해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 서울대생들에게 영어로 말을 걸어 본다면? 해외반응
등록일 : 19-05-07 10:28 (조회 : 23,759) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 서울대생들에게 영어로 말을 걸어 보는 사회 실험 영상입니다.






< 댓글 반응들 >



One For All
간호학과 여자애가 참 달달했어. 걔 친절을 이용하지 않기를... 



Viper's Exalted
그 : "영어 할줄 아세요?"
대답 : "예 하지만 조금 밖에 못해요"
그뒤 대화를 보면 나보다 휠씬 잘하는듯 


dragonoid510
그 간호학과 여자애는 똑똑하면서도 진짜 이쁘~ 


Judy Lo
" 난 친구가 없어"  "어떻게 사귈수 있지?"
하하 욱기네


amani sya
내가 한국인을 좋아하고 존중하는 이유 하나는, 그들이 영어를 못하더래도, 나를 위해 길을
같이 가주는 것 그리고 내가 찾을수 있게 보여주는 친절함이야. 돕기위해 기꺼이 자신들 시간을 허비하지


kibina97
첫번째 애 표정이  "너 말하는게 한국인 같애" 걸 보고 웃슴 참기가  진짜로  어려웠어


Zelly Jung
4:13 부분에, 니네들 첨 귀여운 여자애 였지? 그렇치? 
그러길레 '썸네일' 에 그녀가 있었던 거였어 헤헤


Artificial Intelligence
오 마이 갓! 방금 이 비디오를 보다 깜짝 놀랬어. 내가 작년에 한국에 방문 했을때
T머니카드 사용법을 몰라서 헤매고 있을떄, 도와주던 여자애가 바로 저 아비게일 이었어


life is Boring
저 간호학과 여자애 참 보기좋네. 또 이쁘기도 하고 말야


Hanis 12
애들아 대부분 한국애들이 저래. 진짜 친절해. 나와 내친구가 지난 여름에 한국에 갔을때
우리는 길을 찾지못해서 시간을 많이 허비 했는데, 진짜 길을 물었을때 우리들에게 
저들 한국애들이 보여주던 행동들 이었어


YoonMin Mochi Chan
아...둥근 안경을 쓴 여자애 립스틱 바른게 너무 귀엽네


yolo102005
물어볼 사람을 고르는게 얼마나 힘든지 니네들 알기나 하겠어?


Audrey Yang
6:54경, 그에게 잘하는것 봐바 , 페이스북 까지 알려주는것 봐 sjfnsjkie 하게 말하면서 말야
( *sjfnsjkie 뜻을 모르겠군요, 상냥하고 친절하게 라는 뜻 같은데 찾아도 없네요;;)


chibi khaleesi
애들아 영어 못하는게 뭐가 문제야? 영어는 니네들 제1 모국어가 아니잖아
니네들 모국어를 풍부하게 잘하는 것만으로 충분한거야
(* 한국인들이 영어 못하는걸 미안해 하는 모습을 보고 난뒤 소감인듯 )



Hoàng Anh Vũ
쟤들 한국어로 능숙하게 말했을 때 반응이 참 재밋었어
웃슴을  참지 못하게 해 하하하하



ルナmizuki
" 영어 할수있어?"
"그렇게 잘하지  못해"
"실제론 대단히 잘하는..."
(* 일본인이 생각하는 영어능숙도 인듯)


多謝
애들아 일본 도쿄대학에서 사회실험을 한번 해봐
일본애들은 한국애들 만큼 영어를 잘하지 못해


Shyamm Curry
'주아'는 내가 본 사람들 중에 가장 건강한(* 좋은) 사람이야


kookieness
아비게일이 서울대 애들중에 가장 귀엽고 똑똑한것 같애. 걔는 진짜 좋아


한국인(한국이름 생략)
이런씨부레...영상은잼나게 봤는데 댓글반응 보려고 내렸더만 죄다영어네ㅜㅜ


Melodu
음~ 나는 주아 와 같이 대화 나눈얘 , 쟤네들 둘이 썸네일에 보여줄것 으로 생각했어


dhalll yaaa
5:16경에, 준이 그녀어께에 손을 올릴것으로 생각했었는데 그렇지 않았어
그게 참 귀여웠고 준 웃슴이 그런걸 느끼게 해줬어



mihir dhakan
한국인들은 영어를 잘할려고 그렇게 노력할 필요가 없어 그냥 한국어만 잘하면 되
한국을 무지 사랑하는... 인도에서...


