해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 줄서서 먹는 굽네치킨, 日 네티즌 "여기가 디즈니냐!"
등록일 : 19-03-06 10:32  (조회 : 49,832) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

많은 한국 치킨 체인들이 일본에 진출해 있는데 그 중 굽네치킨도 한류의 중심지 신오쿠보에서 긴 줄이 생길 정도로 많은 인기를 얻고 있다고 합니다.
SNS반응 모아 보았습니다 .



000.jpg

002.jpg



000.jpg








(SNS 반응)



여긴 굽네치킨이라는 곳이에요. 엄청 맛있더라고요
りょう @ppyo_s
 
 
 
 
굽네치킨 먹고 싶어요오
せ な @sena_tintin_dx
 
 
 
 
가부키쪽 아니 세이부신주쿠쪽에도 굽네치킨 생겼어!! 이젠  4시간씩 안 기다려 되는 걸까 ?
ぽめきち @PomEgamE
 
 
 
굽네치킨 평일에도 2시간 기다려야 한다고 ? 지금 봄방학이라서 그런가 ?
食子 @404error_r99
 
 
 
 
엄마랑 신오쿠보에. 재중 프로듀스 카페 귀엽더라 ! 그리고 굽네치킨 너무 맛있었어 . 더블 데이트 땐 굽네치킨으로 해야겠다
羊野 めぇこ @hitugitoame



 
 
우와 행복해. 배실거리다 침이 ... 다음엔 같은 호텔에서 묵고 소속사 찾아가보자 . 굽네치킨도 먹어야지
astro217salan
 
 
 
 
GOGO  닭갈비 치즈 마니마니 치즈 닭갈비 !
비오는데도 줄이 행렬을 이루었던 건 굽네치킨 UFO  퐁듀
ほいっぷ @ponhinayu
 
 
 
 
굽네치킨? 나도 먹고 싶다 ! 배가 엄청 고파졌어 . 동네에도 있는지 어떤지는 모르겠지만 배고프네
おさる @opaxxxxxxxxi
 
 
 
 
굽네치킨 가고 싶네요
坂上香奈 @kana_km_
 
 
 
 
굽네치킨 요전에 다녀왔어요. 3시간 넘게 줄서 있었어요 wwww
だいや @ぱらぴ @parapinoko
 
 
 
 
굽네치킨 진짜 맛있더라
りょう @ppyo_s
 
 
 
 
치즈 닭갈비 먹으려 하다 굽네치킨 갔는데 먹고 싶었던 맛이 오늘은 다 떨어졌다 해서 다음에 리벤지 하러 가야겠다! 1시간이나 기다렸는데
わぁ (わこ )@_Wakako_LGM
 
 
 
굽네치킨 먹고 싶어
ひこまろ @kojihichan

 

굽네치킨은 엄청 줄서야 하잖아
ちゃ @I9_95_O8O8
 
 
 
 
굽네치킨 가고 싶었는데 사람이 너무 많아 좌절하곤 강호동 치킨 들어갔어
りら @rira_2d



신오쿠보 굽네치킨의 UFO  치즈 퐁듀 추천해요
じきぺろ Tag@u_os
 
 
 
 
거기 가보고 싶더라!!! 신오쿠보의 굽네치킨
伊吹梛桜 なお @kinoko_mochi_
 
 
 
 
평일 낮인데도 2시간 기다렸어
HIROSHI HARA@harahiro_1205
 
 
 
 
굽네치킨이요?(웃음 ) 저도 거기 엄청 좋아해요
@xxx_hkpink
 
 
 
 
신오쿠보의 굽네치킨 다녀왔어요. 가게 열기 전부터 줄서 있기 잘했어 . 정말 맛있어서 행복했어 . 뜨거워 매워 연발하면서도 행복한 순간이었어요
まつえだくるり @kururi3jsb



신오쿠보 굽네치킨 2시간 정도 줄서서 기다리는 중 . 얘기 들어보니 주말엔  4시간 정도 기다린다네 . SNS는 정말 대단하구나
HIROSHI HARA@harahiro_1205
 
