해외네티즌반응! 가생이닷컴
[SE] 한국인으로서, 스웨덴에 대한 개인적인 생각, 스웨덴 반응
등록일 : 19-08-09 17:05
(조회 : 40,887)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 스웨덴 관련 포럼에 한국인의 글이 올라와 그에 대한 댓글 반응 번역해 올려 봅니다. 주제글이 장문이므로 압축 요약해 올립니다. 그럼 편한 감상 되시길 바랍니다.
<주제글 요약>
한국인으로서, 스웨덴에 대한 나의 생각
필자는 작년에 북유럽 국가들을 여행했으며 친절한 사람들과 길거리가 깨끗한 스웨덴을 자신의 인생 최고의 국가라 함.
한국인들이 갖고 있는 (스웨덴에 대한) 몇 가지 고정 관념에 대해 나열
1. 스웨덴 남자들은 여성스럽다.
어디서 연유한 지 모를 스테레오타입임. 필자 생각엔 스웨덴 남성들은 근육질에 잘 생긴 외모를 가지고 있는 남성적인 스타일.
2. 스웨덴 여성들은 개방적이다. 스웨덴 여성들과 연애하는 건 정말 어려움. 한국인을 좋아하는 스웨덴 여성들도 물론 있지만 보통 아시아 남자에 관심이 없음. 스웨덴 여성들이 난민을 좋아한다는 설이 있음.
3. 스웨덴은 세계에서 사회 복지 프로그램이 가장 잘 발달돼 있는 나라다. 필자가 학교에서 배운 바론 스웨덴은 사회 복지에 있어 롤 모델과 같은 국가지만 자신이 만나 본 일부 스웨덴 인들은 세금 문제에 불만이 있었고 주택 가격도 생각 이상으로 비싸 요즘 스웨덴에서도 자가 주택을 소유하는 건 힘든 일임.
4. 스웨덴 사람들은 키가 크다.
필자도 한국에서 평균 이상의 키지만 스웨덴에선 작게 느껴질 정도고 자신보다 더 큰 스웨덴 여성들도 꽤 많은 게 사실.
<댓글>
FramedThierryHenry
사람들이 우릴 모두 여성스럽다 생각한다고?
ㄴ shs0526(주제글 작성자)
모두 그렇다는 게 아니라. 예를 들어 스웨덴에 대해 얘기하게 될 때 한 두 명이 그런 스테레오 타입에 대해 말한다는 거지. 그렇게 생각하는 한국인들 거의 없어.
hamsterkris
스웨덴 남자들은 키가 크고 말랐어. 어깨는 없고. 반지의 제왕에서의 레골라스의 몸매와 매우 유사하지. 난 일반적으로 그런 몸매를 선호하지 않아.
ㄴnexostar
이봐 (그와 반대로) 난 키가 작고 뚱뚱하니 어때? ㅋ
Bieberauflauf
스웨덴은 최고의 한국이지.(*한국 관련 해외 인터넷 드립으로 자주 보이는 “북한이 최고의 한국이다” or “남한이 최고의 한국이다”의 돌연변이적 활용)
ㄴTastyGrannyDick
너 님 평양 게시판에서 벤 당함.
OneSolarbro
이거 간만에 본 최고 웃긴 글이야! 난 한국 사람들이 스웨덴이라는 나라가 존재하는 지 알고 있다는 것에 놀랐기 때문에 이런 스테레오타입들이 있다는 것에 그만큼 똑같이 놀랐어.
내가 서울이나 도쿄에 있을 때 우리의 출신에 대한 질문에 그 사람들은 우리가 미국 사람이고 영어를 쓴다고 생각하는 듯 해 보여.
그들 탓을 할 순 없지. 왜냐면 스웨덴은 아시아 국가들에 비해 작은 나라잖아. 내가 들어 본 적도 없는 아시아에 있는 도시들 중 다수가 지구상에 있는 스웨덴 민족들의 숫자를 다 합친 것 보다 더 많은 인구를 보유하고 있을 게 분명해.
ㄴ helm
난 스웨덴에 대해 한 두 가지도 모르는 일본 사람은 정말 만나 본 적이 없어. 그들은 외국어에 좀 압도당하는 경향이 있어 우리가 영어를 쓴다고 가정하고 싶어하지. 몇몇 사람들은 우리가 단지 영어를 제2 외국어로 잘 쓴다는 걸 알긴 하지만.
누군가 “스웨덴이라 하면, X가 스웨덴 사람 아닌가?” 하고 말할 때 마다 정확히 알고 있더라고. 내가 가지고 있는 이에 대한 표본도 꽤나 커.
