해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 日 언론 "한국인의 일본여행 수요 급감" 일본반응
등록일 : 19-03-08 10:22  (조회 : 39,545) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본언론 기사내용>
한국紙가 "역대 최고를 계속 기록해온 일본여행 수요가
지난해부터 감소 추세를 보이고 올해부터는 크게 줄어들 전망이다"라고 전했다. 
기사에 따르면, 방일 한국인 관광객 수는 2017년에 전년 대비  
40.3% 증가한 714 만명을 기록, 처음으로 700만명을 돌파했다.

그러나 한국의 주요 여행사와 업계에 따르면 
 올해 2월, 일본여행 수요가 전반적으로 감소했다고 한다. 
여행 기업 '하나투어'가 최근 발표한 2월 해외여행 상품 판매량에서
전년 대비 가장 크게 감소한 지역이 일본이었다. 
전년 동월 대비 예약률도 일본이 33.9%로 가장 큰 감소율을 기록했다.

한편, 동남아(7.5%), 중국(7.7%), 유럽(14.0%)은 증가했다. 
회사는 "지난해 오사카 북부 지진 등의 재해의 영향이 
현재까지 이어지고있다"라고 설명했다. 
'모두투어'도 2월 일본여행 수요는 24.3% 감소했다. 
한편, 중국은 34.6% 증가했다고 한다.

항공권 판매 서비스 플랫폼 '스카이 투어' 관계자는 
"한국인의 일본여행 시장은 이미 절정에 달해 향후 성장을 기대할수 없다. 
동남아 등 다른 지역이 주목받기 시작하고있다"라고 말했다.

이에 대해 한국 네티즌은 "다들 가서 질린거다"
"일본은 2년에 10번 이상 갔다. 재밌지만 다른 나라도 가봐야지"라는 목소리도. 
기타 "지진탓? 한일관계 악화탓?이라고 예상하는 목소리와
"한국과 비슷하기 때문에 특별한 것이 없다"
일본은 외국이라는 기분이 안든다. 길을 물어보면 
대개 한국인이라서"라는 의견도 보였다.


000.jpg

002.jpg





<5ch 반응>



ID : UM4tL1bg0
감사합니다



ID : geDgHV3r0
해냈구나!



ID : V/tLVj480
질렸는데 700만명 정도나 왔다는거냐...(절망)



ID : 0CLyhTOf0
한국인 관광 목적 방일을 금지해도 좋은데



ID : G6+9ss4Z0
호텔 가득 지어놨는데 어쩔꺼야



ID : ITqOURnA0
급여가 30% 이상 줄었으니까 그렇지. 문재인쨩 과연이야



ID : TozftAF/0
확실히 거리뷰봐도 대만이 이국적이라



ID : zQZjSfJd0
거리 풍경이 별로 다를게 없으니까
일본을 모델로 만들었으니ㅋ



ID : eQzN/MGF0
이를 계기로 관광지 한글 표기를 철폐해줬으면



ID : U4cDujUP0
간판 한글 지우고 아랍어 표기해라



ID : fGDd5sGY0
중화계에 비교해서 돈을 안쓰는것 같애



ID : P7H69i9Y0
지금까지 고마웠어요~ 이제 됐어



ID : RuULwrUL0
알바 자리도 없어서 니트족뿐이라 일본에 못오는것일뿐



ID : pl4x270l0
2년에 10번 올 정도로 일본이 좋으면 반일 그만해



ID : 2k/wkRvr0
아냐, 일자리가 없는거지



ID : /K1ozR180
아싸!



ID : bJqvqOJ90
일본의 매력이 원래 없다는걸 한국인이 눈치챈것 같군



ID : q3Xq2Mnk0
관광지에서 일하는데 한국인 올해 별로 없어
아주 좋은 느낌



ID : a40VTMhL0
여름에 돗토리현 갔는데 한글 간판 투성이ㅋ



ID : fr0zBvBQ0 
일본인과 한국인은 조금 떨어져 사는게 좋아요



ID : 4C1VALqy0
애초에 반일 주제에 왜 온거야?



ID : 1aBwVPyq0
쟤네들 대불황인데 허세떠는거다



ID : g9dTR1ld0
많이 가서 질렸다 ✕ 
갈 돈이 없다       ○



ID : WUFzJzsv0
중국·한국에서 손님이 줄면 관광업은 끝



ID : 0J+FALU20
호텔 숙박비 폭락?



ID : IyqShSHE0
저놈들 일본인의 4배나 해외여행함



ID : 8k4zvron0
그럼 무비자 폐지하자



ID : t8Q+AVKb0
한국인 여행자들은 방일 외국인 1인당 여행 지출을 보면 
일본에서 돈을 제일 안쓰는 사람들이야 
값싼 여관에 묵고 편의점에서 밥사먹고 거리를 어슬렁걷다 끝



ID : C3y+uI9j0
현실적으로 중국인이 안오면 위험한건 안다. 그런데...



ID : ICfI3/Up0
미세먼지로 가득찬 잿빛 하늘이나 봐라



ID : gvRoHTIU0
동경하는 일본에 가고싶어 겨우 배를 타고 후쿠오카에 갔더니 
문화도 사람도 한국인이었다는 결말



ID : 4RObc92l0
일본 따위 여행해봤자 볼곳도 없다니까



ID : nicYtRX20
지금껏 싸니까 온거지



ID : s/6OnaX50
이제 중국인만 사라지면 조용해지는데



ID : hpooZpio0
한국 지지자들이 관광에 경제적으로 도움이 된다던데 
그것마저 없어지면 사귈 필요도 없으니 좋은거네



ID : WTkzpsq10
관광지로서의 위상이 떨어지니까
조선인과 시끄러운 중국인은 오지마라



ID : WNh+h4VW0
관광지로는 3류죠. 뭐 가까운게 첫째 이유고 매력은 없다



ID : cXdIgaue0
후진국말고는 한국인이 돈 제일 안씀



ID : 4uMNeOvX0
생각해보면 방사능 오염이 심해서 굳이 올 필요가 없다



ID : RV8lZ/Ph0
중국인도 부탁드립니다



ID : qNNZDhHg0
아아 일본의 관광 산업이 곤경에 처해버렸다



ID : Rs/weFNG0
이놈들은 자기들이 오면 사랑받을꺼라 생각하나?



ID : fpSb8WcD0
일본와도 재미없어서...



ID : 8wSVIKeO0
중국도 시진핑 한마디로 안올수도 있다



ID : Vye7WSUm0
인구 5000만명 국가에서 연간 700만명이니까
애초에 너무 많은거 아니었나?



ID : cS0uiQk30
대마도는 한국인들 안오면 관광이 안되잖아?



ID : eE8s4WjP0
올해들어 분명히 경기가 나빠졌다
일본도 남의 일이 아니다



ID : z/VnzT7G0 
역시 돈이 없겠지. 경제가 위험하잖아 저 나라



   ID : qNNZDhHg0
   한국 이하의 GDP 국가에 사과해라



ID : qvOuQFBU0 
올림픽도 보이콧해줘



ID : +CeqN2KM0 
재일도 일본에 질려라 빨리



ID : aaESptIFO
이걸 기뻐하면 넷우익, 국익이 손상된다고 걱정하면 보수



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

핫핫 19-03-08 10:23
   
오 줄어들었었군.
나도 감사합니다..다!

계속 줄어들길 다 함께(댓글 달았던 원숭이들과 댓글 다는 한국 사람들) 바라자!
황룡 19-03-08 10:24
   
ID : zQZjSfJd0
거리 풍경이 별로 다를게 없으니까
일본을 모델로 만들었으니ㅋ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
어이가 없네 ㅋㅋㅋ

아직 멀었어 더 줄어야지..

잘봤습니다~!@@!
     
ckseoul777 19-03-08 21:23
   
ㅋㅋㄱㅋㅋ 진짜 어이가없네요 참 희한한 종자들이네요
퀄리티 19-03-08 10:24
   
와서 김 같은거나 사고
돈 안쓰는걸로 유명한 놈들이 무슨
     
황룡 19-03-08 10:26
   
김 과자 라면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하얀 비닐봉다리 가득 100% 일본인
     
허까까 19-03-08 19:17
   
우리나라 사람들도 가봐야 자가비, 동전파스, 휴족시간 같은거나 사오죠 ㅋㅋ
          
소브라리다 19-03-08 20:48
   
이제는 일본에서 그런거 말고는 살것이 없어요. 이젠 고디바도 우리기업이 되버렸으니...ㅋㅋ
낚시대나 사려나? ㅋㅋ
          
ckseoul777 19-03-08 22:00
   
얘전 같으면 일제 상품들 신기해서 많이 사왔는데
이젠 한국것이  더 좋은것이 많으니 그 다지 쇼핑은
안하게되네요^#
     
ckseoul777 19-03-08 21:24
   
한국으로 놀러오는 열도애들 솔직히 돈이나쓰냐!!
     
