해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국 계란빵 만드는 방법" 폭풍 댓글
등록일 : 19-05-11 17:15
(조회 : 34,547)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 포럼에 "한국 계란빵 만드는 방법"이란 제목의 영상이 올라와 해외네티즌들의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
<댓글>
Pulsse
난 지금까지 한국 계란빵 만드는 방법을
얼마나 알고 싶은지 몰라...
ㄴghettobx
난 저런 놀랄만 한 게 있는지도 몰랐어
ㄴㄴthe-Mutt
내가 이걸 원했던 거야..
ㄴㄴㄴwojosmith
컵이 스타벅스 컵이네
ㄴㄴㄴㄴADLC12
대너리스(* 왕좌의게임 여왕역의 엘밀리아 클라크가 스타벅스 커피가 같이 찍힌 사진 때문인듯)가 몰래 가져온 그 스타벅스 컵으로 보이는군
ㄴㄴㄴㄴㄴKrimreaper1
나도 봤어 그 토픽 !!
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴCr3dentialz
아주 난리였지!!
ㄴㄴㄴㄴㄴAudioExploder
그야말로 '드라카리' 로군!
(*드라카리 = 여왕이적군을 붙태워죽일때 용에게 사용하는 명령어)
ㄴmillllllls
나도 최근에 한국 계란빵에 흥미를 느끼는게 하나 있는데
"왜? 빵을 컵에 넣어서 주는걸까?"
ㄴㄴJeffTrav
사실, 그게 좀 뜨겁거든? 컵은 보통 주는 빵 포장지 대신에 주는거야
ㄴㄴㄴolddang45
니말은 다음의 말로 정리가 되네
빵을 포장지로 싸지 않고
왜 컵에 담아 주는가 인데..
그건 빵이 뜨겁기 때문이지...
ㄴㄴㄴㄴfrugalerthingsinlife
음.... 그런 컵은 대량으로 구매할수 있고 빵 포장지는 빵 크기에 따라
다를수 있지. 컵이 약간 더 비쌀수 있지만, 무시할 정도이고 컵을 사용하는게
포장지 사용하는 것 보다 편하기 때문일거야
ㄴㄴAndreiR
한국에서 빵을 컵에 넣어주는 것은 들고 다니기 편해서 이고
먹을때 소스 나 ,빵속 내용물이 흘러내려도 컵속에 모이기 때문에 대부분 한국
길거리 음식은 종이컵으로 제공 되고 있어. 실제로 아주 유용해.
ㄴAltoGobo
난 한국 계란빵이 뭔지 알지 못했어. 얼마나 먹고 싶었는지 몰라
ㄴCMoth
그래 정말 맛있어 보인다. 나는 1시 쯔음에
초콜릿을 먹었는데 저빵을 또 먹고싶네
ㄴKravenSmoorehead
빵기계, 저것 하나로 충분할까?
FlRSTNAME-LASTNAME
어떤 맛이야?
ㄴchaiwallah86
빵은 약간 달달 하고, 만드는 방법이 약간식 틀리지만 아주 맛있어.
좀 촉촉하고 부드럽고 가격이 아주 싸. 내가 한국에 있을때
3~5천원 정도였어
ㄴㄴFatumsch
이제 새로운 미션이 생겼어. 한국 계란빵을 먹어보는 미션 말야
ㄴㄴㄴpiyochama18
그맛이 어떠한지 알려줘
ㄴㄴSrapture
놀라운 것은 아니지만..내 예상보다 약간 비싸네..
ㄴㄴㄴmchngunn
좀더 비싼 계란빵을 알고있지
ㄴㄴㄴGlad_Refrigerator
이 계란빵이 미국에서 판다면 8달라까지 할거야
ㄴㄴㄴㄴI_just_make_up_shit
뉴욕에서 또.. 조지아주 나 다른 미국주에선 1달라 정도 될거야
ㄴㄴㄴoutofpickles
난 서울에서 사는데 저빵은 1달라 정도에 살수 있어
ㄴㄴㄴTheFuckYouTalkinBout
1달라 정도이면 괜찮은데?
