해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "집에서 직접 만든 한국식 치킨 파닭" 해외반응
등록일 : 19-07-04 18:46  (조회 : 25,233) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

집에서 직접 만들었다는 한국식 치킨 사진이 올라왔습니다! 사진에는 간장으로 양념된 치킨에 위에는 파를 뿌렸으며, 옆쪽에는 레몬에 데코레이션 되어잇었습니다. 파닭의 맛을 아는 저로써는 정말 맛있어보이는데, 치킨과 야채(파)를 같이 먹는거에 대해 거부감을 가지고 있는 사람들도 많이 있었습니다. 이를 제외하고는 정말 맛있어보인다 라는 반응이 대부분이었습니다. 
 

000.jpg

002.jpg




[홈메이드] 한국식 치킨!


<댓글>


I_punch_kangaroos
파가 정말 많이 올라갔네! 그래도 치킨 겁나 맛있어보인다. 
지금부터 하루종일 한국식 치킨만 생각날꺼같아.



Hi_from_Vancouver
엄청 맛있어보인다!!!



kdubzz1985
이건 고양이야!



whdgns4433
댓글에 이미 내가 말하려는걸 언급한 사람이 있을지도 모르지만 
어쨋든 치킨을 파와 와사비소스랑 함께 먹는걸 파닭이라고해. 
파닭은 새들이 날때 내는 소리처럼 들리기도해 (파닥파닥). 
파닭은 8년전쯤에 완전 힙했어.



Kunooble
보자마자 한국식 치킨이라는 걸 알았어. 아 졸라 맛있어보인다.


 
xKhira
고춧가루랑 흑설탕이라고? 내가 살게!



iDoNotDegree
이따가 볼게.



DffrntDrmmr
‘치킨’이 윙크하네



hashbrowns21
맞아. 내 생각엔 저 치킨은 퓨전에 가까운거같아.



LeerySun
야미 야미 :)



GamingElement
와우! 진짜 맛있어보인다. 잘햇어! 내껏좀 남겨주라 ;)



claycam5
이 글을 읽는 사람 중 누군가는 닭을 기르는 사람이 있을거야.



kimchiman85
맛있겠다! 잘만들었네. 진짜 맛있어보여.



brewhead55
초록이(채소)를 토핑으로 올려놓다니 너무 슬픈일이야.



ㄴhashbrown21
아주 맛있는 초록이(채소) 토핑이야.



ㄴAwakenedSheeple
너가 파를 싫어하는지 몰랐네.



Waltzing_Stars
오…. 진짜 맛있어보인다!! 나 진짜로 언젠가 꼭꼭 한국식 치킨 도전해볼거야!!



computer_engineer’
다른거하고 뭐가 다른거야?



1—8—hello
오 이거 진짜 믿을수없을정도로 맛있어보인다.



ArturosDad
파를 너무 많이 넣은거같은데.  100% 확신함.



vdus
내 페이보릿 음식 중에 하나야! 정말 훌룡한 결정이었어.



perplex
왜 왜 파를….. 저기에 올려놓은거야…..?…….



JoycePizzaMasterRace
이런젠장 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 



theanreddy
[나는 원합니다.] 한국식 치킨을!
한국행 티켓을 방금 샀어.



sonamwsingh
우우우우우우! 멋져.



girlwthe______tatoo
내가 한국에서 지낼 때, 이걸 ‘마약치킨’이라고 불렀어. 
왜냐하면 이건 진짜 조오오올 짱이었거든.



Yamjna
치킨을 끓일 필요가 있는지 또는 낮은 열로 오븐에서 
1시간 넣어놓으면 튀긴 거랑 같은 결과를 내는지 궁금하네.



ㄴhashbrowns21
닭을 스팀으로 하면 수분을 보존해줘. 그리고 오븐에 넣어도 될거같아,



shiv4121
야미야미



AtlasTheDestroyer23
맛은 어때?



