한 인도계 미국인 여자가 한국인 의사와 한두어차례 데이트 한 경험을 포스팅한 게시물 입니다. 한국 의사출신(* 아직 전문의 단계를 밟고 있는것으로 추정되는)와 짧은 데이트 경험에서 자신이 이해할수 없는 남자의 행동에 대해, 즉 데이트에서 남자가 자신에게 한 질의 속뜻이 뭔지 알수가 없어서 확인 하고자 이런 포스팅 하게 되었다고 봅니다. 여자가 상당히 괜찮은 집안과 미모를 가진듯 보여집니다. 미국인으로선 이상하지만.. 한국결혼관에서는 어쩌면 일상으로 보여지는 모습이라.. 한편으로 이해 못할것은 없지만.. 다른 문화권인 미국사회에선 이해 불가하고 혼란스럽게 여기고 있는 질문들 이고 그에 대한 네티즌 반응들 입니다.
<주제글>
이게 한국 데이트 규범과 문화인가?
나는 한국인(미국에 있는) 한명과 데이트를 했어. 그는 꽤 괜찮아 보였고, 날 칭찬했고.. 두번째 만남에서 외출을 했었지. 간단하게 걔 배경을 밝히자면.. 28세이고 의사야. 그런데 몇가지 내가 확신이 안가는.. 한국문화에서 이게 보통의 경우인지 아니면 특별한것인지 잘 모르는..게 있는데..
1. 내 가족에 대한 얘기와 재산에 대한 것이였어. 걔가 말하기를.. 내가 꽤 부유한 집안으로 보인다고 했어. 우리 역시 카스트/계급에서 어느정도 차별이 있기 때문에.. 이점에 대해 그를 비난할수 있을지 확신이 서지 않았지만, 좀 불편한 감정을 느꼈어..
2. 결혼과 아이들에 대한것은...데이트 동안 단한번도 말하지 않았지. 하하 이게 한국에서 일반적인 건가?
3. 데이트에 대한 생각.. 그는 한국에서 데이트 4~5번 이후부터는 공식적으로 또는 남자는 여자에게,내가 생각하는, 그런 데이트를 요청할수 있다고 했어. 그는 내가 받아들인다면.. 그것에 대한 내 생각에 대해 알고 싶어 했어.
4. 그는 내가 몇명의 남자와 데이트를 했는지 물어봤어
그는 한국으로 돌아갈것이기에 왜 그런게 알고 싶어하는 지 모르겠네. 나는 한국의 데이트 문화에 궁금할 뿐이야. 첫 만남에서 이런 것들이 한국에서 가능한건지.. 아니면 그냥 나에게 관심이 있어서 그런건지 잘 모르겠네.
추가 엎데이트 : 그는 한국에 돌아갔고.. 아마 다시는 그를 볼수 없을거야. 왠일인지.. 기분이 좋지 않아. 이전에는 그렇게 느껴보지 않았던 , 이상한 기분 때문일지도 모르겠네. 그는 나에게 아주 비싼 향수를 선물했어. 내가 그걸 사용할때 마다 자신을 기억해 달라고 하면서 말야.. 아마 그것 때문에 기분이 더 나빠진것 같아..
< 반응들 >
mmmya
이런 의문은 그 어떤것도 나에게 놀라운 게 아니야.. 조금 애매 하지만.. 이걸 한국말로 바꿔 보면.. 저런건 일반적인게 아니란 게지.
개인적으로는 " 난 인스탄트식 데이트에 신물나서 진지한 데이트를 원한다. 넌 그런 진지한 관계를 잘할수 있을것 같아 보이네 "라고 보여지네..
ㄴleochemleo
그래 그럴수도 있겠지.. 내가 그와 두번째 데이트 하고 있다고 생각해봐 하하
ㄴㄴdumbwaeguk
네가 그를 좋아해서 그런 문화차이를 이해하고 받아 들일수 있고, 미국여자로서 너를 불편 한게 무엇인지 그 이유를 알수 있으면.. 계속하고.. 만약 그렇지 않으면 그냥 이세상 남자 한명으로 치부 해 버리는게 좋아.
ㄴㄴㄴleochemleo
난 남아시아, 인도인 인데.. 여기에서 내 가족이 그렇게 보수적인게 아니란 걸 문화적차이 때문은 아니라고 알게 되었네.
