해외포럼에 60년대 청계천 사진이 올라왔습니다. 이 당시 사진과 현재의 청계천 사진과 대비가 되어 현재 한국의 엄청난 발전 모습과 묘한 비현실감 때문에 해외 네티즌들이 감탄과 부러움으로 보고 있습니다. 이들중에는 한국의 과거 모습이 현재의 자국의 모습과 같다면서 한탄까지 하고 있습니다. 아래는 그 반응 입니다.
<댓글>
hans___castorp
이곳이 한국 어디지?
한국전쟁 이후 한국의 성장은 거의 미친듯이 발전했지.
ㄴHachiman594
서울이야. 저 판자촌이 있던 곳,
모든것들이 콘크리트, 강철과 유리탑으로 변했어.
이런 이미지와 전혀 다른 모습으로 지금의 '청계천'을 보면 엄청나게 달라졌지. 아래 링크를 보면 요즘 청계천에 대한 걸 알수있지.
https://imgur.com/a/sXiIypC
저 두곳이 같은 지역이라면, 어떤 건 좀 아직 삭막한 곳이 있지만 저 판자촌 보다는 월등히 나아졌지. 앞으로 저 지역은 더욱더 발전하게 될 곳들이지..
ㄴㄴWikiTextBot
청계천 :
청계천 (한글 : '청계천'로 적고 ,발음은 [t͡ʃʰʌŋ.gje.t͡ʃʰʌn] )은 서울시내 현대 휴식공간으로 10.9 킬로미터에 이른다. 이 휴식공간은 한때 교통 인프라로 사용 되었으나 복개천을 새롭게 개조한 하천이다. 이 개조비용에 9억달라나 들어서 대중들이 비난을 받지만 2005년 개장 한 이후 서울시민들과 관광객들에게 인기가 있는 장소가 되었다.
ㄴㄴsnave_
저 판자촌 사진은 내가 전에 들었던 설명에 꼭 부합한 이미지야. 청계천은 옛도시 특징을 그대로 보여지지. 주변에 시장이 있어서 좋은 수로 였을거라고 생각은 튼린거야. 한강이 엄청 큰강이고, 최근까지 도시 환경에 포함 되있지 않았다는 걸 생각 해야 할거야. 이것 때문은 아니지만 나는 배경에 있는 다리가 매우 궁금해
전쟁이 끝난뒤 청계천 수로는 덮어서 고속도로로 활용이 되었어( 대부분 수로가 복개했지.이런 건 대부분 다른도시에도 적용되 있지. 아직 몇몇수로는 복개된채로 남아 있어) 나중에 시 정책에 따라 다시 개방해서 도시의 휴식공간으로 활용 되었어. 레크에이션 목적외 도시의 보행자에게 산책로를 제공하고 동시에 도시의 열 효과를 완화 시키는 목적이기도 해. 여름철 장마를 대비해서 빗물 수용을 2배이상으로 가능하게 만들었어. 이 청계천 복원사업은 성공적이여서 로스 엔젤레스와 멜버른 과 같은 도시 모델로 간주되고 있는 중에 있어
위 링크에 보여진 사진은 언제적 꺼야? 내가 방문했던 때 보다 더 잘 단장이 되어 보이는데 끝부분에 보여진 분수광장은 약간 부조화 스럽지만 뭐 그정도는 봐줄만 한거지.
사소한 부분:
청계천을 복원시킨 이명박시장도 사실 60년대 청계천을 복개하는데 일말의 책임이 있는 사람이야. 그걸 다시 복원 시킴으로서 대통령에 선출 되었으니 이런 식의 게임이 통한다는 것이 좀 희안하지?
ㄴㄴㄴexcitednotmad
난 저 사진에 보여진 판자촌 사람들이 어디로 갔는지 궁금하네.
그곳은 내가 있는 도시의 빈민굴 처럼 보이네 도시화에서 직면하는 가장 큰 장애중에 하나는 재정문제 인데 또 정치적 이유 때문에 빈민에 대한 대안을 아직 가지 고 있지 않다는 거지. 유니의 도시계획 교수는 도시의 얼굴을 바꾸는 작업은 많은 건물과 집을 파괴하고 거주자를 옮겨야 하기 때문에 많은 용기가 필요하다 고 말했어
ㄴㄴCr3X1eUZ
여기에 살던 사람들에게 재산권이 있었어? 아니면 개발자들이 거주자들을 쫓아낸거였어? 그당시 한국은 군부독재자가 통치하던 시절이었기 때문에 추측 하는거야
ㄴㄴㄴschuppclaudicatio
네가 옳아, 오래전 엄마가 내게 말해줬는데.. 거주 했던 가난한 사람들은 쫓겨났다고 했어
ㄴㄴㄴㄴKennethEWolf
이전 한국의 부패 문제는 시카고 보다 더 나빴지. 가난한 사람들을 희생하면서 성장한 대기업은 번창 했어. 삼성은 그런 기업들중에 대표적인 기업이지.
