해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 컵짜장 뚜껑에 물 배출 구멍이 있어!" 해외반응
등록일 : 19-04-24 16:36 (조회 : 38,409) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

비빔면이나 짜장면 처럼 국물없이 먹는 컵라면 용기에 있는 물 배출 구멍 사진이 올라왔습니다. 우리처럼 익숙한 사람들도 있었지만 익숙하지 않은 사람들도 많이 있었습니다! 또한, 일본 컵라면 제품과 비교하는 사람들도 꽤 있었습니다.


000.jpg




<댓글>



joeshmoe9191
아시아 있는 인스턴트 누들과 미국에 있는 인스턴트 누들과 비교했을 때, 아시아 인스턴트 누들은 환상적이야. 미국에 있는 거는 쓰레기고. 




zia-starlight
이건 일반적으로 우리가 알고 있는 라면이 아니야. 인스턴트 짜장면이지. 음 예를 들자면 짜파게티 같은 음식이야. 국물은 없고, 그냥 소스랑 비벼서 먹는!




tyshw
이 글을 보니깐 좋은 기억이 떠오른다! 작년에 한국에 갔었을 때, 내가 가장 좋아했던 면 음식이었어!! (웃음)




Vapormonkey
저런 구멍을 가지고 있는 라면 꽤 많아!




Mtbuhl
일본 컵라면 UDON(일반 우동, 건조하지 않음)이 있는데 거기에도 저런 배출 구멍이 있어.! 누가 이것도 게시물로 올려줬으면 좋겠다!




Zeus_1421
저거 화장실 배수구얌?




Kuchinawa_san
저거 먹을 때, 포크로 먹는 사람 손! 나만 포크로 먹는거야? 그런거야?




FerreroRocher8
이거 진짜로 맛있어! 최고야!




steson
아시아 인스턴트 컵누들 계에서는 꽤 흔해.




MdotR
이거 어디 브랜드야? 온라인으로 주문해봐야겠어. 나는 정말 나트륨을 사랑하거든!




SeriousMannequin
나 지금 팔도 짜장면을 먹는 중인데, 소스팩에 양파랑 야채들이 가득 들어있어. 가루로 된 소스는 더 이상 못 먹을꺼같아.ㅠㅠ




xXGoobyXx
저기에 물은 어떻게 넣어?




ㄴMangoCandy
물 빼는 부분의 반대쪽을 살짝 벗겨낸 후, 그 부분으로 물을 넣으면돼!




Blue_Belle_
이거 진짜 졸라 환상적이야! (박수)(박수)




Ghotilad
저거 먹어봤는데, 정말 맛있었어! 빅라면도 추천할게! 한 번 먹어봐!




alphapiglet_
실제로 이거 먹을 때, 국물에서 수영할 수 없는 종류의 누들이얌! 짜장면!




pm_me_all_your_data
실제로도 국물이 없는 음식이야. 짜장면은 국물이 아니라 짜장에 비벼먹는거야. 그래서 물 배출 구멍이 있는거고. 




InTheKappaWeTrus
"국물없는 누들"이라하면 야키소바같이 일반적인 누들요리에서 조금 변형된 걸 말하는거야? 




MangoCandy
국물이 없는 스타일의 누들은 정말 많아! 나는 "야키소바" 스타일의 인스턴트 누들을 사서 먹어봤는데, 거기에도 마찬가지로 저런 물 빼는 구멍이 있었어!




JokaDeadShot
저거 한 번 먹어봐야겠다. 다들 좋은 하루 보내!




ABD360G
니산의 UFO도 저런 구멍 가지고 있어!
(UFO: 일본 컵라면)




fyuocukk
헐 저런 라면이 흔하지 않다는 걸 오늘 첨 알았네 헐헐.




lurker12346
이건 라면이 아니기 때문이야! 면을 짜장에 비벼먹는거야. 그래서 너는 물을 버려야만해! 대신, 비비기에 충분한 양의 소스가 들어가있어.




PonerBenis
그냥... 뚜껑 열고, 그 아래도 물 넣고! 저 구멍으로 물을 빼내면 되는거네!
그리 여러울꺼같지는 않네!




grpusty
우리나라에서 인스터트 누들을 저런식으로 먹는 건 꽤 흔한뎀. 참고로 나는 EU(유럽)에 살고 있어.




felyeesha
헐 졸라 훌룡한 방법이잖아!!




carlashaw
국물 없이 먹는 라면이 최고야! 국물 없이 먹는게 훨씬 맛있어.




