가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 하루동안 한국의 공주가 되어보다, 해외반응

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[WD] 하루동안 한국의 공주가 되어보다, 해외반응

등록일 : 19-09-07 19:05 (조회 : 39,528) 글자확대/축소

유명 유튜버 미나가 한복을 입는 것을 보여주고 있습니다. 많은 외국인들이 한복의 아름다움을 보고 한국을 방문하면 경험해보고 싶어하는 아이템으로 선정하겠다는 반응들 입니다

< 주제글 >

나는 하루동안 한국의 공주가 되었어

오늘 우리는 한국 왕실 궁에서 한복을 입는 체험을 할려고 해. 우리는 스튜디오 KJD와 팀으르 이뤄 하루동안 왕족이 되기로 했어. 다양한 한복의 종류도 배우게 됐어. 한복체험 과 사진촬영에 대해서는 동영상 전체를 한번 보길 바래. 서울여행이 궁금하다면 아래 링크를 통해 자세한 정보를 확인해.

한국에서 잔치를 할떄는 반드시 한복을 입어야 해. #FoodBaby

이걸 보고, 좋아하는 음식을 이모티콘으로 의견을 참고 : 오늘은 8월15일 일본으로 부터 해방한 날이야. 수많은 전투속에서 좌절 하면서 해방을 위해 싸운 용감한 독립군투사에게 감사를 드립니다.

< 반응 >

Your Mom

미나 사랑해 니가 포스팅 해준거 고마워

SoftIceQueen❄

난 곧 한국을 떠날거야

Gaby Barrow

한국에 있을때 한복 사진을 찍었어. Jun이 내 사진을 찍었어. 그사람은 너무 멋졌어. 나를 편안하게 해줬고 작업과정에서 덥기도 하고 춥기도 했지만 너무 좋았어! 난 내사진이 나올때 까지 기다리지 못했지. 너와 너엄마 너무 이쁘 보여.난 빨간색깔의 개량한복을 봤는데 너무 이뻤어.그게 "개량한복"이라 하더라고~

Zoey G.

오 마이 갓! 니엄마 오여사는 너무 너무 귀였웠어 하하 너도 귀여웠어!

CherryBoo65 Boone

5:54 부분이 참 감동적이야 ㅠㅠ

Angela Jimin

와우 한복이 너무 이뻐서 니 비디오는 참 독특해서 자주 보게되. 니 동영상은 저장해서 볼거야

xGCx

니엄마와 좋은 추억을 만들었네.

준이 너에게 이쁜 한복을 만들어 줬었네 너무 이뻐! 하하

Jena Wong

니 동영상 알림이 오면 내가 하는 작업들을 중단하고 보게 되

xxnike629xx

난 미나가 이미 공주인줄 알았는데? 니엄마 오여사와 너가 한국 드라마에서 나온 사람들과 똑같이 보였어. 준은 너와 엄마에게 아주 좋은 선물을 했네. 보기 좋았어

Tai J

준과 함께한 작업 잘봤어. 니꿈을 쫓아가는거 항상 볼거야

그런데, 그 길다란 스타일 대신에 니들에게 bun? 을 줬을까?

혹시 뭐 숨기는게 있어? 흥미진진 했어

Young-Soon Kim

좋은 목요일이야 미나와 오여사님! ㅋ

TheBklynite278

넌 엄마랑 찍은 사진을 영원히 소중하게 보관하겠지

Avious

오여사 가 주인공이네 여왕처럼 보였어 !!

물론, 미나도 보기 좋았지만 하하..

Katina Reimann

오여사와 미나 아주 좋았어. 그렇치만 나는 '준'과 그 작업에 대해 감동을 먹었어. 정말 사랑스러운 사람이야. 또 그의 지식은 정말 뛰어났어. 세부적인 것들이 모두 멋졌던 비디오 였어.

Charlyn F.L

오마이 갓! 이걸 찍었던 거였어? 대단해!