1Positivity
입에 침이 고이게 해준거에 대해서 너한테 감사인사를 
전해야할지모르겠네. 파가 있지만 그래도 한 번 먹어보고싶다.



undefined_w
나이쓰으으으



PHOthetic
고마워, 나도 이걸 만들어볼생각이야.



ijustwannadieman
치킨이 필요해!



taterhot1618
이 사진이 나를 진짜 배고픔을 갈망하게 만들었어. 
그리고 나 결국에는 먹었어.



heoheos
파닭은 인정이지



ㄴCaknuckle_Head
나는 파위에 와사비 스타일의 매운 소스를 함께 먹곤했어. 
(이게 기본적인 파닭이야?)



ㄴykim2022
옙! 맞아.



mirudake
맥주는 어디에 있는거야!?! 치맥은 맥주가 필수라고!



ㄴvegivampTheElder
치맥 &치메이(Chimay)?



ㄴjudge_dank_judy
치킨 + 소맥 = 환상적



ㄴLee2026
치킨과 맥주!!!!!



word_speaker
진짜 맛있어보인다!



LoserOfAllTrade
우리 친구하자.
친구라면 저녁식사 쯤은 함께 할 수 있지 :P



ㄴhashbrowns21
나는 항상 식사를 함께 할 친구를 찾고 있었어.



NightSky222
이거 진짜 엄청나보인다.



lRaziel1
나는 일반적으로 고기랑 튀김요리에 레몬을 뿌려서 먹는 걸 안 좋아해 
근데 이건 진짜 진짜 맛잇어보인다. 공유해줘서 정말 고마워.



FightBackFitness
사진 좀 봐ㅠㅠㅠㅠㅠ



ㄴFightBackFitness
빨리 먹어보고싶다ㅠㅠㅠ참을수없어.



EverybodyLovesTacoss
몇 달 전 쯤에 한국인들이 치킨을 정말 정말 좋아한다는 걸 알게 됬어. 
그리고 코리아타운에 가서 정말 맛있는 한국식 치킨을 먹었어. 
거기에서 먹은 것 중에 일부분은 정말 최고였어.



ㄴcosmiclatte44
한국식 치킨을 먹은 뒤로부터는 냉장고에 항상 고추장이 있어.



ㄴCaknucle_Head
한국은 정말로 후라이드 치킨을 만들 수 잇어.



ㄴbb8999
인정



ㄴhashbrowns21
인정! 치킨 요리중에 내가 제일 좋아하는 스타일이야!!



번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : AIlen

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

참고살자v 19-07-04 18:46
   
파를 저렇게 썰면 .. 별론데
파닭할 때 파는 가늘고 길~~~게
     
진로소주 19-07-04 18:59
   
그리고 치킨열기에 숨살짝죽었을때가 딱이죠 ㅎ
     
Durden 19-07-04 20:13
   
파채라고 하죵.
채칼이 있어야 함.
바두기 19-07-04 18:50
   
잘봤습니다.
그날을위해 19-07-04 18:56
   
ArturosDad
파를 너무 많이 넣은거같은데.  100% 확신함.
==================================================
너무 적어요. ~.~;;
fox4608 19-07-04 19:03
   
잘 봤습니다.
라크로스 19-07-04 19:10
   
잘보고 갑니다 ~~
황룡 19-07-04 19:32
   
치즈파닭 짱인데 ㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
새콤한농약 19-07-04 19:35
   
가늘게 썰어서 얹어야지.. 그리고 뜨거운 열기로 훈증..
가출한술래 19-07-04 19:51
   
잘 보고 갑니다...
다다 19-07-04 20:01
   
저녁은 파닭으로!
유베알레 19-07-04 20:18
   
잘봤습니다
하얀사람 19-07-04 20:25
   
파닭 처음 들었을 땐
튀김옷에 파를 넣어서 튀긴 치킨인 줄 알고
무슨 맛일까 했지만
실제로 보니
파 따로 치킨 따로
참나~
허허허...*.*
     
rehivan 19-07-05 17:05
   
고향이 조치원이라 한말씀드리자면...

혹시라도 조치원에서 제대로된 파닭 드시고 싶으시다면
왕천, 신흥, 주공 세군데중에 하나에서 드시면 됩니다.
가급적이면 왕천, 주공 두군데 추천드립니다.

조치원 파닭 특징이라면 카레분(또는 양파분), 길게썬 숨죽은 파채,
15호 이상 초특대 사이즈 정도의 특색이 있지요.