TacitusKillgore
포크로 만든 구멍같이 생겼네.




masterplaytails
이거 일본꺼야. 하지만 뭐 괜찮아.




pinkfootthegoose
저거 내가 포크로 몇 년전에 발명한거야!





sarindong
내가 가장 좋아하는 한국 라면도 이걸 가지고 있어: 치즈불닭볶음면! (매운 "치킨" "치즈" 누들)
치즈불닭볶음면도 진짜장처럼 생겼는데, 진짜 졸라 매운 치토스와 맥앤치즈가 만난 거 같은 맛이나. 정말로 맛있어. 하지만 경고할게! 만약 너가 매운 음식을 먹지 않는다면, 이것도 꽤 아니 많이 매울거야. 




21stCenturyWizard
아시아의 음식 포장 기술은 진짜 최고야.




BurtonsProtege
왓! 오 마이 가쉬! 이거 엄청 놀라운뎅. 와우 나는 항상 뚜껑을 뜯어서, 생각없이 그냥 버렸는뎀.




RappScallion73
일본에 이런거 엄청 많이 있어. 특별히 소바 라면!




ㄴproghornleghorn
소바 라면?




ㄴㄴRappScallion73
응, 소바라면! 메밀로 만들어졌어.




ㄴㄴㄴproghornleghorn
소바 라면이 아니라 그냥 소바야.
추신: 라면은 메밀로 만들어지지 않아.




BigBallaBrand
이걸로 표준화시키자!




ㄴatheist_jp
일본식 인스턴트 야키소바에는 이미 일반화되어있어.




ㄴtylerawn
국물이 없는 모든 컵라면에는 이미 꽤 표준화되어있어.




ㄴulzimate
코스트코에서 팔고있는 일본 인스터트인 udon에도 저런 물 배출구멍이 있어.




ㄴAAKurtz
좀 비싼 인스터트 컵누들에는 저런게 있어!




the_orange_lantern
나는 국물 없는 라면만 먹어.!




ㄴaguysomewhere
나도 국물없는라면 좋아해!




27Crab
호주에서는 꽤 흔해!




Redlining
야키소바에도 이런 배출 구멍 있어!
니산의 UFO도 한 번 먹어봐. UFO도 맛있어!




ydobeansmakeufart
삼촌이 일본에 살고있어. 삼촌이 돌아왔을 때, 카레맛이 나는 누들을 가지고 왔었어! 그거 진짜 졸라 맛있었어! 고기, 야채가 실제로 들아가있었어! 그리고 더 이상 나는 서양의 인스턴트 누들을 먹을 수 없게 되었어. 




woah_dontzuccmedude
이게 흔하지 않은게 아니라고? 엉? 내 말은 영국에서 가장 유명한 컵라면 브랜드 중에 '소바'가 있는데, 그것도 뚜껑 안에 물을 버릴 수 있는 배출 구멍이 있어. 특별한 디자인이 아니야. 오 하나님! 너네 도대체 어디서 어떻게 살고 있는거야!




ㄴIchiokuSekai
내 게시물을 보았을 때, "인스턴트 야키소바 컵에 있는 거잖아. 오. 내가 마지막으로 인스턴트 야키소바를 먹은지 7년이 넘었잖아!" 라고 생각했어. 




ㄴMysticpoisen
맞아. 내가 이상한다고 생각하고 있었어! 나는 미국에 살고 있는데, 저런건 이미 꽤 표준화되어 있어. 




FlyingPhotog
궁금한 사람 있을까봐 말하는데, 짜장면은 중국-한국식 요리야. 국물이 아니라 짜장 소스에 면을 비벼서 먹는거얌, 그래서 저런 구멍으로 물을 빼내야하는거얌.



번역기자:AIlen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : AIlen

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꿀순딩 19-04-24 16:36
 
잘 봤어요
으랴으랴 19-04-24 16:43
 
일본무새들 많네
쪽바린지 와패니즈인지ㅋㅋㅋ
     
0아나키즘0 19-04-24 17:51
 
일본에서 첨만든 건 사실이라... .
          
로우니 19-04-24 17:52
 
우유 마실때마다 그 우유곽은 말이죠 이래야 되나... .
               
하늘나비야 19-04-24 19:29
 
제 말이요 하여간 일본애들 꼭 한국 관련 이야기 나오면 댓글로 분탕질이네요 일본 일본 거리면서
오랑꼬레아 19-04-24 16:44
 
짜장면은 중국-한국식 요리.. 마지막사람 말 잘했네요 ㅋ  저는 늘 말해요 짜장면은 한국음식이라고 ㅋ
wins 19-04-24 16:45
 
저까짓께 뭐라고 논쟁을하냐 ㅋㅋ
바두기 19-04-24 16:50
 
잘봤습니다.
초승달 19-04-24 16:57
 
뭐... 저 형태는 일본 야끼소바 컵라면에서 먼저 나오긴 했죠. ㅋㅋ
근데 저기서 누가 어느나라껀지, 최초로 사용했는지 유래 물어보신 분 있나?
묻지도 않았는데 왜 저렇게 열심히 설명을? ㅋㅋㅋㅋㅋ

masterplaytails
이거 일본꺼야. 하지만 뭐 괜찮아.
----
얘는 유독 기분나빠보이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
로우니 19-04-24 16:57
 
