해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 길거리 음식, 광장시장 체험" 해외반응
등록일 : 19-07-11 17:18 (조회 : 24,106) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 길거리 음식에 대한 넷플릭스 한국지사에서 지원을 받은것으로 보이는 유튜브 동영상입니다. 이미 여러편을 제작하여, 4백만명 이상 구독하고 있는 유명 유튜브 입니다. 이 동영상은 미국인 입장에서 본 한국길거리 음식에 대한 내용으로, 이번엔 종로구에 있는 광장시장편 인데, 시장에서 파는 거의 모든 음식에 대해 한번씩 먹는 모습들을 보여주고 있습니다. 칼국수와 만두, 순대, 빈대떡, 육회, 한국식 햄버그, 밥풀과 간장게장을 보여주고 있습니다. 특히 외국인 입장에선 하드코어라 할수 있는 간장게장을 직접 먹는 시도까지 보여주고 있습니다.






< 반응 >




Rei Lea
마크, 너가 가장 좋아하는 김치를 만드는 방법을 한번 제작해서 보여줄래? 고마워~ !



Lou Zer
젠장~ 내가 미리 알았음 좋았을 걸...  여기도 괜찮지만, 내가 진짜 맛있는 음식이 뭔지 알려줄수 있을텐데..
다니엘은 그는 무 와 김치 , 순무김치가 어떻게 다른지 잘모르고 있어.




Distracted in the Kitchen
네 동영상과 편집이 점점 더  좋아지고 있네... 계속해서 올려주기 바래 :)




RIESEL GALOPO
참 훌륭한 Vlogger네..  니가 먹는 음식이 모두 맛있게 보여. 
내 코멘트가 괜찮으면 하트를 보내줄래? 



Lucky you
마크, 니 부인과 함께 찍어 봐~  더 좋을거야 
아니면... 부인과 Q&A 하던가..



Jung Yang
지금 밤 12시인데.... 이걸 침대에서 봤는데.. 
그만 배고파 졌어.  어쩔거야?!



SilverStryke
구독자가 450만명인데 .. 니가 직접 제작하는 음식 동영상은 없는거야?
(* 넷플릭스 아닌 개인 제작을 권유하고 있는중 이군요)



칼리스타 TV all of me
하이... 애들아  난 한국인인데.. 니 비디오 잘보고 있어. 
내 나라를 보여줘서 고맙게 생각해



Crystal yo
이해 할수없는 건 그런 먹방 동영상을 제작하고 있는데도 불구하고 니몸이 뚱뚱하지 않다는 거야. 요가를 너무 많이 해서 그렇게 날씬한거야? 남자인데도 말야?




Ru Roxas
미카는 어딧어? 그 귀여운 꼬마가 보고싶네.. 걔는 여권에 스템프가 더 많이 찍혔을 거야. : )



rangga wira
난 넷플릭스 제작 비디오물을 보지 않고 있지만 니가 만든 유튜브 비디오는 보고 있지. 니가 만든 유튜브가 아주 볼만 하기에 그것만으로도 충분하다고  생각해



Clara Jin
이 동영상 때문에...곧 한국으로 여행 할건데  날 더 흥분시키게 하네..



Chami K
마크 넌 참 놀라운 사람이야. 날 배고프게 하는 음식뿐 아니라, 너는 사람과 대상들을 모두 특별하게 만드는 재주가 있어서 니가 만든 동영상들은 아주 재미나. 또 겸손해서 우리를 더욱 매료 시키게 해. 현재보다 더욱더 잘되길 바랄게..  멀리서 축원해~!




Mr. Sneaker
난 니가 국수그릇을 들고 마셔 줬음 했어. 마크! 그건 한국에서 가능한 일이고.. 보기에 휠씬 더 맛있게 하는 모습이야.



sunshineladyxxx
넌 너무 정력적이고 긍정적이야. 니가 만든 비디오를 모두 보게  했어. 
멋진 동영상과 멋진 음식 ..난  내가 너였음 얼마나 좋았을까 했어.
좀 질투 했을 정도야



Metallicassassin
제프리는 아주 멋지네.. : D.
마크! 넌 아주 훌륭한 동료를 가졌어 



Barbaros Uysal
터키 음식이 세계에서 최고이고
더 나아~ 친구



Mounika B
내가 이번 길거리 음식편을 봤을때 우리가 생각한 바로 그 음식 그대로 였어. 좀더 음식에 대해 설명을 더해 줬음 했어. 이번 꺼는 약간 불완전한 끝을 보여줬지만 넌 아주 잘 끝맺음을 했어. 마크, 암튼 이번꺼 잘봤어. 