 
 
 
신오쿠보 굽네치킨 엄청 가고 싶은데... 너무 멀어
還暦 ちゃん @dallas_DaDaDa
 
 
 
신오쿠보 굽네치킨 맛있었어. 매움 레벨  5  치킨도  1조각 먹었는데 달콤한 맛도 같이 있어서 절묘하게 맛있는 매운 키친이었어 . 치즈와 치킨의 궁합이 오
KDTMM@S2_SxH_S2
 
 
 
 
굽네치킨 티비에서 다루기도 하고 화제라네
まにまに @honey_17_1113
 
 
 
 
굽네치킨 UFO  치즈 퐁듀 !!
ゆき 110@haraland07
 
 
 
 
신오쿠보에 양념치킨 아니면 굽네치킨 먹으러 가고 싶어. 진짜 진짜 너무 가고 싶어 . 누구 같이 가줄 사람 없나요 ?
arisa@arisabasket0125
 
 
 
 
굽네치킨도 시장 닭갈비도 예약 안된데. 굽네치킨은 절대 무리일테니 운 좋으면 시장 닭갈비 들어 갈 수 있으면 좋겠다
ゆーきん @yukin_123



저건 맛 없을 수가 없지. 굽네치킨 먹으러 가고 싶어
@yyknskmr
 
 
 
 
굽네치킨 맛있지요 꼭 가요
전엔 술도 못 마셨으니 이번엔 마시고 싶어
@xxx_hkpink
 
 
 
 
굽네치킨이 티비에 나와 버렸어. 줄이 엄청나요 . 난 못가지
あとみっくす atmks@atmks1612
 
 
 
 
신오쿠보가 근처라 그런지 되려 별로 안갔었는데 치즈대국이라니 가봐야겠다. 다음엔 굽네치킨으로
ゆうゆう @ma_disney2 


굽네치킨 3시간 기다려야 한다 해서 김샜어
しょこら @shokoRa_0103
 
 
 
 
굽네치킨 2시간 기다려야 한다니 ... 
여기가 디즈니월드냐? 신오쿠보엔 맛집은 많은데 너무 붐벼
ミタキ @papicoman03
 
 
 
 
신오쿠보 굽네치킨이라는 가겐데요. 치킨 맛은 자기가 고를 수 있지만 다른것도 맛있는 것 많았어요
ゆ @mochimaccha
 
 
 
 
어제 신오쿠보에서 2시간 기다려서 먹은 굽네치킨 . 특히 딮 치즈는 끝내주더라고요
律 @tennis_coach_r


굽네에서 치킨 먹는 중
いつみ @hirahir123
 
 
 
굽네치킨이 너무 붐벼서 못난이감자 치킨에 왔어요
だいち @ID_d_HS
 
 
 
굽네치킨 먹으러 왔는데 사람 너무 많아
嶋崎 順一  bot@nibanburo
 
 
 
 
굽네치킨 신오쿠보 UFO치킨 갓허니머스터드 ! 키위사워도 맛있어 . 이번엔 안 기다리고 들어갔는데 전에 점심때 왔었을 땐 언제 먹을 수 있을지 모를 정도의 줄이였던 지라 리벤지 성공 . 다음에 또 와야지 라스트 오더 아슬아슬하게 맞춰서
黒蜜 きな 子麺活 @KUROMITSUgurume
 
 
 
 
굽네치킨 너무 맛있더라
ツ @jim
 
 
 
 
오늘 간 곳은 신오쿠보의 「굽네치킨 」 갓 튀긴 닭날개에 특제 소스를 버무리곤 거기에 또 치즈를 얹어서 먹어요 . 강추 ! 추운 계절에 딱이야
骨 オヤジ WF 7-43-01@honeoyaji
 