Red Rosie
나는 아비게일이 인스타계정을 방금전에 만들었다 는 걸 발견했어
zoo_a_zo0 이야



rortiz77
와우~ 마지막 여자애, 그 간호학과 애 말야, 걔가 최고였어. 진짜 좋았어
오늘의 최고 상이야 


DZ
하하 , 그 간호학과 얘랑 상호작용은 K-드라마에서 보여주던 붐붐 거리던, 커플 같았어
(* 캐미가 좋았다는 뜻인듯)


ᄋ ᄋ(* 한국인)
이 영상이 재밌게 느껴질수있는건 영어권에서 태어난 사람밖에 없을걸요? 저기 이런거 예전엔 재밌었는데 이젠 좀 웃기네요 나라 잘만나서 영어권에서 태어나놓고 최상위권 아시안 학생들에게 영어로 물어보겠습니당~ 하고 학생들이 영어못하면 은근 속으로 우위감느끼고 아 공부 엄청 잘해도 영어는 못하네 ㅋㅋ 이런생각하고있겠죠 ㅋㅋ 진짜로 다문화적인 컨텐츠를 만들고싶었다든가 어떤 사회적실험을 하기위해서 물어보는것도 아니고 단지 최상위권 대학에 가서 학생들에게 영어로< 길물어보는게 무슨 사회적 의미가있단말임? 다문화컨텐츠 만드는것도아니고 영상의 목적이 너무 투명하네요 기분나빠요 영어가 전세계 공용어니 잘하면 좋은거지 그걸 필수로 잘해야하는건 아니잖아요?
 (* 이런 한국인 의견을 굳이 붙힌것은 한국인 정서도 좀 알필요가 있다는 생각입니다. 
이 의견에, 중립적 생각이지만)


Stan Twice
저런, 저 간호학과 학생이 너무 귀엽군요. 저애를 그냥 기숙사까지 안내 할려고 하네요.
대단히 건강한 성격 보유자 인듯 합니다.


Cottidae
주아 진짜 귀여워! 걔는 진짜 도움을 줄려고 했고 좋았어
그녀가 공부를 잘하기 바래


Kalyan Jyoti Kalita
저 20살 여자애 진짜 귀엽고 친절하네. 한국학생들이 간소하고 겸손한 성품인걸 알겠어
.... 인도 켈거타 에서 사랑을 보내며~


yvi yvi
안경쓴 여자애 , 진짜 귀엽지 않아? 영어를 말할때 그 한국애 액센트가
내가 여태껏 들어본것 중에서 가장 귀여웠어


Vanya Wolfie
애들아~  저 간호학과 여자애 지인짜~~~~~~  귀엽고 홀딱 반할만 하지 않아?


Bulok Pink
9:26경 즈음에는 마치 '산드라 박' 처럼 보였어 
(* 2NE1 의 산드라 박 임)


한국인(한국이름 생략)
노란 머리 염색하신 분한테 초면부터 같이 술먹자고 하는것, 염색했다고 술 좋아하게 생겼다고 한 것 무례한 행동이네요. 남자분이 당황해서 뒤로 한발짝 빼는거 보이세요?


Kyhe
아하하하 니네 너무 귀엽고 재미나서 죽을거 같애 애들아


언니Cray Z
실제 그 남자애를 데리고 갈려고 하는 그 간호학과 애 말야..
하나의 그냥 K드라마 같지 않았어?  


Stephany Chávez
결론적으로, 우린 이 비디오를 좋아한다는 거지


Priscila
4:17분경 , '썸네일 여자애'가 미쓰에이 수지 처럼 보이지 않니?