Alexandra P
이번 길거리 음식편, 음식에 대한 자세한 설명과 제작과정 아주 잘봤어. 
-독일에서 사랑을 보내 -



Jamie Bucal
난 이 유튜브채널을 정말 좋아해.. 아주 훌륭한 콘텐츠야!
지금 당장 한국에 가고싶어 지네!!




Tú Nguyễn Trường Anh
난 음식에 대해 제작자 모두가 맛을 보는 장면이 좋아해
아주 재미 있었어!



Sushi_BurritoMC
 아무개:
한입 물어본다.
눈을 뒤집고
마크 윈이 감탄한다 " 오오오 우우우~"



清水ケビン
마크 윈이 만든 유튜브 동영상이 넷플릭스 영화보다 더 재밋나!!



Joshua's BBQ
나는 곧 뱅기를 타고 한국에 가서 김치를 살건데..
모든게 다 맛있게 보여.
내 입은 " 그 김치" 에 대해 부르짖게 해
으음~... 밥과 갈비도 좀 필요하겠지? 




yugochi yuki
하하 한국의 맛난 음식들에 대한거네?
또 다른 동영상을 봤음 좋겠어.
- 필리핀에서-



Gangg gucci
한국은 깨끗하고 잘 정리된 국가야.
그 반면 북한은 더럽지..




X Win
내 댓글에 니 하트를 좀 붙혀 줄래? 
항상 니 동영상을 보고 있어.
- 필리핀에서-



Noor doa Mala
언제나 처럼 니 동영상을 좋아해.
흠.. 볼수록 더많은 정보를 얻게하고
모든 장면들이 모두 재미나.. 
잉과 미카에게 내 안부를 전해줘..



karzya z qadr
하이 니 비디오 잘봤어.. 
그런데 어디서 아미와 KPOP팬들에 대한걸 볼수 있지?



Era Pradhan
마크 난 항상 니가 음식에 대한걸 잘 표현 해줘서 고맙게 잘보고 있어
난 현재 한국에서 공부하고 있는데.. 내가 마크 너를 한번 볼수 있으면
정말 행복할거야..



Girlie Gutierrez
항상 날 배고프게 만드는 니 동영상을 좋아해
- 필리핀에서-



Cyberia Maranatha
난 잉이 점점 이쁘지고 있다고 생각해.
난 니가 먹는걸 보기 좋아
난 이미 먹었지만 또 먹고 싶게  만들게 해



Galileo Shift
이 유튜브 동영상 음악과 제작을 사랑해
마크는 날로 하여금 토이 스토리에서 우디를 연상케 해




My Opinion
음식은 사람들을 모이게 만드는데.. 니 비디오에서 그걸 보여주지.
넌 항상 웃고 기분좋은 분위기로 만들어서 보기 좋아.



Enreikko Huan Karlo Navarro
밥플은 오코노미야키 + 카코야키 + 밥 의 조합과 같은거야
보기에도 좋지만 맛은 더 좋지



Mary Jane Bunagan
난 항상 니 비디오를 보고 있어.
나는 홍콩에서 살고 있는데 
니가 음식을 먹고 있을때 감동을 받은 니 얼굴표정을 
보는게 참 좋아 하하하..




야미보이 Yummyboy
 마크 동영상 잘봤어
난 한국인 인데. 한국에는 값싸고 다양한 음식들이 많아.
좋은 날씨와 교통이 좋지(작은 나라 이지만)
오래된 음식역사가 있지..
한국에서 즐거운 시간이 되길..