오늘은 코리안타운 신오쿠보에! 항간에서 화제인  「UFO퐁듀 」를 먹어 봤는데 예상한대로 맛있더라 . 제일 인기 많은  「굽네치킨 」이라는 가게는  1시간  30분 기다려야 한다고 해서 단념 ! 「가마로 치킨 」이라는 가게에 갔었어요 . 신오쿠보 명물  「아리랑 핫도그 」도 맛있었어 !
松崎茂利 @ブログ 集客 のプロ @s_matuzaki
 
 
 
 
신오쿠보 굽네치킨, 3시간 이상 기다리는 중인데 추워 죽겄네
ぷりん @aiueo_tae
 
 
 
 
굽네치킨 사람 너무 많아서 놀랐어요
あゆみ @aymin1026
 
 
 
 
굽네치킨 UFO  치즈치킨이 너무 먹고 싶은데 누구 안올래 ?
猫好 きなエリンギ @saigeyamyu



굽네치킨 점포 좀 더 안늘려 줄라나?
鬼投資 の 原 ちゃん @onitoushi
 
 
 
굽네치킨!! 인스타에서 몇 번이나 봐서 가고 싶다 ! 생각만 했었는데  2시간은 기다려야 한다네요 . 그래도 먹어보고 싶어
momo@o0_momon
 
 
 
 
가고 싶었던 굽네치킨! 신오쿠보점은 엄청 줄이 길어서 가부키쵸점까지 걸어갔더니 대기조가  1조밖에 없어서 바로 들어갈 수 있었어요 . 맛은 양념과 허니멜로로 ! 허니멜로가 엄청 맛있었어 .
楠木 まゆ (仮面女子 リーダーピンクラ )@kusunoki__mayu
 
 
 
엄청 줄서야 하긴 하지만 굽네치킨 추천드려요. 진짜 맛있어요
60cm パシ 子 だよ @ksj9292
 
 
 
 
굽네치킨 볼케이노 매우면서도 맛있어
練乳 @w8o_sno


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

러키가이 19-03-06 10:35
   
-0- 잘~봤습니다 -0-
브레드 19-03-06 10:37
   
많이 쳐먹고 나중에 니들꺼라 우기지만 마라 ㅋㅋ
돼지야폴짝 19-03-06 10:38
   
우리나라는 다섯걸음만 떼면 일식집일정도로 일식이 일상화 되었는데
일본은 아직 한인타운에서 모여서 즐기는 정도구나...
     
Atilla 19-03-06 10:49
   
우리나라 어떤 동네에 다섯 걸음마다 일식집이 있다는 거지?
그 동네가 대체 어디임?
          
사법사 19-03-06 10:53
   
일식집 존나 많은건 맞는말임
회사 근처에 일본식 돈까스나 라멘 같은거 파는곳 최소 1~2 곳은 있을텐데 ㅋㅋ
이자카야도 동네에서 검색해보면 근처에 1~2곳 있음
물론 서울 기준임 ㅋㅋ
          
칼스가 19-03-06 11:14
   
Atilla 어디 시베리아 사시나봐요

정말 시골이 아니고서야 지방 중소도시까지도 어느동네를 막론하고 이자카야나 라멘, 덮밥, 스시집등 넘쳐나서 개탄스러운 지경인데..
               
옥토29 19-03-07 11:33
   
시골 살아서 죄송합니다.
전 강원도 강릉사는데 일식집이 없는건 아닌데.
딱히 많다고 보기엔......??
                    
rozenia 19-03-08 02:48
   
인구 30만이 넘는 도시라면 어디서든지 느낄수있는 풍경이에요. 딱히 님을 비하하거나 나쁜뜻이 아니라 진심으로 넘쳐나요.

