해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 길거리 음식, 모짜렐라 치즈 옥수수 핫도그, 해외반응
등록일 : 19-03-21 19:59  (조회 : 28,484) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

별다른 말없이 음식을 만들어서 먹는 영상을 올리는 한국 유투버가
길거리 음식인 모짜렐라 치즈를 듬뿍 넣은 핫도그를 만들어서 먹는 영상에
달린 댓글들입니다.





<댓글>



Rihanna TiaMay
왠지 이유는 잘 모르겠지만,  너의 영상들을 보면 행복해져.
영상 자주 올려줘서 고마워.


ㄴMemeJaebum Oppa
   네가 음식을 보고 있어서가 아닐까?


None Nonie
예스! 나는 옥수수 핫도그를 좋아해. 이거 만드는 것 시도해 볼 거야.
고마워 니노(역자 주 : 영상 제작자). 
난 네가 오른손을 살짝 베인 걸 봤어. 조심해.


pixiebby yogadog
맛있어 보인다~!!! 네가 매일 저녁을 나한테 만들어 주면 좋겠어!


ㄴCute Min
   안 돼, 그는 우리 거야. 우리한테서 그를 뺏어가지 마


Kousani Das
네가 만든 영상들의 소리에는 극도로 만족감이 들게 하는 뭔가가 있어.
그리고 영상들 보고 나면 엄청 배고파져서 참을 수 없게 돼!!



pixiebby yogadog
오 이런!! 너 손에 밴드를 붙였네!



ColdxNorth
난 너의 영상들이 마지막에 멋진 결과를 보여주는 것과는 별개로,
왜 감상할 때 만족감을 느끼는지 그 이유를 알아냈어.
너는 소리를 일부러 내기 위한 소리를 만들지 않아.
너의 ASMR은 정확하면서도 뭔가 너의 스타일이야.
그게 아마도 너의 컨텐츠들을 더 좋게 만드는 것 같아.
고맙고 앞으로도 계속 유지해 줘~!


Fernanda Maia
나는 브라질 사람이야. 너는 만들이 쉬운 맛있는 걸 많이 만들어줘서 고마워.
나는 영어로는 어떻게 써야할 지 잘 모르겠어. 미안해.


Hello FromDaOtherSideee
난 지금 배고파...방금 뭐 먹었는데..


Life as Ness
만약 후원자가 없다면, 좀 만들어 봐!
나는 이 영상들을 정말 사랑해서 널 후원할 수 있을 것 같아!


Felicia Betsey
난 이번에 다이어트를 너무 오래한 것 같아. 난 정말 이걸 먹고 싶네.
소리가 날 더 배고파지게 만들어


irni anghgraini
항상 먹음직스러워 보인다
나는 너의 작은 모형들도 좋아. 귀여워


Kate Shvartc
어이! 나는 러시아 사람이고 너의 레시피들을 좋아해!
이 콘도그는 요리하기 정말 쉽네. 나는 아침으로 이걸 해 먹어야겠어.
영상들 고맙고 너는 정말 귀엽고 재능이 있는 것 같아. 굿 럭!


ASMR-Duo
와우 우리는 이걸 만들어야겠다. 
부디 네가 이걸 자랑스워하길 바라!


Manisha Rai
네가 음식을 만들 때, 나는 정말 실제로 꼭 냄새가 나는 것처럼 느껴져...
나는 채식주의자인데도 이건 정말 맛있어 보인다....정말.....
이거 마음에 들어


ㄴEvie Jones
   소세지 말고 치즈로 만들어 봐


   ㄴEvie Jones
      오 제안 고마워. 그렇게 한 번 해볼게


ㄴJ&S Tutorials TM
   아니면 야채 소세지로 만들 수도 있을 것 같은데


Lola
보고 침 흘리고 구독 누르기까지 3초 걸림


One Kick Person
왜 네가 요리하는 걸 보고있기만 해도 이렇게 만족스러움을 느낄까?