JCongo
일종의 취업면담 인터뷰-한국인과 최초 데이트- 같네... 그는 자신의 처지로 많은 여자와 데이트 할것 같아보여. 만약 그떄 니 대답이 그남자가 기다리던 대답을 했다면.. 어쩌면 너랑 진지한 관계로 발전 했을지도 모르겠네..
한국 드라마에서 볼수 있는것 처럼 한국 부모들은 자신의 아들이 "가난한" 소녀와 이루게 내버려 둬지 않을 거야. 네가 찾고 있는 그에 대한 의문은.... 그는 몇년안에 결혼과 아이들을 필요하기 때문에.. 당신이 해당하는지 아닌지를 알려고 하는 것에 찾을수 있을지도 모르겠네
이게 진실된 의문일수도 있는데 말야.. 그가 만약 아주 짧은기간 동안 미국에 있었다면 서양문화에 대해 잘 알지 못할수도 있어. "순수한" 당신이래도... 그 남자생각을 모두 알수는 없는거야.
요약하자면.. "너는 난잡하게 살았니?" 에 대한 궁금증 일수도..
ㄴleochemleo
뭐 어쨌던 그는 떠났잖아.. 나중에 추가 했지만..
ㄴㄴJCongo
그냥 걔가 준 선물이나 즐겨..
TruthSeekerbeta
만약 내가 어린 여자애라면.. 그에 대한 관심이 사라져 버렸을 건데...
그런 질문을 한다면.. 포기 해 버렸을 거야.
모든 한국남자가 저렇지는 않아.
ㄴVetoSnowbound
여자애로서 확인 할수 있어
ㄴleochemleo
글쎄 잘 모르겠지만.. 난 두번째 데이트를 했어.. 그가 아주 똑똑하고 말을 재미나게 잘했음 그를 좋아 할것 같은데.. 난 똑똑한 남자를 만나는 행운을 가져 보지 못했었지. 하하 나는 그가 다른 사람들이 뜻하는 그런 엿같은 한국남자인지 잘 모르곘네. 어쨌던 그는 한국으로 갈것이기에 진지하게 만나지는 않을것 같아. 난 그냥 다른 문화를 더 알고 싶을 뿐이야.
ㄴㄴTruthSeekerbeta
나에겐 그가 한 질문은 문화적 차이 떄문이라 보이지 않고.. 자부심이나 성격 탓으로 보여지는데.. 그가 자신을 자랑하거나 자신에 대해 많이 말했었니?
ㄴㄴㄴleochemleo
아니 그렇진 않아. 우리는 문화나 직업에 대해 말했지.
ㄴㄴㄴㄴoncethejawlocks
그는 여행, 예술, 문화 와 음식에 빠져 있는것 처럼 들리네.. 난 이런투의 대화에 식상해 졌네.. 이런것에 강한 자부심을 가지는 양아치들이 많지. 한국여자애들은 이런거 싫어한다고 하하하
(* 음 아무래도 이 댓글땜에 난장판이 벌려질지도 ;;; )
ㄴㄴㄴㄴTruthSeekerbeta
난 궁금했지. 그런데 이런 남자들은 좀 부실하고 이기적이지.. 그런 긴관계를 유지하기 위해선 좀 조심해야 하는데 말야..
dialleft
한국인들은 미국인 보다 질문와 대답에서 좀 예리하지 못하는 경우가 있는데.. 어떤것은 더하기도 한데.. 대부분 난 이걸 고맙게 생각하지.. 항상 그런건 아니지만 말야.. 그의 부모님을 거론할때는 좀 진지하게 고려 해야 할거야.
ㄴleochemleo
그는 걔 부모를 거론했어. 니가 말한것이 그런 건지는 확신이 서지 않네
ㄴㄴdialleft
한국부모의 역활은 일반적 미국부모 보단 더 복잡할수 있어.
부모에 대한 언급을 하면 니가 초기에 적은 4가지 궁금증에 하나 더 추가 해야 할거야
Bitcreamfapp
그는 부자인 여자를 구하는 거야. 가능하면 결혼 해 버려!
