한국의 이곳저곳 구석구석 찾아다니는 일본 유튜버 카오루가 한국식 돈까스인 왕 돈까스를 먹으러 갔습니다.
일본에서는 한국식 돈까스가 있다는 것을 모르는 사람들이 많다고 하네요.
비슷해 보여도 여러 가지 차이점이 많지만 결론은 둘 다 맛있다고 하네요
유튜브 댓글 반응 모아보았습니다. 영상에 한글자막 있습니다 .
<댓글 반응>
高 よ
맛있겠다〜!
소스를 보고 있자니 왠지 나가사키의 터키라이스가 연상되네요
アリス
고구마 돈까스가 궁금한 걸!
맛이 없을 수가 없잖아. 먹어 보고 싶다
카오루쨩 덕분에 한국 여행이 엄청 기대 돼
みるくいちご
뒤에 보이는 포스터 [당신은 보이십니까 ]가 무서워 (웃음 )
gahahaushio1999
영상 느낌으로는 백반집의 프라이 메뉴 같은 이미지네요. 김치 단무지 사라다도 같이 나오는데 550엔은 싸네 . 한국 가면 한번 주문해 보고 싶어요
みゃんねね
잘라 볼께요! 하길래
가위의 등장을 기대해 버렸네w
포크군요(웃음 )
KYOKO OHNISHI
바삭한게 맛있어 보여. 소스가 어떤 맛일지 궁금하다 . 가성비는 최고네
돈까스 먹고 싶다!!
是沢光一郎
돈까스라기보단 커틀릿에 가까운 느낌? 어쨌든 가성비 최고구나
田中裕美子
얇은 돈까스 맛있어 보여. 이렇게 큰데 엄청 싸네
부럽다
むぎぴこ
왕돈까스라고 부르는군요
고기를 두드려 폈으니 얇긴 해도 맛있을 것 같아
그런데 국수랑 밥도 붙어 있는데 저 가격이라니 가성비가 진짜
Z モチくん
이탈리아 커틀릿처럼 얇은 돈까스군요
먹고 싶다
chiki- chiki
돈까스 자르는 소리 못참겠네요〜♪
그리고 소스 케챱과 무언가라니…(웃음 )
왠지 상상은 가네요
鯖 の 味噌煮
돈까스와 밥과의 비율이ww
배고파 졌어
나노nano
먹어보고 싶어요.
직접 만들 수 있을까
あぱ
자막까지 붙여주지 아이 재운 후에도 볼 수 있어서 좋아요
Jazz White
돈까스 먹고 싶다! 라고 생각한적 거의 없었는데 이 영상 보니
부담스럽지 않은 돈까스 먹어보고 싶어졌어. 항상 좋은 영상 고마워요
日韓食堂 /한일식당
바삭바삭한 일본 돈까스도 좋지만 가끔은 이런 한국식 돈까스도 먹고 싶어질 때가 있어서 저도 최근 이대에 있는 대왕돈까스 갔다 왔어요
kook みかん
여기 전에 가본적 있어!!!
소개해줘서 기뻐
와다아야나
먹어본적 있는데 너무 커서 다 못 먹었어(웃음 )
白玉 うさぎ
일본 돈까스와는 완전 다르군요
맛있어 보여
akiko5205255
요전에 한국 돈까스 처음으로 먹어 봤어요!
얇으면서 바삭바삭해서 정말 맛있더라고요
그렇지만 일본 돈까스도 엄청 좋아해요
もっちゃん
예전에 고구마 돈까스 먹어 봤었어요. 참 맛있더라고요
ナノ M
한국 가고 싶다!
묘묘맨두
두 돈까스 다 좋아하는데 느낌은 완전 달라. 먹고 싶어 지네요
BUBU GONTA
하아 한국 가고 싶어
귀국한 다음 날부터 또 가고 싶어
이것도 병인가?
호
한국 갔었을 때 스키장에서 돈까스 먹었어요! 엄청 맛있더라고요
그렇지만 주변 야채?는 전 좀 별로였어요
sayu ra
돈까스 자를때의 바삭한 느낌이 벌써 맛있다고 말을 하고 있잖아(* >ω<)
つっかひろ
크면서 얇으면서 부담스럽지 않다니(^O^)/
Yukiko Kano
비너슈니첼 느낌이네
두드려서 고기를 피는 것도 비슷하고
Ringo Mayuge
돈까스에 국수라니 생각도 못한 이미지야
me i
한국 돈까스는 소스 맛있어 보이네요. 전 케찹 베이스 소스 좋아하니 꼭 먹어 보고 싶어요
Belle べる
두께가 다른 정도로 완전 다른 식감이 되는군요
한국 ver. 돈까스가 다 먹고난 후의 죄책감은 적을 듯 하네요
高木康史
저에겐 적당하지만 일반적으론 밥이 너무 적은 거 아닌가? 남자들 배가 찰까요 ?
たなか
전 케찹 찍어 먹을 때 있어요. 일본 돈까스라고 꼭 소스랑 먹어야 한다는 법은 없다고 생각해요 . 가게에서야 소스만 나오겠지만요
전 한국처럼 얇은 편이 좋아요
メイ
같은 가게 간적 있어요
제가 갔을 땐 고구마 치즈 돈까스라는 맛있는 메뉴가 있었지요
ふる
두드려서 폈으니 칼로리 제로군요
K_ Do
소스는 케찹과 또 뭐가 들어가는 걸까?(웃음 ) 먹어보고 싶어
希望 X 匿名
한국식 돈까스는 둥글고, 소스는 아마 데미그라스 같은데 . 그건 그대로 맛있을 지도 모르겠군
젓가락은 나무젓가락이 더 좋을 것 같아. 한국 가게 되면 가봐야 겠다
KMT くまたろう
이런 양에 550엔은 합리적이네요
일본에서 거의 볼 수 없어진 원코인 런치(500엔 ) 같아 w
Pitts Yuki
한국 돈까스 소스는 어떤 맛인가요?
竹内理恵
돈까스 맛있겠다.
정식인가 봐요
카오루쨩 얼굴보다 더 큰 거 아냐?
ばや 健
아! 일본 돈까스 항상 다 먹지 못하고 남기는 나에게는 딱일지도 했는데 크잖아 !(웃음 )
川上 まみ
돈까스 엄청 좋아하는데! 맛있겠다
ちょここ
한국 돈까스는 일본처럼 겨자 찍어서 먹는 습관은 없나요?
gen chan
아! 채소랑 돈까스 사뒀었지
오늘 먹어야겠다
朝 と 雪丸
보고 있기만 해도 배고파져와
마코양macoyang
돈까스만 먹고 싶을 땐 일본식, 밥과 함께 먹고 싶을 땐 한국식을 추천해요 . 아마 소스 때문에 그런 것 같아요
rin mama
남산에 돈까스 가게들이 잔뜩 있었는데 일본어 간판이 많던데 일본식 돈까스 가게 들인가요?
왕돈까스 정말 맛있어 보이는데
답댓글
ming.k noh
남산쪽은 한국식 돈까스가 예전부터 유명했어요. 그렇지만 최근엔 비싼데 맛은 별로라
잘 안가요w
답댓글
rin mama
그렇군요. 알려주셔서 고마워요
green moo
일본 돈까스를 한국 소스로, 한국 돈까스를 일본 소스로 먹어보고 싶다
한국에는 피카츄 돈까스가 있는데 어떻게 그런 모양이 나오는건지 궁금하지만
얼마동안은 한국에 갈수 있을 것 같지 않으니 카오루짱이 먹어 봐 줬으면 좋겠어요
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-