해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 직접 만든 한국식 집밥, 해외반응
등록일 : 19-04-02 16:48
(조회 : 27,298)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 음식포럼에 한국식 집밥을 만들어 찍어서 올리고
사람들의 반응을 묻고 있네요. 외국인들의 반응은 좋았습니다.
<댓글>
yongcooking
한국식 집밥이야. 이거 내가 다 만들었어.
너네 생각은 어때?
skylined1134
니 사진 마음에 들어
yongcooking
칭찬 고마워 :)
mrsgordon
정말?!?! 이건 에술이야.
yongcooking
정말 고마워! 감격스러워!!<3
chopstickhair
아름다워!!! 우리 남편의 할머니가 20년 전에 깻잎을 시댁에 심었었어.
그런데 시댁식구들이 작년에 그 집을 팔았어.
할머니 유산인 상추를 몇 개정도 따놓았는데 그 깻잎으로 요리할 때 마다 그녀가 떠올라!
yongcooking
고마워:) 음식과 추억.... 어떻게 음식이 특별한 의미를 갖고
추억을 불러오는지에 대해서는 정말 놀라워.
나는 미국에 살고 우리 부모님들은 한국에 살아.
내가 한식을 요리할때마다 엄마가 떠올라.
yongcooking
이건 내 된장찌개 레시피야. 궁금한거 있으면 물어봐:)
https://www.youtube.com/watch?v=QbuLPDFakFI&feature=youtu.be
Nicky666
너의 유튜브 비디오네!!! Yay(기쁨의 감탄사)..구독했어! :-D
yongcooking
Yay!!! 정말 고마워 너를 구독자로 둬서 행복해! :)
drunkenpinecone
구독!
yongcooking
정말 고마워!! :) 내가 만들었으면 하는 음식 있으면 알려줘!
drunkenpinecone
제육볶음 영상 보고싶어... 내가 가장 좋아하는거.
내 시골에 계신 삼촌은 우리엄마보다 제육볶음을 더 잘만들어.
yongcooking
제육볶음!!! 나 역시 가장 좋아해. 알려줘서 고마워:)
다음 주에 만들어서 영상 올릴게.
drunkenpinecone
열렬히 기다릴게.
고맙습니다(역주: 직접 한국말로 쓰셨네요.)
im_aussie
정말 맛있어보여!
yongcooking
고마워 :) 헤헤
im_aussie
천만해! 나는 삼겹살을 좋아해(이 곳 필리핀에서 유명한)
근데 다른 한국음식은 먹을 수 없었어.
너의 포스트가 확실히 다른 한국음식을 먹어볼 수 있게끔 만들었어.
yongcooking
정말 고마워! 그런 말 들으니 좋다 :)
삼겹살은 정말 맜있어.
한국식 BBQ(고기를 숯불에 구워먹는 한국식 음식문화)가 여기서 인기많아.
im_aussie
어, 몇몇 유튜브 채널에서 봤어. 멋져 보여.
근데 필리핀에서는 다소 중산층들이 먹는 방식이야. 하하.
skylined1134
필리핀 어디야? 내가 식당 추천해줄 수도 있어.
im_aussie
메트로 마닐라. 미리 고마워. 헤헤.
skylined1134
미안, 나는 그동안 마닐라는 안가봤어. 근데 너가 먹을 수 있는 통삼결살 식당이 엄청 많은 건
거기도 마찬가지일거야. 내 추천은 그런 식당은 피해 품질이 안 좋거든.
내가 예전에 갔던 곳은 3~5가지 다른 고기부위가 나왔어. 너가 주문한 거에 따라 다르긴 하지만,
근데 미안해 마닐라에는 그 프렌차이즈 없어.
Turtleramem
아름다워
yongcooking
고마워 :)
Connecticutjeremy
음식들이 아름다워
yongcooking
고마워 :)
Nicky666
와우, 맛있어 보여!!! 갈색그릇 안에 있는게 뭔지 알려줄래?
가운데 할라피뇨(?), 고추장(?) 그리고 하얀게 뭐야?
yongcooking
고마워! 가운데 한국식 안 매운 고추고, 오른쪽은 쌈장, 왼쪽은 마늘 슬라이스야:)
Nicky666
알려줘서 고마워! :-)
yongcooking
천만에 말씀:)
HumbledPie
맛있어 보여! 나는 너가 김치 플레이팅 햐려고 깻잎 쓴 방식이
마음에 들어 그리고 생선에도(아마 생선맞지?). 아 배고파??.
yongcooking
고마워:) 맞아, 구운 생선이야, 밀가루 살짝 입혀서.
HumbledPie
음.. 맘에 들어.
kathie2255
훌륭해
yongcooking
고마워
swankytiger420
요. 지금 가는 중이야.
yongcooking
하하 고마워 :)
taylorsw1ft_
우리집에 와서 나를 위해 요리해주라. 맛있어 보여. 마음에 들어.
yongcooking
고마워 내게 힘이 돼! :)
souricecream(Green Pepper Eater)
너 누구야? 눈팅족들이 나오다니 이상한데.(역주:이 커뮤니티 짱인듯)
yongcooking
안녕! 반가워! 나는 레딧 신입이고. 한국음식 좋아해서 이 한국음식 커뮤니티에 가입했어.
여기 사람들이랑 소통해서 좋고 일원이되서 기뻐.:)
Nathan-jollyredgiant
팔로우 했어. 멋진 친구!
yongcooking
정말 고마워 :)
hot_coffee
저 도자기 그릇 네가 만들었어?
사기 친거 걸렸어!
yongcooking
하하하 너 정말 웃기다! 댓글 고마워.
도자기 클래스 들을까 생각 중이야 그러면 그릇들도 스스로 만들 수 있을 거야! :)
hot_coffee
너의 활약을 살필게 그리고 너의 신뢰성도 나중에 살펴 볼거야. 행운을 빌어.
yongcooking
고마워:)
번역기자:choii
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : choii
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