훈도시들은 항상 왜 저럴까
burningkim 19-04-24 17:08
 
약 20년 전에 일본가서 컵라면 사먹었을때도 저런게 있었던것 같음...국물있는 라면 안좋아해서 야끼소바 먹었던 걸로 기억..아마도 UFO..근데 저런거 하나하나 다 생산원가 올라가는거라...예전에 국내컵라면 제조사랑 컵라면 관련 프로젝트 있어서 줏어들었는데 저런 기능 없는 그냥 은박뚜껑 원가가 컵라면 자체 원가중에(면,스프,용기,뚜껑) 제일 비싸다고 하던데...있으면 편한데 저거 기능 추가하고 가격올릴거면 그다지..
골드에그 19-04-24 17:09
 
잘봤어요..
유베알레 19-04-24 17:12
 
잘봤습니다.
황룡 19-04-24 17:23
 
여지없이 왜구등판 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
본자아 19-04-24 17:26
 
왜구들이 몇십년 동안 정말 이미지 포장을 잘 해놨어요
어떤 짓을 한 나라인지도 모르고 걍 좋아하는거지요

우리나라만 봐도 그렇게 피해를 많이 봤는데두 여행을 그렇게 가는거 보면
왜구의 이미지 포장기술은 정말 잘하는거 같아요
제미마 19-04-24 17:30
 
일본 야끼소바에 있었는지 없었는지 관심도 없는데 왜 저렇게 일본에 먼저 있었네 어쨌네 난리들인지 이제 뭐만하면 일본 얘기하는 사람들 지겹네요

잘봤습니다~
우디 19-04-24 17:38
 
잘봤어요..
힙합팬LCM 19-04-24 17:45
 
반응이 되게 좋네요 ㅎㅎ
가출한술래 19-04-24 17:50
 
잘 보고 갑니다
직장인 19-04-24 18:02
 
번역 수고하셨습니다
유일구화 19-04-24 18:38
 
여리여리 고맙습니다.
잘보고 갑니다.
달의영혼 19-04-24 18:41
 
뭐 일본 야키소바에서 처음 나온건 사실이라서 그거 일본거거든!!!이라고 말하면 할 말은 없죠^^근데 딱히 특허가 있는건 아니라서 우리나라에서 써도 상관은 없을 것 같습니다
새콤한농약 19-04-24 19:47
 
잘봤어요..
해충퇴치 19-04-24 19:59
 
국물없는 라면은 컵라면으로 먹는게 편하죠. 냄비에 끓여서 물버리려고 하면 건더기 스프까지 같이 버려지더라고요.
khikhu 19-04-24 20:08
 
일본의 원조심리를 잘 느낄 수 있는 게시글 이었습니다.
     
명불허전 19-05-01 23:29
 
짱깨들도 원조 따지기 좋아하죠.
아리온 19-04-24 20:15
 
잘 봤습니다
예랑 19-04-24 20:16
 
일본애들반응은 참...... 거슬리네..
누가 물어봤냐고?
Kyle 19-04-24 22:31
 
잘봤습니다` 번역감사해요~~
자기자신 19-04-25 02:44
 
잘 보고가요
MToTheC 19-04-25 05:35
 
지구 최초 핵맞은 국가 일본이라고 선전좀 해줘야겠어요.
항상 지들이 원조니 팩트로 원펀치 쓰리강냉이 해야될듯
라크로스 19-04-25 06:12
 
잘 봤습니다
hasila 19-04-25 09:33
 
밀려가는 일본이 슬프구나 한국도 다른나라에게 밀리지않게 열심히해야되는걸 일본보고 느낀다.
차은우부인 19-04-25 19:25
 
좆본숭이들 왜케 부들대는건지... 애잔하네ㅉㅉ
모라고라 19-04-26 11:14
 
급 땡기네요 ㅋㅋ
처음 봤을 때 괜찮은 아이디어라고 생각 들었단
고수열강 19-04-26 13:10
 
짜장면 먹고 싶다.
시미야진 19-04-26 15:10
 
저거 아주 오래전에 아이디어 소개하는 방송 프로그램에서 초딩인가 중딩이 내놓은 아이디어로 기억 하는데ㅋㅋ 저거랑 비슷하게 생긴 자장면 랩핑 벗기는 것도 상용화 됐던데ㅋ
좋은 19-04-26 22:56
 
배고프다 ㅋ
냠냠냠냠냠 19-05-10 11:57
 
좋은 아이디어죠 ㅎㅎㅎㅎ