라멘집 옆에 옆에 돈가츠집, 스시집 등등 ... 진짜 많긴 많아요. 100개 가게 중 한 20-30개는 될껄요 진짜
          
칼스가 19-03-06 11:19
   
https://map.naver.com/?vrpanotype=3&searchCoord=ae28013fa83781b2c6ad531bc19c0c9bbeb2003c19f39feca06b7b2d0a7012be&query=7JuQ7Iug7Z2l64%2BZIDU3Ni00&street=on&tab=1&lng=ae08b08b6074c6b38ad1312b615157d4&vrpanopoi=off&mapMode=1&mpx=d420259a837e0a41190c8bf87a24d2d10cfeae34b9c7beb6547d17ae5ebd5c536d2f86f00a198a4fa7b7c24682b07c22f1935fb99a4cce0198d14b56a289d97d&vrpanopan=102.04&vrpanosky=on&vrpanolat=ddf5355fc09deed9877e6a13490686fd&lat=7882a2920d6a02ceca4b39d950ccfd3a&dlevel=13&enc=b64&menu=location&vrpanolng=cc26a13a393fbecbaf64f1befb622ba5&vrpanofov=120&vrpanoid=AW42C1%2FgGKIKe9az4PpzIg%3D%3D&vrpanotilt=-7.92

네이버지도 켜고 지방 아무 번화가나 무작위로 찍어서 잡은 로드뷰입니다. 설정된 방향으로 진행하면서 한번 세어보세요. 이 길 끝나기 전에 저는 일식집 20개 이상 찾았네요
               
칼스가 19-03-06 11:29
   
스바라시라멘, 산초메라멘, 토도쿠야, 하쿠바야시장, 이자카야 유성, 하나킨, 모쿠요비, 무하유, 히토메보레, 하루토 이자카야, 오호리준, 야키, 청담이상이자카야, 갓포호산, 오오카미, 노군꼬치, 사쿠힌 오술차이자카야, 히메노라멘, 테무친, 징기스, 모또, 라무다찌, 코마, 시오

이 골목들에서 나온 일식집들입니다. ㅋㅋㅋ 저도 세어보는데 어이가 없을 정도네요
                    
ckseoul777 19-03-07 16:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박이네요(^_-)-☆‪O̤̮K̤̮‬
               
아넬카 19-03-07 23:14
   
하필 우리동네를.....ㅋㅋㅋㅋ
맞아요....저기 대전에서 요즘 많이가는 번화가 인데, 일본식 점포가 절반은 될껄요 아마...
저도 항상 심각하다고 느꼈음.....
          
왕두더지 19-03-06 11:24
   
엄청 많음.. 이자카야, 초밥집, 일본 가정식 전문점 등등...
          
Force1 19-03-06 12:41
   
시골에 별루 없는데 어느 정도 되는 도시들은 많음. 시골에 있다가 부산에 1년 살았던적이 있었는데 부산에서 시내나 동네 주변만 봐도 일식집이 많아서 놀랬음.. 그게 5년전인데. 굳이 초밥 파는데 아니더라도 여러가지 파는게 많더라구요
               
대간 19-03-06 13:01
   
서울과 부산만 그런 듯...
부산근교 김해나 양산, 그리고 창원이나 진주 등은 별로 없어요.
오히려 일식집이 준 듯 합니다.
회전초밥집은 체인점이 눈에 가끔 보이는데 이자카야나 뭐 그런 것은
별로 보질 못한 듯...
다른 지역도 마찬가질겁니다.
생각보다 일식집이 지방에 적어요. 지방사람들이 보수적이라서 그런건가???
                    
햇살같은티… 19-03-06 13:04
   
광주도 생각보다 많은 편이예요. 젊은 사람들이 주로 찾는거 같아요.
                         
없덩 19-03-07 04:00
   
광주 충장로 다녀왔었는데 광주는 별로 없던것 같은데 ..
                    
캡틴하록 19-03-06 13:52
   
님이 정확함.너무 자기 주변만 보고 판단하는 것 같음.
어디 일식집 넘쳐난다고 그러는지.
서울이나 경기도권만 그렇겠죠.
                         
칼스가 19-03-06 20:22
   
본인 주변에 없다고 다 없는게 아닙니다.. 어느정도 덩치 있는 도시는 다 넘쳐나요.
위에 분 말씀하신 양산 김해 창원 진주 다 검색해봤는데 번화가는 한 구역(한변 1km씩) 당 2~30개씩 나오네요.
                         
냐옹냐옹 19-03-07 04:20
   
그러게요 저도 도시사는데 주변에 고기집들 면류 김천 국밥집 중국집하고 치킨집들이 제일 많던데.
                    
