해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 여성 "여름엔 역시 냉면! 한국의 특별한 냉면!" 일본반응
등록일 : 19-08-06 14:03  (조회 : 40,469) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라의 다양한 먹거리를 소개하는 일본 유튜버 카오루가 인천으로 수박 냉면을 먹으러 갔습니다.
수박과 (비빔 )냉면의 조합은 어땠을까요 ?
영상에 한글자막 있습니다. 유튜브 댓글 모아보았습니다 .
 
 
 
 
(유튜브 댓글 모음 )
 
 
 
 
gahahaushio1999
눈에 확 들어오는 임팩트로는 과거 최대 레벨의 한 그릇 아닐까요?
방송국에서 취재 오는 것도 납득이 가네요
 
 
 
 
chai chang
수박도 비빔면도 정말 좋아해서 혼자서도 다 먹을 수 있을 것 같아.
여름의 보양식으로 집에서 해 볼까(웃음 )
 
 
 
 
是沢光一郎
수박은 좋아하지만 씨가 좀... 수박과 면을 함께 먹을 때 씨는 어떻게 하는 건가요 ?
혹시 같이 먹는 건가요?
 
 
 
 
airi.T
카오루상! 지금 한국에 와 있는데 아침에 뉴스 봤더니 카오루상이 티비 나오던데요 !!
 
 
 
 
zinya じんや
저 커다란 수박 만으로도 배가 꽉 찰 것 같아
 
 
 
 
keno2020
냉면도 좋아하고 수박도 좋아해! 그럼 무적이잖아
 
 
 
 
みぃちゃん
맛있어 보이네요
인천엔 칼국수 먹으러 가는데 다음에 여기 가 볼께요
 
 
 
 
聖子
엄청 궁금하다(^^) 맛있겠는걸
 
 
 
 
Ewa Horan
카오루상 영상 보면 한국에 간 기분이 들어서 즐거워
 
 
 
 
kaoru k
양이 장난 아니네! 그래도 매운맛도 눌러주고 여름도 느껴지니 좋을 것 같네요
 
 
 
 
イワシ 。
뭐! 전부 먹으면 공짜 ! 이런 건 줄 알았는데
 
 
 
hoyawanda1104
수박 매니아로서 무척 흥미가 끌리긴 하지만 수박은 수박만 따로 먹고 싶은데
 
 
 
 
みぃさん
엄청난 냉면이네
매운맛 잘 못 먹는 사람들에겐 좋을지도
더울 때엔 좋겠다
 
 
 
 
aya T.
좋쿠나 청량감이 아주
 
 
 
 
ko mata
여름이라는 느낌이 확 들어 좋은 걸
그래도 양이 너무 많아
 
 
 
 
べべたん
한여름에 딱이겠네요
수분보충도 할 수 있으니
 
 
 
 
りりるるあん
입덧 때문에 밥을 잘 먹질 못하는게 카오루상 영상 보니 꼭 밥먹은 기분이네요
 
 
 
 
Maria
비쥬얼 최강이구나(웃음 )
먹어 보고 싶어요
 
 
 
 
e a
도깨비 로케장소 갈 때 동인천역 갔었어요!
자기가 갔던 곳에 카오루상이 있는 걸 보니 기쁘네요
수박냉면도 먹어보고 싶어
 
 
 
 
こう k
이게 일인분인가요?
엄청 많네요
 
 
 
 
KAUNA .02
난 수박을 못 먹는데...
 
 
 
 
メノスグランデ
충격적!
그래도 맛있어 보여!!
 
 
 
 
 
hello hello
미니수박이 아니라 일반 수박이잖아w
 
 
 
 
MarinaTUBE
매운 건 잘 못 먹지만 다음 달 한국 갈 때 도전해 보고 싶구나
 
 
 
 
shamo chan
한입이 정말 큰데ww
 
 
 
 
chisako millechi
얼마전 집에서 사과도 배도 없어서 할 수 없이 수박을 냉면에 넣었었는데 본고장엔 정말로 수박을 그릇으로 쓰는 냉면이 있을 줄이야
카오루짱이 알기 쉽게 맛있게 먹어주니 가보고 싶어지네요
 
 
 
 
まっちぃ
발상이 끝내주네
 
 
 
