해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 고등학생의 하루 일과, 해외반응
등록일 : 19-03-21 16:30
(조회 : 27,234)
글자확대/축소
| 
|
|
대구외고에 다니는 한 친구의 유툽 영상입니다. 아침에 일어나서부터 아침자습, 학교수업, 급식, 야자시간 등 잠자기 전까지의 학교 생활을 기록해놨습니다. 이에 많은 댓글이 달렸는데, 그 중 학교시설이 정말 좋아보인다, 급식이 정말 맛있어보인다 라는 댓글이 주를 이루었으며, 한국 학생들의 공부하는 시간을 보고, 놀라는 댓글도 보였습니다.
<댓글>
Golden Spectacles
나는 영어권사람인데 'brouhaha(난리법석)'이라는 단어를 단 한 번도 들어본적이 없어......xD
Mttnmser 626
이 학교랑 비교했을 때, 미국에 있는 학교는 완전 쓰레기네. 언젠가에 저 학교에 가보고 싶어!
Yoongis_ Pjm
미국에 있는 우리는 감옥에서 먹는 듯한 것들을 먹어. 너네는 요리를 먹는구나.
No
너네들 다 친해보인다. 내 학교는 그냥 무슨 인기 대회같은데.
Mariel Coco
나는 심지어 'brouhaha'라는 단어를 몰랐어. 내 모국어는 영어야 하하하.
Vic R
너 영어 정말 잘하네.
hey its mae
한국 학교들은 정말로 좋은거 같아. 우리나라 학교들이랑 비교했을 때, 한국 학교는 완전 사무실이네
Jerry_Springer_isdaddy
와우 진짜 급식 괜찮아보인다. 미국은 상대도 안되겠어.
Kelaya Schreave
안경쓴 여자애들 진짜 귀엽다.
Jisoo Cutiee
너네 학교 진짜 깨끗하다. 나도 너네 학교 같은 스타일 좋아해, 그리고 너의 친구들도 완전 느낌이 좋아.
Suhail Kkr
나는 한국이 넘나 좋아. 한국어도 배워보고싶어!
BTS _V
우리 학교애들도 너네처럼 제대로 행동했으면 좋겠어. 우리 학교는 동물원 같아. 서로 공격하고...
JEONGGUKIE
한국 학생들의 삶이 헬이라는 걸 이제 알게되었아. 한국 대학교에 가야겠다는 내 결정을 다시 한 번 생각해봐야겠어..
MousumiBiraj MB
한국 학교들은 실제도로 멋진거였어? 한국 드라마나 쇼 같은 곳에서만 멋진줄 알았는데.
Maaike Schulte
너의 영어실력에 대해서 사과 할 필요가 1도 없어. 제2언어로써 정말 잘하고 잇어!
Alliyah Margo Ducoy
너네 학교 진짜 쿨하다!
수업들으러 계속 옮겨 다닐 필요도 없고, 교실에서 뭔가를 먹어도 돼고.
Nohel M
모든 사람들이 똑같은 안경을 쓴건야?? :O
yourstrulyfern _
수업들이 겁나 재밌어보인다.!
찰Charlotte
한국 급식 먹어보고 싶다.
Gioia Vasilev
너를 미국인으로 생각했었어, 영어 진짜 잘한다!
isabela u3u
나는 브라질에 살고, 수업은 7am에 시작해서 12pm에 끝나
너네 학교는 진짜 재밌어 보인다! 내가 다니는 학교는 엄청 작고, 수업은 엄청 지루해.
여기서 나는 영어랑 스페인어를 배우고 있어, 하지만 나는 다른 언어를 공부하고 싶어 :\
XNoodle PoopX
나랑 가장 친한 친구는 한국에서 왔어. 나는 지금 한국어를 배우는 중이고
매일 학교에서 친구한테 다가가서 "안녕!"이라고 하면 내 친구는 나한테 "지금 뭐하는 중이야!"라고 해!
Victoria Jade
한국의 학교들은 밤늦게까지 끝나지 않는거야????
Lorena Queenfox
죽기전까지 일본, 한국, 중국에 가보는게 내 꿈이야.
kpop is lifeu
너가 다니는 학교는 k드라마에 나오는 학교같아.
Aadya Awasthi
선생님이 없을 때, 학교에서 자습하는 일은!! 절대로 우리학교에서는 일어나지 않을거야.
아마 우리는 친구들끼리 모여서 수다나 떨겠지.
Nathania Sutanto
왜 학생 중에 90% 정도는 안경을 끼고 있는거야?