Ramelyn Vigonte
내가 한국에 있었을때 난 장소를 찾는데 전혀 문제가 없었어. 왜냐면 항상 학교친구들이 나를 도와주었거덩? 나는 한명의 커플에게 고마움을 전해, 지하철을 잘못 나와서 헤메고 있을때 걔들이 날 위해사서 시간을 허비 했었거든


David Kelly
하하하하 붉은서울대 재킷을 입은애 표정이 곤혹스런것 봐바 웃겨죽엤어 


monbabess
준의 영어발음이 너무 좋아, 이 비디오는 내 영어능력 향상에 도움을 주고 있어


Chanyeol at 1:44 in Love Shot's MV
4:26분경, 간호학과 여자애가 설명을 자세하게 할수 없으니 그에게 따라오라고 할때 난 
그냥 견딜수 없었어. 너무너무 귀엽지 않아?


ビド :3マルク
간호사가 될 그여자애 실제라 해도 아주 이쁘고 좋은친구가 될수 있을듯 해


Sophie Tao
-잘 알아듣지 못하는 영어로 질문하기
-그리고 나서 유창한 한국어로 다시 말하면 신뢰가 가?
-학생들 : 이게 뭐하는 시츄에이션?????  
하지 않을까?


dldell
아비가일 너무 귀여워, 너는 내가 친구로 삼고 싶어 하는 유형이야 


sleep deprivation 101
오마이갓!  아비가일은 그냥 너무 귀여워! 그녀의 반응에 그냥 미소만 짓게 하네


Lil Poppins
내가 서울국립대학을 처음으로 들었을때 내 마음에 떠오르는 첫번째
것은 SKY성 이었어 하하(* 한글로 번역하면 '하늘궁' 인데..이걸로 번역할수 없었슴;;)


한국인(한국이름 생략)
공감성 수치...ㅜㅜ 왜저래.. 꼭 저러고 자기들은 k town에서 삼겹살먹고 놀면서ㅠ 교포들 영어부심 그만좀.. 내가 다 부끄러움 그냥 미주국가에서 살면 자연스럽게 아는걸 가지고ㅎㅎ 설대생이 님보다 똑똑해욘..


alpha channel
하하하 간호전공 한다는 안경쓴 여자애 너무 귀엽고 재미나 죽겠어 



Sobia Mohammad
공식적으로 너(간호학과)에게 저어서 가고 있고
너를 만날거야 X) 사랑해~ 



한국인(한국이름 생략)
여성분 귀여워서 심장 터져뿌따... 예쁘신게 공부도 잘하시고 겸손하고 귀엽고 ㅎ..ㅏ


Teagan Rendell
어떤 이유(밝힐수는  없지만)로 7:26 부분을 참 좋아해 하하하하 


Roberta Cabral
저 간호학과 여자애 지인짜~~~~~~~~~!!!  자랑스러워
그녀가 훌륭한 간호사가 될지 모르겠지만 말야 


워너블(* 한국인)
영어 할즐아냐고 하면 다 조금밖에모르뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그러면서 다 잘햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


lynlick- ah
저 프랑어 전공 여자애를 나에게 보내줘 
난 프랑어 잘하니까 나랑 한국어 서로 배워주기 하자 
이렇게 빈다 ㅠㅠ


Eduardo Hasel
내가 한국에 있을때 길 찾기가 어려웠어 하하
그렇지만 여러번 헤메고 난 결과 한국어 배우는 재미를 느꼈지 


Sabrina V
아비게일이 너무 귀여워. 너는 제일 나은 아비게일 이구나 <3


E
2:17경," 갑작스런 일치감 " 아하하하하 
너무 귀여워 애들아 ( * 동시에 감탄사를 내는것을 '화음'으로 말함)


车day
주아는 너무 이쁘고 친절해 사랑해 주아야~~~~~~~~


Galane Tsuki
야아~  프랑어가 나왔네? 고맙다 4;01에 나온 학생아 
 


Pineapples
" 기숙사가 어딧는지 알아요?"
"네"
" 좀 알려주시겟어요?"
-- 침묵 ---
그 부분에서 난 진짜 얼어 붙었다.
 