네네치킨 같이 프랜차이즈꺼 드시다가 조치원꺼 드시면 많은 차이가 있으실듯...
우디 19-07-04 20:46
   
잘봤어요
골드에그 19-07-04 20:49
   
잘봤습니다.
sunnylee 19-07-04 20:59
   
저녁 야참으론 막판 보스급..
아리온 19-07-04 23:36
   
잘 봤습니다
소프트쿠키 19-07-05 00:04
   
번역자님 미안하지만  '와사비 '를  '고추냉이'로  정정
부탁합니다
충분히 한국적 묘사 또는 한국적 명사가 있는 단어는
우리 한국말로 정화해서  표현하는게 맞는게  아닐까
싶네요
     
구름위하늘 19-07-05 10:19
   
와사비를 고추냉이로 바꾸어서 표준화한 것은 국립국어원이 맞지만,
조금 문제가 있는 억지조어 입니다.

80년대 근처에 순우리말 열풍 속에 컴퓨터를 셈틀이라고 하고, 소프트웨어를 무른모라고 표준화 시도했던 것과 비슷한 느낌입니다.

표준이긴 한데, 반드시 따라야 할 필요는 없어 보입니다.
- 와사비라고 하는 식물은 우리나라 자생종이 아님 (자료에 따라서 이견은 있음)
- 고추냉이라는 조금 다른 자생종이 있었으나, 와사비가 고추냉이로 되면서 참고추냉이로 바뀜
- 일본이 원산으로 알려져 있으며 와사비의 학명도 와사비(wasabia) 입니다.
          
자유생각 19-07-05 12:21
   
와사비를 고추냉이로 표기하자는 표준에 대해 표준이 잘못되었다는 식의 반응은
좀 문제가 있어보이는군요.

국민들이 왜색이 짙은 용어에 대해 반감이 실재하는 상황에서 우리말로 대체가
가능하다면 굳이 안바꿀 이유는 없다고 봅니다. 일부 토착왜구들이 왜 왜국말만
차별대우하냐고 따질 수도 있지만 개인적으로 가볍게 무시해주고 싶군요.

그리고 컴퓨터나 소프트웨어 같은 경우는 순우리말 정착이 사실상 실패한 사례지만,
누리꾼 같이 살아남아서 제법 널리 쓰는 말도 있으니 노력은 계속해야죠. 원산지나
학명은 외래어 표기를 우리말로 하자는 논의와 큰 상관이 없지 않나 싶습니다.

학명은 말 그대로 학자들이나 필요한 분류체계일 뿐이고, 원산지 따라서 그 나라말로
불러야 한다면 사회적 혼란이 너무나 클테니 그냥 왜국어에 대해서만 차별대우 하는
것으로 충분하다고 생각합니다. 특히나 요즘은 시국이 시국이니만큼 그런 생각이 더
강하게 드네요.
               
드뎌가입 19-07-05 13:49
   
와사비를 왜색짙다고하는 건 억지라고 생각합니다
아베를 아베라 부르고 시진핑을 시진핑이라고 하는 거랑 별차이 없을 거 같네요

육사시미는 손놓는 국립국어원이 정신차리길 바랄뿐입니다
병아리쓸빠 19-07-05 00:19
   
ㅍ ㅏ닥 ㅍ ㅏ닥 ~~
오솔길 19-07-05 00:32
   
파닭 맛있게 먹었던 기억이 나네요.
자기자신 19-07-05 01:45
   
잘 봤어요
믈브가조아 19-07-05 02:18
   
파를 채썰고 물에 담궈서 매운맛을 빼야 하는데..

먹으면서 고개를 갸우뚱 했겠는데요?
크앙 19-07-05 04:28
   
파닭먹고싶다
관측 19-07-05 11:12
   
번역 감사ㅏㅂ니다
ashuie 19-07-05 13:45
   
양형들아 제발 채소좀 먹고살자
블랙탄 19-07-05 19:12
   
파닭 먹어본지가 언제인지도...
옛날 19-07-07 03:55
   
아  이미지 보니  아쉽다  가는  파 줄기가 있으면  더 맛나는데...
Moludio 19-07-23 10:04
   
아 치킨 땡긴다 ㅠㅠ