90 Day Fiancé라는 해외 TV 프로그램에서 한국 남자와 미국 여자 부부 에피소드를 방영했습니다. 이 부부는 태어난 지 얼마 되지 않은 아이가 있으며, 가족끼리 살기 위해 집을 구하는 과정에서 한 네티즌이 한국의 주택시장에 대해 본인의 생각을 밝히며 글을 올렸고, 많은 사람들이 이에 관심을 보이며 질문과 토론을 이어갔습니다. 이를 통해 외국에서 바라보는 한국의 주거문제와 국내 거주 외국인들의 삶을 살짝 엿볼 수 있습니다.
<본문>
한국 주택시장 상황
최신 에피소드를 항상 그랬듯이 하루 늦게 보게 되었어. 많은 사람들이 지훈이 집을 구하지 못하는 걸 보면서 게으르고 무책임하다고 비난하더라고. 그런데 집을 구할 돈을 모으지 않았던 걸 비난하는 사람들을 보면 한국 주택시장은 다른 나라와는 많이 다르기 때문에 오해할 수도 있겠다는 생각이 들었어.
이 프로그램에서 지훈의 학력에 대한 얘기가 있었는지 모르겠는데, 한국에서는 고등학교 졸업생 10명 중 7명이 대학에 진학하고 구직자의 다수가 학사 이상일 정도로 학력 인플레이션이 큰 문제야. 한국에 사는 내 동생은 얼마전에 나한테 한국에서는 모두가 대학교를 나왔고 회사에서도 그 정도의 학력이 필요 없는 직무에서도 대학 학위를 요구한다고 불평하더라고. 내 동생은 접수, 안내 마저도 석사생이 하는 회사에서 일했어. 지훈이 대학교를 안나왔다면 원래 받던 것 보다 더 많이 받을 수 있는 직장에 들어가기 어려울거야
낮은 연봉에 높은 주거비용, 그리고 보증금
(연봉에 대해서는 한국과 미국에서 모두 취업활동을 해본 내 동생의 얘기를 토대로 말하는거니까 사람에 따라 다를 수는 있어.) 같은 직급의 일에도 미국에서는 5만 달러 정도를 제의받았고, 한국에서는 3만 5천 달러 정도를 제의받았어. (같은 회사의 다른 지사에서)
그런데 한국은, 특히 홍콩이나 도쿄같이 인구가 밀집된 서울은 주거 비용이 높아. 그리고 한국에서 집을 구하기가 어려운 이유 중에 또 하나는 전세 문제야. 예를 들어 미국에서 집을 빌리면 월세를 내지. 한국에서는 임대할 경우 대부분 몇년치 월세를 한꺼번에 내야하거나 (그리고 월세를 추가로 내지 않아) 또는 보증금을 넣고 매달 월세를 내야해.
내 동생 부부는 서울에서 3억짜리 방 2개, 화장실 1.5개 아파트에 살고 있는데 (대출, 물려받은 재산, 저축 등으로) 부부가 맞벌이를 하고 함께 돈을 갚는데도 상상 이상으로 금액이 커서 사실상 하우스푸어 현상을 겪고 있어. 많은 한국인들처럼 말이야. 모든 수입이 전부 대출금 갚는 데 쓰이고 남는 게 없어서 좋은 저녁을 먹으러 외식할 여유도 없고 자주 조부모 댁에 가서 밥을 먹어. 물론 더 작거나 좀 안 좋은 집에 살 수도 있었겠지만, 얘기를 들어보면 이 것도 꽤나 싸게 빌린거라고 하더라고.
지훈처럼 예상치 못하게 아이가 생긴 경우에는 그 짧은 기간동안 집을 구할 수 있을 만큼의 돈을 모으지 못했을거야. 아이가 생긴 걸 알게 된 순간부터 아이를 낳았을 때 까지 죽어라 일만해도 1억을 모을 수 있었을지 확실하지 않아. 특히 카드 빚이 있고 신용상태가 좋지 않기 때문에 아마 대출도 어려울거야.
다른 도시로 갈 수도 있었겠지만 모두들 그렇듯이 지훈도 가족들이 좋은 곳에서 살게 해주고 싶어할거라고.
