해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 시원한 냉면 한 그릇 추가요~ 해외 네티즌 반응
등록일 : 11-09-23 19:49  (조회 : 28,672) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트






캐나다인 부부 남편 사이먼씨(Simon), 부인 마르티나씨(Martina) 씨의
블로그 'Eat Your Kimchi' 에 업로드된 냉면에 대한 동영상의
해외 네티즌들의 반응입니다. 즐감하시기 바랍니다








(버퍼링이 거슬리실땐 마우스를 올리시고 360p -> 240p 로 전환하셔서 약간 퀄리티가 낮은
화질로 무난하게 보시거나, 또는 잠깐 정지해놓고 기다리시면 됩니다.)

'CC' 버튼을 누르시면 한글 자막이 활성화됩니다.









[해외 네티즌 반응]





음, 나 지금 좀 배고픈데
LittleLostDreamer 1개월 전 92





젠장! 단식중이라면 절대 보지마!
JungHana28 1개월 전 80





왜 그의 계란을 뺐어먹지 않았어?
1234lht 17시간 전





냉면은 원래 북한꺼야...
Sasilmin 4일 전





한국의 냉면 = 굉장하구나 !
icetealuver1 1주 전





첨에 나오는 노래는 한국 광고같다 LOL
lemonpei 2주 전





전에 한번은 내가 식초를 엄청나게 넣었는데...
내 남동생이 그거 먹더니 바로 화장실로 달려갔어...
sshsla 3주 전 




 
오마이갓 한국 음식 정말 저렴하다!!! 한국에 가서 평생 먹을 식료품을 산다음에
다시 캐나다로 돌아오고싶어!! XD!! 최근에 캐나다 물가가 많이 올랐지 =[[[
가스처럼... 1리터에 110달러라구!!! Dx 안돼에에에에에
그리고 과일도 요즘 너무 비싸






나는 한국에 2주간 있었는데 미국 동부만큼은 아니지만
하루종일 정말로 쩔었어... 냉면은 그때 내 베스트 프렌드중 하나였지.
매워. 다른것보다 좀 매워:]
XxsasunachanxX 1개월 전 2







이 영상은 훌륭해, 아주 잘했어!!!
난 요리 배우는 사람으로서, 이런 음식 영상들이 많았으면.
cptstubing 1개월 전






마르티나가 사이먼의 달걀을 뺐어갈때를 기다리고 있었어!! XD
shuumatsu 1개월






아시아 음식은 내가 가장 선호하지 않는 음식이지만,
변화를 위해서 좀 먹어보는게 좋을 것 같아,
인도 음식처럼, 싫어했었는데 먹은 후에 좋아하게됬어
theend1245 1개월 전







오마이갓, 나 지금 당장 냉면+갈비를 먹어보고싶다...
소용없는 일이겠지만... lol
Chrisisballin 1개월 전





뭐야, 역겨운 음식이잖아 
theend1245 1개월 전 -일본




-@theend1245 기름투성이인 프렌치프라이와 햄버거, 이런게 바로 역겨운 음식이지 
ConcertMusik 1개월 전




-@theend1245 넌 쫌 병x 같다
YuneShik 1개월 전




나 지금 배고파..
ttinkles 1개월 전





전에 먹어봤는데 정말 완전 싫었어.
미안 한국 난 널 싫어하는게 아니야 TT
단지 음식의 팬이 아닐뿐이야. 이거 정말 날 슬프게하네...
01JessicaS 1개월 전




나 지금 물냉면 만들어 먹는중!!!
MysteryB1A4Lover
1개월 전





소녀시대의 제시카가 냉면에 대한 노래를 만들었었지 :D
takatoekoe 1개월 전 2





물냉면이랑 수박이나 아시아 배 같은건 정말 굿 콤비야!
melonbaar
2개월 전






명수+제시카 - 냉면 이곡 내 기억나네 :) 난 소시 팬도 아니고 안티도아니야...
helloimbutt99
2개월 전





나 이거 해먹을수 있겠다
egolectro 2개월 전 



 