AixX Gaming
난 마크 니가 음식을 먹었을때 표정이 참 좋아 하하



Cristy Albano
왜 항상 날 고문 시키지?
너무 배고프다 말야~ :D




Deadfrau3
예이이... 제프가 한국에 있었네
이 비디오 너무 재밋어



Nolanator7
마크 고마워~  최고의 날을 보내고 있지 않지만 
니 비디오 보고나니 기분좋게 만들었어.
오늘 내 기분을 좋게 만들어 줘서 고맙게 생각해
언젠가 나도 너처럼 여행 할수 있겠지?



Hidayah daiya
와우... 한국 음식은 정말 맛있게 보여져.
마크 항상 재미난 동영상을 만들어 줘서 고맙게 생각해
너는 현재까지 최고의 음식 탐험가 야.





Victoria Noces
니 동영상 전부 다 봤어.  내가 곧 니처럼 경험을 할수 있기를
바라고 있어. 만약 나에게 하트를 달아주면 그렇게 할거야



Flora_ Momo
나는 마크가 "감사합니다"라고 말할때 마다 너무 귀여워 하하



Smiley official
헤이 마크 난 니 첫번째 동영상을 봤어. 왜 니가 정글에서 서핑하고 있는 긴머리 애을 찾던.. 그 동영상 말야..




Nin is Cooking
마지막 음식에서 , 나는 니가 그걸 한번에 입안에 다 넣을수 있다고 생각했지.
그런데 넌 성공하지 못했지 하하. 농담이야.. 니 비디오를 좋아해. 잘봤어 마크!




Booswanger
난 넷플릭스 시리즈를 보고 있지. 넷플릭스 영화를 좋아해.
한국의 길거리 음식점을 보는건 재미나.
너가 만든 동영상은 항상 재미나고 니 코멘트는 최고였어.
니가 하는 모든일이 모두 잘되길 빌게. 잘봤어 마크!




Meal & Drink[밥술한잔]
그래 저게 진짜 한국 전통 음식이지..
빈대떡(녹두로 갈아 만든 떡), 막걸리( 쌀로 만든 술)
너도 이 막걸리를 만들수 있어. #발술한잔 #meal & drink로 검색해봐



Kelsey Clarke
넷플릭스 시리즈 각 에피소드 마다 이걸 집어 넣어줘



JE Hungry
난 이 채널에 새내기 인데.. 내가 마크가 진짜 좋은 남자라 말할수 있어
난 마크가 만든 비디오를 사랑하고 있고.. 구독신청 할거야



John Rice
남한에 어디에서 찍은거야?




al_jk 19
난 장래에 서울에 방문할때 이 시장을 방문하게 기억을 해놓을 거야



Adriyanti
주인집 아줌마가 맨위에 카츠부시를 올렸을때 
자동적으로 난 "오, 오코노미 야키"로 말하고 있었지




Prosenjeet Paul
마크는 넷플릭스 영화보다 더한 걸 보여주고 있어
이 비디오의 콘텐츠 질은 TV/왭 시리지 보다 휠씬 뛰어난 동영상이야




Rahimullah Rasa
나는 매일 니가 만든 비디오를 보고 싶어
우리와 함께 나누자! 진심으로 난 니가 만든 음식여행을 
좋아해



Southside. O.G.
마크 동영상에서 보인 시장은 매우 깨끗하고.. 모든것이 
훌륭하게 잘 보여주고 있어. 다시 한번더 이런 동영상 제작에 고맙게 생각해



Mj Francia
나는 마크와 그가족들을 사랑해
-필리핀에서 사랑을 보내며-



Razhidah Santos
오마이갓~!  나는 넷플릭스를 보면서 니가 이런 비디오을 만들어 주길
 기다리고 있었어.



Marguerita Mcgill
환상적인 음식 기행물이네.. 얼마나 훌륭한 장소인가?
다시한번 더 훌륭한 음식을 보게 해줘서 고맙게 생각해!



ناصر الحازمي
이게 마크 윈이 만든 넷플릭스 동영상인 거야?! 



Androidgame Earner
마크 니 표헌은 항상 똑같네.. 나는 니가 필리핀에서 반고옹(* 작은 생선이나 새우로 담근 필리핀식 젓갈)을 먹었을때 어떤 표정을 지을지 궁금해지네



asad Ali
난 니가 만든 동영상 모두를 다 봤어 < 3 
넌 잘 놀라운 사람이야 
- 파키스탄에서 사랑을 보내며-



Carlos Tsung
제프리는 너무 좋아. 캘리포니아 다이아몬드 바에서 소리를 질렸지
마크, 항상 놀라운  비디오를 만들어 줘서 고마워~!!