 
たむ
입 속이 평화(웃음 )
좋은 표현이야
 
 
 
 
るなるな
매일 한국 여행간 기분이 들어 즐겁네요
 
 
 
 
し 〜ちゃん
수박 반통+냉면을  1400엔에 먹을 수 있다니
엄청난 가성비에 놀람
 
 
 
 
kyon kyon
대단하다www
 
 
 
 
k k
수박 씨가 방해될 것 같아
 
 
 
 
me i
냉면 위에 수박이 올라가 있는 건 본적이 있지만 이건 수박위에 냉면이 올라가 있군요ww
 
 
 
 
BTS love あーみん
수박냉면 맛있겠다!
집에서 냉면 만들 때 수박 넣어 봐야겠다
 
 
 
 
TJ 8
한국에선 주문할 때 (주문받는 사람이 ) 「양이 많은데 괜찮을까 ?」하는 생각 들면 그걸 말해주는 게 정말 고마워
처음으로 한국 치킨집 갔었을 때, 3명이서 메뉴 하나씩 주문했더니  「하나도 양이 많은데 셋 먹을 수 있겠어요 ? 우선 한 개나 두 개만 주문하세요 」 해서  2개만 주문했는데도 결국 다 못먹어서 남은 것 포장해 왔었어요
일본 기준으로 양을 생각하면 위험해요
 
 
 
 
once army blink life
존경합니다
 
 
 
 
ちいくう
끝까지 다 먹은거에요?
 
 
 
 
田中裕美子
일본도 더우니 냉면이 땡기네요. 수박도 좋아하니 이 수박냉면도 먹어보고 싶어
 
 
 
 
K1 ñäkø
자기 전에 봤더니 배고파졌어
 
 
 
 
わかめ 次郎
이 사람 참 잘 먹네
 
 
 
 
sungje yk
수박 크기에 깜놀! 카오루상 한입 크기에 또 깜놀 ! 나도 저렇게 먹을 수 있을까 ?
 
 
 
 
HannaH G
음... 먹기가 좀 귀찮을 듯 한데 (웃음 )
냉면에 수박 디저트란 느낌?
 
 
 
 
a d1015
궁금해서 찾아 봤더니 이 부근이 화평동 냉면거리란 곳이군요
 
 
 
 
ゆたな
이거야 말로 THE  비쥬얼 이군요 ww
 
 
 
 
中村恵
여름하면 냉면의 계절이지요
 
 
 
 
小川奈 々
비쥬얼도 대단하지만 맛이 궁금해요! 먹어보고 싶어
 
 
 
 
Chawa501
배가 차가워질 것 같아
 
 
 
 
になさ
아니 싸잖아. 먹고 싶다
 
 
 
 
 
豊川 ゆうひ
예이! 수박과 냉면의 콜라보
출연한 한국 방송도 보고 싶구나♪
 
 
 
 
enju 槐
냉면만으로도 양이 꽤 돼는데 거기에 수박 반통이라니 장난 아니네ww
그저 겉보기 뿐이 상품인가 했더니 합리적인 이유도 있는 조합이었군요!



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

병든성기사 19-08-06 14:07
   
먹방처자... 꽤 위대함...
냥냥뇽뇽 19-08-06 14:09
   
아주머니가 방송살렸네 ㅋㅋ 수박신공
린파파 19-08-06 14:10
   
일본에 홍보많이 되서 관광으로 돈쓰고 가세요~
     
ckseoul777 19-08-06 16:56
   
일본사람들은 진짜 알차고 미니계산기를 가지고다녀서 그렇게 많이 안쓰네요
     
쿠룰루 20-01-08 23:54
   
동감요
골드에그 19-08-06 14:20
   
잘봤습니다.
llllllllll 19-08-06 14:20
   
이분은 한국에 사는 일본 처자인가....ㅎ
영원한대한 19-08-06 14:22
   
일본음식만 먹다가 한국음식 먹으면 그렇게 맛있다네요 일본음식이라면 울나라 사람들 왜 환장하는지 몰겠음
     
뱃살아저씨 19-08-06 17:24
   
한국음식만 먹다가 일본음식 먹어서 똑같이 맛있다고 느끼는건 아닐까요?
     