ㄴㄴㄴㄴㄴdontactlikeudontknow
삼성에 무슨일이 있었던 거야?
ㄴㄴ13104598210
난 이전에 이 근처에서 살았던 적이 있었는데 공원과 하천이 있었는데 이제 이지역은 고급 콘도와 고층 오피스(주로 사무실이지)로 가득차 있지
ㄴㄴexcentricitet
난 아직도 그곳에 살고 있지. 성장은 놀라운 일이지만.. 그시절의 서울을 기억하고 있지.
ㄴㄴanonymous_redditor91
젠장... 비교하면 마음이 아프지.. 특히 한국이 얼마나 빨리 발전했는지 생각하면 더욱더 그렇지
ㄴㄴdeathbygypsy
그리 나쁘지 않은데..
ㄴfoggy__
한강의 강둑은.. 여기서 알아낼수 있는것은 당시 서울은 이들과 같은 빈민굴로 가득했어
ㄴOburcuk
한국은 세계2차대전 이후 세계에서 가장 가난한 나라에서 60년 이내에 가장 부유하고 진보된 나라중 하나로 꼽혀지고 있이
ㄴㄴpretzelzetzel
세계2차대전후.. 한국은 그들 자신들 환경을 가지고 있었지만.. 한국전쟁 이후는 남아있는게 거의 없었어 모두 파괴되 버렸지
ㄴㄴㄴOburcuk
오오~ 니가 맞아 내가 잘못 알았네
ㄴㄴDuzcek
한강의 기적으로 불러지고 있지
thinkB4WeSpeak
나는 한국의 과거부터 지금까지 같은장소들 변화 즉 전/후의 사진들을 좀 보고싶네
inkspring
지금은 이걸 잊고 있지만... 과거 한국은 그시절 북한보다 가난했고.. 세계에서 가장 가난한 나라중 하나였어. 대부분 가정은 6명의 자녀들이 있었고.. 국가는 수많은 범죄 문제 때문에 군사통제로 야간통행금지까지 실시 하고 있었지
이 모든것이 30년 이내에 모두 바꿨어. 수출중심의 제조업 경제는 제3세계 국가들중에서 한국은 경이적인 발전을 이룩했어.
ㄴwillmaster123
미국과 일본의 원조를 받았지. 미국은 한국 경제재건에 엄청난 돈을 투입했어
ㄴㄴRedChancellor
한국전쟁 동안 일본은 한국에 물자를 공급하면서 엄청나게 부를 축적 했어
ㄴㄴㄴpretzelzetzel
그리고 일본은 유엔과 같이 행동을 함으로서 발전했지. 베트남 전쟁이 발발함에 따라 발전했어. 한국과 베트남 전쟁이 없었더라면, 일본은 오늘처럼 발전을 할수 없었을거야. 일제는 패전국가가 되었지만 이웃나라의 불행을 통해 계속해서 이익을 얻었던거지
ㄴㄴㄴㄴJstJeff
베트남전쟁떄 나는 미국이 일본에서 바로 베트남으로 가서는 안된다고 생각해. 미국은 먼저 필리핀부터 갔어야 했다고 생각해. 우리 아빠가 나에게 필리핀에 간 이유를 말해줬지. 그게 일본이었음 잘못 했다고 생각했을거야
ㄴㄴatomiccheesegod
일본, 독일 그리고 한국은 외교정책이 얼마나 중요한지 알게 해주는 좋은 사례야.
ㄴㄴㄴ13104598210
이건 드문일이 아니였어.. 거의 모든 유럽과 대만에게도 적용되는 문제이지. 외교정책이 부와 연결되지 않는 부분( 라틴 아메리카가 가장 두드러진 예 인데 )은 미국이 이나라들을 가난하게 유지 할려고 했기 때문이야
ㄴㄴㄴㄴmattboner
그래, 지금의 중국을 봐바.