쿤신햄돌 19-03-06 15:59
   
울산사는데
시내에도 일식집은 잘 안 보임
                         
칼스가 19-03-06 20:23
   
삼산동에만 제가 지금 네이버로 150개 찾았는데요
                    
ckseoul777 19-03-07 16:57
   
그전엔 가로수길도 일식집이 없었는데 요
몇년전부터  예전 가로수길하고 달라요
예전처럼 아기자기한 카페나 빵집 옷집등이
없어지고 전부 프렌차이즈 커피전문점이나
일식집  파스타전문점  알렉스파스타도있고
빵집  이젠 예전같지않아요^^
                    
ckseoul777 19-03-07 16:58
   
아무래도  서울하고  부산이 많이있겠죠^^
          
sunnylee 19-03-06 12:54
   
확실히 많긴 맣음..연희동 사는데..홍대 사거리 연남동.걸어서 집까지 가면..
한 평균10집에 1개꼴로 일식 이나,일본식 주점들 인듯..
          
블랙커피 19-03-06 13:33
   
일식집 많기는 함. 수도권은 말할 것도 없고 지방 소도시에도 많음. 왜색이 짙은 술집은 번화가 잘 안나가는 나조차 2곳은 알고있을 정도
          
Leaf 19-03-06 16:08
   
글 보면 오오쿠보(한인밀집지구)는 사람이 너무 많고 가부키쵸점까지 갔다고 하는데 가부키쵸는 신주쿠죠.(뭐 오오쿠보도 따지면 북신주쿠일대긴 하지만) 우리나라도 맛집이면 어느 정도까진 줄 서고. 너무 길면 그냥 딴 데 가고. 인기 많다 싶으면 다음에 해야지 하는데 쟤들은 몇 시간이고 줄 서다보니. 마지막으로 우리나란 온 사방에 한식집이 즐비하진 않죠. 중국집 서양식 등등 저 나라는 한식뿐만 아니라 외국 가게 자체가 많이 없어요.
          
ckseoul777 19-03-07 16:53
   
일식집 신사동회사거리에도 무척많아요^^
가로수길로해서. 회사인 신사동까지 한집건너 2층
1층 진짜 많아요 이자카야도 많고요
하다못해 다코야끼도. 라멘도 무지많고 진짜 많아요
          
아넬카 19-03-07 23:11
   
다섯걸음이라는 표현은 그만큼 많다는 상징적인 표현인데...괜한 트집은....
맞는 말인데 뭘 그러시나?  도처에 온통 일본식선술집, 라멘, 스시집인데.....
          
BlackSwan 19-03-08 12:30
   
서울. 수도권외에는 없는지역 많아요.
일본식 횟집이 한창유행 일때 너도나도 참치회집, 회전스시집 많이 생겼다가 인기 없어지고
많이 사라짐. 라멘, 카레도 한창 생겼다가 금방 가게들 바뀜 오래가는 가게 별로 없음.
돈가스도 이미 일본 브랜드는 살아남지 못함. 우리나란 요식업은 전쟁터 ㅋ 
유동인구 많은 지역에서 정말 맛있어야 살아남음 폐업률도 높고
우리나라는 한때가 있음. 유행타면 우후죽순으로 그것만 생겼다가 사라짐.
일본말고도 다른나라 음식점들도 마찬가지임.  베트남 쌀국수, 태국 음식점, 인도커리,
서울이나 대도시들은 세계요리 다있음.
갠적으로 일본음식을 이야 ~ 라고 맛있다고 느껴 본적없음.  호기심에 먹어보는거지.
새로운 일식이 트렌드인것처럼  특정언론에서 힘실어 주고 있는거 같은데
가격대비 앞으로도 인기있을진 미지수라봄. 
우리나라에서 일식집은 중국집을 이길수 없음 ㅋ
     
스크레치 19-03-06 10:54
   
일본에서도 일식집이 다섯걸음 떼면 있지는 않을듯...
          
