해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 전통무용(무당춤, 태평무, 풍물, 살풀이) 해외반응
등록일 : 19-04-01 13:28
(조회 : 15,218)
글자확대/축소
| 
|
|
유튜브에 올라온 한국의 전통무용 춤들입니다. 5개의 영상(무당춤, 태평무, 풍물, 살풀이)에 달린 댓글을 번역해보았습니다. 댓글들이 많지는 않았지만 악플은 단 한개도 없었으며, 대부분의 댓글이 정말 아름답다 였습니다.
무당춤: 무당이 굿을 할 때 추는 춤.
태평무: 20세기 초반 한성준이 창작한 것으로 왕실의 번영과 나라의 태평성대를 기원하기 위하여 왕비 또는 왕이 직접 춤을 춘다는 내용을 담음 무용.
풍물: 풍악에 쓰이는 기물. 즉, 꽹과리, 징, 징구, 북을 가르키는 것이 보통이다.
살풀이: 민속춤의 하나로 살을 푼다는 의미의 춤. 교방에서 기생들이 추었던 여성홀춤이기도 하다.
tvee
와우! 한국의 독창적인 샤머니즘을 바탕으로 한 아름다운 춤이야!
한국인들이 그들의 고유한 종교와 신념을 자랑스럽게 생각하기를 바래.
kevin
전통적인 한국의 샤머니즘 춤!!! 완전 그레잇!~~~~~~~~
Mahir Rahman
춤하고 무대의 배경 너무 좋다.
Prof.Dr.Abbud
한국 전통적인 춤! 정말 인상적이다.
Solar Beam
아름다워!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
chunu limboo
오마이갓. 너의 채널과 사랑에 빠진거 같아.. 정말 고마워...
Janice Reid
너무 아름답다.
Mockavel Velli
와우우우 놀라워!!!
_egas calybird
사탄의 의식절차랑 매우 비슷하네.
MeritatenBJD
너무 아름다워! 공유해줘서 고마워! ^_^
Nicolas Goldring
안녕! 너의 영상 정어엉말 놀랍다는 말을 꼭 해야겠어. 그들 중 한 명이 하는 모든 독무가 너무 좋았어.
그들은 아름다움과 한국 문화 유산의 아름다움을 정말 잘 표현하고 있어. 한국은 나를 웃음짓게 만드는 나라야.
언젠가는 저 아름다운 땅을 여행하기를 기대하고 있어. 고맙습니다.
Eating food is wow
언제 더 많은 영상을 업로드 해줄꺼야~?
Reading Means Life
너어어무 아름다워. 내가 가장 좋아하는 한국 춤이야.
Key Eleventh
이거 진짜 좋다. 고마워!
RhythmAddictedState
여기에 사용된 악기는 뭐야? :)
ㄴkjkj927
사물놀이에 대해 검색해봐. 쉽게 이 영상에서 사용되고 있는 악기들을 쉽게 찾을 수 있을 거야. 참고로, 이 영상에서는 "징"의 소리가 지배적이야.
ㄴRhythmAddictedState
고마워, 악기들을 찾고 있는 중이야! :)
awsm ren
노래 제목 좀 알려줄래?
Am bhat
너의 춤은 중국인처럼 보인다. 아름다워.
red rose
밴드하고 같이 일하고 싶은데, 어떻게 하면 연락할 수 있을까?
tvee
이 영상 정말 아름답잖아!
한국의 문화와 전통적인 것들은 정말 풍부하고 아름다워.
이런 문화들이 kpop보다 훨씬 더 보기 멋진거같아.
Kerala Trip Advisor
최고야b
albinoshira
정말 놀라워! 이 영상을 공유해줘서 정말 고마워.
bananas215
모자 정말 멋지다!!!
ㄴkjkj927
옙~ 나도 저 모자들 좋아해~ XD 매우 다이나믹하고 신나지~:) 영상 봐주서 정말 고마워~
keanny88
와우, 보는 재미가 있어. 저기에 있었다면 정말 좋았을거야 =)
다른 나라의 음악을 듣는게 넘나 좋아!
ㄴkjkj927
영상 봐줘서 고마워~ XD
consoleman09
와우, 매우 한국적이야.
jiyeol kim
정말 훌룡하고 아름다운 춤이야!
ohmygosh89
너무 아름답고, 독특해.. 특히 우아한 부분이 넘나 좋아.
911toothache
한복은 웨딩드레스처럼도 입을 수 있을 거 같아..XD
K.U. Kim
그녀는 동메달을 목에 걸었어!
Culture Device
제발 부탁할게. 내가 어디서 저 음악을 얻을 수 있는지 좀 알려줘.. 부탁할게.
Aegug
그녀의 리본 정말로 아릅답다~
Icylake Pax
이건 무속 춤에서 유래되었어.
살풀이의 이름이 모든걸 설명하고 있어. (살-지옥으로 보냄 또는 풀이-
댄스가 가지고 있는 건 억울하게 죽은 영을 구하고, 그들을 또 다른 세계로 안전하게 보내기 위한 도구야.
그러나 후에, 그 댄스 스타일은 예복에 의해 바뀌었어. 너가 지금 보고 있는 영상과 같이 우아하게.
남성적인 시베리아 샤먼과는 다르게 한국식 샤면 춤은 매우 아름답고 여성적이야.
ㄴkjkj927
자세한 설명 고마워!!! XD
TTYumYum
한국적인 음악 너무 너무 너무 좋아해!
ElmoTinker
이건 정말 어려운 춤이야. 하지만 정말 배워보고 싶어. 선생님은 나에게 춤을 가르쳐주실지 여전히 고민중이셔.
Iquey
오 이거 정말로 멋졌다! .... 아름다운 움직임이야.
Hung Do
완전 우아하고, 품위가 있어.
William Wahlström
드레스 넘나 이쁘다. 저 특별한 드레스를 뭐라고 부르는지 알려주겠니? 이 영상이 나의 날을 행복하게 만들어썽. 고마워. W.w
My husband is a chaebol heir.
나 지금 완전 감정적이야.
Jihoo Yun
마지막에 나온 음악 이름이 뭐얌?
Ano Fritz
사악한 영혼을 불러내서 내쫓아!!
Larry Yang
만약 신이 나를 지금 도와주지 않는다면 나는 결코 대학에 가지 못할거야.
왜냐하면 지금 상황이 좋지 않거든 lol 하지만 대학이 떨어진다고 해도 좋은 점은 있어. 집에 계속 머물먼서 마술을 연습할 수 있어. ㅎㅎ
Roman Xavier
5점 만점에 5점
Tarihin Amına Koyanlar
대박
Serkova ilona
저 음악의 이름 알려 줄 사람?
ㄴ브콜
이 영상에 따르면, 경기 도당굿의 음악과 작곡으로 재구성되었다고 하네.
ㄴmaillot nicole
ilona8얌.
ㄴYes No
아주 옛날부터 행해진 한국식 샤머니즘 춤이야.
번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : AIlen
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