Senator_Ahn
그렇게 질문 하는것은 질문이 아니야. 그는 단지 니에 대해 관심이 있거나 호기심이 많아서 그런것 같아. 그러나 3,4번에 대해선 성적인 질문이라 생각해. 내가 너에게 한 말을 바꿔 보면 다음과 같아.
3. 공식적인 연인이 되기전에 남자와 쎅스를 할수 있냐?
4. 몇명이나 잤어?
라고 바꿀수 있지. 외국사람과 비교할때 이런 주제에 대해서는 한국사람들은 아주 보수적이지..
ㄴleochemleo
이 댓글은 방금 봤는데.. 재미나네 하하..
ㄴㄴSenator_Ahn
고맙군~ 나역시도 너 좋아해
ㄴSmokeyIX
니 포스팅 한것에 거의 100% 동의 하지만.. 마지막 부분에서 날 흥분시키네..한국은 꽤 진보적인 국가야. 한국은 러브모텔이 없는 곳이 없어. 이건 아프카니스탄과 팔레스타인과 다른국가야..
ㄴㄴSenator_Ahn
하하하 니땜에 마지막 부분을 다시 읽게 하넨
ㄴㄴㄴSmokeyIX
아래 링크는 국제픽업 아티스트가 작성한 국제지도인데.. 이 지도는 성적으로 얼마나 보수적인지 또는 자유론지에 대한 국가평가 방식인데.. 참고 할만해
https://gawker.com/pickup-artists-put-together-map-rating-easiness-of-gir-1447203167
JuicyLittleSlut123
그에게 bob n vagene를 보여주지 그랬어
ㄴrycology
항상 말하는 거지만.. 유저네임이 어쩌고 어쩌고~
dumbwaeguk
1. 내 가족에 대한 얘기와 재산에 대한 것이였어. 걔가 말하기를.. 내가 꽤 부유한 집안으로 보인다고 했어. 우리 역시 카스트/계급에서 어느정도 차별이 있기 때문에.. 이점에 대해 그를 비난할수 있을지 확신이 서지 않았지만, 좀 불편한 감정을 느꼈어..
==> 한국은 매우 계급적인 사회야. 너의 부와 가족배경이 너의 사회적가치를 결정하기 때문에 그것에 익숙해져야 할거야
2. 결혼과 아이들에 대한것은...데이트 동안 단한번도 말하지 않았지. 하하 이게 한국에서 일반적인 건가?
==> 사람에 따라 다른데.. 네가 그런걸 말하는걸 좋아하지 않는다고 했다면 그가 너에게 말하지 않았을 거야.
3. 데이트에 대한 생각.. 그는 한국에서 데이트 4~5번 이후부터는 공식적으로 또는 남자는 여자에게,내가 생각하는, 그런 데이트를 요청할수 있다고 했어. 그는 내가 받아들인다면.. 그것에 대한 내 생각에 대해 알고 싶어 했어.
===>이게 좋은거 아닌가? 그는 문화적 차이에도 불구하고 너에게 관심이 있다는 뜻이지. 이건 좋은신호야. 어떤 친구들은 데이트 하고나서 친구들에게 여자친구인지를 세상에 알릴거야.
4. 그는 내가 몇명의 남자와 데이트를 했는지 물어봤어
==>다시 말하자면 그런질문은 여자에겐 부적절한 질문이라고 그에게 말했어야 했어.
왜 그가 그걸 말하고 싶어하는지 잘 모르겠지만 문화 때문일수 있고.. 개인적일수 있어. 한국적으로 문화가 획일적이지만 모두가 다 같지는 않지.. 이게 첫번째 데이트에서 할수있는 말인지 아니면 너에게 관심이 있어서 인지.. 여부.
아마 둘다 일거로 생각해.
yakultajumma
3,4항목은... 그와 자기 전에 그가 너가 얼마나 많은 남자들과 데이트 한걸 알려고 한다는 걸 알려주네..
ㄴleochemleo
하하 인터넷에서 자세한 정보를 얻을수 있을까?
그건 쓸데없는 정보 일수도..
ㄴgamedori3
어쩌면 그가 고백하는 시기를 결정하고자 걸로 들리는데..
jeeeeek
저런 의문은 맞는거야. 나도 나보다 나이가 8살이나 더먹은 남자에게서 똑같은 질문을 받았었지. 정착하길 바라는.. 평균적 한국남자의 모습들이지. 너의 직감에 따라 결정해. 니가 만약 의심 스러우면 그냥 끝내버려..