대간 19-03-06 13:02
   
ㅎㅎㅎ...
그렇다면 다들 손가락 빨고 살듯...
야다야다 19-03-06 10:38
   
네네치킨 오리엔탈파닭 먹어보면 뻑이가겠네요 ㅋ
허까까 19-03-06 10:42
   
신오쿠보 굽네치킨, 3시간 이상 기다리는 중인데 추워 죽겄네

ぷりん @aiueo_tae

ㅡㅡㅡㅡ

ㅋㅋㅋ 웃프다.. 여기선 배달로 30분이면 먹는데 ㅋㅋ
     
야코 19-03-06 14:42
   
ㄴㄴㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 19-03-07 17:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적인 취향이지만 굽네보다는
깐부치킨이 제 입맛에는 더 맛있는듯하네요^^
     
ckseoul777 19-03-07 17:02
   
신옥쿠보에 있으니  메이지로나 다가타노파파까지는
배달해도 괜찮을것같은데?  대사관옆 감자탕집은
배달해주는데 오픈한지 얼마안됐나?
소브라리다 19-03-06 10:43
   
쯔쯔 ~ 문화를 너무 많이 전파했어.....이건 위험해~...야끼니꾸니 호르몬이니 하면서...또 지네꺼라고 우길텐데....
지푸라기짱 19-03-06 10:45
   
에어프라이기 산 이후로 굽네치킨은 안 시켜먹네요 ㅎㅎ
고수열강 19-03-06 10:49
   
교이쿠 보고있나  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친절한사일 19-03-06 10:50
   
맛있긴 한데 치킨값이 점점 너무 비싸짐..ㅠ
우디 19-03-06 10:53
   
잘 봤어요
민푸 19-03-06 10:55
   
이번엔 얼마나 갈지 궁금하네 넷우익이랑 자민당이 이런걸 고까워 하지 않으니

무슨수를 써서라도 선동을 할것이며, 언젠가 다시 식을것임
수호랑 19-03-06 11:00
   
진짜 일본애들 치즈에 환장한 듯
현재 일본에서 대박난 메뉴가 ufo 퐁듀라는 메뉴인데 일본 bbq에도 있음
이게  녹인 치즈에다 치킨을 퐁듀처럼 찍어 먹는 메뉴인데 메뉴의 특성상 후라이드 치킨보다 굽네처럼 오븐에 구운 치킨이 식감이 훨씬 좋음
그래서 굽네가 대박이 난 거
     
ckseoul777 19-03-07 17:05
   
적극 공감합니다~개취이지만 치즈닭갈비나 치킨에  치즈가
들어간것보다 전통식인 치즈없이 먹는 닭갈비나
치킨이 휠씬 좋은것같아요^^
퀄리티 19-03-06 11:00
   
여자들
100렙가즈아 19-03-06 11:00
   
치즈 느끼한데 ㅜㅜ

일본녀들은 사족을 못쓰나보네요^^
     
빗소리 19-03-06 11:44
   
치즈는 우리나라도 많이 좋아해요
     
도아됴아 19-03-06 12:05
   
우리나라 여자들도 느끼한 치즈크림류 엄청 좋아해요
     
marsVe 19-03-06 12:35
   
남자들은 호불호가 좀 갈리는데 여성들같은경우 높은 확률로 많이들 좋아하죠.
괜히 우후죽순 치즈넣은 음식류가 판치는게 아니에요. 쓸데없는곳에도 치즈넣어서 팔곤 하잖아요.
          
ckseoul777 19-03-07 17:07
   
여성들이야 대부분 치즈좋아하지만
남자들은  치즈없이. 먹는  닭갈비나 치킨을 더
좋아하는것같네요
     
shadia 19-03-06 17:51
   
굳이 일본녀가 아니라도 여자들은 대부분 좋아하더군요.
황룡 19-03-06 11:08
   
굽네가 맛있긴 하지 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
병든성기사 19-03-06 11:14
   
