해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국, 예술고 학생들의 화려한 단체 검무! 해외반응
등록일 : 19-03-24 14:08
(조회 : 32,621)
글자확대/축소
| 
|
|
KBS1 국악 한마당에서 방송 됐던 충남 예술고 학생들의 단체 검무를 본 해외 네티즌들의 반응 번역입니다. 다소 오래전 영상이지만 소개된 적이 없는듯 하여 소개해 드리니 편한 감상 되시길 바랍니다.
<영상 설명>
고등학생들의 퍼포먼스인 걸 고려하면 정말 멋진 공연이 아닐 수 없어. 그리고 한국의 전통 춤꾼들이 검무를 할 때 주로 사용하는 특별한 종류의 검이 보일 거야. 저 검은 19세기 효명이라는 이름의 한국의 왕자에 의해 고안됐어. 칼날이 회전하기 때문에 춤이 더욱 역동적으로 보이고 칼날이 부딪히는 소리도 더욱 멋져!
<댓글>
Nicolas Goldring
이거 정말 멋진걸! 공연하는 학생들이 너무 재능 넘치고 아름다워!
안녕하세요~!(한국어로) 한국 때문에 난 너무 행복해. 한국의 문화, 관습, 전통
그리고 사람들은 너무 멋져. 나에게 동아시아 국가들의 문화는
매우 아름답고 다양하며 다채로워. 한국도 절대 예외가 아니야.
난 한국이란 나라의 왕 팬이야. 언젠간 이 멋진 나라에 방문하고 싶다.
난 이 나라가 너무 좋아. 미국에서 인사 보내며 아름다운 나라,
한국을 응원할게!
Michelle Harley
아름답군. 저 회전하는 칼날은 완전 천재적이야.
한국은 이런 문화 유산을 자랑스러워 해도 되겠어.
Gisley Alves
정말.. 매우 아름답군.
Dita Kang
오..매우 멋진걸. 난 이 한국 검무가 마음에 들어.
CyberNerd1000
이거 너무 아름답다 그러나 동시에 파워풀 하게 보이기도 해!
tvee
이거 매우 아름답네. 그리고 정말 한국의 풍부한 문화와
그 유산을 돋보이게 하고 있어.
이거 정말 넋을 빼놓는 공연이야.
가짜같고 공장에서 찍어 낸 듯한 케이팝 그룹들 보다 훨씬 더 나아.
ㄴ Camilla Magnani
너 케이팝이 그렇게 싫으면 BTS가 최근에 멜론 뮤직 어워드에서
공연했던 영상 찾아 봐 봐. 그런 다음 우리 케이팝의 그 가짜같음에 대해 얘기해 보자.
그런 식의 비교 때문에 네가 미움을 갖게 되는 것이야.
진정으로 한국의 문화에 영감을 받아 곡을 쓰고
공연을 하는 케이팝 그룹들에겐 너무 공정치 못한 대우라고.
saria ahmed
한국인들이 관련된 모든 것들이 다 좋아!
Huma Ali
나 학교에서 이 곡 하고 싶어. 수업에서 한국 관련 테마를 하기로 했거든.
Maria Lopez
아름다운 음악과 춤이구나~
Kaki Manis
대박~ 정말 이쁘다.
LediVetrov LV
멋져…
yolo
저들은 고등학교 학생들이야.
Yvan S.
믿기 힘들만큼 멋진 공연이야! 고등 학생들이 정말 대단하네.
난 저들이 입은 드레스를 어떻게 만들었는지 궁금해.
두 개의 층으로 된 게 보이지만 빙빙 돌며 휘날릴 때 완전 서로 달라 보이거든.
Sam Jackson
저 아름다운 치마들이 빙빙 도는 모습 좀 봐!
Ana Bediashvili
저 소녀들 진짜 멋진데.
Beth Giani
아름답게 잘 했어.
Felicity Braxx
진정한 예술이야… 멋지다.
Oluoma Okonkwo
저 춤 멋지네. 난 한국을 사랑해.
Shangoo Igooroo
저 칼들 얼마나 날카롭지?
칼춤 추다 소녀들 중 하나가 다치는 장면은 상상하기도 힘들어.
ㄴ CrystalSKY824
여자애들은 무기를 다루지 말아야 한다고 말하는 걸로 느껴지네.
(그냥 저 여자애들의 안전이 걱정돼서 한 말이라면 미안)
여튼 예술 학교의 공연이고 하니 저 검들은 아마도 날을 무디게 만들어 놨을 거야.
ㄴkjkj927
춤을 포함해 예술을 사랑했던 조선 왕조의 한 왕세자가
저렇게 회전하는 칼을 발명했어. 저 칼은 살상용이 아닌 춤을 위한 것이기 때문에
그렇게 날카롭지 않을 거라고 추측 돼.
Kaveri Talukdar
난 한국을 사랑하는 사람이야. ?인도에서
Z Nkhae
완벽하네. 정말 아름다운 의상들이야.
Home
저 소녀들의 표정이 날 행복하게 만드네. 소름 돋았어.
왜 난 이제서야 이 아름다운 예술을 보게 된 거야.
aisyah suandi
보면서도 믿겨지지가 않네. 소녀들이 너무 아름답고 우아하게 춤을 춰.
Over Wonce
이 새로운 케이팝 그룹 참 멋져 보이는 군.
naruki suga
난 모든 한국 춤들 중에 검무를 제일 마음에든다.
이런 류의 춤은 처음 보네. 아름답다.
shawnte Pitts
그래 그거야 잘한다 소녀들아
EXCUSE ME
저 소녀들이 저 춤 쉽게 보이게 추고 있지만
실제론 어려울 거야. 저 소녀들 정말 재능이 넘친다.
Leah Curran
저거 보고 있으니 내 온 몸이 아픈 듯 해.
정말 잘 했네. 저 칼들 분명 다루기 힘 들 거야.
Romanikko Ralph
나 남잔데.. 저 춤 배우고 싶어.
charlize belen
저거 진짜 칼이야??
Lyn Lin
저 미소들 좀 그냥 억지스러워..
Vallie MacKrell
저거 눈치 채지 못한 사람들이 있을 거 같아서 하는 말인데.
저 칼 진짜야. 정말 사람을 헤칠 수 있는 칼이라고.
Melania Velius
난 항상 한국과 중국의 전통 춤을 사랑해 왔어.
tranthaptinh
너희 춤 선생님은… 관객석에 계시니?
Valar Dohaeris
보고 충격 먹었어.
Yogi ALXNDR
그냥 심각한 표정으로 했었으면 더 좋았을 듯.
ㄴ Himmels Sturmer
하하 왜 그런 생각을?
ㄴ Harry Fishnuts
저 아이들이 널 칼로 잘라 버리길 원하는 거냐?
rainstorm
중국이 온 세상 문화를 창조했다고 주장하는 중국인들이 있는데…
한국은 나름의 독작적이고 유니크한 5천년 세월의 역사를 가지고 있어.
중국인들은 중국이 한국의 전통 춤도 만들었다고 말 하지.
난 중국인들이 거짓말을 그만하고 한국의 문화를 탐내는 짓을 관뒀으면 해.
Geneva Fletcher
완벽 그 자체군.
Jade neyo
난 내가 쓰고 있는 책을 위해 영감을 줄 만한 것들을 찾고 있었는데… 고마워!
Max Williams
저 손에 들고 있는 게 칼이라고? 난 저거 갈고리 인 거 같은데.
chunu limbo
나도 저 춤 출 수 있음 좋겠다.
Swadha Yadav
몇 개의 악기들이 연주되고 있는 거야?
Raizel M
끝내준다! 쓰레기 같은 케이팝 보다 훨씬 더 즐길 만 하군.
Dee Mic
칼이 어딨다는 거야?
Kitana Mai
저 칼 내 눈엔 마요네즈 펴 바르는 칼 같아 보이는 데..
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