의상과 사진작업이 너무 놀라웠어. 나도 하고 싶어졌어

ソフィアソフィア

헤이 , 미나 나 소피아야! 다음주에 서울에 가는데 한번 만나자! :D

ricky v

한복에 대해 아주 훌륭하게 찍은 비디오 였어. 한국의 전통적인 한복이 참 좋아. 그에 비해 기모노는 너무 전통적이야! : (

잘봤어 미나

cizi yanggun

왜 그런지 모르겠지만 난 비디오 보다가 중간에 눈물을 흘렸어

Pyper Kipling

니가 한복을 입은 모습이 너무 귀엽고 아름다워서 널 많이 보고 싶어졌어 하하

Ophelia S

정말 대단해. 난 이전 전통적인 패션을 보는걸 좋아해. 직물에 대한 화려한 작품! 훌륭했어. 너와 너엄마랑 같이 한국의 왕실을 잘 보여줬어. 하하

Al Burkholder

넌 마치, 한국 최초의 여자 의사인 *장구 마(?) 와 같은 시리즈에 나온 여배우 처럼 보였어

*. 대장금을 의미 하는듯 합니다.

Domenico

너희 둘다 너무 에뻤어! 니 엄마는 젊고 자유로운 에너지를 가지고 있어. 난 니 성격이 어디에서 나온건지 알게 되었어!

katertot17

난 이게 너무 좋아. 패션과 옷의 역사는 매우 매력적이고,

보여준 이미지는 색상선택에서 아주 뛰어났어.그리고 준은 자신의 작품에 너무 많은 생각과 열정을 불어놓은 마스터 처럼 보였어!

sara maria

난 니 비디오에 흥분한 뉴질랜드 키위 일뿐이지만 하하

둘다 너무 이뻤어!

Sadelle Tucker

너와 니엄마는 아주 아름다웠고, 준의 가게가 계속 잘되기를 바래. 그는 정말 자신의 일을 사랑하고 있는것 같애!

black panda

나도 한국에 있을때 한복을 입었지. 아주 재미났어!

Kath Meow

난 니엄마 오여사가 긴머리를 한 걸 보고 싶네.니 블로그에서 긴머리를 한걸 보지 못했어. 어릴떄 머리카락이 길게 한적이 있었어? 하하

그런 사진이 있어? 암튼 둘다 멋져 보였어

개량 한복도 입어 보고 싶네. 디자이너는 쉽게 만들수 있지

Brittany Nicole

내가 니 인스타그램에서 니 사진들 몇장을 보았지만 이 비디오는 사진보다 휠씬 더 특별하고 훌륭했어. 준이 2년만에 가게를 성공적으로 운영했다는 사실은 놀라운거지. 작품들은 굉장히 화려했어. 또 그가게 막내가 너무 사랑 스러웠어 하하 <3

Arooj or whateva

말 그대로 일주일내내 동영상을 기다리고 있는 중임

Mia Bangtan

넌 너무 이뻤어. 나는 니가 니 엄마랑 얼마나 친밀한지 알수 있기에 더욱 보기 좋았어!

Isaac Martinez Chavez

너 오늘 공주로서 아주 아름답게 보였어.

Suryane Zaine

오여사와 미나 너무나 아름다웠어. 다음에 한국에 가면 반드시 스튜디어 KJD에 한번 들릴거야!

Max I'm

와우! 한복이 최고로 아름다운것 같애! 넌 한복과 연관정보는 참 놀랍고 모두 훌륭해 보여

Johnny Sanchez

한복이 마치 한국식 성인식 드레스 처럼 보였어

Foreverグールズ

알림을 따라 왔는데 니 예술작품을 좋아하게 되었어

Letitia Macdonald

키아~ 오라!

뉴질랜드 인사말이야. 널 알게 되어서 기뻐!

Melisa Clark

아름다운 한복과 특히 두사람이 입은 한복은 너무 아름다웠어!

leyla apil

야~!! 새로운 동영상이 올랐네!!

ꨄDEAD ALIVEꨄ

난 두사람 목소리가 너무 듣기 좋아!

Millennial Travel Confessions

오 이거 정말 재밋네! 사람들이 이걸 알게 된다면 더많은 사람들이 한국을 여행 할거야

flower petal

너무 화려한 옷이야! 이걸 보여줘서 고마워!