Deavan이 어떤 일을 했었길래 잘 나가고 있었는데 그걸 포기해야 했다는 말을 계속 하는지 모르겠지만 그렇게 많이 벌었던 것 같지는 않고, 같이 도와줘야 해.
<댓글>
FIGuyNotFly
맞아. Deavan이 도대체 전에 무슨 일을 했었는지 너무 궁금해.
ㄴvixey0910
다른 글에서 누군가가 Deavan이 가구점에서 일했었다고 말하던데
ㄴㄴTupiekit
온라인 활동하는 모델인 줄 알았는데?
ㄴMurph789
아마 똑같이 대학교에 안다녔을거야
Lappy313
지훈을 비난하는 사람들은 Deavan이 부모님에게 얹혀살고 있었다는 걸 잊은 것 같아. (분명히 여러가지 요금같은 것도 낼 필요 없었을거야) 자동차랑 보험료도 누가 냈을지 알아? Deavan도 똑같이 부모님한테 도움을 많이 받았던 것 같아.
ㄴLFT29
Deavon은 일하면서 아이를 키웠어. 물론 가족들한테 도움을 받긴 했지만 얹혀살지는 않았어.
ㄴㄴLappy313
월세나 보육원 비용을 안냈는데도 얹혀산 게 아니라고? 싱글맘에게 있어 지출이 가장 큰 곳인데도 돈 한 푼 내지 않았어.
ㄴㄴㄴLFT29
아니 나는 가족끼리 저 정도는 충분히 도와줄 수 있는거라고 생각해
Everycatinthegalaxy
저 가족은 시골에서 살고있잖아. 나는 대도시에 살고있는데 집값이 너무 높아. 사람들은 대부분 월세나 집값을 걱정하는데 큰 문제야.
지훈이 대학을 나오지 않았기 때문이라는 의견에 동의해. 그런 경우 가족을 먹여살리고 집을 살 수 있을만한 직장을 구하기가 불가능에 가깝거든. 한국사람들은 돈을 모아서 부모님한테서 독립할 수 있게 되는 30대 중반부터 후반 사이에 결혼해.
여기서는 전세가 흔해. 내가 지금 사는 집도 전세인데 다른 곳으로 이사할 때 돌려받을거야. 다행히도 우리 남편이 좋은 직장에 다니고 빚도 없어서 돈을 모으고 전세 대출금을 갚을 수 있었지만 다른 사람들은 일반적으로 그렇게 하기 어렵다는 걸 알고있어.
ㄴMRnooadd
틀렸다면 미안하지만 너 한국인이 아니지? 혹시 한국 이민에 대해서 좀 더 얘기해줄 수 있어? 나는 소프트웨어 개발자인데 한국에서 살고 싶거든
ㄴㄴEverycatinthegalaxy
무슨 일을 하는지에 따라 달라. 기술 관련 업종에서 일하는 사람들을 위한 비자가 있는데, 취직할 회사를 구하면 회사에서 보증을 해줄거고 서류 작업을 하면 돼. 나같은 경우에는 여행 비자로 들어오고 취직해서 원어민 비자로 바꾼 후에 결혼해서 결혼비자로 다시 바꿨어.
ㄴㄴㄴMRnooadd
고마워. 한국어를 못하는 미국인 개발자도 취업할 수 있을까? 난 내가 완벽히 잘하게 되지 않을 걸 알기 때문에 만약에 언어 장벽이 절대적인 요소라면 여기에 매달리고 싶지 않아.
ㄴㄴㄴㄴEverycatinthegalaxy
대학교에서 영어만 가능한 연구원을 뽑는데 어떤 분야인지는 몰라. 아마 불가능한건 아니겠지만 어렵긴 하겠지.
ㄴwipe66
도시 밖에 더 싼 곳으로 옮길 수 있어? 그런 곳은 인프라 수준이 어느정도야? 수도나 전기나 가스같은 건 안 끊기나? 출퇴근 할 때 교통 수단은?
ㄴㄴEverycatinthegalaxy
너가 에피소드에서 확인할 수 있듯이 지훈의 부모님은 돈이 없어. 전에 뜨거운 물도 안나온다고 했고 원룸 소파에서 잔다고 했어. 거의 모든 한국인은 그렇게 가난하게 살지 않아. 그래서 아마 지훈이 대학에 가지 않은걸거야. 한국 학교는 경쟁이 심하고 돈도 많이 들어.