한국인(한국이름 생략)
뭔 사회실험이야 지들 영어 잘한다고 뻗대면서 사람데리고 장난치는게 사회실험이야?


Kayla Harris
대부분 영어를 잘못한다 하면서 실제로는 잘했습니다.
특히, 아비게일( 가장 달달한 사람이었슴 , 안경을 쓴)


Thanh Thảo Mỵ
아비게일 너 진짜 귀여웠고..이뻤다


Duong Le
주아는 진짜 귀여웠고 친절했어


It's Brian Not YoungK
니가 기숙사가 어딧냐고 물었떤, 너를 데리고 안내해주던 걔, 
진짜 귀여웠고 다정했어( 간호학과를 다니는)
주아 ,아비게일, 너무 너무 귀여웠다


CorpseGhoul :re
 내가 한국에 여행하는 이유중 하나가 한국여자 친구를 사귈려고 한다는 거야
그런데 내 수줍음 때문에 잘될지 모르겠어 .신의가호가 있기를 ㅠㅡㅠ


Annemarie Wroblewski
준이  간혹 영어문법에서 몇번 잘못 한게 있었지만 
그래도 참 좋았어~!!!


한국인(한국이름 생략)
젠장할~ 같은 나이 지만 이미 그녀를 사랑하게 되 버렸네
베이비 나랑 사켜~! ! ┐(゚д゚┐) 


Akang Daniel
" 여보세요?"
" 오서와~ "
" 잠깐"


Dont forget to wash your hands with Sope
아비게일은 참 놀라운 여자 입니다. 만약 내가 그녀 반에 있거나
주변에 있다면 100% 친구가 되려고 노력할것입니다 그녀는 너무 귀엽고 좋습니다


regurei
'희철리즘'? 애들아 너들이 내 최애 야. 희철리즘이 좋긴 하지..
( * 희철리즘 : 1인 미디어를 뜻함 세계 일주 여행 영상을 주로 올리는 유튜버며 본명은 윤희철이다. 동국대학교 경영학과를 졸업했다. 네덜란드, 독일, 베트남, 체코, 우크라이나, 터키등을 여행하면서 세계젊은이들에게 유명한 인물이다)


Ponjun Ku
아아  추억돋네 난 서울대학을 올해 졸업 했고 벌써부터 그리워 지고 있네



Eternal
한국은 참으로 멋진곳 같아. 언젠가 한국에 가길 희망해 


D3meZ
나는 한국에 있는 외극어 대학교에 다니고 있어.
사무실에 있는 직원들도 영어를 잘 말해



한국인(한국이름 생략)
나는 그 간호학과 동생인데 
지금 누나는 엄청 챙피해 하고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그녀가 궁금하면 나에게  물어보면 대답해 줄게
(* 저 아비게일 (이)주아 동생인듯  ㅋㅋㅋ)


한국인(한국이름 생략)
니네들 그걸 알아? 저 서울대 애들이 한국 SAT상위
0.3% 에 해당하는 애들이야



Jungkookie Jeon
니들 저 간호학과 여학생이 재(* jay)와 캠퍼스 커플이 되는걸  동의하는 사람이 있어?



번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 떠도는구름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

복불복 19-05-07 10:32
 
잘보겠습니다
쑤신장군 19-05-07 10:36
 
잘 보고 갑니다
냐웅이앞발 19-05-07 10:41
 
외국인 새끼들 중에서 영어로 말시켜서 한국사람들이 어버버 하는거 즐기는 새끼들도 많죠. 이런 류의 영상은 별로인듯.
골드에그 19-05-07 10:47
 
잘봤어요.
SpringDay2 19-05-07 10:48
 
영상 보자마자 꺼버렸네요.. 저런식으로 친절을 농락하는 게 뭐가 좋다고 .. 듣기 거북해서 그냥 꺼버림;
황룡 19-05-07 10:50
 
잘봤습니다~!@@!
너굴맨 19-05-07 10:55
 
자신없다고 한 남자애가 가장 잘하다니..
북창 19-05-07 11:03
 
영어 이름 보통 학원에서 짓는데...진짜 왜 저런짓을 하는 건지 이해할 수가 없음...
영어만 배우면 됐지...부모님이 지어주신 이름 놔두고...영어 이름은 또 뭔지...
또 불편러가 돼 버렸네...ㅠ
     
가스칼 19-05-07 12:35
 
최악이에요 영어이름이라는 개념. 일본어 배우는 학생들한테 일본이름 지으라고 했다가는 난리날텐데.

연예인도 아니고 무슨
똥참고달려 19-05-07 11:14
 
얘네 영상은 매번 "누구 누구 에게 영어로 물어보면 대답할 수 있을까?" 임...-_-
그놈의 영어로 대체 뭔 사회 실험을 한다는건지..
잘좀허자 19-05-07 11:29
 
영어 시험점수는 높겠지만 말은 디게못하네...
새콤한농약 19-05-07 11:35
 
잘봤습니다
강호한비광 19-05-07 12:10
 
사회실험하는 애가 한국애라서 저러는거 같음.
영어부심?? 이런거??
한국의 영어공부는 분명 문제가 있다.
한국에서 영어10년을 공부해도 외국에 나가면 말한마디 못한다.
반대로 한국에서 영어성적 꽝인 학생을 외국의 영어권 학교에 입학시키면,
2년안에 원어민과 영어로 의사소통하는데 아무지장 없음.
그리고 6년이 지나면, 거의 원어민처럼 말함.
한국서 영어에 이렇게 돈을 많이 들이게 하여야함??
한국에서도 문법이니 뭐니 이런거 다 없애고, 한국영어선생들 다 없애 버려야함.
영어시험도 기본 단어 시험과 회화시험으로 바뀌어야하고,
점수로 몇점 몇등급이 아니라 P/F로 줘야함.

정말 영어권에서 영어가 필요한 학생은 그 나라 가서 학교과정 따라가면서 배우면 됨.
어차피 한국영어는 백날 해봐야 그나라 가서 다시 해야함.

유학가지도 않는 대부분의 학생들까지 영어를, 그것도 필요없는 영역까지 왜 가르쳐야하는지 모르겠네요.
     
강호한비광 19-05-07 12:22
 
덧붙이자면, 여긴 인도네시아고 한국국제학교(JIKS)를 포함, 각 나라 국제학교들이 있는곳입니다.
예를들어 왠만한 큰 국제학교에는 한국어선생이 있지요. 왜냐하면 졸업시험중에 중요한 시험이 크게 두가지가 있는데, IB과정과 A Level(캠브리지과정)과정입니다.  이 두 과정의 선택과목중에 한국어가 있지요.  물론 중국어도 있어서 중국어 선생도 있어요. 대부분 학교에는..

그런데 한국어 선생님들이 간혹 영어를 못하기라도 하면, 스스로 기가 죽고 챙피해 해요.
그런데 중국어 선생들 대부분도 영어를 잘 못해요. 특히 중국에서 바로온 선생들도 있어요.
하지만, 전혀 기죽지 않고 학교내에서 학생들에게 중국어로 당당하게 이야기를 하고 말을 시키죠.

이런 현상이 왜 일어나겠어요??  영어시험이란 과목이 존재해서 그래요.
특히 쉬운 영어문제를 틀리기라도 하면 창피를 당하기 일수인 한국의 학창시절을 지낸 대부분 사람들은  영어를 써야하는 상황에서 혹 틀리면 어떻게 할까?? 라는 일종의 시험 후유증을 앓고 있지요.

베트남에서 인도네시아에서 프랑스에서 독일에서... 그나라에 막 이주해서 처음 말을 배워 더듬거리며 말할때는 전혀 창피하게 여기지 않다가도, 영어로 누가 말을 걸어오면, 답을 잘 못하거나 더듬거린 부분에 대해 이상하리만치 한국인들은 창피해 하죠.

예전에 인연이 있어 일을 같이하였던 영국인 영어선생이 한 이야기가 떠오르는군요.
왜 한국의 학부모들은 자신과 상담할 때, 영어를 못하는것에 창피해하는지 이해가 되지 않는다. 구요.. 

영어권 사람들은, 비영어권에대하여 무시하는 언사또한 인종차별로 넣고 있습니다.
영어는 절대 우월한 언어가 아니고 여러 언어중 하나라고 , 적어도 배운사람들은 그렇게 생각하죠.
단지 영어를 잘하는것으로 우월 의식에 쩔어 사는 민족이 인도인이구요.  그들은 영어는 상류층이 쓰고 인도어는 못배운 평민 노예층이 쓴다고 믿지요. 참고로 인도는 계급제도가 제도적으로 없어진것이지 실제로 그대로 존재합니다.

언어를 몇개 더한다는것은 대단한 일입니다.  하지만 그걸로 우월감을 가질 필요는 없지요.
영어 우월주의랑 백인 우월주의랑 다른게 뭘까요?? 똑같죠.

그리고 저 영상을 찍은 어린 친구는, 혹 서울대생이랑 영어로 대화하다가 영어를 더듬거리기라도 하면 자신의 우월감을 드러내고 싶은듯 한것 같기도 하구요.
만일 그런 생각이 조금이라도 있다면, ㅄ이 육갑하는거겠죠.
          
들스들스 19-05-07 16:06
 
열등감? 왜이리 베베꼬이셨지 ㅋㅋㅋ
               
마나스틸 19-05-07 17:07
 
저런실험 자체가 자신들의 돈벌이는 될지 몰라도 한국인을 놀리는 실험인건 사실이 잔ㄹ아요
          
가생퍽 19-05-08 09:11
 
공감이요.
유럽만 가도, 영어 못하면 나 못해 하고 지나가는데
우리는 그걸 창피해 하니 문제가 되는 듯
          
바니러브 19-05-08 15:07
 
근데 그거는 그사람이 문제인거라고 봐요.
저는 영어 개뿔도 못하지만 제가 영어 못하는게 죄지은것도 아니고 일단 제수준에서만 하려고합니다. 놀러가서 외국가서 간단하게 대화하는거나 일때문에 외국사람 만나서 영어 쓰는경우 있는데 솔직히 저 서울대 학생들보다도 떨어지는 수준이지만 부끄러워하거나 그러지는 않아요.
솔직히 외국어 잘하면 좋은거죠 뭐.
강철의거인 19-05-07 12:20
 
SKY성(* 한글로 번역하면 '하늘궁' 인데..이걸로 번역할수 없었슴;;)
==> 스카이캐슬... 유행했던 드라마잖슴
가스칼 19-05-07 12:35
 
백인식으로 영어 이름 짓는것 매우 안좋아요. 저도 어릴때 영어이름 짓기부터 초등교육을 시작했던 기억이 있네요.

한국이름 발음을 어려워 한다면 조금 단순화한 별칭정도 쓰면 충분하죠. 발음 힘든 이름 영어권에도 널렸습니다. 영어이름 짓는건 사대주의의 극치...

이게 얼마나 우스운 일인지는 일본어 배우는 학생들이 일본인들 편하라고 일본이름을 짓는다고 하는거나 마찬가지죠.
한국인이 안녕하세요, 제 이름은 후지모리입니다. 하는거나 마찬가지..
     
바니러브 19-05-08 15:09
 
저도 이거는 찬성 뭐하러 외국이름을 짓는지 그건 좀 이해가 안감.
발음하기 어려운 글자면 한두글자만 따서 애칭으로 불러도 된다고 생각해요.
어차피 엘리자 베스님 토마슨이니 이런 이름 외국에서도 리자니 톰이나 줄여쓰듯이 말이죠.
구운몽에 나오는 성진을 예로 들었을때 성이라는 발음은 어 발음 때문에 외국인들이 발음하기 힘들면 그냥 진이라고 불러 이런식으로 하는게 더 맞다고 봅니다.
우디 19-05-07 13:02
 
한국어 학당에 가서 한국어로 질문은 안하냐???

한국에서 영어 서투른게 뭐가 문제인가......
예랑 19-05-07 13:07
 
저 유튜버 콘텐츠 점점 맘에 안듦
sunnylee 19-05-07 13:18
 
이번에는 한국어로..미국사람들에게 물어 주세요.
무슨 사회실험은....
돈빌려드림 19-05-07 14:23
 
한국인이 한국사람 바보만드는짓 이런영상 좀 안올렸으면..
미월령 19-05-07 16:38
 
사회실험? 뭔 짓이여? 이게.
한국에선 한국어를 쓰는 게 당연한 건데, 영어실험이라니 사회실험이 아니라, 몇 명이나 영어를 할 수 있을까? 실험이구만.
학생들 시간이나 빼앗고 유튜버들아 이런 건 제발 좀.
같은 한국인들은 이런 거 별로 않좋아하는 거 알지않음?
바두기 19-05-07 17:09
 
잘봤습니다.
starboy 19-05-07 17:24
 
애네들 영상 이젠 그만 .. 저도 별로 보고 싶지 않습니다~
RaSin 19-05-07 17:24
 
한국에서 찍은 거면 한국인들이 아니라 외국인들에게 얼마만큼 한국어를 잘하는지 봐야 정상적인 실험 아닌가?

영미권 식민지 국가도 아니고 버젓이 한국어라는 언어를 가지고 있는 독립된 국가에 와서 왜 저 짓거리하는지 이해가 안됨.
미국 대학 가서 한국어나 중국어로 길 물어본다고 상상해보면 저게 얼마나 이상한 짓인지 생각하게 됨.
     
명불허전 19-05-19 23:20
 
영어 잘 하는 게 큰 벼슬인 줄 착각하는 양키들 많음
아리온 19-05-07 19:21
 
잘 봤습니다
가출한술래 19-05-07 19:28
 
잘 보고 갑니다
참깨고소미 19-05-07 22:22
 
저는 학교다닐때 영어공부 안하다가 5년동안 해외 게임하면서 저절로 배워졌네요 ㅎㅎㅎ 매일같이 원어민이랑 대화하고 듣고하다보니 자연스럽게 자신감이 생겼고 잘하진 못하지만 기본적인건 대화가 가능해졌죠 ...누가 강제로 하라는것보다 이렇게 자연스럽게 배워지는게 더 호율적으로 좋은거 같습니다
헬로가생 19-05-07 23:02
 
무려 저 유튜버 영어 발음도 한국액센트 티 남.
딱 들어도 한국어 모르는 사람들 아니라는 거 알 수 있음.
한국사람들이니까 속는 거지.
쉬운번역 19-05-08 01:15
 
서울대생 맞나 싶을 정도로 영어수준이 낮네요.
물론 표본이 적어서 일반화할 수는 없지만 문장 만드는 수준이 한심하게 느껴질 정도네요...
     
가생퍽 19-05-08 09:07
 
대체 어떤 문장을 만들어야 하나요?
생활영어도 문장 구조에 딱딱 맞아야 하나요?
     
헬로가생 19-05-08 10:35
 
진짜 도대체 뭘 바라는 건가요?
읽고 쓰는 것도 아니고 외국어를 저정도 하면 잘 하는 거지.
     
바니러브 19-05-08 15:10
 
아니 저정도면 훌륭하지 본인은 얼마나 훌륭한 영어를 하시기에 한심하다고 하시죠?
말은 뜻만 통하면되는겁니다. 발음이나 문장구성이 중요한거는 문학할때나 필요한거죠.
자기자신 19-05-08 02:51
 
잘 보았어요
리토토 19-05-08 06:14
 
솔직히 액센트 걱정이 앞서서 대화할 때에 쫄을 뿐 영어 실력은 한국인이 일본, 중국애들보다 월등 뛰어남.
직장인 19-05-08 12:37
 
번역 수고하셨습니다.
냠냠냠냠냠 19-05-10 11:53
 
오히려 이정도면 문장력은 충분히 좋은데요 뭐 한국인데 모두가 영어 잘할 필요도 없구요