ㄴㄴanaerobic1
내일 아침에 달걀 , 치즈 와 매운 소시지로 만들어진 젤라피노을 먹어야 겠군
ㄴㄴInfamousWheel
너와 나는 달걀과 빵에 대한 가격 관점이 좀 다르구나
ㄴㄴMusicatronic
난 저 계란빵 6개에 10불을 낼 용의가 있어
ㄴㄴJavad0g
여기 세크라멘트 에서 한국인들이 많이 사는데.. 저 계란빵을 만드는지 알아야 봐야겠네
찾기 어렵겠지만 말야. 저거 맛있어 보여
ㄴallursnakes
그냥 계란과 빵 조합이야
ㄴㄴMytzlplykk
시험에서 수학과목와 같지 않을테지...
ㄴㄴㄴKittens4Brunch
수학은 우리 주변에 늘 있는거야. 우리가 찾을때 보여지지
ㄴㄴIShitOnYourPost
확신할수 있어?
ㄴㄴilovevoat
맛 있을거야 :)
ㄴbitmanic
저 계란빵은 부드럽고, 옥수수빵 보단 덜 달달 할거고
계란 과 잘 어울려져서 촉촉하고 폭신 할거야
12개 정도 먹을수 있을거야
ㄴㄴcacraw
여기 시카고에, 역에서 사무실까지 걸어가는 도중에 저런 가게가
하나가 있다면 참 좋겠네
ㄴㄴTheGameDoneChanged
빵보단 케이크류 같은데?
ㄴChangaSmoke
...그렇게 가미 하지않은 ...에그 샌드위치 정도로 보이네
ㄴㄴneph4
소금이 좀 뿌렸으면 더 좋겠네
ㄴㄴㄴmantis84
누가 베이컨이라 하지 않았어?
ㄴㄴㄴin-flexible
소금도 넣었어. 아래 동영상 한번 봐바
https://www.youtube.com/watch?v=zna8qs0IMfc
ㄴㄴㄴㄴneph4
다행이군, 저 동영상에 그걸 포함 시켜야 했었어
ㄴㄴㄴㄴneghsmoke
바스킷에 있는 계란 보다 좀 나아 보이지만..나에겐 여전히 좀 그래~
ㄴㄴuarguingwatroll
디저트 빵 처럼 제법 달콤 할것 같애
ㄴㄴChaz_Hubborn
빵과 계란 맛
ㄴmankTimma
천국의 맛이지
ㄴtrancefate
중간에 계란을 넣은 달콤한 팬 케이크 같은... 난 2개 정도는 먹을수 있을것 같아
돌아서자 마자 먹어버리서, 또 사먹기 위해 저 가게로 다시 갈것 같아
ㄴKnightieGirl
이 비디오를 보기전까진 저 계란빵이 있는걸 완전히 잊었다니 놀랍군
3년안에 서울에 가지 못했지만 , 처음 명동에서 저걸 봣을때
하나를 먹고나서 다시 되돌아 가서 3개 더 먹었지, 진짜 맛있었어
ㄴㄴShalashaskaska
노란자가 콧물(반숙) 같은거야?
ㄴdc10nc
게란빵이라...
ㄴ_bowlerhat
부드러운 계란맛 나는 팬케이크 나 와풀 같은거야
ㄴFeelTheWrath79
내가 보기엔 고기와 치즈가 안들어간 맥그리들 같아 보여
gavinappleby
그냥 콧물 같지만(노란자가 덜 익혀졌지만).. 그 자체가 완벽한거야 : )
ㄴhoulmyhead
저거에 약간의 후추와 베이컨을 첨가하면 금상첨화 같겠군
ㄴㄴSkanderani
약간의 치즈도 넣어야 해
ㄴㄴㄴ_myusername__
향신료를 뿌리면 더 좋을거야
ㄴㄴㄴㄴthebendavis
애들아.. 이건 한국 계란빵이야
니들은 지금 미국식 에그빵 으로 생각하고 있어
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴHoneyTrue
소울(seoul)푸드 이군~
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴnewenglandredshirt
헤이 그냥 '좋아요' 누르고 가~!!
ㄴㄴㄴㄴㄴMasterDood
차안에서 만들수 있다면 푸드트럭을 여기에서 할수 있을거야
ㄴㄴㄴㄴCaptain_LSD
초코렛으로 담궈고 말이지...
ㄴㄴㄴㄴKarate_Prom
저것에 그냥 계란과 섞여서 그냥 빙벵 붐으로 만들어 버리지
ㄴㄴㄴBlackmamba42
그래서 한국식 계란빵이 아니고 미국식 오믈랫 빵으로 만들자?
