한국의 패션에 대해서도 영상 만들어 줄 수 있을까? 그리고 서울에서 어디가면 비싼 옷을 사고, 어디가면 저렴한 옷을 살 수 있는지도!
lions squires
와우!!! 영상 고마워!!! 정말 많은 정보를 얻어가!!!
Sakura Sea
왜 한국인들이 영어로 말하기를 기대한거지? 어이없네.
Marijana Maric
음… 내가 다니는 학교에도 수세식 변기가 잇어. 나는 보즈니아랑 헤르체고비나에 살았었어.
Alison Alison
수세식 화장실은 말레이시아에서 꽤 흔해… 나는 부유하지 않거든…음…
Aintin Erin
렌트가격은 진짜 미쳤어! 내 월세비는 $750야, 방3개의 집이구.
The Q-Tip J-Hope throws in the YNWA Preview Show
나는 서울에서 신출 원룸에서 사는데 한달에 $350을 내. 이것도 가능해! 그리고 비교적 바퀴벌레도 없는 편이고.
Agneszka Agnes
마이 갓! 집 값 진짜 대박이네 :ㅇ 유명인을 제외하고 그냥 일반인은 어떻게 집을 살 수가 있어? 휴 심하네.
SW Ee
이 영상을 본 후에, 미국을 방문하는 여행객들의 영상을 찾기 시작햇어.
Quadruple C
비록 김정은은 북한에 있지만, 김정은은 분명히 이 영상을 싫어할꺼야.
Victoria Harman-McKenna
수세식 화장실도 별로야. 하지만 적어도 다른 사람이 앉았던 곳에 앉을 필요는 없잖아.
jvnxodyd_
대만에도 수세식 화장실 있어. 하하하 나는 이게 그냥 변기보다 좋아.
J H
수세식 화장실은 인도에도 있어. 그리고 수세식 화장실은 대부분의 아시아권 나라에서 찾을 수 있을 꺼야
Harry Smith
이거 인종차별이야.
ULTRA KWON
너네가 지불하는 월세는 미국 중서부 기준으로도 매우 싼거야. 그리고 너네가 한국의 비버리 힐즈로 알려진 강남에 산다는 것을 고려하면, 나라면 전세로 돌리고 매달 저축할꺼야.
Maria_
2개의 방에 $880. 이거 꽤 괜찮은 거 같은데, 적어도 내 입장에서는. 나는 2개의 방 아파트에 사는데 한달에 최소 $1100을 내야만해,
KoiinuNe
$650면 내가 사는 곳에서는 방3/화장실2 있는 하우스를 구할 수 잇어.
Ernest Kwok
스마트폰, 싸구려 데이터 심 카드, 그리고 구글 맵만 있으면 사람에게 방향을 물어볼 일이 거의 없는데.
totti cavalier
수요가 적으닌깐 공급자들은 비싼 가격으로 책정한거야.
fatima Mohammad
나는 방3 화장실2개인 아파트에 룸메이트들과 함께 살고 잇어. 나는 캘리포니아에 살고 있고. 그리고 집 값은 $1200야. 한국 진짜 비싸다……
(6년전에 LA에 다운타운에서 1시간정도 떨어진 곳 살았을 때, 방3 화장실1개에 $3000 였는데…)
May Zayn
맞아!
CJayride
휼룡한 영상이야! 꽤 정확해~
doxyb
터키랑 수세식화장실인거는 똑같네! 하지만 내 입장에서는 공중화장실을 이용할 때는 수세식 화장실이 조금 더 위생적으로 느껴져.
Roberto bravo
나는 한국에서 항상 재미있는 시간을 보냇었어.
Uncle Drew
$880/1달이면 싼 거야, 여기 하와이에서는 작은 아파트를 빌리는데, $1300-$2000/1달 정도가 들어.
Carlyne Jean Jacques
왜 번역앱들은 여전히 75%-80% 정도면 옳게 번역되는걸까? 그리고 두번쨰 옵션은 주지도 않고. 한국인들을 위해 memrise를 사용했었는데, 네이버/파파고를 이용하기 시작했어. 하지만 여전히 부정확해,
kitanablade3
작년 11월에 부천에서 하는 콘서트에 갔었어. 집으로 돌아가는 길에 지하철 역 화장실을 이용했는데, 수세식 화장실이었어…. 한국에서 처음 겪는 일이었지만 나는 한국 혼혈이여서 직접 보는 거에 대해서 크게 놀라지는 않았어. 오히려 진짜 좋은 전철역이었기 때문에 그런 곳에 수세식 화장실이 있다는거에 더 놀랐어.
Trevuhhh
이태원에서 피자 먹었는데, 꽤 저렴했었어. 10-12달러정도.
Leah B
여기 중국 광저우에는 오직 수세식 화장실만 있어, 진짜 싫어
Just Angela
나는 수세식 화장실 좋아해!
Just Angela
내가 한국에 있었을 때, 한국어로 항상 말할 수 있어서 너무 흥분됬엇어. 하지만 내가 누군가에게 천천히 한국어로 물어봤을 때, 그들은 영어로 바꿔서 대답했어. 어떤게 나은지 잘 모르겠어. 왜냐하면 그들이 하는 말을 나는 알아들을 수가 없엇거든. ‘나 영어 못해요’라고 말하고 싶은 충동이 살짝 있었어.