한국의 인프라는 엄청나. 제 3세계 국가가 아니야. 대부분의 사람들이 도시에 살고 (인구의 50%가 서울이나 그 주변에 살고있어) 모든게 효율적이야. 훌륭한 대중교통 시스템, 깔끔한 도로, 깨끗한 물, 그리고 원자력 발전으로 상당량의 전기를 공급해. 전기가 끊길 일은 절대 없어.
많은 사람들이 운전을 하지만 버스랑 지하철은 굉장하고 싸. 택시도 굉장히 많아.
지훈이 부모님이랑 사는 곳을 봐. 저건 우리가 아는 한국처럼 생기지 않았잖아. 시골같이 생겼어. 저렇게 사는걸 좋아하는 걸 수도 있잖아.
우리 부부는 평균적인 한국인의 집보다 꽤 넓은 곳에서 살고있어. 방이 3개에 화장실 2개, 거실, 부엌, 발코니가 있어. 대부분 방 2개나 3개짜리 집에서 살고 화장실이 2개 있는지가 비싼 곳인지 아닌지를 가르는 기준이 될 수도 있어. 어디에 사는지에 따라 다르지. 우리는 서울에서 살지 않기 때문에 더 적은 돈으로 더 좋은 곳에서 살 수 있어. 서울 같은 곳에서 살려면 몇억씩은 있어야돼.
한국은 30-50년전만 해도 극도로 가난했지만 굉장히 빠르게 발전하고 있는 나라야. 최저 임금이 상당히 낮기 때문에 지훈이 여유를 가질 수가 없어. 지훈이 하고있는 배달대행 기사는 돈을 잘 벌 수 있는 직업이 아니야. 아마 한시간에 6000원 정도 받을걸?
그리고 한국 이야기가 나오는데 한국 음악이 아니라 중국 음악을 트는거 보고 어이가 없었어. 조사좀 해라.
ㄴㄴㄴkoteuni
지적질 하려는건 아닌데, 지훈은 서울 북쪽에 있는 일산에 살고있어. 익산은 전라도에 있고 서울에서 멀어.
ㄴㄴㄴㄴEverycatinthegalaxy
맞아! 내 실수야. Deavan이 페이스북 그룹에 글을 썼는데 내가 완전히 잘못 기억했던 것 같아. 수정할게!
ㄴㄴㄴTupiekit
하하 나는 저들이 틀어놓은 음악이 중국음악인 줄도 몰랐어. 중국음악에 대해 전혀 아는게 없거든.
ㄴㄴㄴㄴLFT29
중국음악은 전혀 아무것도 몰라
ㄴㄴㄴwipe66
좋은 정보 고마워!
ㄴㄴㄴCuteMathilda
내 딸이 서울 올림픽에 가서 일하더니 한국에 완전히 빠져버렸어. 그들의 문화와 경제에 감탄하더라고. 게다가 나까지 한국의 스킨케어 제품에 빠지게 만들었어. 우리는 피부색이 완전히 하얀데도 우리 피부타입에 맞는 한국 제품이 굉장히 많다는 것에 놀랐어. 음식도 맛있다고 했고 커피도 최고라고 하더라고. 한국에서 입사 제안을 받았는데 제안 받은 연봉을 보면 저 정도가 일반적인 것 같아.
ㄴㄴㄴㄴEverycatinthegalaxy
외국인이 영어를 가르치면 돈을 더 많이 벌 수 있어. 한국에서 교사는 매우 존경받고 벌이가 괜찮은 직업이야. 영어가 가장 중요하고, 모두들 자기 자식이 영어를 할 줄 알게되길 원해. 부모들은 개인 과외를 시키기 위해 돈을 얼마든지 지불할거야. 내가 처음 여기와서 받은 월급이 일반적인 신입사원의 두배라고 남편이 그러더라고. 대학을 나오지 않은 한국인들은 특별한 기술이 있지 않는 한 외국인 영어교사보다 적게 벌어. 한국인이 교사가 되려면 엄격한 시험과 면접을 통과해야하는데 정원이 매우 적어서 굉장히 경쟁이 심해. 만약 시험에 합격하지 못하면 1년을 더 기다려서 도전해야해.
ㄴㄴㄴㄴㄴlavaridge
교사들이 존경받는 다는 건 매우 좋은데, 한국인은 미친듯이 경쟁이 치열한데 외국인이 교사가 되기는 쉽다는게 조금 이상하네. 원어민이 가르친다는 게 특권이 되는건가?
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴEverycatinthegalaxy
모든 부모들이 아이들에게 영어를 가르치고 싶어하기 때문이야. 영어 교육에 집착이 심해. 발음 때문에 한국인 교사보다 원어민 교사를 더 높게 평가해줘. 어떤 직장은 집을 제공해줘. 나같은 경우에는 남편이랑 같이 살기 때문에 회사로부터 집을 제공받을 필요가 없었지만, 영어 교사를 하는 친구들은 직장에서 지원하는 원룸에서 살았어.
_venusasaboy
여기 보증금 장난 아니야. 보증금을 얼마나 넣느냐에 따라서 월세가 정해지지만 보증금은 최소 500만원부터 시작해. 월세 35만원짜리 방을 구할수는 있지만 방 2개가 있는 4인 가족이 살 수 있는 집은 분명히 아니야.
(나는 서울 중심부에 있는 저렴한 원룸에서 살고있어)
ㄴTupiekit
미쳤네. 그렇게 많이 내야한다고?
ㄴㄴ_venusasaboy
영어 선생으로 일하고 있어서 학교에서 월세를 내주고 있어
ㄴnikki_D_NY
보증금 500만원은 미국에서도 흔하지 않아?
furiousstylesbeard
훌륭한 인사이트야. 이 주제로 연구해보고 싶었어. 고마워.
Urban_pixie
재밌네. 내가 다른 나라에서 집을 구했을 때 미국이랑 똑같아서 한국도 그런 줄 알았어. 그렇게 많은 돈을 먼저 내야한다니, 그 정도면 비싼 동네에서 집을 사는거랑 비슷하네
ㄴesearcher
내 친구가 이스라엘에서 아파트를 구했는데 12개월치 선금을 내고 이후 매달 월세를 냈어 (나갈 때 돌려받으니까 타격이 적어) 그게 일반적이라고 하더라고.
ㄴㄴUrban_pixie
일반적인 방식이 아니야. 내가 예시로 들었던 게 바로 이스라엘이야. 몇몇 집주인들은 그렇게 할 수도 있겠지만 일반적이지 않아. 우리 가족과 많은 친구들이 집을 구했었지만 한 번도 그런 얘기를 들은 적 없어
slwallace1
문제는 지훈이 Deavan에게 거짓말을 했다는 거야. 만약 지훈 본인이 돈이 없다는 얘기를 했었더라면 미국 비자를 받아서 미국에서 같이 살 수도 있었어. 거짓말은 항상 문제가 되지.
ㄴwipe66
바로 그 거짓말 덕분에 재미가 더해지는거지.
ㄴriohouse
왜 Deavan이 지훈을 미국으로 데려가지 않고 한국에 왔을까? 그 이유가 한 번도 나온 적 없는 것 같아.
ㄴUrban_pixie
바로 그게 내가 지훈에게 실망했던 이유야.
Tupiekit
다른 이유로 한국의 실업률 통계를 봤는데 15세-29세 사이의 경우 실업률이 7~10% 정도였어. 그런데 실제 수치는 24%까지 올라갈 수도 있어. 엄청나지..
Twirlingbarbie
우리나라랑 비슷한 상황인 것 같네. 나는 26살인데 집을 구할 수가 없어서 부모님이랑 같이 살아. 내 나이대는 모두 집을 구하는게 불가능하고 그렇게 안정적인 직장에 다니는 사람도 본 적이 없어. 우리 모두 계약직으로 일해. 나는 직업소개소에서 일하는데 두 달동안 일이 없었던 적도 있어. 저축한게 있지만 집을 구하는건 거의 불가능해.
ㄴnikki_D_NY
어느나라에 사는데?
