일본 유튜버 카오루가 한강에서 야외 배달을 체험해 보았습니다.
배달존이나 텐트, 돗자리 대여 등 여러 가지가 준비되어 있네요 .
한글 자막 있습니다. 유튜브 댓글 모아보았습니다 .
(유튜브 댓글 반응 )
sayu ra
이렇게 더운데도 (영상은 ) 시원해 보이고 혼자서도 충분히 즐겁겠네 ♪
또 밖에서 배달주문이라니 재미있네ww
일본에서라면 꽃놀이 시즌 때는 술 야외배달도 한다곤 하지만
한국은 매일 가능한 것 같으니 좋겠어(*'▽')
그리고 쓰레기 처리 같은 매너는 중요하지
me i
배달존이라는 곳이 있군요! 역시 배달문화가 있는 한국 답네요 ♪
あやこ
배달시켜보는게 소원이라 이런 영상 기쁘네요!
앞으로도 기대할게요
へい へい
돗자리 대여해주는 아저씨 친절하시네요. 빨리 한국 가서 치킨 먹고 싶다
kyo una
한강에서 치킨 먹는 거 위시리스트인데!
전 매점이나 편의점에서 오뎅이나 과자, 김밥 사는게 겨우였어요
이번 영상 경치도 포함해서 기분 좋네요. 또 이런 느낌의 영상 부탁해요
cippopo
여름 저녁 시원해지기 시작했을 때의 피크닉 공략 좋네요!
물에 발 담그면 엄청 시원하겠다
치맥 치코
なつき
매일 카오루상 영상 봤더니 한국 가고 싶어져서 항공권 예약했어요(웃음 )
첫 한국! 기대되요
ぴょん
정말 최고의 영상이었어요
다음에 한국 갔을 때 도전해 볼께요
tsugu
배달존이 있을 줄이야. 역시 한국의 배달 문화는 굉장하네요 깜짝 놀랐어요
이런 계절에 밖에서 먹는 밥은 기분 좋지요. 시원해진 저녁에 바비큐 같은 것 하기도 하지만
뒤처리가 엄청 귀찮아요. 한강 부럽네요
ねこ 太郎
공원으로 배달을 해 주다니 대단하다
일본도 한국처럼 시트나 테이블 빌려 주면 좋을 텐데
짐도 흐트러지지 않을 테니 엄청 즐거울 듯 해
슈리n.n
야외 배달 한국어 좋은 공부 되었습니다.
고마워요
한강에서 시간 보내보고 싶어요
다음에 한국 갔을 때 꼭 해 보고 싶네요
R L
부럽다. 밖에서 먹는 건 더 특별하지요
mimi
배달 주문하는 영상은 많이 있지만 야외에서 주문하는 영상은 처음 봤어요.
동경했었는데 공부가 됐네요. 그리고 치킨 먹고 싶네요
リピートアフタミー
우와 나도 똑같이 하고 싶어
豊川 ゆうひ
야외 먹방 최고네요!
ami_ami blink
콜라 나갑니다... 했는데 2L짜리가 ! 캔일거라 생각했는데 깜짝 놀랐어요
山本繭美
한국은 어디서 배달 주문해도 가지고 오니 대단해. 일본에서는 상상할 수 없는데 .
돗자리 빌려주는 아저씨 친절한 사람이군요. 소리도 맛있네 . 닭튀김 먹고 싶어진다 .
소개해 줘서 고마워요 다음 영상도 기대할께요
Belle べる
매미는 정말 어디든 다 있구나. 대합창이로세
밖으로도 배달해 준다는 건 대단하군
meg m
이런 공원이 있다면 자주 가고 싶구나! 일본에선 생각할 수 없는 일이야
어린이, 친구들과 공원에서 그대로 외식이라니 ... 최고 !