나 지금 배고파..으음..
Wena997
2개월 전





만약 네가 채식주의자라면
동치미 냉면을 먹어봐
동치미는 국물이 있는 맵치 않은 무김치야
그리고 동치미냉면은 그 국물로 만든거지
이거 꽤 괜찮다구
하지만 몇몇 음식점들은 동치미 국물를
쇠고기용 국물로 요리하고있어
그러니까 음식을 시키기 전에 이게
쇠고기인지 아닌지 먼저 확인해봐
다른 사람들 입맛은 모르겠지만 난 괜찮았어
rabbitamor 2개월 전





냉면 냉면 냉면!
izzazalexander 2개월 전 



 

xx 냉면을 사랑해 !
JuChaKo
2개월 전 2





냉면은 씹기가 꽤 어려워
bubbles02010 2개월 전




번역기자: 굳굳이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 굳굳이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

굳굳이 11-09-23 20:01
   
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●동산고딩님 요청번역입니다●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
미성 11-09-23 20:02
   
난 정말 한국 음식을 좋아하고 냉면은 내가 가장 좋아하는 음식
10위안에 들어. 아! 언제 한번 일본인들이 김치가 일본꺼라고
하지 않았어? 아 정말 일본인들 싫어
petercloo
--------------------------------------
정말 잘아시는군요^^
     
Silverwing 11-09-23 22:15
   
ㅋㅋㅋ 이런 일본인들의 행태를 세계인들이 속속들이 알았으면 좋겠습니다
속삭이는비 11-09-23 20:03
   
저 분들이 냉면에 대해 잘 모르는 상황이라 쓰레기 칡 냉면집에 가서 드셨나보네;;

인터넷에서 냉면 한번 검색하시고 다음부턴 제대로 만드는 냉면집에 가서 드시길..

저거 몸에 겁네 안 좋아요
     
삼촌이다 11-09-25 17:27
   
저게 쓰레기인지 어떻게 알아요?
칡냉면이 쓰레기인가요? 아니면 저 면발을 보시고 판단하신건가요?
유명한 냉면집 냉면육수 어떻게 만드는줄 아세요?
냉면육수에 어떤게 들어가시는지 모르시죠?
일부 제외하곤 거의가 다 비슷하다고 보시면 되요.
유명한 냉면집육수에 뭘들어가는지 전 알거든요.
한가지만 말씀드리면 미원도 짜장면에 들어가는만큼 들어갑니다. 60년동안 전통을 이었다던집이
몽상가 11-09-23 20:05
   
아 위꼴요 ㅠㅠ
秋風 11-09-23 20:12
   
아 갑자기 냉면 먹고 싶어짐 ㅠ.,ㅠ
산사춘 11-09-23 20:12
   
땡기는군요.

맛깔스럽게 사진이...
천년여우 11-09-23 20:29
   
우왕!!!
화란초 11-09-23 20:34
   
맛있어 보인다~!!
흥민흥해랏 11-09-23 21:03
   
진짜 냉면만드신분께 감사하게 느껴짐..
정말 내가 세상에서 제일좋아하는 음식이 삼겹살 냉면 김치찌개..
물냉의 그 시원한 맛은 ㅋㅋ
GG베베 11-09-23 21:12
   
돼지갈비뜯고 비냉먹어봤음?안먹어봤으면 말을 마셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레드or블랙 11-09-23 21:34
   
돼지갈비뜯고 물냉도 예술입니다.

 제일 좋은 조합은 조금 남겨둔 갈비랑 된장찌개 밥비벼 같이 먹는것....
에르빈 11-09-23 21:50
   
으아 땡긴다..ㅋㅋ
양앵민이 11-09-23 21:51
   
진짜.. 냉면이 제일좋음. 그냥 물냉보다도 양념넣은 매콤한 냉면이 국물이 그냥. 아오!! 먹고 싶어짐.
그담이 돼지갈비 ㅋ 3인분은 그냥 흡수ㅠ
개떡 11-09-23 22:00
   