ㄴㄴㄴㄴnogaesallowed
대만? 그렇다면 맞는얘기지만
ㄴㄴㄴㄴasahisuperwet
돌았냐? 바보냐?
ㄴDehast
내가 브라질 고등학교에 다녔을때 배운건데.. 이 두나라는 40년대는 거의 같았다고 했어. 그런데 한국은 교육에 엄청나게 투자를 했고 브라질은 그렇지 않았어. 요즘 이게 나를 좀 우울하게 만들고 있지.
ㄴㄴDarkRedDiscomfort
브라질과 한국이 같은 위치에 있지는 않았지만.. 1980년대까지 한국보다 브라질이 1인당 GDP가 더 높았어. 그리고 국가를 발전시키는것은 "교육" 이 아닐 산업쪽이야. 서방은 전략적 이유로 한국에 많은 투자를 했어.(북한은 남한보다 경제적으로 더 풍족했고 나은삶을 가지고 있었어), 브라질은 전혀 다른 정책을 펼친결과 노동분업( 원재료 와 식품수출 위주)이었지. 브라질은 80년대 이후부터는 수출에 더 집중하기 위해 산업화는 포기한 상태였어
ㄴㄴㄴDehast
나는 한국의 발전에 교육이 한부분을 담당 했다는걸 부인할수 없지만.. 이걸 전부인냥 하면 안되는거야. 여기에는 우선순위를 생각해야 하는데.. 모든것들이 현재의 정치만 생각하면 제대로 알아내지 못하게 되는거야.
ㄴㄴㄴㄴDarkRedDiscomfort
나는, 실제 개발에서 교육받은 사람들을 필요로 하는것을 맞지만.. . 생산적으로 산업체제를 바꾸지 않고 브라질 사람들을 "교육" 에만 치중하면..단지 소모적인 활동이고, 활용되지 않을거야. 이미 이건 악화중에 있어. 브라질의 최고 기술자들이 5년~ 6년동안 은행에서 일하기 위해 공부하고 있다는 거지. 이건 그야말로 문자 그대로 사실이야.
ㄴㄴㄴㄴㄴpretzelzetzel
나는 캐나다 외교 사절단에 도쿄로 동행 했고 나중에 한국 이민자들을 인터뷰 하는 테스트 포스 일환으로 60년대에 한국에 파견된 친구와 대화를 나눴는데... 그는 이민 갈 한국인들의 높은자질에 깊은 인상을 받았다고 해 .. 대부분 의사, 변호사, 엔지니어, 기타 전문가들이었다고 해. 이들은 한때 한국정부에서 정책적으로 많은 사람들을 외국에 보내는 것을 좋은생각을 했다고 해. 그들은 다음과 같이 말했다고 해 " 당신네들은 우리의 최고 실력자들을 받을수 있고 또 2번째, 3번쨰,4번째 5번째 그리고 6번째 실력을 가진 받을수 있어 좋고, 그래도 우리는 아시아에서 기적을 이룰거야.
6thnorthstar
오늘의 필리핀을 한번 보라고 권하고 싶군
ㄴluciferskitty
아니면 브라질을 보던가
latias67
외국의 부모들이 교육의 중요성을 모를때 .. 그들에게 이것을 보여주고 싶네
ㄴIneedmyownname
맞아 사실 선진국 경제가 되는것은 거의 불가능에 가깝지
hightopfromcolors
위사진은 일제치하 시절의 청계천이라는 이름을 가진 하천구역을 보여주고 있는거야.이전에는 개천이라 불렸었고 한쪽으로 흘러들어간 열려진 개울이었지. 일제시대에는 이 개천을 메울려고 했지만 제데로 되지 않았지. 한국전쟁이 끝난뒤 타 지역에 살던 사람들이 서울로 모여들었지. 이 청계천에 그런 사람들이 몰려 들었지. 이지역에 버려진 쓰레기더미와 같은 드러운 모습은 현대 도시인 서울과 잘 어울리지 않는 것이지만 .. 1976년에 청계천은 콘크리트로 덮어 버렸고 그위에 고속도로가 들어서게 되었지. 이 고속도로는 크지만 불품이 없었어(매력적적이란 것은 사람마다 다르긴 하지만)서울이 새천년의 현대 미적 도시라고 믿는것은 잘못된 거지.