みく・ ・ ・
한국 드라마 속 장면같네
여주부 yeojubu
치킨에는 맥주가 아니라 역시 콜라지요. 저도 술 못 마셔서 그 마음 이해가 가요 W
なほぼん
생각보다 서울, 명동과 한강이 가깝다는 걸 오늘 알았네요
왠지 되게 멀 것 같았는데
카오루상이 즐거운 듯 하니 보고있는 나도 즐겁네요
聖子
역시 한강은 좋네요
멍때리고 싶을 때라던가.... 어쨌든 한국어 할 수 있도록 노력할게요
카오루상 정도로 할 수 있으려면 엄청 오래 걸리겠지만요. 해 볼게요
もあ
배달존이 있다는 게 대단해요. 편의점 라면도 궁금하네요
카오루상은 한국 갈 때 휴대폰이나 Wi-Fi 어떻게 하시나요 ?
chisako millechi
카오루쨩 치킨 맛은 좀 아쉬웠지만 친절한 아저씨가 테이블까지 빌려줘서 잘 됐네요
역시 카오루상처럼 웃는 얼굴이 중요하지요
ぼすごどら 。
한국 치킨 한번만이라도 먹어 보고 싶다
pokopi kame
최고네
맛의 감상 너무 솔직해서 보고 있다가 뿜었어요
호텔에서 배달 시켜 보고 싶기도 하지만 이렇게 배달존이 있다니 여기서도 해 보고 싶어지네요
ᄅᄂ
엄청 좋아
준비하는 거 너무 싫어하는데 렌탈 가능하다니 좋네
りーこ
카오루쨩은 대체 어떻게 전화를 건 거죠? Wi-Fi가 아니라 휴대폰 렌탈인가 ?
결국 어떻게 배달시켰는지를 모르니 갑갑해 죽겠어
M!
일본도 배달 문화 발전했으면 좋겠다
(UberEats도 안 오는 시골 사람이 )
・ちー
카오루상 나이스 타이밍 고마워요! 9월에 가는데 거기서 치킨 먹어보자 ! 하고 친구와 얘기했었거든요
yuna
다다음주에 처음으로 한국 가는데 카오루상 영상 잔뜩 보고 기대중이에요.
한국어도 카오루상처럼 할 수 있도록 힘내야지
田中裕美子
일본은 너무 더워서 밖에서 못 먹어요. 한강 근처는 시원해 보이네 .
배달존이 있다니 한국은 배달문화가 발달해 있구나 하는 생각이 드네요
ゆちょんちゃん
이런 시기니만큼 따뜻한 영상 보고 마음이 풀리네요
정말 고마워요
bznamilove
한강 공원에서 라면 먹고 싶어서 편의점 라면기계에서 만들어서 먹었었는데
치킨 배달도 시켜보고 싶다
かしみや
이런 영상 보면 역시 한국어 공부해서 말할 수 있게 되면 즐겁겠구나 하는 생각이 들어요!
카오루상은 한국어가 자연스러워서 귀여워
mi mi
커다란 콜라에 종이컵까지
테이블을 빌려준 아저씨도....
카오루상 영상을 통해 한국 사람들의 친절함을 느낄 수 있어서
행복한 기분이에요
ズチー
좋쿠나! 야외치킨 !
mao
한국 가고 싶어... 먹을 거 잔뜩 먹고 싶어 ...
yumi kawanabe
해보고 싶은데... 전화의 허들이 높아
Y.フミカ
저도 같은 날 한국에 있었어요. 즐거웠겠다
Rina T
저도 배달시켜보고 싶은데 너무 말이 빨라서 몇 번을 들어도 못 알아 듣겠어요
열심히 해서 한국어 할 수 있게 될래요
ニック 推 し
최고였어 언젠가 갈 수 있기를... 한국어 공부 열심히 해야지
えむちゃん
치킨 먹고 싶다
kazuu u
배달에서 카드를 쓸 수 있다니... 캐쉬리스 장난 아니구나
pipipi3139
야외 배달이라니 최고 캬아
기분 좋은게 전해져 오네요
큰 콜라는 웃겼어요. 가지고 돌아가는 것도 일이겠네요 www
オイケの 森
알콜 알레르기란 단어는 처음 들었네
シロちゃん
치코 귀여운걸
りーりー
밖에 배달 전단이 붙어 있다니!!!
74 74
일본에도 이런 배달 있었으면 좋겠다
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-