ㄴSvanUlf
내 경험으론 이케아나 팝 그룹 아바가 스웨덴 거라는 걸 들어본 사람이 한두 명 있었어.
ㄴ OneSolarbro
동아시아인들은, 내 경험 상, 일반적으로 가장 상식을 많이 가지고 있는 사람들이야.
ㄴ socratesque
일본에 살면서 내가 스웨덴 사람이라고 말 할 때 마다 만약 상대방이 남자면 열에 아홉은 이브라히모비치(대표적인 스웨덴 축구 선수 즐라탄)!를 말해. 반대로 여자라면 반은 무민(mumin , 스웨덴의 생활 용품 브랜드로 추정됩니다.)을 말하고 반은 스고이!라고 말 해. 그런데 사실, 젠장 그들은 모든 것에 대해 스고이라고 반응하지.
ㄴ Goofypoops
스웨덴이라면, 빨간 코 순록 루돌프의 고향 아니야?
ㄴDistributorEwok
북유럽 국가 관련해서 여기 한국에 정말 많은 여행 프로그램들이 있어. 하지만 내 생각엔 내 조국인 캐나다와 비슷한 거 같아. 존재하는 나라이지만 잘 아는 사람은 없다는 거 말이야.
ㄴ limboll
미안하다!
Skytuu
나 이 글 좋아. 딱 한 마디 할 말은.. 남자가 여자같아도 괜찮아.
Mamamia_Electronica
난 그런 남자가 되는 건 원하지 않지만 너희 한국인들은 케이팝을 가지고 있잖아. 스웨덴 남자를 여성스럽다고 하기 전에 너희 자신을 봐야만 하지 않을까. 뭐 농담은 그렇다 치고, 여튼 네가 스웨덴을 좋아해서 기뻐!
ProffesorSpitfire
먼저, 한국에서 스웨덴이 너무 잘 알려져 있어 실제로 너희들이 우리에 대한 스테레오 타입이나 인터넷 밈을 가지고 있다는 데 난 놀랐어. 이거 정말 좀 과찬이네.
(이 후 내용 중 복지와 신장 부분만 발췌 번역) 맞아 스웨덴은 세계에서 가장 후한 복지 시스템을 갖추고 있고 세금도 가장 높지. 대부분의 사람들이 세금이 좀 너무 높다고 생각하지만 자신들이 받는 복지 혜택을 줄이는 데 기꺼이 찬성하는 사람은 거의 없을 거야. 따라서 아마 복지혜택과 그에 따른 높은 세금 둘 다 그대로 유지 될 거야.
스웨덴은 남자 평균이 181센치, 여자 평균이 167센치로 세계에서 가장 큰 사람들에 속하지. 네덜란드 사람들 다음이라고 생각해. 네가 만약 네덜란드를 안 가봤다면 가 봐야 할 거야. 난 스웨덴 인 치고도 큰데 네덜란드 애들은 그냥 거인이더라고!
ㄴAnosognosia
연구에 따라 그리고 연구 방법에 따라 결과가 다르지. 일부는 자기가 직접 보고한 수치들이고 다른 일부는 더 넓은 연령대에 있는 성인들의 평균이야. 또 어떤 것들은 21세인 사람들의 평균만 낸 것이고.
ㄴEldafint
내가 마지막으로 확인 했을 때 남자 평균은 180, 여자는 170이었어. 뭐 내가 틀렸을 수도 있지만.
ㄴyxhuvud
시간이 지남에 따라 평균 신장도 바뀌지.
ㄴrand0m0mg
이민이 (평균 신장 변화의) 큰 요인이야.
ㄴ Joeyon
스웨덴은 세금이 제일 높은 국가가 아니야. 글로벌 순위에서 실제로 7위임.
(이하 차트 생략)
스웨덴은 70, 80, 90년대 쿠바를 제외하곤 세계에서 세금이 가장 높은 국가였어. 여기서 그런 스테레오 타입이 생겼지. 하지만 그 후로 최근 25년 간 천천히 그리고 꾸준히 낮아졌지.
pnzr
스웨덴은 세계에서 세금 부담이 가장 높은 국가도 아니고 가장 후한 복지 시스템 보유국도 아님.
ㄴ RetardedSquirrel
세계에서 제일 높진 않지만 거의 최고 수준에 근접하지.