ㄴleochemleo
그의 생각을 더 알수는 없었지. 왜냐면 그는 떠나버렸기 때문이지.. 그냥 난 궁금해서 포스팅 한거야 하하
(* 미련이 남아 있는가 보군요..)
thegreatbobo1
걔가 한국인이었어 아님 한국계 미국인이였어? 이 두가지가 아주 틀려.
한국계 미국인은 성적으로 보수적이고.. 한국인은 결혼에 대해 보수적이야.
이 차이를 알수 있어야 해
네 궁금증에 대해:
나는 이것이 한국이나 다른문화 차이 때문인지 확신하지 못하겠어. 어쩌면 그는 당신의 외모( 값비싼 보석, 지갑 등) 또는 당신의 행동( 당신이 상당히 세련되고 교양적으로 여겻던 것)에 주목했고, 그것이 그에게 상당히 매력적으로 다가왔다는 뜻인데.. 한국인( 한국계 미국인보다 휠씬 더)은 결혼에 대해서는 까다롭고, 실용적여서 가족배경과 부를 고려 했다는 뜻이야.
한국에서 의사인 경우는 뛰어난 학벌에 속하고 돈많은 가정의 여자애와 결혼 할수 있어.
첫 데이트에서 결혼과 아이들에 대해 말하면 좀 이상하지 않아 안그래? 그때 니들이 나눈 대화가 뭔지 모르겠지만 좀 빠른것 같네..
"데이트"라는 관점에서 보면, " 독점관계에 있고 각각 남자친구/여자친구로 불러지게 함" 라고 생각해. 네가 한국인이 아니니까 그는 자신과 비숫한 생각을 가지고 있는지 확인 하고 싶었는지도 모른다고 생각이 드는데...
이건 아주 그냥 하나의 예절에 불과한 건데..
한국과 한인사회 모두에서 무례하고 부적절하게 간주되지만.. 미숙하고 미성숙한 남자들은 여전히 저런 질문을 하기도 하지.. 그는 어쩌면 긴장해서 대화 하는법을 모르거나, 능숙한 여자와 데이트 하는것에 대한 불안하거나 ,처녀와 결혼하는것에 대한 보수적인 관념을 가지고 있고 종교적인 고집을 가지고 있는 경우도 있다는 거지..
ㄴleochemleo
걔는 서울에서 태어났고 자랐어.
ㄴEatingtidepods
음... 왜 한국애들(*K-ARM? 슬랭인듯)은 쎅스규범에 대해 서구적 쎅스규범/미디어/기타 등등에서 노출 되었을때 보다 보수적이어야 하지?
ㄴㄴAdacore
이민사회에서 문화유산에 대한 공통적인 특징은 이주 했을때 문화가 고착화 될수 있다는 점이야. 1980년대에 이주한 한국계 미국인 가족들은 그뒤 한국문화가 아주 자유화가 되었을때도 1980년대 문화 그대로 "한국문화"를 대표 하고 있는거야
ㄴㄴthegreatbobo1
대중적 믿음과 달리 ,미국은 실제 쎅스와 관련해서는 꽤 청교도적이며, 현대 한국은 쎅스에 대해서는 휠씬 개방적이다는게 아이러니 하지.. 많은 한국계 미국인들이 한국 자유화 이전에 미국에 이주하여 20세기후반 한국을 지배했던 유교문화에 따라 자녀를 양육했어. 그래서 많은 한국계 미국인 커뮤니티는 1980년대 타임캡슐 같이 보여지지..
ㄴㄴpurplanet
나는 K-Ams( 미국이주 한국인)이 성적으로 보수적인지 아닌지 잘모르겠지만 여러면에서 보수적이지.. 그들은 한국문화를 지키기 위해서 미국에 완전히 흡수 되지 않았기 때문이지. 그 반면 한국은 엄청난 사회변혁이 일어났었지.
3rdpos
그는 그들만의 관계를 지속할수 있고 서로에게 떨어지지 않은 사람을 원한듯 하네. 20대 후반에는 결혼으로 연결되는게 드문 경우는 아니지만 30세 이전에 결혼하는것은 드문일에 해당하지.. 좀 이상하지만 그는 너를 더 알고 싶어한듯 하네.. 그는 바람둥이 여자를 원하지 않은듯 보여..