Verinice Olivar

난 니가 보여준 그곳에서 내가 알고 있는 사람을 봤어! 미나랑 니엄마 너무 아름다웠어!

Ida Fred

네 아름다운 공주님! 하하

Gigi Rocha

이 비디오는 날 하루종일 행복하게 했어.

너와 니엄마가 너무 이쁘게 보였어! 사랑해! 미스 미나!!

Gfh Vgg

M- 매지컬

I -Intresting 재밋는

N- New 새로운

A -놀라운

사랑해! (~ ^ w ^) ~ ♡

*MINA라는 이름으로 사행시를 만듬

Bria lol

준은 SHINee의 최민호를 생각 나게 했어. 한복 동영상을 보고, 한국사와 한국문화를 배우는게 참 좋아

whachamamacallit

내 분명하게 말하는거지만! 반드시 2020년에 한국을 여행 할거야!

Patsy Johnson

엄마랑 하는 재밋는 경험이네! 보여줘서 고마워 잘봤어!

lory peterson

와 너무 예쁘! 미나 사랑해! 사랑해!

그리고 오여사 랑 너는 너무 이뻐! 하하

저 남자는 그냥 예술가네

ceci lia

난 이게 너무 좋네 짝짝짝!!

RoseyGin

와우,, 나도 저렇게 해봤음 좋겠네! 하지만 난 저런 기회를 얻지 못할거야

Rei Dear

오 마이 갓! 내가 만약 한국여행을 하게 된다면 반드시 저곳에 한번 가볼거야!

Me Like Potatos

예이!! 니 비디오를 자꾸 보고 싶게 해.

이걸 올려줘서 고마워!

번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 떠도는구름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		라크로스 19-09-07 19:12 1빠 함 천천히 번역글 잘 보겠습니다 1빠 함 천천히 번역글 잘 보겠습니다



		골드에그 19-09-07 19:14 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		바두기 19-09-07 19:21 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		스코티쉬 19-09-07 19:24 퓨전 한복이라는거 볼때마다 역겨움.. 등판에 리본은 일본 신사에서 입는 기모노 같은건가;; 지나치게 금박으로 도배한건 동남아 옷같기도 하고;; 게다가 허리는 겁나 길고 하체는 겁나 짧아 보이게 만듦 ㅋㅋ 여성용 개량한복은 겁나 예쁜것도 많던데, 전통 한복이 아닐거면 차라리 개량한복을 대여 하던가, 왜 굳이 저런 끔찍한 혼종을 만들어서 대여 하는건지 이해 불가.. 퓨전 한복이라는거 볼때마다 역겨움.. 등판에 리본은 일본 신사에서 입는 기모노 같은건가;; 지나치게 금박으로 도배한건 동남아 옷같기도 하고;; 게다가 허리는 겁나 길고 하체는 겁나 짧아 보이게 만듦 ㅋㅋ 여성용 개량한복은 겁나 예쁜것도 많던데, 전통 한복이 아닐거면 차라리 개량한복을 대여 하던가, 왜 굳이 저런 끔찍한 혼종을 만들어서 대여 하는건지 이해 불가..



		쿤신햄돌 19-09-07 19:41 허리띠 리본모양은 다른 한복에 있는건데 일반 한복은 저게 왜 있는지 그래보임 허리띠 리본모양은 다른 한복에 있는건데 일반 한복은 저게 왜 있는지 그래보임



		moveon1000 19-09-07 19:48 그런데 전통의상을 개량하는 것은 전세계 어딜가도 있습니다. 우리가 잘 아는 치파오도 청나라의 전통의상이 아니라 어느 정도 개량된거구요 그런데 전통의상을 개량하는 것은 전세계 어딜가도 있습니다. 우리가 잘 아는 치파오도 청나라의 전통의상이 아니라 어느 정도 개량된거구요



		북창 19-09-07 19:53 외국인들이 자꾸 저런 의상을 찾기 때문이 아닐지... 외국인들 마인드는 그냥 전통 의상을 입는다기 보다는...드레스를 입고 싶었던 게 아닐지란 생각마저 드네요. 외국인들이 자꾸 저런 의상을 찾기 때문이 아닐지... 외국인들 마인드는 그냥 전통 의상을 입는다기 보다는...드레스를 입고 싶었던 게 아닐지란 생각마저 드네요.