ㄴㄴTwirlingbarbie
네덜란드야
ㄴlavaridge
굉장히 재밌네. 일반적으로 유럽은 집 구하기가 훨씬 쉽다는 인식이 있는데, 사실은 거기도 힘들기는 마찬가지란 말이지? 대학교까지 나온 사람도 취직이 어려워?
ㄴㄴTwirlingbarbie
2년제 대학교는 싼데, 종합 대학교는 비싸. 원래는 무료 교육이었는데 바뀌었어. 많은 사람들이 빚을 지고 있는데 좋은 직장을 구하기가 힘들어. 집값은 미친듯이 올랐는데 모두 임시 계약직으로 일하고 있어. 지금 20대가 가장 힘든 세대야. 네덜란드가 스페인처럼 되어가고 있어. 지금까지 입사지원서를 65곳에 제출했는데 한 곳도 통과 못했어.
Crabbyappletonn
한국에 대한 얘기를 듣고있으면 뉴욕을 떠올리게 돼. 모두 학력이 높고 심지어 신입사원조차 엄청난 스펙을 요구해. 나는 지훈이 문제가 있다고 생각하지는 않지만 어쨌든 이런 부분에 대해 알려줘서 고마워
BaronVonHomer
좋은 글 고마워! 이 글에서 누군가 한국의 사회 복지 시스템이 훌륭하다고 하던데, 의료 보장도 그렇고. 이 부분에 대해서 아는 사람 있어?
ㄴcleofattra
사회 복지 시스템과 의료 체계는 뛰어나지만 집값이 거품 때문에 엄청 올랐어. 그래서 많은 사람들이 30대까지 부모님이랑 같이 살다가 집값을 모을 수 있을 때 결혼하는거고. 그런데 지훈은 결혼 비용을 모으지 않고 독신 생활을 즐겼던 것 같아. 계획에 없던 아이가 생기지 않았더라면 문제가 없었겠지
ㄴcroptopweather
한국에 살았던 친구가 의료체계가 좋다고 얘기한 적 있어. 모두들 병원비가 싸다고. 얼마인지는 기억이 안나지만 치과 치료나 수술을 받는게 조금 비싼 저녁식사 값이랑 비슷하다고 하더라고. 좋은 병원에서 라식 수술을 받는 데 100만원 정도래. 그래서 미국으로 돌아오기 전에 모든 검진을 다 받았다고 하더라고!
OGAnnie
좋은 정보 고마워
papadragon
그치만 지훈이 스스로 준비를 안했다고 인정하지 않았어? 정말 아무것도 말야. 차에 유아용 카시트도 없었어. 벌이가 적어서 직장을 그만둔다고 하지만 적은 돈이라도 버는게 안 버는 것 보다 낫지 않아?
ㄴProsodyonthePrairie
그래도 부모님 차에다 “아기가 타고있어요” 스티커라도 붙였잖아!
PunkyQB85
에피소드에서는 알려주지 않는 한국 생활에 대한 훌륭한 글을 올려줘서 고마워. Deaven이 한국에서 취업을 할 수가 있을까?
AulaniBae
나도 서울에 살고 있는데 집값이 비싸다는 데 동의하지만 보증금 문제가 있어도 잘만 찾아보면 500만원 / 1000만원 정도의 보증금으로도 좋은 곳을 구할 수 있어. 그런데 아기가 있는 가족에게는 현실에 맞지 않는 소리일 수도 있고 아마 그 정도도 모아놓지 않았을 수도 있겠다.
misskvixen
아마 지훈은 아이랑 아내를 어떻게 데리고 살아야 하는지 모를거야. 동정하게 되네. 미국인 여자친구랑 도망쳐서 임신까지 하게 될 줄은 몰랐겠지!
LFT29
한국에 대한 실상을 알려줘서 정말 고마워!
Teriyaki_Tara
금전적 부담을 덜기 위해 Deaven이 모델 일을 다시 할 수 있게 됐으면 좋겠다.
AulaniBae
나도 같은 상황이긴 한데, 한국인인 남편이 그렇게 좋은 직장에 다니지 않는데도 빚이 없어서 쉽게 돈을 모을 수 있어
번역기자:블루청용
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-