ㄴKyle Hudsons
아마도 너가 천천히 말했기 때문에 그랬을 거야, 그들은 너가 한국어 초심자라고 생각할꺼고, 그래서 영어로 바꿔서 대답해줫을 꺼야.
ㄴJust Angela
웅 나도 알아 하지만 내가 한국어로 말할 때, 정말 신나거든
Odessa G
뉴질랜드, 오클랜드에서는 작은 원룸 아파트가 일주일에 500nzd(현 환율 38만원)이야. 그래서 이번 년도에 한국으로 이사가는게 너무 신나 하하하
G Amorel Foster
베지테리안으로써 이런걸 말해주고 싶지는 않지만 만약 너네가 아르헨티나에 온다면 정말 질 좋은 고기를 심지어 많이 먹어도 10달러면 충분해.
Mariel Lara
하하하하 한국에서는 소 안 키워? Lol
Nitesraven
일본에도 수세식 변기 있어. 나는 최대한 그것들을 이용하지 않으려고해.
Charmaine Brown
소고기에 관한거라면, 한국에서 판매하는 소고기 중 일부는 캐나다에서 오는 걸 꺼야. 그것이 아마 비싼 이유 아닐까?
Kevin Tourino
맞아. 한국인들은 모든 외국인들한테 다 친절하지는 않아. 그들은 오직 백인이나 한국인 자기들한테나 친절하고 멋져. 내가 일본에서 살 때랑 매우매우 다르지. 일본인들은 너가 누구든지간에 친절해.
(* 영상 내용에서 친절한 사람들은 엄청 친절하지만 불친절한 사람들은 엄청 불친절해서 사람들한테 요청할 때, 사람들이 친절한지 불친절한지 간음이 안된다고 나와있습니다.—> part2에 나오는 내용.)
Anomis Sim
저런 화장실은 어디에 있어?? 레스토랑, 카페 공공장소들?
Cycy J
그래 바로 저거였어! 수세식 화장실!! 저게 뭔지 몰랐엇어.
번역기자:AIlen 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
아뇨. 위에 하시시님이 얘기하시는게 맞아요.
아시안 스쿼트가 안되는 분은 아무리 동양에서 살아도 안되니까요.
https://youtu.be/slsKvILqE8I 이 조사는 하와이에서 해서 멜라네시아나 폴리네시아 분들도 많아서 가능하신 분이 반반인데..
서양분들은 대부분 잘 안되죠. 물론 되는 사람도 있긴 합니다만..퍼센티지가 확연히 차이가 나죠.
동양인들은 안되는 사람이 없구요. 이 차이는 큽니다.
어제..이웃집 찰스보면서....
한국여자와 결혼 한국에 정착한 스웨덴인 이야기 보면서.
신혼집이 비싸다.... 불평하다(집값은 외국인이라서 아니라 한국인에게도 평등하게 비싸다)
.. 서울시가 지원하는..신혼부부를 위한 전세집 대출보면서...급 화색(스웨덴에는 없다)
참! 여러가지로 생각이듦..
한국에 직장 다니다...결혼하구 정착하면서 전세집 계약하면서 ,,아직 한국말 몇마디외 할줄도모르고..
마누라 직장다니며 혼자 외벌이 하구...
전 직장에서 잘생겨서 여자들 인기많은(백인에. 금발 외모지상주의 찬양도 아니구)
..본인은 프리랜서( 다른말로 백수) 집안살림하면서 16시간 일한다..
개인적으로 전세값 아끼는 꿀팁이.. 처가살이 권하는 외국인 패널이나
한국에 정착하기로 했음..
한국어 열심히배우고 . 능력을 키워 일을 찾기위해 한국인과 평등하게 경쟁해야지..
보이지 않는 한국사회의 외국인에 대한 인식마냥.... 그런 뉘앙스로.
이젠 밑천 바닥 난건지.외국인과 결혼 부부 신혼살림집 찾는 이야기가 소재꺼리 인지..
이제 사회초년생 한국인 신혼부부의 서울 전세집마련 심층분석 프로도 방영좀 해라..
내국인 차별 방송도 아니구
타지에 가면 누구나 당연히 겪을 만한 어려움을 마치 한국에서만 겪을 수 있는 특수한 경우인 것처럼 말하는 게 참 같잖네요. 역시 양놈들의 지 밖에 모르는 마인드는 여러 번을 봐도 익숙해 지질 않는구만요. 진짜 쓰레기 같은 마인드 인 듯..
저런 쓰레기 정신 상태로 사니까, 갈수록 퇴락하고 있지. 쯧쯧쯧
수세식의 의미를 모르시는 분들이 많으신 것 같습니다.
아마도 여기 계신 분들 모두가 수세식 변기를 사용하시고 계실 거라고 사료됩니다만,
화변기와 양변기 중에서 화변기를 수세식 변기라고 생각하시는 분들이 많으신 것 같습니다.
위의 내용에서 나온 수세식도 화변기로 고쳐쓰는 게 올바른 용법으로 보여집니다.
화변기 = 쪼그려 앉아서 쓰는 동양의 재래식 변기
양변기 = 현재 대부분의 집에서 사용되는 걸터앉아 사용하는 서양식 변기
수세식 변기 = 용변을 본 후에 물을 흘려 내려보내는 방식(앉는 방식과 아무 연관 없음)