		가마솥 19-09-07 21:03 고려시대나 조선시대 한복도 그 시대에서는 점차 개량되어 가고 있던 복식이겟죠 고려시대나 조선시대 한복도 그 시대에서는 점차 개량되어 가고 있던 복식이겟죠



		세상에나 19-09-07 23:01 시대따라 다른나라 문화와 영향받으면서 변해가는거죠. 예쁘다고 생각하시는 개량한복보다 그런 한복이 인기 많은것도 애들이나 외국인한테 그게 더 매력있기 때문이구요 요새는 명절에도 거의 입지않게 되었는데 사라지는것보단 현대인의 취향에 맞게 변하는것도 괜찮지 않을까요? 어짜피 저런 한복대여점은 고궁이나 민속촌 등 문화체험 공간 근처에 위치 하는 경우가 많으니 해당 시설에 전통 한복의 변화 과정 안내와, 인기 사극 등장인물의 전통 한복차림 판넬등으로 자연스럽게 알 수 있게 유도하면 충분하다고 생각합니다 시대따라 다른나라 문화와 영향받으면서 변해가는거죠. 예쁘다고 생각하시는 개량한복보다 그런 한복이 인기 많은것도 애들이나 외국인한테 그게 더 매력있기 때문이구요 요새는 명절에도 거의 입지않게 되었는데 사라지는것보단 현대인의 취향에 맞게 변하는것도 괜찮지 않을까요? 어짜피 저런 한복대여점은 고궁이나 민속촌 등 문화체험 공간 근처에 위치 하는 경우가 많으니 해당 시설에 전통 한복의 변화 과정 안내와, 인기 사극 등장인물의 전통 한복차림 판넬등으로 자연스럽게 알 수 있게 유도하면 충분하다고 생각합니다



		cafeM 19-09-08 01:51 한복은 조선시대에도 유행에 따라 디자인이 계속 변한 옷인데.... 조선초, 조선중기, 조선말 다 다르고 우리가 흔히 아는 근대에 치마저고리 핏도 조선시대랑 전혀 다름. 요즘 계량이라고 알려진 팔품이 쫍은 현대적인 한복이 사실은 조선초 저고리 핏 한복은 조선시대에도 유행에 따라 디자인이 계속 변한 옷인데.... 조선초, 조선중기, 조선말 다 다르고 우리가 흔히 아는 근대에 치마저고리 핏도 조선시대랑 전혀 다름. 요즘 계량이라고 알려진 팔품이 쫍은 현대적인 한복이 사실은 조선초 저고리 핏



		아니야 19-09-08 08:24 왜 다들 개량 한복 말하고 있지? 글쓴이는 서양 드레스나 일본 기모노 스타일 짬뽕된 퓨전 한복을 말하는거 같은데? 내가 잘못 알고 있는건가... 뭐 퓨전도 개량의 연장선으로 보면 같은거긴 한데 급진적인(?) 변화는 한복의 고유성, 전통성을 훼손한 느낌이 들긴함. 왜 다들 개량 한복 말하고 있지? 글쓴이는 서양 드레스나 일본 기모노 스타일 짬뽕된 퓨전 한복을 말하는거 같은데? 내가 잘못 알고 있는건가... 뭐 퓨전도 개량의 연장선으로 보면 같은거긴 한데 급진적인(?) 변화는 한복의 고유성, 전통성을 훼손한 느낌이 들긴함.