치킨은 튀김옷 먹는 맛도 있는데... 맛이 없다기 보단 개인적으로 그닥... 서현진이 홍보했을때 먹었었지...
골드에그 19-03-06 11:17
   
잘봤어요..
민지맘 19-03-06 11:32
   
잘봤습니다
과사 19-03-06 11:36
   
교이쿠 오늘 치킨 가지고 멍멍이 소리 했는데
부끄러워서 어쩌나...
빠다코코너… 19-03-06 11:39
   
넷우익 : 재일들이이이익!!!! 부들부들
6시내고환 19-03-06 11:52
   
역시 한국이고 일본이고 여자들은 과거에 전혀 신경도 안쓰는군요 ㅋㅋ 말로만 일본 극혐이러지 일본여행 겁나 가는거 보면 ㅋㅋ 차라리 일본 여자들은 대놓고 한국를 빨기라도 하지
아무로레이 19-03-06 11:55
   
한국에 있는 치킨맛집에서 먹으면 난리나겠구먼
고대앞 삼통치킨본점의 마늘치킨이라던지...
네오헌터 19-03-06 11:58
   
신오쿠보에 매장 두곳 있는데 솔직히 맛은 그냥 그렇던데 일본인들에겐 어필이 되나 보네요
생긴지 좀 됐는데 언제 저렇게 줄서서 먹을정도가 된건지...
굽네보단 롯폰기 교촌이 정말 맛있었는데 1년만에 문닫은게 아쉽...차라리
신오쿠보에 차렸으면 좋았으련만...
유T 19-03-06 12:16
   
굽네는 양이 너무 창렬이라서 도저히 다시는 못먹겠더군요 어렸을때나 조금 먹었지
0큰삼촌0 19-03-06 12:23
   
좋은건 아니지만 개인장사 일식메뉴 파는거랑
브랜드 체인점 입점한거랑 비교하기는 좀.... ㅡ.ㅡ
별빛달빛 19-03-06 12:24
   
남자는 거의 .없네여
아리온 19-03-06 12:28
   
잘 봤습니다
미스테리 19-03-06 12:37
   
우리동네는 읍단위 인데 일식집 읍어요 ㅋㅋㅋ
     
대간 19-03-06 13:03
   
지방은 대부분 그래요. 차려봤자 망합니다.
설화수 19-03-06 12:47
   
어디서든 어떤 음식이든 방송타면 노답임... 한 번 먹으려면 3~4시간 줄 서는건 기본에 간신히 들어갔는데 재료 다 떨어졌다고 영업종료~
환승역 19-03-06 12:55
   
저긴 동조선이라 치킨이 통하는 건가?
돈빌려드림 19-03-06 12:57
   
굽네치킨 별루던데..
retinadisplay 19-03-06 13:52
   
일본 방송이 지겹게 멘트하는 반짝 유행이라고 생각합니다.
사진만 찍고 버리고 가거나 하는일이 없길 바랍니다.
반응잘보고갑니다.
Elpida 19-03-06 15:08
   
닭다리살만 좋아하면 굽네순살추천 군계일학임 비슷한거 하나도 없음, 양은 배고플때 먹으면 1인1닭도 모자를 정도이긴한데(100%국내산 순다리살이라는데 의의), 6천원짜리 튀긴닭 3마리에서 나오는 다리살보다는 굽네 18000원짜리 다리살이 더 많음(심심해서 사봤음).
굽네순살(국내산100%다리살+안튀김)이 장사가 안되는 메뉴라 타업체엔 없거나,따라하지 못하는 뭔가가 있임
바두기 19-03-06 15:45
   
잘봤습니다.
spraingers 19-03-06 16:48
   
잘읽었습니다 ^^
하늘나비야 19-03-06 17:14
   
입맛에 맞나 보네요 번역 재미있게 잘읽었습니다 감사해요
알라바바 19-03-06 17:24
   
또또또 속네... 그냥 언플이고 마케팅빨이에요.. 오픈때 반짝하는거지...

진짜로 일본에서 인기있는게 아니에요..

옛날에 교촌치킨이 일본에 그렇게 인기있다더니 지금은 일본에 매장이 있나요?