2005년에 고속도로가 해체 되었고 청계천은 재개발 되었어. 북한(산)으로 부터 내려온 물이 남한 물과 섞이게 된걸 볼수 있게 되었지. 이제 이 청계천은 새로운 레크리에션 지역과 서울의 심장부에서 재탄생을 하게 되었어
LSlowmo
저 사진.. 요즘의 자카라타 처럼 보이네
ㄴwebtwopointno
여기에 게시물 올려봐!
ㄴㄴcicakganteng
그냥 "자카라타 강 슬럼"으로 쳐보면 볼수있어
아래는 해당 링크주소야
https://bizarreculture.com/saving-a-sinking-jakarta/
ㄴrmettle
나도 같은 생각을 했었어
ㄴsome_boii
자카라타가 저 사진보다는 나아 보이네.. 난
니가 말하는 위치에 따라 달라질것 이라 생각해
JerickJos
서울은 1960년대 였고.. 마닐라는 2019년이지..
Napoleon-Born4Party
흥미롭게도... 북한은 80년대 까지는 한국보다 더 발전 되었어
RedChancellor
한국인이라 할지라도.. 지금 살고 있는 계획도시가 문자 그대로
불과 2년전에는 논으로 사용 중이었다고 생각하기는 어렵지
KaiSimple
그들은 이제 KPOP를 퍼트리고 있는 중이지..
ㄴCardoba
불행하지만...
HOLLADave
2019년 남아프리카 의 인상적인 조브르그 일부처럼 보이네..
ㄴHalfPointFive
남 아프리카 GDP는 이 사진을 찍었을떄 시절과 비교하면
한국보다 몇배(약 5배)로 더 많았다는 거지
lgpc2805
이 사진을 보면 날 슬프게 만드네.. 저것과 똑같은게 지금 브라질에 있어.. 심지어 저것 보다 휠씬 크지...
6chan
뭄바이와 똑같아!!
Machdame
한국인들 : 어떻게 살고 싶니?
남한 : 저렇게 살고 싶지 않아!!
북한 : 선택할수 있기나 하냐?
kostasnotkolsas
그래서.. 60년대 북한은 한국에서 젤 잘 살았던거야?
ㄴobamakolama
아직도 놀라고 있는중이냐?
ㄴㄴkostasnotkolsas
물론, 우리들 가슴속에 있는 한국은 최고의 나라 이지!!
Giovan777
미국 달라의 힘이지!
ㄴCardoba
꽤나 맞는 말....
gotham77
저 사진은 2019년의 북한이네
jm0rb1d
어두운 영혼의 한부분 처럼 보이네
ReedSharkSlasher
나는 젊은 한국애들이 지금까지 그렇게 변했는데 얼마나 감사해 하는지 궁금하네
또 걔들 부모가 최신 유행 ,발렌시아가 디자인 한..옷을 사주지 않을떄 어떠한지 궁금하네
pretzelzetzel
한국이 전세계에서 13번째 경제대국으로 크게된 것인지 알면
인류사에서 전례가 없던 일이야
ㄴasahisuperwet
인류역사상 전례가 없던일을 찾아보면..
중국의 경우는 더한 경우에 해당해.. 80년대 중국은 가장 짧은시간에 발전한 나라였어
이제는 세계 2번째로 큰 경제에 해당하지..일부는 아직도 미개발 상태지만..중국의 핵심 도시들은 꽤 인상적으로 변했지.
StaleAssignment
여기서도 시궁창 냄새가 나는것 같애
SuperExcitedJk
난 한국역사를 잘 모르는데.. 저 사람들에게 무슨일이 일어났어?
그 지역이 개발 되었던거야? 누군가가 저사람들이 퇴거 되었다고 말한것은
봤지만.. 저들이 도음을 받지 못했던거야?
the_thou_factor
오늘밤 역사채널 ... 1960년대 한국이군.( 좀 노출 되었네)
KAP111
젠장... 이게 내 부모가 어떻게 버려졌는지 알게 해주네..
울엄마는 호주에 사는 뉴질랜드 부부에 의해 입양이 되었고
엄마는 어린시절 한국에 대한 기억이 전혀 없어
TempusCavus
위 사진은 어두운 영혼을 보여주는것 같네
liamh101official
한국이 지금 지구상에 가장 발전된 선진국 중에 하나 인걸 생각하면 와우.. 진짜..
믿을수 없을 지경이네...
Valo-FfM
일명 북한하고 똑같네 사진이...
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-