Road Work Ahead
나는 콘도그를 많이 좋아하는 사람은 아니지만 
이건 정말 괜찮아 보여서 만들 시도를 해봐야겠어


Allya Angelica
나는 항상 공부할 때 너의 모든 영상들을 봐.
왜냐면 보고 있으면 정말 마음이 차분해지거든!
고마워 그리고 앞으로도 멋진 ASMR 많이 만들어줘!!


xenilar peato
우워~~~~~ 정말 멋져 보인다!
안녕 나는 호주에 사는 너의 새로운 구독자야.
나는 항상 콘도그 만드는 영상들을 찾아서 엄청 뒤지고 다녔는데,
너의 영상이 내가 보기에는 따라 만들기에 완벽한 것 같아.
고마워! 내가 보건대 네가 만든 음식을 맛보면 
모양과 소리만 들어봐도 엄청 맛있을 것 같아.
보니까 손이 조금 다친 것 같은데 항상 조심하고 잘 지내.
고마워


jimena jimenez
나는 이거 엄마랑 만들어야겠다. 레시피 고마워


Ahlaam Sherriff
나는 작년에 도쿄에 있을 때 이거 만들어 봤어.
이제 나는 우리 식구들을 위해 이걸 만들어야겠어. 고마워


LISA BLACKPINK
이 모짜렐라 콘도그를 매일 먹을 수 있었으면 좋겠다...


Aicha's Planet
와우 나 이거 한국에서 한 번 먹어봤어.
그리고 정말 오랜 기간 동안 이걸 만들고 싶었었어.
너의 영상은 레시피를 이해하는데 정말 도움이 되네!


Hema Alam
이 영상은 너의 다른 영상들처럼 정말 대단해.
그런데 나는 접시를 닦아내는 부분이 좀 의아하네.
왜 우리한테 그 부분을 보여줬고 왜 그냥 접시를 설거지하지 않지?
내가 이거에 대해 너무 깊게 생각하는 건가?
그래도 대단한 영상이야.


SKY PINK
너무 배고파..먹고 싶어..


Smells Like Sparkles
콘밀은 어딨지? 그렇지 않다면 이건 콘도그가 아닌데


Arianna Marletta
이건 모짜렐라가 아닌데...대체 어떤 종류의 치즈지?


Sa-tan
그냥 부러지지 않게 하려면, 어떤 종류의 막대를 사용해야 하는 거야?


 Yuna Lopez
이렇게 맛있어 보이는 영상을 올려줘서 고마워.
나는 콘도그를 엄청 좋아하거든.
이거 시도해 봐야겠다.


Essio Foot
이건 정말 나를 행복하게 만드네.
난 너의 영상 항상 즐겨 봐. 
내가 병원에 입원해야만 했을 때, 너의 영상을 보고 있는 동안은 
아픔도 잠시 잊어.
이런 영상들 올려줘서 고마워


Constancia Elius
너의 마누라는 정말 행운아다


Julie
저 실례합니다만, 야동은 유투브에 허용되지 않는데요


Михаил Баглай
네 요리는 날 정말 배고파지게 만들어.
그런데 손은 대체 어쩌다 그렇게 된 거야?


klime
난 처음에 저 소세지를 개로 만들었다고 생각했어.
왜냐하면 제목이 한국의 콘도그여서....


Aisha Salah
나 이거 정말 만들어보고 싶은데 난 요리를 너무 못해..ㅠㅠ


Jennifer Lapena
치즈가 듬뿍 들어간 것만한 게 없지. 그건 그렇고 정말 맛있어 보이네


ThisIsGuile
내가 모짜렐라 막대기만 많다면 이걸 해 볼 텐데...ㅠㅠ


diana rose cerda
나는 전에 너의 비디오를 보다가 너무 편안한 바람에 그만 잠든 적이 있어.
그런데 가끔은 내가 너무 배고파지게 만들기도 해.
그래서 내 생각엔 잠들기 전에 너의 영상을 보는 건 좋은 생각이 아닌 것 같아.
앞으로도 계속 좋은 영상들 많이 올려 줘!


Namjoon's dimples and thighs
치즈가 너무 많이 들어가네.
차라리 소세지 부분만 따로 만들어서 먹겠어. 
그럼 한 입에 먹을 수 있을 테니까.


Yas Mine
와우 난 정말 너의 채널 보는 걸 즐겨.
내 생각엔 너의 채널이 최고인 것 같아.
알제리에서 사랑을 담아 보내.
나는 끝까지 너와 함께 할게


Eva Laorens
난 네가 요리하는 방식이 정말 마음에 들어
그리고 ASMR은 절대 질리지 않네


Huyu Binch
일부러 가짜 소리를 만드느라 들인 노력을 사랑한다


ㄴOh Nino(역자 주 : 영상 게시자)
   미안해 그런데 저 소리는 일부러 만든 소리가 아니라 진짜 소리야


Amanda Lima Moreira
레시피들이 정말 맛있어 보이고 심지어 보기에도 아름다워


YermSeul
왜 저렇게 소리가 이상하지?
꼭 내 귀에 물이 들어와서 꽉 막힌 것 같은 소리가 나네.
나만 그런 건가?


IAmAgainst
개 대신에 암소를 써도 될까?



번역기자:Joker
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Joker

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

개소리는쌈 19-03-21 20:09
   
정독후 1등?
--------------------------------
오예!!!

IAmAgainst
개 대신에 암소를 써도 될까?

뭐.. 핫도그 말고 핫카우?
물망초 19-03-21 20:09
   
잘보고 가요
바두기 19-03-21 20:17
   
잘봤습니다.
지해 19-03-21 20:25
   
저녁 먹었는데도 먹고싶어요
새콤한농약 19-03-21 20:45
   
잘봤습니다
병아리쓸빠 19-03-21 20:50
   
맛있게따 ~ ㅠ.ㅠ 저녁 먹으러 가야지!
sunnylee 19-03-21 21:11
   
개인적으로 매콤한 고추 핫도그가  맛있음
PTTP 19-03-21 22:13
   
옥수수가 안들어가는데 왜 옥수수핫도그에요?
     
aosldkr 19-03-22 00:52
   
저런 스틱에 꽂은 소시지에 반죽을 발라 튀긴 것들을 콘도그(corn dog) 라고 불러요. 그걸 아마 옥수수 핫도그라고 번역하셨는진 모르겠지만...

원래 처음 만들 때 레시피에는 옥수수 가루를 넣은 반죽이었다고 하네요.
          
Joker 19-03-22 18:24
   
예 이 분 말씀이 맞습니다.
제가 corn dog를 처음에 옥수수 핫도그라고 번역하는 바람에 그렇게 되었습니다
아리온 19-03-21 22:31
   
잘 봤습니다.
골드에그 19-03-21 23:13
   
잘봤습니다..
향균트리오 19-03-21 23:26
   
소세지 좀 좋은거 쓰지 싸구려 썼넹
존슨빌 쓰지
     
aosldkr 19-03-22 00:56
   
개념 좀 좋은 거 쓰지 싸구려 썼넹
이러니 일베하지....
가출한술래 19-03-21 23:42
   
잘 봤습니다
2018수호랑 19-03-22 00:01
   
4;40 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
spraingers 19-03-22 01:41
   
잘읽었습니다~
자기자신 19-03-22 02:52
   
잘 보고가네요
드뎌가입 19-03-22 07:24
   
한국 유투버인지 어찌알죠?
황룡 19-03-22 07:51
   
잘봤습니당~!!@@!
베타오이 19-03-22 08:43
   
한글 때문에 한국인 유튜버라고 하신거 같은데

일본인 유튜버 아닐까요?
잘살아보아 19-03-22 11:15
   
한국인 아닌것 같은 예감이...국적을 안밝혔지만 일본인 아닐까 하는 느낌이듬.전세계 언어를 모두 적어서 올리는거 보면 전세계로 뻗어나가는 큰 꿈을 가지고 있는듯 ㅎ
모라고라 19-03-22 17:36
   
건강에 좋은지는 모르지만 끌리는 맛 ㅋㅋ
에라이22 19-03-22 21:57
   
뭔 한국유튜버에요 일본채널인데
냠냠냠냠냠 19-05-10 12:08
   
한동안 안먹었는데 땡기네요