST의 다른 점은 서울대학교는 종합대학이고 KASIT는 이공계 대학이다. 한국인들이 KAIST를 매사추세츠 공과 대학으로 부른다.
KAIST체육관
기숙사
도서관
캠퍼스
세련된 회의실
상당히 큰 건물 로비
식당
식당
카페테리아 카페
Polaris
음, 이 학교 다른 블로거에서 본거같에 ~ 히히 그래서 인상이 깊네 ~
三国演义
한국 각 방면은 다 규범적이다 , 대학교까지 포함해서
大灰狼
우리대학은 뭐야 아깝군 쩝
夕夕
사람이 적자나, 식사할때 자리다툼 안해도 되고, 자리맡아놀 필요도 없고
旺忧草
중국은 거의 돈 많으면 택시 타고 다니는데 한국은 돈이 있으면, 학생들이 택시안타고 다니고 자기 차 타고 다님
→博主回复: 차도 있는데 내가 사진을 안 찍어서 올린 거에요 ~ 한국학생들 대부분 차 가지고 있는 거 같음, 내가 알기론 학교마다 차 가지고 다니는 사람들은 많아요~ 한국은 웬만하면 학교에 택시 타고 등교 안 해요 ~
焦糖
대단한데! 우리학교는 언제 저정도의 규모가 될까????.
晓巧玲珑
해외대학을 보고 다시 우리나라 대학을 보니까, 진짜 같은 수준이 아니네……
花溅泪
내가 말하는건데 …… 한국의 건축물들은 진짜 다 똑같은거 같에 …
내가 지금 광주에 있는 전남대학에서 공부중인 데, 건축물들을 보면 딱 한국꺼라는걸 알아 볼수 있음~
新浪网友
뭔 이런 쓰레기 학교야?! 우리 항주대학, 하문대학이랑 비슷한거 같은데 ~
圣托雷斯
한국대학에 대해서 아는게 별로 없넹~
男人的抱负
중국대학은 학생을 돈벌이로 아는데, 우리대학교 기숙사는 완전 돼지우리 …… 어디에
이런 시설이 있어 !! 아 …… 이택후 선생이 말한 중국 학업계에 진짜 실망했다는 말에 동감한다 !!!!
悟人生中最重要的东西
굿
新浪网友
최고의 이공대는 포항공대임
→博主回复: 포항공대는 국내에서만 유명하지 한국에서 최고의 이공대학은 아니에요.
罗纳尔多
학교 좋다~
文山三七粉
그저 그런데……
Ttsohu
서울대? 진짜 듣기 거북해, 예전에 한성(역자주: 예전 중국에서 서울 부르는 명칭)대학이 더 좋다 ~ 얼마나 그럴듯하냐!
新浪网友
큼큼…… 이건 대학이아니라 한국의 과학원같네~
중국에서 있는 중국과학원 이랑 비슷하네. 중국 과학원은 각 연구소의 연구생 교육을 맡아서 함. 아아아 뭐 중국과학원이랑 똑같다고 비꼬는 말 아니니까 여러분 오해는 마세요 ~
→博主回复: 옛날에는 평범한 대학이었는데 한국과학기술원(카이스트)가 십몇년 전에 한국 고등학교 졸업생을 대상으로 본과생 교육이 생겼어요. 이런 점에서 중국과학원이랑 틀린 점이 많아요 ~
いつもふたりで
와우 대박인데? KAIST 학생들이 보스턴에서 자기 학교 잠바를 자랑스럽게 입고 다니는걸 봤음, 한국 친구들이 하는 얘기 들었는데 한국에서는 KAIST가 손에 꼽힐 정도라는데? 그리고 KAIST 학생들이 다 와서 하버드나 MIT 가던데 ……
→博主回复: 맞아요, 많은 교수님들께서 MIT 졸업하셨어요.
新浪网友
청화대 졸업했는데요, KAIST 예전에 우리학교랑 합작을 했었는데, 다들 한국에 청화대라고 부르던데 ……
芜湖家教
그래도 환경이 좋자나 허허
蓝空下的雕儿
어떤 학교가 좋은지는 말로는 못하는 거에요, 그건 시간만이 증명 해줄 수 있거든요 ~
日照临升印刷
학교내 환경 진짜 말할필요도 없이 진짜좋음~
新浪网友
“한국의 최고 좋은 대학이라” 그것은 중국의 “지방대”수준이고, 그리고 현재 한국어는 중국어보다 쓸모가 없어 ~
新浪网友
한국에 무슨 좋은 대학이 있어, 다들 문맹이지 …… 질 떨어지는 민족들이여 …
不能没有你no1
한국에 연세대가 최고지!
新浪网友
한국학교는 눈에 차지도 않아
Tamevapor
한국은 좋은데 말이야, 졸업 후 한국기업에서 일할 경우 그들의 문화가 적응이 안되, 특히 중국에 있는 한국 기업들, 지네들이 잘난 줄 알아……
THUNDER
진짜로 좋음 나도 한국대학 좋은데 …… 그중에서 이화여대 ?!
新浪网友
아시아에서는 동경대 북경대 홍콩대가 쫌 좋지 ~ 서울대도 일본사람이 만든건데 ……
新浪网友
한국인이든 중국인이든 일만 잘하고 사람 됨됨이만 잘되 있으면 대. 그리고 중국인들 한국의 정신력을 따라갈라면 새발의 피도 안 따라왔어 그러니까 한국인을 존중해줘.
小涛
난 머 이화여대가 좋은데 ~ 이쁜여자들이 많자나!!
淘儿
한국ㅅㄲ들의 대학
新浪网友
고위관직의 외동들 있어 없어?
快了
잘 알지는 못하겠지만 사진으로 볼 때는 좋은데?
新浪网友
내 남자친구는 지금 국내에 있는 유명한 대학중 하나에서 박사공부를 하고있는데 진짜로 우리대학이 썩어 빠지긴 했지만…… 모든 학생들이 우리 중국 대학이 계속 이렇게 썩어빠지게 놔두진 않을꺼야, 만약 우리가 한국보다 못한 나라라 해도 우리 대학이 장점이 하나 없는건 아니자나? 나도 우리나라의 교육 체계가 계속 좋아지고 계속 투명하게 되기를 기다리고 있는거야 ……
木有
진짜 깨끗한거 같고 새건물 같네……
浮躁
사람이 적은게 좋은겨, 국내 대학들을 봐봐 어딜가든 다 꽉꽉 차서 으휴……
罗纳尔多
어디가 좋은지 모르겠네 쩝……
歐陽豬
와우 좋은학굔데 ? 학교 풍경을 느끼는거야 ~~~~ 근데 난 “서울”보다 “한성”이라고 부르고싶다 , 하하
번역기자:은류원
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 은류원
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
