해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여성 "시간 상관없이 줄서서 기다리는 닭갈비집" 일본반응
등록일 : 19-03-05 16:31  (조회 : 38,900) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 유튜버 카오루가 강남으로 맛있다는 치즈 닭갈비를 먹으러 갔습니다.
외국인이 많이 오는 가게(관광객 대상 )와 한국인들이 많이 오는 가게는 맛이 다른데
한국인이 대부분인 가게는 맛 없는 데가 잘 없고, 외국인이 많은 가게는 대부분의 한국분들은 만족하기는 힘들 것 같다고 합니다.
영상에 자막있으니 켜고 보세요
 
 
 
 
 
<유튜브 댓글 반응>
 
 
 
 
 
eri K
치즈 닭갈비 맛있겠다
카오루짱이 강남 가는 건 자주 못 보는 건데
산에서 내려가는 기분www  공감 가요
일본도 테이크아웃 문화가 퍼졌으면 좋겠다
 
 
 
 
ina y
역에서부터 영상 찍어주니 가는 방법 알기 쉬워요.
다음 한국 여행갈 때 꼭 참고할게요
 
 
 
 
やまもと
저도 여기 엄청 좋아해요. 명동점엘 갔었는데 관광지인데도 한국손님들 많았어요
이런 가게에서도 테이크아웃 가능하군요! 좋은 것 배웠네요
 
 
 
 
まなみちゃに
닭갈비 맛있겠다! 신오쿠보에서 자주 먹긴하지만 역시 본고장 한국에서 먹는 게 더 맛있을 것 같아요 . 연습생은 누구였을까 ?(웃음 )
 
 
 
 
a ri
저도 여기 가본적 있어요
육질도 부드럽고 순한 맛 고르니 전혀 맵지 않아서 맛있었어요
 
 
 
pension I like
사람이 너무 많아서 힘들었겠네요( ´∀` )wwwww대단한 용기야 www
혼밥 난이도 MAX www
그건 그렇고 오후 5시인데도 사람이 많네
youtuber도 보통일이 아니군요 ( ´∀` ) 
오늘도 고생했어요
 
 
 
 
hiro u
치즈 닭갈비 너무 좋아해서 집에서도 자주 만들어 먹어요♡
역시 본고장 게 맛있어 보이네요
모레부터 한국 가요
즐겁게 다녀올게요
 
 
 
 
リートム
맛있겠다 먹어보고 싶어
한국은 싸면서도 맛있는게 많아서 좋아
오늘도 맛있는 영상 고마워요
 
 
 
 
nickchanakko
여기의 다른 체인점 갔었어요. 맛있게 먹었었는데 영상 보니 또 먹고 싶어지네요 .
감기 안 걸리게 몸조심 하세요. 다른 영상도 기대할게요
 
 
 
 
YURIKA MIYAZAKI
오랜만에 맛있어 보이는 닭갈비를 만났네요
이번 달 말에 한국 가는데 가보려고 해요
 
 
 
 
ににきわゆ
어! 같은 날에 같은 가게에 있었네 . 만나고 싶었는데
 
 
 
 
カラオケ 太郎
전 치즈 닭갈비 아직 못 먹어 봤어요
 
 
 
 
ゆゆ
여기 한국 여행 갔었을 때 들렀어요!!
정말 맛있었는데
 
 
 
 
ちひろ
먹고 싶다!!
 
 
 
 
 
ぶんちょう  0061
카오루상이 가는 가게는 다 맛있어 보여
가보고 싶긴 한데 한국말을 못해서
 
 
 
 
Lady Luck
진짜 맛있겠다!
치즈 닭갈비 참 좋아해요
먹고 싶어어어어
 
 
 
 
とんちゃん
5월에 첫 해외여행으로 혼자서 한국에 갈 예정이에요
한국말을 전혀 못해서 일본어 가능한 식당들 알려 주시면 좋겠네요
 
 
 
 
svt0410
다이어트 중인데도 좋아서 보게 되네
 
 
 
 
solo hanabi
이럼 안 가볼 수가 없잖아
 
 
 
 
一番星
깻잎이 그렇게 맛있나요?
맛있어 할 때의 얼굴이 참 좋아요
 
 
 
 
チェヨンペン
치즈 닭갈비 일본에서 밖에 먹어본 적이 없는데 한국 것 먹어보고 싶어요
 
 
 
 
さきる
한국 가고 싶어지네
수험 끝나면 가고 싶어요
 
 
 
 
まっすー 。
역시 본고장 맛을 먹어보고 싶어
한국인들도 줄선다니 기대가 되요
강남에 갈지 어떨지는 모르겠지만 간다면 먹으러 들를께요
 
 
 
 
あい 。
6월에 한국 가는데 꼭 가볼게요 . 맛있겠다 .
다른 추천 가게도 있으면 알려주세요
 
 
 
 
Eri.K
저도 여기 너무 좋아해서 한국 갈 때마다 먹으러 가요
 
 
 
 
Naomi K
항상 한국 가고 싶다! 하면서 영상 보고 있어요
 
 
 
 
SHINee  、NCT
아 이거야!
죽 이런 먹거릴 찾고 있었어요
고마워요
 
 
 
田中裕美子
너무 맛있겠다. 배고파졌어요
 
 
 
 
チャンネルゆうりー
행복함이 전해져 오네요
웃는 얼굴이 멋져요
 
 
 
 
タピオカうんま
바로 공개ww  웃었어요
 
 
 
 
Sorarin617
치즈의 바다가 매력적이야. 이거 맛이 없을 수가 없잖아
 
 
 
 
しお
맛있는 찜닭집도 소개해주세요
 
 
 
 
眞榮城澪音
저도 저번주에 저 치즈 닭갈비 가게 갔었어요! 맛있었어요 .
카오루상이 유튜브에서 소개해 줘서 깜짝 놀랐어요
 
 
 
 
藤井清美
정말 맛있겠네요
한국에는 매년 한번은 가서 벌써 20번 이상 갔는데도 아직 치즈닭갈비 먹어본적이 없어요
3월에 갈 예정이라 오랜만에 강남에 가서 치즈닭갈비 먹어봐야겠네요
기대되요
항상 여러 정보 고마워요
 
 
 
 
Akari .N
맛있겠다. 한국가서 치즈 닭갈비 먹어본적 없으니 다음에 가봐야겠다 .
강남은 엄청 비싸다는 이미지가 있었는데 꼭 그렇지만도 않군요
 
 
 
 
服部 ミユキ
「맛있다 !」 그 한마디로 전부  OK네요
 
 
 
 
しらまゆ
맛있겠다. 먹방테러야
그런데 깻잎 맛있나요?
 
 
 
답댓글
-AI-藍威
맛있어요. 전 시소 (차조기잎 /일본 깻잎 )보다 낫더라고요
 
 
 
답댓글
V Jimin
맛은 산초 비슷한데 코에서 나가는 향은 민트계열이에요.
기름진 요리에 악센트가 돼 주지요
 
 
 
답댓글
しらまゆ
그렇군요! 다음에 먹어 볼게요
 
 
 
Sara
이 가게에서 같은 메뉴 먹어본 적 있는데. 2인분을 혼자서 먹다니 위가 어떻게 생긴 겁니까 ?
 
 
 
 
satoshi nakai
진짜 맛있겠다. 일본에서도 먹고 싶은데
 
 
 
냠냠
저도 여기 가봤어요. 3시까지 주문 가능한 런치 메뉴인 모짜렐라 ? 였던가를 먹었어요 ww
그때 3시 조금 넘었었는데도 점원에게 물어봤더니 런치 메뉴로 해 줬어요 www 
 
 
 
 
まるほさ
치즈 닭갈비 생각해낸 사람 참 대단해요
한국엘 자주 갈 수 있으니 부럽네요.
한국어도 잘 하고 ... 너무 부럽다
 
 
 
 
たんぼ 夏夏
일본어 메뉴판은 없을까?
꼭 가보고 싶은데
 
 
 
nyan maru
영상 보고만 있어도 행복해 지네요
 
 
 
 
micha みちゃ
카오루 언니 영상 볼때마다 엄청나게 한국가고 싶은 욕구가 솟아요.
올해엔 꼭 가야지
그 땐 카오루언니 영상 보고 가고 싶은곳 찾아 보려 해요
혹시 여유 있으시면 여행비용 관련 영상도 올려 주세요
 
 
 
 
dae mikan
강남 가보고 싶다
매년 한국에 가는데도 강남에 가본적도 없고 치즈 닭갈비 먹어본 적도 없으니 먹으러 가보고 싶어요
 
 
 
 
まきまきこ
요전에 치즈 닭갈비 만들었었는데 이렇게 맛있게 보이게는 안 돼더라고요.
한국에서 먹어보고 싶다
 
 
 
 
キムレイナ
이번에 한국 가요!
영상 참고할게요!



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 19-03-05 16:31
   
잘봤습니다~!@@!
crossroad 19-03-05 16:47
   
* 비밀글 입니다.
     
황룡 19-03-05 16:52
   
저번 번역글에도 그러시더니 또 그러시네 ;;
     
shadia 19-03-05 16:56
   
정 그러면 본인이 한번 추천이라도 해보시죠.
     
WhoAreYou 19-03-05 20:28
   
무슨 댓글 달았는지 안봐도 뻔하네요.. 스토커도 아니고 ... ㅉㅉㅉ
spraingers 19-03-05 16:47
   
잘읽었습니다 ^^
사이반 19-03-05 16:52
   
* 비밀글 입니다.
     
잘살아보아 19-03-05 17:02
   
도배라니요 도배는 하루에 몇번씩 올라오는거고 카오루 영상은 몇일에 하나씩 올라오던데. 저는 잘보고 있는데 본인이 피로하다고 그러면 잘보는 사람은 먼가요? 카오루 채널에 직접가서 보라는 것도 조금 무례하네요. 한번씩 올라오는 영상을 보면서 저런것도 있구나고 보는 사람도 있는데 직접가서 보라고 하시면 저처럼 여기서 보기도 하는 사람은 불편하죠. 가생이에서 번역자 님이 댓글 번역해 주셔서 편하게 보고 있었는데 직접찾아가서 보라고 그러면 댓글을 직접 번역기 돌려서 봐야하는 불편함이 있습니다.
     
격동의2018 19-03-05 17:02
   
위험하군...
     
shadia 19-03-05 17:03
   
이건 영상에 달린 댓글 반응을 보는 거지, 영상 소개를 하는 게 아닙니다.
그리고 본인이 안보면 그만인 걸 무슨 피로감 타령인지 모르겠군요.
또한 번역하신 분에 대한 공격성 멘트는 신고시 바로 블럭조치되니 조심하시기 바랍니다.

【가생이닷컴 운영원칙】
<제1항>
번역기자의 번역 의지를 꺾는 모든 발언(회원번역 포함)
가생이닷컴은 지나치리 만큼 번역기자(회원번역 포함) 보호를 최우선으로 합니다.
번역기자의 번역물에(회원번역 포함) 대한 공격적, 비매너성 지적(반말, 비난, 비아냥, 비매너성 불만 및 근거없는 지적 또는 근거없는 발언 등)에 대해선 이유불문하고 경고없이 블럭조치 합니다.(아이디,아이피 동시블럭)
다시한번 말씀 드리지만 번역 의지를 꺾는 그 어떠한 발언도 허용하지 않는다는 것 명심해 주십시요.
     