		굿잡스 19-09-08 10:54 Jap 기모노연구가 ＂기모노의 원류는 백제＂ http://legacy.www.hani.co.kr/section-009000000/2004/10/009000000200410031223312.html 하니하라 가주로(埴原和郞) ... 나라시대(奈良時代- 제50대 칸무(桓武) 왕이 784년 헤이안(平安)으로 천도하기 이전)까지도 한복을 입고 한국음식을 먹었으며 심지어는 한국말까지 사용했는데 고사기(古事記), 일본서기, 만엽집(万葉集) 등에 아직 조작되지 않은 부분은 한국어의 한국식 한자용어가 남아있다”고 말해 전체적으로 일본고사기들이 조작되었음을 밝혔다. USA 캘리포니아 대학. 제러드 다이아몬드 교수“discover誌“1998년 6월호「일본인의 뿌리」 ”고대 한국인의 선조가 일본의 원주민인 조몬인.아이누족을 정복하므로서 일본이라는 나라를 탄생시켰다.” 토쿄대 사학과의 이노우에 미쓰사타(井上光貞) 교수 ”일본은 고대 한국인이 세운 나라이다”(‘日本國家の起源, 1967) 카큐슈우인대 오오노 스즈무(大野晋, 1919∼) 교수 ”한국인은 일본열도에 금속 제조및 사용법 야금·금공 기술 염색·피혁제조·베틀 직조·기와 제조· 의학·역법·천문학·조불(造佛)·사찰 건축·조탑 조경술등 모든것을 가져왔다(‘日本語の世界’, 1980 열도에 있는 우리나라 할때 나라지역의 고송총(高松塚 다카마쓰 고분) 고구려(7세기 말에서 8세기 초로 추정) 벽화속 주름치마 고구려 여인들. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=74179 근세 조선시대 한복 변천사. https://theqoo.net/index.php?mid=square&document_srl=870035841 Jap 기모노연구가 ＂기모노의 원류는 백제＂ http://legacy.www.hani.co.kr/section-009000000/2004/10/009000000200410031223312.html 하니하라 가주로(埴原和郞) ... 나라시대(奈良時代- 제50대 칸무(桓武) 왕이 784년 헤이안(平安)으로 천도하기 이전)까지도 한복을 입고 한국음식을 먹었으며 심지어는 한국말까지 사용했는데 고사기(古事記), 일본서기, 만엽집(万葉集) 등에 아직 조작되지 않은 부분은 한국어의 한국식 한자용어가 남아있다”고 말해 전체적으로 일본고사기들이 조작되었음을 밝혔다. USA 캘리포니아 대학. 제러드 다이아몬드 교수“discover誌“1998년 6월호「일본인의 뿌리」 ”고대 한국인의 선조가 일본의 원주민인 조몬인.아이누족을 정복하므로서 일본이라는 나라를 탄생시켰다.” 토쿄대 사학과의 이노우에 미쓰사타(井上光貞) 교수 ”일본은 고대 한국인이 세운 나라이다”(‘日本國家の起源, 1967) 카큐슈우인대 오오노 스즈무(大野晋, 1919∼) 교수 ”한국인은 일본열도에 금속 제조및 사용법 야금·금공 기술 염색·피혁제조·베틀 직조·기와 제조· 의학·역법·천문학·조불(造佛)·사찰 건축·조탑 조경술등 모든것을 가져왔다(‘日本語の世界’, 1980 열도에 있는 우리나라 할때 나라지역의 고송총(高松塚 다카마쓰 고분) 고구려(7세기 말에서 8세기 초로 추정) 벽화속 주름치마 고구려 여인들. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=74179 근세 조선시대 한복 변천사. https://theqoo.net/index.php?mid=square&document_srl=870035841



		세상에나 19-09-08 11:07 그 퓨전 한복 이야기 하고 있는거 맞는데요... 애초에 최초에 글쓴분이 구별해서 말씀하셔서 그거 혼동해서 쓸 사람은 없는것 같아요 그 퓨전 한복 이야기 하고 있는거 맞는데요... 애초에 최초에 글쓴분이 구별해서 말씀하셔서 그거 혼동해서 쓸 사람은 없는것 같아요



		복불복 19-09-07 19:31 잘봤습니다 잘봤습니다



		moveon1000 19-09-07 19:48 한복이 참 아름다운 옷이지요 한복이 참 아름다운 옷이지요



		가출한술래 19-09-07 20:21 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		너르기 19-09-07 20:43 ㅎㅎ 잘보고 갑니다 ㅎㅎ 잘보고 갑니다



		지방간 19-09-07 21:20 빌리는 돈 얼마 안 하더만... 의외로... 빌리는 돈 얼마 안 하더만... 의외로...