사이코볼 19-08-07 01:07
   
일본음식이 대부분 단짠보단 졸단~졸짠이라 일본체류 3일뒤부턴 매운음식이땡김. 그런데 일본음식점 대부분 매운맛이 고추나 고추가루가아닌 고추기름정도라 진짜 매운음식찾는게 힘들어요. 돈가스나 이런거는 기름기때문에 속이 느글거리고 그렇다고 라면은 돼지육수+졸짠이라 매운맛이 그리워져 참기가 힘듬.

그나마 한인타운이 근처에 있어서 매운걸 어떻게든 해결했는데 그때 이후 한국음식이 일본음식보다 훨씬 좋아하게 됬네요
     
쿠룰루 20-01-08 23:54
   
동감요..
바두기 19-08-06 14:34
   
잘봤습니다.
복불복 19-08-06 14:38
   
번역 수고하셨습니다
잘보겠습니다
평가학개론 19-08-06 14:40
   
결혼마렵다..
     
ckseoul777 19-08-07 02:47
   
대박이네요~결혼이 마렵다 센스  대박입니다^^
     
쿠룰루 20-01-08 23:55
   
동감요.
팜므파탈k 19-08-06 14:44
   
일반 사람들은 적당한 양(크기)으로 한입에 먹는데
가끔 먹방 하는 사람들 보면 한입에 넣는 양이 크다는걸  볼수가 있는데
(고기 쌈 쌀때도 두세점 넣어서 입 안에 꽉 찰 정도)
그리 먹어야 음식을 더 많이 먹을수 있는건지  궁금하네요..ㅎㅎ

수박과 냉면 조합은 말 만 들어도 땡기지 않았는데
영상을 보니 의외로 궁합이 맞는듯..
함 먹어보고 싶군요..ㅎ
스폰지송 19-08-06 14:45
   
음 그냥 냉면에 수박 몇조각 들어있는게 나을 듯 한데
Mayrain 19-08-06 14:57
   
1인분아닌거같아요  냉면이랑 수박을 따로먹어도 혼자서는 못먹을거같은데
맹고 19-08-06 14:58
   
이거는 저도 먹고싶네요 ㅎㅎ 잘 봤습니다~
moveon1000 19-08-06 15:28
   
저거 먹어보신분 계세요? 얼마나 맛있음??
병아리쓸빠 19-08-06 15:52
   
ㅋㅋ,,, 맛나겠따 ~
하알라 19-08-06 16:05
   
잘봤습니다.
복불복 19-08-06 16:14
   
수박까지 생각하면 2~3인분정도
될거 같은데ㄷㄷ
물안개영감 19-08-06 16:20
   
잘봤습니다.
황룡 19-08-06 16:22
   
잘봤습니당~!@@!
쟈야 19-08-06 16:25
   
화평동 냉면거리 오랜만에 보네. 먹는거 참 복스럽게 잘먹네 ㅎㅎ
그날을위해 19-08-06 16:56
   
콩국수에 수박 넣어 먹어도 맛남~
직장인 19-08-06 17:44
   
번역 수고하셨어요
NASRI 19-08-06 18:07
   
수박 반통 먹어도 배 부른 사람 많을듯

여자 혼자 먹기에는 양이 많아 보이네요~
가출한술래 19-08-06 18:22
   
잘봤습니다..
구레나룻 19-08-06 18:27
   
맛있겟다 ㅋ
새콤한농약 19-08-06 18:54
   
위대한 먹방처자..
소브라리다 19-08-06 19:06
   
나는 카오루 먹는거에 반도 못먹을듯
기도의손길 19-08-06 19:08
   
진짜 잘먹는다.
라크로스 19-08-06 19:11
   
번역 수고하셨습니다
우디 19-08-06 19:35
   
잘봤어요.
민지맘 19-08-06 19:36
   
잘봤습니다.
Tarot 19-08-06 20:25
   
카오루 이여자 자신한테 조금이라도 불친절하면 편집해도 되는 장면을 궂이 넣는 여자. 댓글란을 보면 같이 욕하는 토착왜구들천지...

한국을 돌려까기 할 수 있는 부분이 있으면 열심히 까는 여자. 1년 넘게 보면서 느낀 점 입니다.
     
버거킹 19-08-07 10:00
   
근데 불친절한건 그대로 보여주거나 안좋게 본 부분을 그대로 말해주는게 더 좋던데요. 그건 팩트랑 감상이잖음. 오히려 사실을 왜곡하거나 조작, 날조 하는 모습은 없던데. 그냥 안좋다 느낀점을 안좋다고 말하는게 불편하신 듯..
시덥잖은 걸로 한국 대단해! 사계절 대단해! 국민성 대단해! 이런거 보다는 훨 나은듯
     
50을넘어 19-08-07 19:18
   
정말 1년 이상 그렇게 보셨다고요? 내가 볼적엔 카오루 보다 더 열심히 한국 홍보하고 칭찬하는
한국인도 흔하지 않은 것 같던데... 한국인 보다 더 한국 사람, 음식, 상품을 사랑하는 일본인이던데..
머리도 꼭 한국 미용실에서 하고 옷도 다 한국에서 사입고 화장품도 대부분 한국산 이용하고 홍보하고 일본갈때 시장, 마트에서 반찬도 싸들고가서 일본에서도 한국식 애용하는... 그런 사람을...
     
쿠룰루 20-01-08 23:55
   
동감요..
그대동네 19-08-06 21:07
   
이 여자도 전형적인 쪽바리의 이중성을 가진여자 유튜브 보다보면 그냥 한국을 이용해 돈을 버는 수단으로 생각하는 사람 그 이상 그 이하도 아님
     
버거킹 19-08-07 10:06
   
같은 방식으로 돈을 벌어도 긍정적인 영향을 주며 돈을 버냐, 사실 날조 왜곡으로 어그로 끌며 돈을버냐 차이는 있죠. 카오루는 전자에 속한다고 봄.
특히 카오루는 현지인도 모르는 맛집을 잘 알아서 모르던 맛집도 알고 가게됨.
     
50을넘어 19-08-07 19:23
   
음... 그렇게 말씀하시면 님도 저도 직업을 가진 세상 모든 사람이 다 그렇게 이중성을 가진 그런 사람인가요?
     
쿠룰루 20-01-08 23:55
   
동감이요..
나와너 19-08-06 22:57
   
잘 봤습니다^^
Leaf 19-08-06 23:06
   
영상에 영화 명량 속 가즈아!!!!가 나오네요. ㅎㅅㅎ
Leaf 19-08-06 23:18
   
그나저나 2명이서 저거 하나로 충분할 거 같은데. 댓글처럼 수박+냉면이 14,000원!!!가격도 저렴하고 진짜 둘이가면 저렴하게 한 끼 때우겠네요.
좋은 19-08-06 23:26
   
잘 봤음여
북창 19-08-06 23:31
   
워...ㄷㄷㄷ 복스럽게 잘먹네...ㅋㅋ
날아가는새 19-08-06 23:39
   
잘봤습니다.
쿨럭 19-08-07 00:47
   
애초에 전업 유튜버가 수익을 목표로 한다고해서..욕먹을일도 아니지요. 생계인데요.

전 다른측면에서 긍정적으로 보는데 저 채널의 주된 시청자가 '일본인' 이라는 점.
그리고 한국에 와서 소비하는것을 권장하는 채널이라는점이죠. 꾸준한 구독자증가로
이젠 꽤 영향력이 생겨서 호평하면 유의미하게 매출에 영향이 있기도 하고요
가끔 예전에 갔던 가게를 다시 방문할때가 있는데 그럴때 보면 가게주인들이
엄청 반기고 고마워 하더군요. 실질적으로 업주들한테 도움이 되는거죠.

전 이렇게 서로 윈윈할수있는 채널이 많아지면 좋겠습니다.
     
쿠룰루 20-01-08 23:55
   
동감요.
오솔길 19-08-07 00:47
   
잘 보고 갑니다. ^^
캡틴하록 19-08-07 00:49
   
머 좋게 생각합시다.
이 처자는 지방곳곳 한국 맛집 다니면서 일본인에게 한국관광지나 맛집을 알리고 있으니.
물론 국내 사람들한테도 이런 한국내 이런 맛집이 있다는 것도 알리고 해외에도 한국알리는 좋은 일을 해주는 거니.
이러니저러니 이슈가 있다해도 댓글로 공격한다거나 그러지 않았으면 하네요.한국을 좋아해서 유투브나 개인 블로그로 한국 소개하는 처자인데.
엄밀히 따지면 우리 적은 아베입니다.
일본 국민이야 몇 십년 자민당 독재에 언론도 통제받고 거기에 따라 국민도 세뇌되어 정치에 무관심하게 되고 머가 옳은 지 모르게된 듯.또 언론이나 미디어 마저 그 역할을 못하고 정부 나팔수가 되어버린 상황이니.
아베정부가 연금 문제,소비세 인상 등 사안과 참의원 선거,평화헌법 개정을 위해 보수 지지층 결집하고 또 위 같은 국내 문제를 한국 즉,국외로 돌릴려고 언론을 이용하고 혐한을 왜곡날조해서 퍼트리는 것이 진짜 문제이죠.
이번 만큼은 온국민이 단결해서 일본 내에 한국인에 대한 헤이트스피치를 스스로 안하게 하며 일본 내에 전쟁론자들과 극우익,혐한 정치인들의 설 자리를 줄어들게 해야 합니다.
정말 이번 기회에 한국을 열등민족으로 보는 일본에게 한국이,한국민이 그렇게 만만하지 않다는 것을 뼈저리게 느끼게 해야 합니다.
위기 속에 기회가 있다고,다시 못올 이 기회를 놓치지 않았으면 하네요.
     
쿠룰루 20-01-08 23:56
   
22222
불차 19-08-07 02:19
   
제발 부탁드립니다!!!! 거짓말 좀 하지 마세요. 같은 한국인으로서 부끄러워요.

카오루 영상을 1년 넘게 보셨다고요? 그럼 그따위말 못하실 겁니다.

가끔 시장을 돌거나 현지인들도 모르는 외진곳에 방문하기도 하는데
요즘처럼 한일관계 험악할 때에도 현지인들과 잘 어울리는 모습을 찍으며 일본인들에게 '한국인은 상냥하다' 라는
반응을 이끌어내는 영상이 거의 대부분이예요.
시장 상인들, 동네 아저씨 아주머니들, 지나가다 만나는 사람들 등등

어딜 가다가도 한국에서 겪었던 감동적인 일이나 친절함은 꼭 영상으로 남기고요.
얼마전 시장라면 영상, 감기걸려서 주인이 약까지 챙겨줘 고맙다던 영상, 등갈비집 영상 등이요.
예전 해녀촌 영상도 감동이었고요.
불차 19-08-07 02:20
   
가게 불만 같은 거 정말 간혹가다 한 두 번? 그나마도 순전히 리뷰어로서 따지는 것이고
그나마도 그럴 수도 있다~ 이런 경우도 있다~ 하는 정도지 절대 비난투가 아닙니다.
냉면에서 벌레가 나왔을 때도 '여름이라 그럴 수 있다' 며 그냥 다시 해달라고 하고 말았을 정도예요.
이게 꼬투리인가요?

어떤 가게는 방문해준 카오루에게 감사해서 감사패와 선물까지 준비해 놓고
카오루 기다리시던 분도 있더군요. 카오루가 언제쯤 다시 갈지 기약도 없는데도요.
혼자 돌아다니면서 책임감 있게 방송 만드는 유튜버예요.

왜곡된 정보 좀 퍼뜨리지 마세요.
자기자신 19-08-07 02:50
   
잘 보고가요
오베르마 19-08-07 07:36
   
잘봤어요
진빠 19-08-07 10:03
   
억 먹고 싶네욥!!

맛나보이네..
깍두기 19-08-07 11:05
   
일본 유투버 유일하게 아는 카오루야?!
맞죠?!
한일 작은 문화 사절단. ㅎㅎ
아리온 19-08-07 17:57
   
잘 봤습니다
shadia 19-08-08 06:15
   
감사합니다. 잘 봤어요.
spraingers 19-08-09 09:07
   
잘봤습니다
회색빛그늘 19-08-24 10:56
   
난 막국수가 더 좋아요~ ㅎㅎ 막국수에 밥말아 먹어도 아주 좋습니다
쿠룰루 20-01-08 23:56
   
잘 봤습니다~