냉면 내가 제일 좋아하는 음식인데............
위꼴사 으아닠
나나니 11-09-23 22:08
   
흐~~하필 저런데 가서 먹다니..제대로 쇠고기 육수 진하게 우려서, 하얀 메밀로 만든 얇은 정통 물냉면을 먹을것이지. 싸구려, 칡냉면 조미료국물을 드셨나부네.ㅉㅉ 냉면이 의외로 제대로 맛내기 힘든 음식인데, 처음먹을때, 제대로 만드는데 가서 먹어야함.
아키텍쳐 11-09-23 22:11
   
요새 4천원짜리 냉면이 어딨어;; 밀면 가격이 4천원쯤 아닌가? 엄청 후진데 갔나 보군
가생의 11-09-23 22:42
   
배고프다..
만류귀종 11-09-23 22:54
   
우동 먹고 있는중...
남한호랑이 11-09-23 23:14
   
뭐야, 역겨운 음식이잖아 
theend1245 1개월 전 -일본
/
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍초 11-09-24 00:49
   
아 물냉 ㅠㅠ
꿀이 11-09-24 01:14
   
냉면은 질겨서..밀면이 좋음!
아라미스 11-09-24 01:45
   
언제나 느끼는거지만 이 부부 참 잘 논다..
자기자신 11-09-24 02:29
   
잘보고가유ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
서라벌 11-09-24 03:15
   
아 진짜.. 중간 중간 왜놈들 꼭 한마리씩 끼어서 물을 흐려놔.. 진짜 잽튜브란 말이 괜히 있는 말이 아님.. 어떻게 뭔 한국관련 영상마다 빠지지 않고 등장하냐 대단한 근성이다.
Taro 11-09-24 03:38
   
비빔냉면 먹고싚다~~~~~~~~
신사동개백… 11-09-24 04:04
   
파는 냉면은 제대로 된 냉면집이건 어쩌건 화학조미료 안쓰는 곳이 없다.
대한민국 식당음식중에 화학조미료 안들어가는 음식이 있는 줄아나?


요리프로에서 절라 맛집 찾아가서 촬영하면 비법 다 알려주다가
마지막에 절대 공개못한다구 하면서 공개안하는거 있지?
그 마지막 비법이 바로 미원이다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매가보약 11-09-24 10:34
   
냉면 진짜 맛있습니다.
밤의눈동자 11-09-24 10:41
   
뜨거운 여름 한철에 먹는 냉면의 정서를 한국인들의 자랑 ~~ 비빔 냉면은 입맛이 없을 때 먹으면 굿 ~~
파란구름 11-09-24 11:17
   
잘보고 갑니다...갑자기 궁금해지네요..외국엔 차가운 면종류는 없나요?
Eternal 11-09-24 12:02
   
냉면냉면냉면 앛ㅊㅊㅊㅊㅊㅊ차
IceMan 11-09-24 12:45
   
급 물냉면 생각이, ㅎ~
미래의별 11-09-24 13:30
   
먹고잡다~
mymiky 11-09-24 15:05
   
사람들이 평양 냉면 함흥냉면만 생각하는데 해물육수와 소고기로 고명올리는 경남 진주냉면은 잘 모르더군요ㅜㅜ
우리나라 3대 냉면이랍니다!!! 진주냉면도 화이팅!
동동이라구… 11-09-25 23:41
   
냉면 정말 ~ ㅎㅎ 또먹고 싶넹 ㅎㅎ
fpdlskem 11-09-26 00:00
   
잘 보고 가유~
익명 11-09-26 02:12
   
진주냉면 맛있죠ㅋ
전 물냉이 좋은...ㅎㅎㅎ
동네변태오… 11-09-26 06:19
   
니들이 가야밀면을 한번 먹어봐야
빅토 11-09-26 12:40
   
으어.. 물냉면 진짜좋아하는데
호야 11-09-26 16:49
   
어제 고기먹고 물냉 먹었다는 ~~
루옐 11-09-26 20:00
   
푸핫... 일본넘 있네... 저런애들 좀 까줬으면 하는 바램이다...
아이리스 11-11-08 02:06
   
잘 보고 갑니다ㅋ
쿨사탕 12-01-22 18:49
   
진짜 맛있습니다.