Akshaya Senthil
마크 형제 난 너 빅팬인데.. 니가 만든 모든 비디오 전부 다 좋아하고 있어
- 인도에서 사랑을 보내-



saoussane sarah
난 한국 길거리 음식을 좋아해



Claes Petrolff
또 멋진 음식경험에 고마워.. 전 세계에서 
오늘도 만명의 친구들과 같이 '음식전문가'인 너를 팔러워 하고 있어.




Paulo Carvalho
한국 길거리 음식이 최고 인것 같아



OMEN 2012
마크 지금 내 가족과 내가 KTX기차를 타고 서울로 가고 있어
그 시장에서 널 볼수 있기를 희망해



번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 떠도는구름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

반달곰도리 19-07-11 17:21
 
잘봤습니당~^^@
바두기 19-07-11 17:34
 
잘봤습니다.
B형근육맨 19-07-11 17:37
 
번역 감사 드립니다.
겨울이랑 19-07-11 17:57
 
광장시장 별로던데
우디 19-07-11 18:11
 
잘봤어요
행운7 19-07-11 18:28
 
먹거리 탐방의 채널중에서 마크 채널의 인기는 최상단에 있죠..
밝은 인상과 음식에 대한 솔직함.. 그리고 맛을 볼때의 표정이 진짜 힐링을 주는지라..

지난번 한국에서 특급 한우편은... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
황룡 19-07-11 19:09
 
잘봤습니다~!!@@!!
병아리쓸빠 19-07-11 19:14
 
잘 봤습니다. ^^
알개구리 19-07-11 19:44
 
기억이 맞다면 영상 중간쯤에  뿔테 안경낀 한국 남자분 
예전에 김치 크로니클에  나오셨던분 같은데  많이 홀쭉해 지셨네....
     
소브라리다 19-07-11 23:11
 
그러게요. 한국의 식문화를 지멋대로 확인도 안된 정보를 검증없이 소개해서 왜곡된 정보가 방영되었죠. 김치크로니클 보면서 굉장히 불쾌했습니다.
새콤한농약 19-07-11 19:50
 
잘 봤습니다.
라크로스 19-07-11 19:52
 
번역 수고하셨습니다
미스란디르 19-07-11 20:42
 
밥풀야끼인가 저거 한번 먹어보고싶네요...^
가출한술래 19-07-11 20:46
 
잘 보고 갑니다...
골드에그 19-07-11 20:50
 
잘봤습니다.
유베알레 19-07-11 20:52
 
잘봤습니다.
자기자신 19-07-11 23:05
 
잘 봤네요
바스터즈 19-07-12 01:07
 
어디서 봣는데 간장게장이 누런색이면 상태 안좋은거라던데
Unicorn 19-07-12 04:09
 
맛 볼때 표정이 진짜 압권이이네요. 500만에 가까운 구독자수가 이해가 됩니다.  ^

한국 먹방러들 좀 배워야 할듯. ㅎㅎ
하슬리 19-07-12 07:04
 
이분 동영상 보면 게장쯤은 껌이죠. 동남아 가서 거북이부터 온갖 길거리 음식은 전부 섭렵하시고 한국을 왔는걸요
카날레스 19-07-12 07:46
 
최고의 먹방 유튜버 중 하나죠, 다른 나라 음식에 대한 편견 없이 그 다름 자체를 즐기는게 눈에 보임.
구레나룻 19-07-12 09:17
 
잘 보구 갑니다^^
직장인 19-07-12 17:04
 
번역 수고하셨습니다
트렌드 19-07-12 22:59
 
감사
아리온 19-07-13 08:50
 
잘 봤습니다.
좋은 19-07-14 00:37
 
잘 봤어여
회색빛그늘 19-08-24 12:03
 
광장시장.. 그 곳을 좋아하는 저로서는
거품 좀 없어지고 위생에 조금만 더 신경 써줬으면 하는 바람입니다.