ㄴㄴㄴiDontWanaLargeFarva
난 지금 한국에 살고 있지만... 치즈를 곁들이는게 최고 였어
니들은 두가지 중 하나를 선택할수 있는데 말야.
계란빵과 치즈를 넣은 계란빵이지.. 여태껏 저것 뿐이였어
ㄴjoeykangaroos
流沙包 (liu sha bao) 로 부르는, 안쪽이 촉촉한 중국식 번빵이 있지
그빵속에서도 노란자가 섞여 있지.
ㄴMatt081
먼저, 이걸 말하고 싶네. 난 덜익은 계란반숙을 좋아하지 않아
내 애들, 6살짜리가 9살짜리가 있는데 ,걔들은 떠오른 태양 모양의 계란을 좋아하지
난 그렇게 만들어 주지. 저런 빵에는 니가 말한 반숙으로 만들어야 하는것에 100% 동의해 만약, 완전하게 익혀 버린다면 빵조각에 삶은 계란을 먹는것과 마찬가지 일거야
ㄴㄴXoXFaby
난 덜익은 노란자가 좋아..너무 맛있어
DizzyDezi
난 이런빵이 있다는걸 들어보지 못했어. 한번 먹어보고 싶네!!
ㄴmfg_colour
< 주 성분 >
2/3컵 밀가루
캐스터 설탕 1/3컵
1/4 티스푼 소금
큰 달걀 1개
1/3컵 우유
1/3 녹인 버터( 75g)
1/4 티스푼 바닐라
6개 작은계란 각각의 빵에 들어갈
노란자에 뿌려야 할 한꼬집 소금
머핀틀에 바를 버터
<선택사항>
1 조각 체다치즈
1조각 햄 또는 베이컨
말린 파슬리 약간
토마토소스 약간
마요네즈
<조리법>
오븐을 180도로 20분 동안 예열해서
머핀틀에 버터 약간 넣어두고
밀가루, 설탕,소금을 큰 보올에 섞고
작은 볼에 달걀 ,우유 , 버터 와 바닐라 에센스를 넣고 잘 섞어.
위에 두가지를 같이 잘 섞습니다. (나는 손으로 섞었어)
이걸 머핀틀에 넣고, 1/3만 채웁니다. 그위에 달걀을 부어.
(위에 선택사항을 추가 할수 있슴)
이 머핀 틀을 오븐에 넣고 25분 동안 굽는다.
25분이 경과후에 머핀틀을 꺼집어 내고 잘 익혀졌는지 확인
(꼬치/이쑤시게를 꽂아넣고.)
3~ 4분 기다렸다가 먹으면 되.
ㄴㄴXoXFaby
이걸 저장했어. 나중에 할때 사용할게
ㄴㄴzeantsoi
너는 계란반죽을 부울때 왜 가운데에 붓지않고 가장자리에 붓는 이유를 알고 있어?
ㄴㄴㄴmfg_colour
가운데에 붓는다면 볼록하게 되어서 계란을 붓는다면 너무 튀어 나와서 일거야
AnalogDogg
길거리 음식은 아시아 국가들이 젤 잘하는 것 같아
ㄴtea_kinggreen
길거리 음식에도 등급이 있다는 걸 알려줘서 고마워
ㄴㄴthatwasnotkawaii
또한 길거리 음식 예술가들도 있어
prophis
미국에 좀 보내줘
patriotjeff
컵 음식이 아닐것 같은 훌륭한 컵푸드가 더 있어
ㄴAndreasKralj
우리는 접시가 필요없다~!
ㄴㄴthedude_imbibes
저건 접시나 컵이 필요하지 않아 그냥 냅킨만 있어도 되
thecrispies
난 10년정도 한국에서 자랐지만 저건 먹어보지 못했던 거야
ㄴquincy777
너에게 질문이 하나 있는데, 만약 내가 한국에서 "에그빵"를 찾지 못했을때
저걸 찾을려면 뭐라고 불러야 하지?
ㄴㄴHeavyTZM
계란빵 - "gyeran bbang" 로 발음하면 되, 그냥 에그 브레드를 문자 그대로
번역 한거야
ㄴㄴjustyuna
'에그 브레드'가 한국말로 "계란빵(gae-ran bban)" 으로 발음 되는거야
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 떠도는구름
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