그가 어떤 종류의 의사인지에 따라 다르지만.. 그가 만약 돈을 많이 버는 의사 이면 그직업을 지원 해줄수 있는 여자집안을 구하는건 어렵지 않아. 한국에서도 저런식으로 결혼의 조건을 찾기 때문에 너에게 한 직접적인 질문은 그다지 이상스런게 아니야.
Adacore
데이트 첫날부터 결혼과 아이들에 대해 이야기 하는것은 결혼이 급한 30대 이상의 경우로 하루빨리 결혼을 원하는 사람들이 할수 있는 질문에 속해.. 그런쪽에선 그런 질문은 정상적이지.. 결혼 이전에 사람들에 대해 많이 고려해 보는것이 더 좋다는 생각이지.. 하지만 20대 사람들이 저런 태도를 취하는것은 일반적이지 않지.
purplanet
나는 한국에 사는 한국인과 결혼한 한국인 인데..
Q1는 사소한 문제 임.. Q2도 상당히 정상적이고 관심을 보인 것 입니다. Q3는 공식적인 커플이 될때까지 상당부분 기다릴 용의가 있는지를 물어볼거야. 왜냐면 그가 당신보다 더 빨리 움직일지도 모르기 때문이지..
Q4는 그가 믿을수 없고 무례하고 여성혐오적인 발언일수 있어. 한국남성으로서 여성혐오는 현재 스포츠화 되어 있지. 의사는 평균적 일반남성에 비해 휠씬더 여성 혐오적 직업군에 해당하지.
ㄴUljira
만약 여자가 남자에게 같은 질문을 되 묻는다면 남성혐오자가 되는거야?
난 저 질문이 믿을수 없고 무례한 질문인걸 인정하지만.. 남성혐오자는 극단적인 경우에 해당해. 그 하나의 질문의 결과로.. 그가 여자를 싫어 한다는 추측은 상당히 이상한 일이야. 나는 사람들이 너무 빠른 판단을 한다고 생각해. 그외 나머지 네 생각에는 동의 하지만 말야..
justavault
그는 보수적이고.. 한두어달 이후 프로포즈 할거야. 만약 그렇지 않다면.. 그는 그냥 자기길로 갈거야. 그는 한국에 가자고 요청 할거고 비용을 대신 낼것이고 바로 제안을 할거야. 28세 의사인 친구는 확실히 보수적이야..
ㄴleochemleo
그런일은 없었어. 나에게 한국을 방문 해달라고 했고.. 그는 오늘 방금 자기나라로 떠났어. 하하 네가 궁금해 할까봐 게시물을 엎데이트 한거야 하하
haligal
그게 나인지 모르겠는데... 내가 우리 서로의 시간을 낭비하지 않을 정도로 첫번째 데이트에 결혼/아이들 원하거나 아닌 여부를 언급 했을텐데.. 한국인이기 때문인지는 잘모르겠군. 공식적 관계로 발전하기 전까지 4~5번의 데이트는 한국에선 꽤 흔한 일이야. 그러나 모든사람들이 같은 계획과 스케줄을 가지고 있는건 아니니까.. 다를수도 있어.
재산 여부와 얼마나 많은 남자들과 사궜는지 대해 말하는 것은 한국문화에도 없는 거야.. 나는 그 누구에게도 그런 질문을 하지 않았어.
ㄴleochemleo
그래 이게 내가 그가 나에게 관심이 많아서 인지 아닌지 혼란스럽게 생각하는 부분잉. 아니면..이런걸 대화하는것이 정상적인지... 잘 모르겟지만 말야..
MHWN0119
내가 내 남편을 처음 만났을때 우리는 친구로 만났었고.. 일반적인 것에 대해 이야기 했었지. 나는 사람에 따라 다르다고 생각해. 그러나 3번쨰 만남에서 데이트 규칙에 대해 알았는데 말야 하하 3번쨰 만났을떄 난 그의 여자가 되었지. 그떄 그가 나에게 물었지 여친이 되 달라고 말야 하하 한국에서 3번째로 누군가를 만난다면 니가 그걸 원하는지를 결정 할때이지. 그 만남부터 시작할떄와 전혀 다른얘기를 하게 되는거야.