Blue princess
한숨. 나도 학교에서 슬리퍼 신고 싶다.
AsianisLife :_:
우리 반애들은 심지어 선생님 말씀도 안 들어.
나재민nana
한국은 학교에 기숙사도 있어??
Jungkooks Lushes hair
오마이갓, 너의 체육시간은 약간 소름돋는다.
우리의 체육선생님은 매 시간 우리를 죽이려고 들어.
decemberband
나는 러시아에서 살고 있어. 우리 학교는 뭐야?
Yena Kim
오케이, 근데 한국의 교육시스템은 너무 가혹한거같아.
내 말은 몇 년 동안 6:30에 일어나서 12에 자야하는 삶을 살아야 한다는 거잖아,
우리는 완전히 다른 세계에 살고 있어.
필리핀에 있는 나의 학교는 7am에 시작해서 4pm면 끝나.
아니면 6am에 시작해서 1pm에 끝나
Lujain Albgumi
사우디 아라비아에 있는 학교는 6:30에 시작해서 1:30pm이면 집에 가.
8교시까지 하고, 각 수업은 45분씩 진행되, 그리고 점심시간도 45분이야.
우리는 핸드폰이나 노트북을 학교에서 사용할 수 없어,
한국에서 공부하는 건 정말 힘들어보인다. 근데, 너의 학교에서의 생활은 정말로 재밌어 보여.
Marker Leee
혹시 국제학교니? 모든 애들이 영어를 잘하는 것처럼 보이네.
매디
오마이가쉬. 급식 정말 좋아보인다!!!
미국의 급식은 양도 적고, 수감자의 급식보다 더 심각해.
그리고 급식은 우리를 더 피곤하게 만들어. 에너지가 안생겨 ://
jade
오케이. 근데... 이 학교는 98%가 여학생이야?
When Your
너 진짜 예쁘다. 너의 미소는 전염성이 있어.!!
tamanna das
내가 지금 너네 학교로 가는 중이야. 너네 학교 진짜 최고다... -인도에서-
Bella ASMRS /Vloging
학교에서 얼마나 있는거야? 엄청 길어보이는데, 나는 오직 6시간만 학교에서 있어. 8:30am부터 2:50pm까지!
Abhishek Ambast
이거 정말 학교야? 나 진짜 너네 학교같은 학교를 원해!!
ohhow lovely
내가 어떻게 학교를 바꿀 수 있을까?
ㄴThatPerson
내 답변: 내가 1시간 동안 한국어를 능숙하게 할 수 있는 방법
Niymi The Noob
만약 내가 학교에서 핸드폰을 하고 있는 모습을 선생님이 본다면, 핸드폰 압수당할꺼야.
Moon_Def03
말레이시아는 수업이 7:20am이 시작되서 1:20pm이면 집으로 돌아가.
Janzen Rabia
왜 한국인들이 똑똑하고 많은 재능을 가지고 있는지 이유를 알겠어, 대박!
Velcea Florina
루마니아에 있는 내 학교는 8:00에 시작해서 14:00시에 끝나. 집에가면 14:45쯤.
집에 늦게 가는 이유는 우리 학교에는 엄청나게 많은 학생이 있거든...
우리학교도 너네 학교 같았으면 좋겠다!!!!
Ariana Ariana
오마이갓, 너 진짜 귀엽다~ 너네 학교 이름이 뭐야!?
Rebecca grs
나는 루마니아인이얌. 우리 학교는 11:40am에 시작해서 6:00pm까지해!
우리는 선생님들이 정말 별로야.(나는 한국의 광팬은 아니야) 하지만 한국에서 정말로 공부하고 싶다.
Green Tea
와우 너네 학교 시설은 우리 학교보다 좋아보인다 :((
하지만 우리학교는 한국의 학교만큼 오래 하지는 않아. 아마 내 생각이 맞을거야
Thanh Giang
왜 너네 학교는 영어를 사용하는 거야??
melanie montoya
체육시간 정말로 재밌어 보인다. 체육시간은 나한테 좀 힘들어.
Ari 25
내가 다니느 학교랑 너네 학교랑은 정말로 반대다. 너네 학교는 정말로 좋아보여. 반대로 내가 다니는 학교는 정말 최악이야. 고등학교에서의 하루를 우리와 공유해줘서 정말 고마워. 언젠가 나도 한국에 꼭 갈꺼야 :D
Young행복감
너의 학교생활이 빛이라면 나의 학교생활은 항상 어둠이야.
우리 학교는 급식, 선생님 모두 최악이야. 너네 학교에 가고 싶다.
번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : AIlen
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
