| 
|
위 동영상은 9월 초 유투브에 등록된 게시물입니다 .
삼성 갤럭시 노트(Samsung Galaxy Note) 에 대한 외국인들의 반응입니다.
주로 20대 이용자가 많았습니다.
nadoolau
삼성은 멈출 수 없어
warex3d
하하하하 엿먹어 애플
xlittleprincessbby
뭐 5.3인치 스크린이라고? 난 4인치도 충분하다고 생각했는데 ;s
wessyh0
이거로 전화하고 있는 사람들을 본다면 분명 웃길것 같아 :P
Nefus1988
자그마했던 예전의 폰들이 그립다
TheHorrorBeast
난 이 폰이 더 좋은걸 인정하지만 내 아이폰이 좋아.
하지만 얘들아 진지하게, 안드로이드는 더 나은 작업 시스템이고, 삼성 폰들은
전체적으로 애플보다 좋아,하지만 인정해, 아이폰도 여전히 훌륭한 폰이야
난 내 아이폰을 사랑해 :)
kodadiirem
나 이 기계가 좋아, 삼성 갤럭시 노트... 정말 좋아, 정말 완벽해...
난 폰 사이즈와 타블렛 사이즈 중간에 있는 기계를 갖고싶어...
삼성 내 말을 들어줘 :)
고맙다 삼성! ;)
4DUploads
어느 회사가 만든거지?
tech4all19
이건 내 다음 폰이라네!
TarikProductions
살아있는 개쓰레기 아이폰을 제압해버려 이거 완전 쓰레기템이야 :=)
jchill2
그냥 애플 광고같네...
MrTunisianBoy
삼성은 시장에서 최하였는데 지금은 두번째야 ...
언젠가 삼성이 휴대폰 시장을 이끌거야 :)
proteanview
그림을 그릴 필요가 언제 있을지 상상은 안가는데, 크기는 맘에 들어,
HD와 심지어 톡톡 두드리기에 스타일러스도 괜찮아
(번역자 : 스타일러스(stylus) 는 휴대폰 화면 터치용인 펜을 말합니다)
antsa1000
0:40 초를 봐봐 26.9가 뭔가를 암시하고 있는거같아
(번역자 : 동영상 40초 쯤에 오른쪽 상단에 26/9 라고 쓰여져 있는 부분을 보고
하는 말인것 같네요.)
piksicvz
이거 괜찮은 놈이네. 갖고싶다
Fierulxoxo
이건 아이폰4를 10배나 완벽히 능가한다. 좀있으면 아이폰5가 나오는데,
난 이게 100배는 더 좋을거라고 생각해
hadjewat1234567890
너무 커...
onethisone
너무 좋아! 기다릴 수가 없네!
128gbor256g
이건 16GB 보다는 64GB 용량을 갖고 있을거야
이건 2011형이고 쌍둥이 마이크로 SD 슬롯이 있을거야
MuhamedBegBushati91
저 음악 이름이 뭐야?
remnantrestraint
그리고 아이폰의 LCD 스크린은 슈퍼 아몰레드 스크린과 비교할때
정말 깨끗한 것처럼 보여. 특히 낮에 말이지
우연히 두 폰을 함께 사용해 본적이 있니? 난 있어
내 여동생 폰이 아이폰이걸랑
smileyb10
좋아, 근데 이거 혼합된건가?
tomthaifriend
한국산 아이폰이잖아. 큰 브랜드 이름의 카피 버전이네
(번역자 : 태국 24세)
yono707
이런 이거 좀 큰거같은데
Gtaloverful
잘했어! 삼성 =]
Abdullbasit1985
음, 나 이거 살꺼야 그리고 이걸 넣을 큰 주머니가 있는
바지도 함께 사야지. 이거 놀라운데
trdracer21
이거 매력적이고 동영상을 보니 마치 게임하는 것 같아
게다가 이건 폰이네. 젠장, 나 이거 사야겠다
3.5인치 스크린은 볼 수가 없어서 맨날 확대하려고 꼬집고 확대하려고 꼬집고
paradisegunshot
출시해라 출 시 해 라
Iammel
훌륭한 스마트폰이야!
애플의 다음 스마트폰보다 훨씬 더 낫다
reebokable
닥치고 내 돈을 가져가
av30ify
이거 안드로이드야? 안됐네 멍청아
josepmarnik
갤럭시 노트, 완벽한 폰, 의심할 여지가 없다, 날 매혹시켰어,
하지만 애플은 뭔가 속이고 있어, 뭔가 큰것을, 이 폰이 너의 직접적인
경쟁상대가 될거란 게 의심할 여지가 없다, 만약 네 동생 갤럭시S 2가 아니라면,
애플은 항상 사람들을 이끌었을거야, 무튼 9월이든 10월이든 애플에서 생산되는것에
흥미는 없어, 난 이 두개의 훌륭한 삼성 폰들에 매혹될거야
luk3Z
좋구나
EnderNeo
완벽하다!!!
herbertportillo
이 폰이 내 넥서스S를 무색하게 만드는구나 :'(
최소한 나는 이 나쁜 녀석 이전에 아이스크림 샌드위치나 이겨야겠다 :-)
(번역자 : 구글의 '아이스크림 샌드위치 폰')
leesiu225
손에 넣고 만지기에는 좀 큰것 같은데
ruudvansule
나 갖고싶어 나 갖고싶어 나 갖고싶어!!
Ludo2800
이거 xx 크네!!! 스마트폰보다는 타블렛을 더 닮았어!!
kamisakea
안드로이드가 망쳤어. 망쳤군
elshourafa
이거로 전화 가능한건가요?
Barbadosisawesome
내 새로운 폰이야
즐감하시기 바랍니다
굳굳이였습니다^^
번역기자: 굳굳이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 굳굳이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