		황룡 19-09-07 23:35 잘봤습니당~!!@@!! 잘봤습니당~!!@@!!



		날아가는새 19-09-07 23:55 잘보고 갑니다 ㅋ 잘보고 갑니다 ㅋ



		spraingers 19-09-08 00:04 잘읽었습니다 잘읽었습니다



		우디 19-09-08 00:33 잘봤어요 잘봤어요



		자기자신 19-09-08 03:02 잘 봤어요 잘 봤어요



		스핏파이어 19-09-08 03:39 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		아리온 19-09-08 07:11 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		yews 19-09-08 08:11 Tai J 준과 함께한 작업 잘봤어. 니꿈을 쫓아가는거 항상 볼거야 그런데, 그 길다란 스타일 대신에 니들에게 bun? 을 줬을까? 혹시 뭐 숨기는게 있어? 흥미진진 했어 이 사람은 아마 왜 머릴 길게 땋지 않고 번 스타일로 올렸냐는 뜻인 것 같아요ㅎㅎ 결혼하면 저렇게 올린다고 설명 해주고 싶네용 Tai J 준과 함께한 작업 잘봤어. 니꿈을 쫓아가는거 항상 볼거야 그런데, 그 길다란 스타일 대신에 니들에게 bun? 을 줬을까? 혹시 뭐 숨기는게 있어? 흥미진진 했어 이 사람은 아마 왜 머릴 길게 땋지 않고 번 스타일로 올렸냐는 뜻인 것 같아요ㅎㅎ 결혼하면 저렇게 올린다고 설명 해주고 싶네용



		fox4608 19-09-08 08:38 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		직장인 19-09-08 10:52 번역 수고하셨습니다 ㅎㅎ 번역 수고하셨습니다 ㅎㅎ



		좋은 19-09-08 13:21 개인적으로 고려시대 한복을 선호함. 다만 진한 원색 중심에 조선시대 한복은 좀 별로라 차라리 연한 개량 한복이 더 보기좋다 생각됨.. 개인적으로 고려시대 한복을 선호함. 다만 진한 원색 중심에 조선시대 한복은 좀 별로라 차라리 연한 개량 한복이 더 보기좋다 생각됨..



		c0rax 19-09-08 13:51 잘봤습니다 잘봤습니다



		ashuie 19-09-08 22:29 되게 어울리시는듯ㅎㅎ 잘봤습니다 되게 어울리시는듯ㅎㅎ 잘봤습니다



		DrWho 19-09-09 13:20 장구마 가 제가보기엔 극중에서 '장금아' 하고 부르는걸 말하는거 같음.... ㅋㅋㅋㅋ 장구마 가 제가보기엔 극중에서 '장금아' 하고 부르는걸 말하는거 같음.... ㅋㅋㅋㅋ



		잔잔한파도 19-09-10 00:00 번역 감사합니다 번역 감사합니다



		Unicorn 19-09-11 10:14 동서고금을 막론하고 패션의 완성은 악세사리에 있죠. 한복도 예외는 아니며 한복과 함께 사용되어졌던 악세사리를 모두 같이 착용했을때 진정한 한복이 완성되는게 아닐까 하네요. ^^ 한복을 알릴때 한복과 함께 전통 악세사리도 같이 하나로 홍보하는게 좋다고 봅니다. 동서고금을 막론하고 패션의 완성은 악세사리에 있죠. 한복도 예외는 아니며 한복과 함께 사용되어졌던 악세사리를 모두 같이 착용했을때 진정한 한복이 완성되는게 아닐까 하네요. ^^ 한복을 알릴때 한복과 함께 전통 악세사리도 같이 하나로 홍보하는게 좋다고 봅니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright