해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국어를 배우게 된 가장 큰 동기는?" 해외반응
등록일 : 19-03-19 16:36
(조회 : 21,794)
글자확대/축소
| 
|
|
한국어를 배우는데 가장 큰 동기라는 질문으로 글이 올라왔습니다.
많은 사람들이 한국어를 배우고 있었는데, 그 중 KPOP, K드라마는 물론이고 한국의 E스포츠, 한국인 친구 그리고 음식까지 정말 다양한 이유들로 한국어를 배우기 시작했었습니다.
<주제글>
한국어를 배우는데 가장 큰 동기
한국어를 배우는데 가장 큰 동기는 뭐였어?
나 같은 경우는 아빠가 독일어 스페인어에 능숙하시고, 언니도 스페인어, 프랑스어에 능숙해. 게다가 지금은 이탈리아어를 배우고 있는 중이고. 그래서 나도 배워보고 싶다는 생각을 했어. 그리고 아빠가 작년에 돌아가셨거든. 이 생각을 잊고 싶어서, 한국어를 배우기 시작했어. KPOP, K드라마, 그리고 한국 문화까지 너무 사랑해.
<댓글>
cenariusofficial
스타크래프트
ㄴstlim0730
한국어를 배워야하는 최고의 이유네 :)
ㄴthegigglepuss
나도야야야ㅑㅑ. 그리고 걸스데이 무대를 본 후에 완전 한국어에 배워야겠다는 생각을 했어.
심지어 나는 전공을 바꿨고, 이는 나를 세계로 이끌었어. 서울에서 대학을 다녔고, 12월달에 졸업을 했어. 서울에 있는 회사 마케팅 부서에 지원도 했다고! 완전 미쳤지. 한국어는 나의 삶은 완전 바꿔놨어!
guptasingh
주변에 한국인 가족이 있어. 그들 중 몇몇은 전혀 영어를 하지 못해. 하지만 나는 그들과 이야기하고싶고! 그래서 한국어를 배우게됐어.
mikesaidyes
왜냐하면 나는 한국에 살고 있거든.
ㄴspanisheisblume
당연한 이유네. Lol
simplerthings
유투버 망치때문에 배우게 되었어. 한국음식 만드는 방법을 알기 위해서 유튭을 보다가 망치를 알게되었고, 곧 빠져들었어. 망치는 한글로 그녀가 만들려는 음식들로 한국어를 알려주는 채널을 운영하기 시작했어. 나도 그걸 보게 되었고 "헐, 진짜 쉽네"라고 생각하게 되었어. 읽는게 가능해졌는데, 읽을 수만 있는거야. 무슨 의미인지는 모르고.. 어쨋든 지금 나는 한국어를 제대로 배우기 위해 긴 여정을 시작햇어.
ㄴfarawayouterspace
망치는 진짜 최고야!!
MLPolarBear
장인.장모님들이 한국인이야. 그들은 영어를 못하셔, 이게 내가 한국어를 배우려는 진짜 이유였어. 한국어를 배우는게 그들에게 존중함을 표현하는 방법인거같았거든. 지금은 한국어 배우는게 내 취미가 되었어. 하하
Dirxct
롤 게임을 좋아해. 그리고 스트리머들을 보는 것도 좋아해. 그리고 항상 한국인 스트리머들이 말하는 것을 이해하고 싶어했어.
ㄴtangbj
헐 나랑 똑같은 목적을 가지고 있네! 한국인 스트리머들인 말하는 것중에 얼마나 이해할 수 잇어?
lamponerosso
다른 언어를 항상 배우고 싶어했어, 특히 아시아의 언어들은 나에게 꽤 흥미로운 언어들이었어.
KPOP을 듣게 되었는데, 언어가 참 듣기 좋았어. 그래서 한국어에 대한 흥미가 생겼고, 나한테 딱 맞는 언어였어. 나는 한글을 배우기 시작했어. 한글의 역사는 정말 놀라웠는데, 한글은 넘나 예쁘기까지했어. :)
noctieli
노래로 시작했어. 한국어가 정말 듣기 좋았어. 하지만 나는 한국어를 전혀 못했기 때문에, 가사를 이해할 수 가 없었어. 그래서 최소한 한글을 읽는 방법이라도 배우자라고 생각하고, 공부하기 시작했어. 가사를 읽을 수 있게 된 후에는, 한국어와 사랑에 빠졌고, 지금까지 공부중이야(미안, 내 영어가 별로여서. 내 모국어가 영어는 아니거든)
ㄴAJFlyra
너의 모국어는 뭐야?
ㄴnoctieli
스페니쉬!
spanisheisblume
나는 좀 달라. 왜냐하면 나는 한국어를 좋아하지도 않았고, 관심도 1도 없었거든. 그래서 한국어를 배울꺼라고 생각해본적이 없어. 하지만 남편과 함께 언어를 공부하고 싶어졌고, 남편한테 우리가 함께 배울 언어를 고르라고 했어. 남편이 다른 언어를 하기를 원했거든. 어쨋든 남편은 한국어를 선택했고, 나도 함께 배우기 시작했어.
Books_and_tea_addict
내가 한국어를 배우게 된 이유: K 드라마
나는 라틴 계통언어(라틴+프랑스어)와 두 개의 게르만어파(독일어(모국어), 영어(유창함)), 셈어족(히브리어)를 할 수 있어. 그래서.. 동아시아 언어도 하고싶어졌어.
Zicassso
나는 블락비가 데뷔한 뒤로 계속 그들의 팬이였어, 그 당시에는 한국어에 대한 전혀 알지 못했어. 하지만 블락비의 팬덤은 배우 작았기 때문에 블락비의 비디오를 번역하기 위해서 한국어를 배우기 시작했어. 그리고 나는 아직도 배우는 중이야!
FFVD_Games
나는 쇼트트랙 스케이트 선수야. 내 클럽의 대부분은 한국인이얌. 그리고 세계에서 최고의 스케이터들 중 대부분 역시 한국인이야. 그들과 정말 대화를 하고 싶어.
Wealhmar
솔직하게 말해서 나는 정말 "샤먼" 이랑 대화해보고 싶어.
iamsofly
나는 K드라마에 푹 빠졌고, 드라마 속의 대화들을 조금은 알아들을 수 있게 되었어. 그 후, 나는 정말로 몇 몇 배우들을 좋아하게 되었고, 그들의 팬들과 대화가 하고 싶어졌어! 만약 팬들과 만날 기회가 생긴다면 그들과 한국어로 대화해보고 싶어!
Meat_Sheath
삼촌 쌤이 나한테 한국어 배워보라고 했어. 그리고 나는 지금 한국어를 배우고 있넴.
majd943
한글을 처음 본 순간 진짜 너무 흥미로웠어. 그래서 공부해보기로 결정했어!
Exor18
kpop... 특별히 최수영. <3 그녀는 나를 한국문화, 언어, 역사 그리고 음식으로 인도했어.
나 진짜 한국에서 살아보고나 아니면 방문이라도 해보고 싶어!!
cabbagefury
내 딸의 모국어이거든. 딸이 작년에 한국에서 미국으로 왔어. 내가 딸한테 말했어. 너가 영어를 배우는 동안 나는 한국어를 배울게.
viianhye
1. 원래는 KPOP이었어. 하지만 지금은 K-드라마를 더 좋아해.
내가 정말 좋아하는 배우들이 하는 말을 이해하고 싶어.
2. 동아시아 언어 중 적어도 하나를 배우는 것이 나의 목표였어.
3. 문화
4. 쿨한 한국어
sander314
한국으로 이민가야하거든. 개인적인 도전이기도 하지만 너가 살아야 할 나라의 언어를 배우는건 도덕적 원칙이라 생각해.
Kamilation
한글은 보는 것도, 듣는것도 넘나 이뻐, 한국어를 모국어로 사용하는 사람들이 한국어를 할 때, 목소리가 너무 이뻐. 그리고 한국어를 포함해서 다양한 언어로 노래하고 싶어.
tokki1987
몇 년동안 독일어를 공부해왔는데, 언젠가 누군가 나한테 독일어를 배우는 이유에 대해서 묻더라고. 그 때, 나는 쉽게 답변을 하지 못했어. 그리고 몇 달 후에, kpop에 빠졌고, 한국 문화에 대해서 알게되기 시작했어. 뭔가 뒷통수를 맞은 느낌이엇어. 나는 이때까지 서양문화만 찾고 있었거든. 어쨌든 노래들을 좀 더 알기 원했고, 그 가사들의 의미도 더 알기를 원했고, 사람들과 문화에 대해서도 알고 싶어졌어..
Spaceduckguy
일본어를 배우고 싶었는데, 한국어가 조금 더 쉬워보였어.