ㄴ Dieselsniffarn
난 사람들이 납부한 세금이 꽤나 비효율적으로 쓰이고 있고 쓸데 없는 데 낭비되고 있다는 것을 알게 됐다 생각해.
gustafSN
꽤나 모순적인 글이군. 이쪽 사람들(스웨덴 인들) 일부가 동아시아인들에 대해 똑 같은 견해를 같고 있다는 것을 생각하면 말이지.
rita-b
난 이런 외국의 로컬 사람들이 가지고 있는 고정관념에 대한 글을 더 읽어보고 싶어. 이거 매우 재미있네. 여기 다른 외국 분들 더 있어? 제발 설 좀 풀어줘.
forevermore91
주택은 그렇게 비싸지 않아. 어디에 살기 원하느냐에 따라 달라지지. 시골쪽으로 가서 산다면 정말 싼 집들도 구할 수 있어.
reekda56
어떻게 한국인들은 스웨덴 남자를 여성스럽다고 보는 거지? 내 딸이 케이팝 정말 좋아 하는데 남자 보이 그룹들 생각하면 그들은 매우 여성스럽거든
Bona-fide1
네가 스웨덴을 너무 사랑하는 모습이 재미있어. 많은 스웨덴인들도 한국을 좋아해. 여기 주택 가격이 매우 비싼 건 사실이야. 주요 도시들과 해변가 주변은 그렇지. 하지만 한 50만 불 정도면 내륙에 있는 커다란 집을 구할 수도 있어.
스웨덴의 복지는 좋지. 하지만 2000년대 민영화 때문에 어려움을 겪었었어. 내 자신도 세금 많이 내는 거 좋아해. 하지만 개인 의료 부문에 있어 쎈 의견들이 존재해. 스웨덴은 매우 부유하고 교육 시스템이 잘 돼 있는 국가이며 또한 대부분이 건강한 사람들이기 때문이지. 그래서 더 좋고 무엇보다도 더 빠른 의료서비스를 위해 추가적인 돈을 내는 사람들을 위해 혜택이 이뤄져야 한다는 강한 주장이 있어.
Forza_mff
이 글이 날 행복하게 만들어 줬어.
pussgurka
이 친구 어그로 끌고 있네. 그냥 가던 길 가
KoreanRSer
이 사람 글 한국인이 쓴 거 같지 않아.
KamenAkuma
맞아 세금이 높지. 하지만 많은 사람들이 사회적 혜택을 필요로 해. 그들은 의료 서비스와 주택 같은 것들에서 혜택을 얻고 있지. 결국엔 사회 전체에 이득이지만 개인 별 수준에 있어선 별로일 수도 있지.
MoeDinjo
나 여성적이지 않거든……….
intrigbagarn
내가 나른 나라에서 들은 고정관념들과 거의 같아 보이네. 주로 잘 사는 사람들이나 돈 많은 고 학력 학생들을 기반으로 한 스테레오 타입들이지.
하지만 여기 스웨덴에 와서 저 말 그대로 적용되지 않는 많은 스웨덴 사람들을 보더라도 너무 놀라진 마.
[deleted]
난 작아. 스웨덴인인데 170센치지. 키가 컸으면 했어. 난 내 작은 키가 싫어. 가끔은 작은 키 때문에 극단적인 생각을 하기도 해.
사회가 키 작은 사람을 놀려도 되는 데 관대한 반면 뚱뚱한 사람들에 대해선 다른 인식으로 대하는 게 지겨워. 뚱뚱한 건 바꿀 수 있지만 키 작은 건 그러는 게 불가능 하잖아. 서구 사회에서 키가 작은 건 정말 살아가기에 어려움이 커. 아무도 키 작은 사람은 진지하게 대해주지 않지.
eatbrokenglassfordad
적어도 랩 문화와 반항적 행동에 영향 받은 신세대 스웨덴 여자애들은 스웨덴 남자들보다 비-스웨덴 남자들을 더 좋아해. 그리고 통계치에 따르면 179센치 정도면 평균대에 들어가.
ㄴ bigbellyflop
왜 이 댓글 ‘싫어요’를 받고 있는 거야? 이거 내가 만나 본 십대 여자애들 보면 팩트 맞는데.
ㄴDoubletift-Zeebbee
너 왜 십대 소녀들을 만나고 다니냐..
ㄴ eatbrokenglassfordad
18살 19살도 십대거든. 그럼 이만
ㄴ Doubletift-Zeebbee
물론 그렇지. 근데 왜 18/19살 여자애들을 만나냐고.
ㄴeatbrokenglassfordad
매력적인니깐. 그럼 이만
ㄴ bigbellyflop
왜 ‘싫어요’를 받냐고? 바로 내가 그 십대 소녀이기 때문이지.
SinrOfGinr
나 오래 전에 한 한국인 여자애랑 같이 공부를 했는데 이제야 모든 게 맞아 떨어지네. 그녀는 좀 국수주의자에 한국을 정말 자랑스러워 하고 그녀의 나라가 얼마나 대단한지 여기저기 여러 사람들 앞에서 열변을 토했지.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