참고살자v 19-03-05 17:06
   
(2)사이반
---------------------------------
반응번역글 비하는 금지합니다
거기다 비하의 내용도 어처구니가 없네요
이런 반응번역글은 참 좋지 않나요?
민족적 감정을 떠나서 순수한 감정 교감 ~
     
격동의2018 19-03-05 17:07
   
순삭ㅋㅋ
     
황룡 19-03-05 17:09
   
藤井清美
정말 맛있겠네요
한국에는 매년 한번은 가서 벌써 20번 이상 갔는데도 아직 치즈닭갈비 먹어본적이 없어요
3월에 갈 예정이라 오랜만에 강남에 가서 치즈닭갈비 먹어봐야겠네요
기대되요
항상 여러 정보 고마워요

Akari .N
맛있겠다. 한국가서 치즈 닭갈비 먹어본적 없으니 다음에 가봐야겠다 .
강남은 엄청 비싸다는 이미지가 있었는데 꼭 그렇지만도 않군요
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이런 반응들 번역으로 보려는거지  무슨 도배에 피로감 타령까지 ㅡㅡ;
     
다른생각 19-03-05 19:45
   
참나..
커뮤니티에서 쓰잘데기없는 군상..
     
왕두더지 19-03-06 11:44
   
g먹을거 뻔한 소리를 왜하지?
민지맘 19-03-05 17:24
   
잘봤습니다
테이로 19-03-05 17:27
   
맛잇어 보인다 쩝!
아리온 19-03-05 17:29
   
잘 봤습니다
지해 19-03-05 17:31
   
위험하다고 주의하라는데도 잘오네...
꿀땅콩 19-03-05 17:49
   
다른지역엔 치즈닭갈비가 유명한가봐요??
춘천에 살면서 단 한번도 치즈닭갈비 사먹어본적이 없음.....
     
소프트쿠키 19-03-06 03:08
   
나도 홍천 출신인데 치즈닭갈비 잘나간다 해서 먹어보니
기름지고  이맛도 저맛도 아닌거 같아 안먹게 되더군요
     
ACRO 19-03-06 15:21
   
외국에서는 음식에 치즈 넣는게 한국음식 특징처럼 알려져 있음. 실제로 20대들이 많이 먹는 음식들에 치즈를 많이 넣는 추세기도 하고.
루1나 19-03-05 17:57
   
카오루다 !! ㅎㅎ
바두기 19-03-05 18:14
   
잘봤습니다.
향균트리오 19-03-05 18:26
   
전부다 맛나겠노
     
모나미펜 19-03-05 22:07
   
웬일로 번역글에 댓글을?
     
허까까 19-03-06 01:09
   
ㅋㅋㅋㅋ 먹을거라고 또 댓글 달은거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 전생에 못먹다 죽었나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 19-03-05 18:41
   
번역 수고하셨어요
우디 19-03-05 19:41
   
카오루는 가생이 내에서도 호불호가 갈리는 유투버죠.
골드에그 19-03-05 20:05
   
잘봤습니다..
새콤한농약 19-03-05 20:31
   
잘봤습니다..
풀어헤치기 19-03-05 20:34
   
잘 봤습니다....

그나저나, 일부 매니아 층으로 끝나야지....
일본애들이 깻잎 먹기 시작하면...
깻잎가격 올라갈텐데....걱정이네요.... ㅠ ㅇ ㅠ
     
소프트쿠키 19-03-06 03:10
   
그 정도되면 깻잎 길러서 먹겠죠
재배하기도 쉬운 작물이고 일단 호불호가 극명한
음식이라 그런 상황은 안올 듯
가출한술래 19-03-05 21:35
   
잘 보고 갑니다...
나맹 19-03-05 22:48
   
개인적으론 별로 보고싶지않은 유투버
자기자신 19-03-05 23:04
   
잘 보고갑니다
ashuie 19-03-05 23:04
   
역시 치느님의 나라..
라크로스 19-03-06 06:18
   
치즈닭갈비라~
최순실 19-03-07 15:42
   
잘보고갑니다......
명불허전 19-03-12 22:55
   
방숭이들은 치즈를 좋아하는 건 지 닭갈비를 좋아하는 건 지 헷갈리네.