ㄴSpaceduckguy
나는 일뽕이기도해
dimesnicky
내 이유는 멋지기도 하면서 동시에 슬프기도 한데 :(
나는 한국인 여자친구 때문에 한국어를 배우기 시작했어. 관계에 있어서 커뮤니케이션은 굉장히 중요한데! 하하! 그 당시에 여자친구의 영어는 꽤 충격적이었어. 그래서 내가 한국어를 배우기 시작했엄. 지금 우리의 대화 중 영어와 한국어의 비율은 7:3정도돼. 내 한국어가 아직은 훌룡하지는 않아... 하하!
healbot900
오버워치랑 내가 정말로 좋아하는 몇몇 아티스트/ 타투너들 때문에! 나는 정말 그들이 하는 말을 이해하고 싶고, 그들과 더 나은 커뮤니케이션을 하고 싶어. E-스포츠가 가장 큰 동기야 : ) !
kyousei8
고등학교랑 대학교에서 한국어를 조금 배웠고, 그 당시에 여러명의 한국인애들하고 어울려 다녔어. 그리고 한국에서 살았었고. 하지만 불행하게도 지금은 어떠한 동기도 없어. 일로 바쁘기도 하고.
elnawe
나는 아르헨티나 출신이야(스페인어가 내 모국어고). 나는 7살때부터 영어를 공부하기 시작했어.(게임때문에) 그리고 15살때부터 이탈리아어를 공부했고(만약 너가 미국에 거주한다면 이탈리아 축구를 사랑할꺼야) 그리고 현재는 한국어를 공부중이야. 가장 큰 이유는 롤 때문이얌. 일본어를 배워볼까도 생각했는데, 나는 애니메이션을 그리 좋아하는 사람이 아니여서. 언어를 배우는 걸 정말 좋아하지만 하지만 일 때문에 언어 배우는게 점점 힘들어지고 있어. 지금 나는 27살이고 뭔가 새롭게 흥미로운걸 배워보고 싶당
ㄴxxxNayruxxx
나는 멕시코-미국 혼혈이야. 내가 4살 정도 되었을 때부터, 엄마가 스페인어를 더 이상 하지 않으셨어. 왜냐하면 엄마가 의사시험을 봐야 했거든(엄마의 영어 실력은 그리 좋지 않았어). 그래서 나는 스페인어를 잊기 시작했어.
하지만 지금은 다시 공부하기 시작해서 대화는 할 수 있을 정도까지 된 거 같아. 그리고 6학년때부터 에니메이션을 조금씩 보기 시작했어. 에니메이션에는 푹 빠지진 않았지만 일본어를 사랑하게 되어서, 일본어를 공부하기 시작했어. 그리다가 LOL을 하기 시작했고, 한국의 E스포츠와 한국 문화에 푹 빠지게 되었어. 일본어와 한국어는 꽤 비슷해. 그래서 생각했지. 2개의 언어를 배워보자고!
cssx
나는 한국 육군에 입대해야만 해! :)
tokki-bubbletea
작년에, 갑자기, 엄마가 우리가 3개월 후에 한국을 갈꺼라고 말했어.
그래서 나는 한글과 단어 조금을 배우기로 결심했어.
하지만 한국에서 대부분을 영어와 안녕하세요, 감사합니다, 그리고 저기요(고개 끄덕임도 포함)로만 말했어. 그리고 엄마가 우리 한국에 다시 갈꺼야! 라고 말했어 야호!
originalbadgyal
7년전, 한국에 갔을 때, 한국인과 바로 베스트 프랜드가 되었어. 우리는 많은 경험을 해왔기 때문에 서로에 대해 많이 의지하고 있어. 완전 브로맨스라고나 할까. 비록 내 친구(한국인)의 영어가 거의 완벽하지만, 나도 뭔가 하고 싶었어. 지금은 다른 동기가 있지만 우리의 관계를 발전시키고자 하는 나의 의지는 한국어를 배우고하는 동기로 충분했어.
seiiten
나는 민족적으로는 100% 한국인이야. 하지만 부모님들은 나에게 한국적인 것, 그 어떤 것도 가르쳐주시지 않으셨어.!! 나는 나의 민족적 유산을 알고싶어졌기 때문에 한국어를 배우고 싶어졌어.
oldladygg
한국어를 전혀 하지 못하는 한국인 친구 앞에서 자랑할려고.
ㄴspanisheisblume
겁나 웃기네.
ㄴZendo0X
ㅋㅋㅋㅋㅋ꽤 좋은 이유네.
ㄴapocalypse_later_
좀 더 세게 나가고 싶다면! 친구가 보는 앞에서, 친구의 한국인 부모님과 한국어로 대화를 해봐!
한국인 부모님들은 미국에서 자랐는데도 불구하고 한국어와 영어, 2개의 언어를 하는 아이의 부모님을 정말 부러워하시거든.
farawayouterspace
나는 다른 나라의 언어와 문화는 전혀 알지 못했어. 나의 부모님들은 우리의 언어만을 알기를 원하셨어. 하지만 나는 다른 언어를 배우기를 항상 원했었어. 그러나 나는 어떤 언어를 배워야 할지 결정을 못했어. 학교에서 의무적으로 프랑스어를 배웠는데, 언어와 문화 모두에 흥미가 전혀 생기지 않았어. 그러다가 고등학교에서 친구가 애니메이션과 만화를 소개시켜줬고, 그건 꽤 재미있었어. 그래서 일본어를 배우기를 시도해봤는데, 뭔가 나를 꽉 끌어당기는 매력이 없었어. 그러다가 kpop을 알게 되었고, 그들과 곧 사랑에 빠졌어. 몇 년간 K드라마와 KPOP을 봤는데, 이는 음식과 문화로 이어졌어. 문득 이런 생각을 했어. 왜 이때까지 한국어를 안 배운거지?. 그리고 바로 한국어를 배우기 시작했어.
Libra428
지금 한국어를 배우는 중이야. 사실 내 가족들은 언어 배우기를 좋아하거든( 내 이모는 스페인어를 모국어처럼하고 영어, 이탈리아어, 포르투칼어 그리고 프랑스어를 공부했어.) 그리고 나 역시 영어와 스페인어를 모국어처럼 하고, 유럽의 언어가 아닌 다른 언어를 배우고 싶어졌어. f(x)의 4Walls가 나를 한국의 역사와 문화로 인도했어. 2017년에는 이달의 소녀(LOONA)에 빠졌고, 더 많은 K드라마를 보기 시작했어. 그리고 마침내 한국어를 배워보기로 결정했어! 나는 정말 서울과 부산에 가보고 싶어. 문화가 정말 매력적이고, 언어가 정말 이쁘게 들리는 거 같아. 유창하지는 않지만 그래도 간단한 문장은 만들 수 있게 되었어 ... Good Luck! 화이팅!
ajboning2
전 세계에 많은 온라인 친구들이 있어, 다른 나라의 문화에 대해서 배우는 걸 넘나 좋아해. 그러다가 k드라마와 kpop에 빠지게 되었어. 한국인들이 하는 농담을 이해하고 싶어졌어, 그리고 내 생각엔 한글도 진짜 슈퍼 쿨하고. 2020년 여름에 한국에 가서 한국어를 배워보고 싶다는 생각이 들어. 만약 나랑 함께 공부하기를 원하면 연락줘.!
lumierelunaire
나는 항상 한국어를 배워보고 싶어했는데, 거기에는 여러 이유가 있어. 그 중 가장 큰 이유는 내가 정말로 좋아하는 가수가 생겼어. 그는 옛날식 농담과 말장난을 좋아하는데, 다른 사람들의 설명없이 그의 농담을 이해하고 싶어졌어.
jiabi
2011년부터 한국어를 배우기 시작했어. 나는 샤이니의 팬이거든! 나는 KPOP 팬질을 8년동안 해왔고, 한국을 2번이나 갔었는데도 불구하고 나의 한국어는 여전히 초등학교 수준이야. 꾸준하게 한국어 공부를 하지 못했고, 학교에서 다른 언어(스페인, 만다린 중국어)를 공부해야 했거든. 하지만 지금 매일 단어 외우기를 하고 있어! 나의 궁극적인 목표는 KPOP 컨텐츠를 다른 팬들에게 번역해주는 거야! 이 정도면 꽤 충분한 동기인거같아.
Yasumin_ARMY
13살 때부터 그러닌깐 2011년 부터 한국어를 배우는 걸 시도해왔어. K드라마와 사랑에 빠졌었거든. 하지만 2017년부터 한글을 읽는 방법을 배웠어. KPOP, 그 중에서도 BTS에 완전 빠지게 되었거든. 이게 내가 계속해서 한국어를 배우려는 이유야. 다른 사람들도 한국어를 독학했다고 하더라고, 나도 독학할 수 있을거야.!
번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : AIlen
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