당시 우리도 22/23세 이었어. 결혼에 대해 이야기 하는 나이가 아니였어.. 하하 어쩌면 나이가 더 먹었음 달라질수도 있을거야..
gamedori3
그는 널 결혼할 물건(?)으로 볼려고 하는것 같네. 이건 한국인이 결혼을 해야할 나이가 된 사람들(30~35세)이 모르는 여자들과 시간낭비를 하지 않을려고 하는 사람들이 보이는 모습이야.
우리 가족이 널 받아줄까? 너 목적이 직업유지 인지 결혼인지 확인해야 해... 이런 것은 나에게 그는 첫번째 만남으로 끝내고 더 이상 원하지 않는다는 걸 암시하는걸로 보이네.. 전통적 한국적관점에서 남자가 고백을 인정하고 그관계가 3~4번의 데이트로 이어지면 그둘관계는 좀 독점적으로 되어진다라는 의미야. 그는 너에게 그런 문화를 받아들일수 있는지 묻는거야.
다른사람들이 말했듯이, 당신은 많은 남자들과 경험을 했어? 전통적 한국남자들은 경험많은 여자와는 결혼하지 않아. 그는 의사이기에 더 까다로운 거야.
oohhhahhh
나는 한국인인데.. 그런 질문을 하는건 정상적인거야. 그러나 난 걔가 좀 무례했다고 생각해. 왜냐면 일반적으로 그런식으로 묻지 않기 때문이야. 니가 적은 게시물에서 1, 2의 질문은 포스팅 할만 하다고 생각해.
mededi
내 생각에.. 가장 올바른 대답은 니감정에 귀를 기울려서 당신이 뭐 원하는지 알아야 한다고 생각해. 당장 올바른 결정을 내릴수 없겠지만 말야..아마 1,2년 혹은 3년이 되어서도 바른판단을 내릴수 없을거야. 그것도 충분한 시간이 아니지.
6개월 또는 1년뒤의 대부분 관계는 이혼하거나 건조한 관계로 변해 버리지.. 깊고 순수한 마음이 없이 그어떤 관계도 성공할수 없다는걸 알아야 해
johngruber66
만약 니가 '강남 트로피' 와이프가 되지 않을려면 넌 이걸 아주 힘들게 겪어야 해
ㄴleochemleo
아이고 배야 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
profHam
그는 최소 그가 어떤사람인지 정직했어. 또 그는 너를 가지고 놀지 않았어. 그게 그사람인듯 해. 그런데 어쩌면 니 배경에 너무 진지 했었는지 모르겠군.. 나는 그처럼 서울에서 자랐고 컸어. 첫 데이트에 그런걸 물은적이 없었어.
ㄴleochemleo
아마 그럴지도.. 나는 우리의 첫번쨰 데이트를 두번/세번정도 취소 했어. 그런데도 그는 여전히 관심을 가졌었지. 내 배경조사는 꽤나 나에겐 놀라운 일이었어 하하.
gwangjuguy
흠 의사이고 나이가 28살? 그는 한국에서 , 미국에서 어디에서 공부했어? 의사는 8년만에 의대를 마칠수 있지만.. 대부분 장소는 병원에서근무 해야 하지.. 한국에서 19` 20세에 대학에 들어가니까.. 그렇다면 아직 군필을 끝내지 못했거나 아직 정식 의사는 아닌것 같네. 뭐던지 가능하지만.. 아직 어린듯 하네
하하 난 그냥 첫번쨰 데이트가 재미 있었는데.. 미국에서 어떤일이 있었는지.. 무엇을 하고 어디에서 왔으며, 얼마나 오래 여기 있었는지.. 등등 그런 질문은 이상하지만 좋아하지 않아.. 얼마나 많은 커플들이 데이트를 하고 있는가.. 너를 판단 할려고 하고.. 니네들 머리 숫자를 헤알리고 하는것이 어쩐지 기분나쁜 냄새가 나지 않아?
hellothere42069
내 한국아내가 말하길...한국의사는 " 전형적인 한국 결혼 장사치 처럼 보인다"고 하네
ㄴleochemleo
그럴지도 모르지.. 잘모르겠네 그는 어쩄던 한국으로 갔어.
가기전에 나에게 비싼 향수를 하나 선물하고 말야...
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-