그리고 설빙이 일본에 그렇게 인기있다더니 아직도 영업하나요?

다 망해서 철수했어요..
     
직장인 19-03-06 17:32
   
1년정도는 가겠죠....뭐.. ㅎㅎㅎ
     
shadia 19-03-06 17:56
   
진짜로 인기 있는 거 맞습니다.
잘 모르면 한번 찾아보세요. 관련 기사로도 수없이 나왔고요.
길게 줄서서 먹는 거, 신오쿠보 관련 유튜브 영상만해도 넘쳐납니다.
이렇게 인기 있다가 언젠가 시들해질지라도
현재는 인기 많은 게 팩트입니다.
     
아이 19-03-06 17:59
   
설빙은 아직 하지않나요??
교촌은 가격이 너무 창렬해서 안망할수가 없겠던데
          
shadia 19-03-06 18:02
   
설빙도 호미빙도 모두 정상영업 중입니다. 여전히 인기도 많고요.
     
ckseoul777 19-03-07 17:09
   
설빙은 아직있어요^^
직장인 19-03-06 17:31
   
번역 수고하셨어요
레이그랑 19-03-06 18:17
   
굽네를 줄서서 먹네 ㅎㅎㅎ
따식이 19-03-06 18:28
   
뭐라도 3시간쯤 기다리다 먹으면 맛있을거 같은데...
FK리스 19-03-06 18:36
   
위치 잘잡았네요. 신오쿠보역(출구가 1개뿐)에서 굴다리쪽으로 그냥 직선거리 100m남짓한 데인걸 보니... 두번째사진에 보이는 서울시장(ソウル市場)이 신오쿠보에서 크고 유명한 한국식재료 양대마트라 한국문화에 관심 많은 분들이 자주 가시는 덴데, 바로 건너편이니 코스형성도 될 테고... 제가 살던 무렵엔 그나마 유일하게 한국급 치킨맛을 내는 곳이 딱 한군데밖에 없었는데,  초행인 분들은 찾아가기가 좀 애매한 위치였으니... 어쨌던, 신오쿠보가 계속적으로 발전해서 정식적으로 '코리안타운'이 됐으면 좋겠네요. (차이나타운 처럼 정식으로 인정받은데는 보조금?지원금이 나온다고 알고 있는데, 신오쿠보의 저 거리는 한류견제의 움직임이나 여러가지 정치적 목적 등으로 인해 정식적으로 인가가 안 났던걸로 알고 있습니다)
     
분데스리가 19-03-07 04:20
   
개인적으로 오사카 한인타운인 츠루하시도좀 살렷음좋겟음...
도쿄보다 이쪽이 재일교포들 수적으로 더많은데.. ㅠㅠ
츠루하시에 유명한 한국가게 프랜차이즈하나두없음..
한국치킨도 남바에하나잇는데 한마리에 4만원남짓..
새콤한농약 19-03-06 19:04
   
잘봤습니다
가출한술래 19-03-06 22:00
   
잘 보고 갑니다
자기자신 19-03-07 00:29
   
잘 봤어요
냐옹냐옹 19-03-07 04:35
   
저렇게 줄서서 먹다니 신기하긴하네요.
그나저나 저것보다 요즘 일본에서 김치나 찌개식품이 일반 주택가마트에서도 잘팔리는게 더 신기해요.
밑반찬으로 김치사먹거나, 김치찌개 순두부 이런식품들이  일반가정식탁에도 올라간다고하네요.
도쿄순두부라는 체인점이 도쿄 홋카이도 오키나와까지 체인점확충할정도.
최순실 19-03-07 15:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
브루아 19-03-07 23:07
   
이번에 중국발 미세먼지에 대한 일본 반응도 번역해주실 수 있나요? 부탁드립니다
ckseoul777 19-03-08 03:19
   
잘 보고 갑니다^^
명불허전 19-03-12 23:17
   
체인점이 우리나라처럼 동네마다 있는 게 아니라 몇군데 없으니까 줄서서 먹는 거임