환각상태 19-03-09 20:35
   
예전에 거래처에서 돌아갈때 김을 잔뜩 사가길레...왜 흔한 김을 사가냐고 하니까...한국 김이 맛있다고....ㅋㅋㅋ 지금 생각하니 쫌생이 싸니까 사간거죠....ㅋㅋ
룰루랄라 19-03-08 10:27
   
평화롭네요 한결같이 ㅎㅎ
레떼느님 19-03-08 10:30
   
응 사랑 받아서 좋겠다 :)
더 힘내서 모든 중국인들의 관광지가 되어줘~
춘스리 19-03-08 10:30
   
질릴 정도로 많이 갔던 건가..
코발트블루 19-03-08 10:32
   
중국인들이 더 많이 가야할텐데..
벽창호 19-03-08 10:32
   
ㅎㅎㅎ 일본 5CH 우익과 내가 처음으로 의견이 일치하는구만....
더 줄어야 됨
     
ckseoul777 19-03-09 05:01
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 아베가 한국인에대해 무비자로 검토해서
실행한다더니~  어떻게 아베는 말이없네요^^
도쿄올림픽으로 4천만명을 목표로 한다더니
왜 한국인이 안가면  4천만명  목포가 펑크날까봐
겁이나서 그런가보네요^^
고기자리 19-03-08 10:32
   
ID : t8Q+AVKb0
한국인 여행자들은 방일 외국인 1인당 여행 지출을 보면
일본에서 돈을 제일 안쓰는 사람들이야
값싼 여관에 묵고 편의점에서 밥사먹고 거리를 어슬렁걷다 끝
--------------------------------

한국에서 제일 돈 안쓰는 사람들도 일본인이니 쌤쌤인거지.
     
가생퍽 19-03-08 12:43
   
이런 경우는 올빼미 여행 같이 캐쥬얼하게 가는 경우고
나이 드신 분들은 대부분 패키지로 가고
가족이 가면 디즈니나 유니버셜 스튜디오를 가죠.

저 쪽ㅂ리 댓글은 망상인거죠.
     
허까까 19-03-08 19:23
   
글 쓴 녀석이 극단적인 경우를 적어놓긴 했지만 그걸 떠나서 우리나 쟤네나 돈 제일 안 쓰죠. 애초에 서로 뭔가 특별한 걸 경험하려고 간게 아니라 그냥 다른지역 쇼핑 수준으로 가볍게 가는거라..
룡잉 19-03-08 10:39
   
ID : UM4tL1bg0
감사합니다

========================

별말씀을
우디 19-03-08 10:39
   
잘봤어요
박반장 19-03-08 10:52
   
일본 여행이 는건 엔저 탓도 있을텐데 트럼프가 미국과의 무역 불균형 대상으로 중국 다음이 일본이고 엔저를 구체적으로 적시하고 있어서 엔저 기조가 사라지면 더 많이 줄것 같네요.
애시당초 조작이 일상화된 나라의 정부가 말하는 방사능 안전을 믿고 혐한 시위가 버젓이 열리는데를 꾸역꾸역 가는 이유를 모르겠는데 차라리 동남아를 가서 돈 쓰는게 대접도 받고  한국의 인지도 올리는데 도움이 되는게 아닌가 싶음.
     
환각상태 19-03-09 20:39
   
동남아의 보안과 위생이 불안했는데....뭐 몇몇 나라는 갈만하지 않을까요?? 일본이야 가까우니 가는거죠....온천하러..ㅎㅎ
아리온 19-03-08 10:52
   
잘 봤습니다.
spraingers 19-03-08 10:59
   
잘됐네요.. 방사능걱정 많이 했었는데
하늘그늘 19-03-08 11:00
   
우리나라가 중국인 관광객한테 말하는 것과 어쩜 저리 똑같냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싱크로율 99%
누가 보면 같은 국민인 줄 ㅋ
     
노닥거리 19-03-08 12:12
   
우리가 중국인 관광객을 대하는 태도하고 일본인들이 한국인 관광객을 대하는 태도가 비슷하죠
그래서 가끔 중국인 관광객들한테 뭐라고 하는 소리를 들을때 마다 일본인이 우리를 보는 눈이 저럴까 싶음.
분석 19-03-08 11:10
   
생활수준이 니들만큼 올라갔고 어느부분에서는 더 위다보니 관광지역에서의 소비가 평범해진거다. 특별히 사고 싶은 물건이 없고 (한국에도 다 있으니) 그러다보니 맛있는거 먹고 쉬는 정도의 지출이 되는거지. 니들도 한국오면 마찬가지 아니냐. 화장품이나 사가고 다른거 살게 있더냐. ㅎㅎ
운동포기 19-03-08 11:11
   
환율탓도 한몫할텐데요...  참 많이 올랐습니다...이것도 날조와 조작효과인듯...
냥냥뇽뇽 19-03-08 11:15
   
방사능에 대해 눈을뜬거지
민지맘 19-03-08 11:18
   
잘봤습니다.. 단교하는그날까지!!!
도아됴아 19-03-08 11:20
   
일본 줄고 유럽중국동남아 늘었다는데
원숭이들 보고 싶은거만 읽네 ㅋㅋㅋ
꽤빙 19-03-08 11:22
   
이런 비슷한 화법이면, 일본인들은 돈이 없어서 한국에 못온다 라고 해석해도 괜찮겠습니까 방숭님들? ㅋㅋ
골드에그 19-03-08 11:23
   
잘봤습니다..
ewsn 19-03-08 11:26
   
생각해보면 방사능 오염이 심해서 굳이 올 필요가 없다  <------  배운 양반이네~
잘좀허자 19-03-08 11:28
   
관광국가가 여행객이 줄어든다는데 천하태평이군
수호랑 19-03-08 11:41
   
솔직히 지난 몇년간 가도 너무 많이 갔죠
아무리 중복을 포함한다 해도 한해 일본을 방문한 한국인이 800만이라는 것은 우리나라 인구를 감안하면 심해도 너무 심한 숫자죠
부산깔치 19-03-08 11:44
   
짱X 미세먼지 때문에 늘어나지 않을까 했는데 일단은 긍정적으로 바라봐야겠군요.
류진 19-03-08 11:59
   
그동안 제주도 가느니 일본가는게 싸다!  라는 인식이 크긴했죠..
최순실 19-03-08 12:05
   
일본은 가도 오키나와감
     
ewsn 19-03-08 12:08
   
오키나와, 후쿠오카, 오사카등 거리 멀다고 안심못합니다.
편의점, 호텔, 여인숙, 음식가맹점, 마트 등 후쿠시마 농수산물, 식자재 사용하는 회사 명단 걸렸죠...
어마어마하게 많더군요...
호난사 19-03-08 12:08
   
ㅋㅋ그래도 갈 사람들은 또 감 거리에서 조센징 소리 들어도 좋다고 감
나이트 19-03-08 12:13
   
경상도 쪽이 대마도가 가까우니 많이 간다고 하더니...,
쥬라기 19-03-08 12:22
   
나도 두어번  가봤지만  한국과  진짜 똑같어, 온천 빼면 그냥 시체라는것,,  동남아도 그렇고  대만도 그렇고 유럽이나 하와이  정도 ? 거긴 못 가봤으니 가보고싶어요 ,
Goguma04 19-03-08 12:27
   
ID : 4uMNeOvX0
생각해보면 방사능 오염이 심해서 굳이 올 필요가 없다

팩트
세상속의나 19-03-08 12:48
   
잘봤습니다
새콤한농약 19-03-08 13:04
   
잘봤습니다
오구피자 19-03-08 13:09
   
그럴리가...일뽕들이 줄어들었다니 믿을수가 없네?
봉조아 19-03-08 13:17
   
주변에 가지 말라고 해도,,가는 사람들 꼭 있던데
제 주변 사람들 대부분 국내여행비용이나 그게 그거다 라는 투죠
Garrosh0513 19-03-08 13:30
   
5천만에 700만이라니 정신나간국가 노예들
사람이라우 19-03-08 13:53
   
북한 여행만 가능 해지면 일본여행 확 줄텐대
블라디 보스톡 뱅기도 안돌아가면 가격 떨어 질거고
관광지 개발 좀만 해줘도 여행갈곳이 확 늘듯
dodorl 19-03-08 14:07
   
가난해져서 여행안다니는건 느그얘기고
우린 여행지를 일본에서 다른데로 돌렸단얘기고
모나미펜 19-03-08 14:13
   
비정상의 정상화
통쾌하다 19-03-08 14:20
   
방송 효과가 크죠.
일본여행 관련해서 수없이 쏟아지니...
처음엔 여행프로 많이봤는데 요즘은 아예 안봄 짜증나서 몇몇 연예인이 마치 일본에 돈이라도 받는듯
툭하면 일본끌고 가는데 이젠 혐오감듬.
o루루o 19-03-08 14:23
   
잘봤습니다.
외교 19-03-08 14:47
   
일본에서 돈을 많이 안쓰는건... 애초에 싼 맛에 일본으로 가는건데.
싸니까 일본에 간다는 말이 좀 격세지감이 들긴하지만 그만큼 우리나라 물가가 너무 오르기도 했고.
가까우니까 어지간한건 한국에도 있어서 별로 새로운것도 없어. 구매욕이 당기는게 없지.
유럽이나 북미처럼 지출 고려안하고 한껏 즐기다 온다하는 여행이랑은 좀 다르지.
대당 19-03-08 15:00
   
애초 저 미친 혐한국가에 관광을 가는게 제 정신이 아닌거지
그나저나 헌국에 경제제재 한다는 이야기는 왜 쏙 들어간거냐?
경제제재할 능력도 안되는것들이 경제제재 한다니까 너무 코미디 같아서
 경제제재 랍시고 어떤 개그를 보여줄까 기대 했더니
또 언제나 그랬던것 처럼 주둥이만 나불거리는걸로 끝나는 거냐
     
허까까 19-03-08 19:20
   
이제 징용공 관련 자산압류하면 뭐라도 하긴 할 듯해요. 그동안 걔들 정부가 대놓고 입털은게 많아서 그냥 지나칠 순 없거든요 ㅋㅋ
회색달 19-03-08 15:17
   
예전에 그렇게 폰 분실 사기질로 중국만큼 골치거리였으면서
일본정부가 혐한 부추기는것도 있지만 폰 사기질도 못하니까 덜 오는 느낌
오죽하면 일본에 스포츠 선수들도 한국만 오면 도둑질 엄청하더라
구급센타 19-03-08 15:32
   
일본 여행 가시는분들은 양쪽에서 공격받네
호건스탈 19-03-08 15:39
   
일본은 관광지로서 이색적인 느낌이 없어서 베트남 같은 동남아 국가들로 많이 여행간다고 합니다.
드뎌가입 19-03-08 15:51
   
줄어봤자 700만인데
혐한, 방사능에도 저 정도 수치나온건데
줄어봤자 얼마나 줄겠어
마나스틸 19-03-08 16:14
   
800만명이 방사능을 먹어서 응원했군요
투덜이 19-03-08 16:50
   
그래. 될수있음 위험한곳은 피해야지.
잘보고 갑니다.
이든윤 19-03-08 16:54
   
무비자 조항이 해지 되면 일본 갈 이유가 없죠
싼맛에 가는건데

그래서 일본을 초계기를 명분 삼아서 적국으로 간주하고 무비자부터 없애야 함

무비자가 없어지면 중국 관광 인구에 비해서 일본은
50% 이하로떨어질겁니다
patron 19-03-08 17:34
   
이제 갔다올만한 사람들은 다갔다와서 그런가 ㅋㅋㅋ
소프트쿠키 19-03-08 17:51
   
인종차별 당하고 왜나라 욕하면서  꾸역꾸역  가는 인간들
진짜 노이해
바두기 19-03-08 17:54
   
잘봤습니다.
댓글러123 19-03-08 17:55
   
너네도 오지 말고 서로 가지 말자 오늘 지하철 탔는데 일본인들 시끄러 죽는 줄
직장인 19-03-08 19:07
   
번역 수고하셨어요

재밌는 기사네요 ㅎㅎㅎ
250만명 정도로 다시 줄어들어야 정상이죠
유일구화 19-03-08 19:52
   
호호호 스르륵
라마노 19-03-08 19:58
   
생각하는 수준하고는 ㅋㅋㅋ
jeondeoksoon 19-03-08 20:48
   
지진에 방사능에 혐한시위
한국인은 목숨이 몇개 되나?
가출한술래 19-03-08 20:48
   
잘봤습니다.
140911금연중 19-03-08 21:36
   
중국인이 미세먼지 폐로 걸러내는거 마냥
일본인이 방사능을 폐로 걸러내야지
한국인이 관광가서 폐로 걸러내면 안되잔냐
가로되 19-03-09 01:45
   
관광국가 일본 ㅋ
자기자신 19-03-09 02:57
   
잘 보았네요
떨어지는 19-03-09 13:43
   
쪽바리수준 ㅋㅋㅋ
아베덤블링 19-03-10 00:08
   
최근에 보도된 일본식당의 더러운 위생상태를 보고 안가는거지..

종업원이 침을 뱉고 바닥에 문지르고 코를 판 손가락으로 비비고..

그뒤로부터 완전 급감함... 어휴 dirty japan..
바니러브 19-03-11 10:15
   
애초에 일본에가서 물건을 살게 없음 관광지에 쇼핑하러가나 구경하러 가는거지.
일본에서 파는거는 한국에서도 다파는거 아니냐 진짜 살게 없음 ㅋㅋㅋ
명불허전 19-03-13 20:43
   
왈본이 한국과 다른점은 길거리에 원숭이가 발에 채일 정도로 많다는 것뿐임