해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 일본인들은 왜 고령자에게 자리를 양보하지 않을까? 일본반응
등록일 : 19-11-21 10:26
(조회 : 44,811)
글자확대/축소
| 
|
|
예의바르다는 일본인들은 왜 고령자에게 「자리 」를 양보하지 않는 걸까 ?
(중국 미디어에 실린 [왜 일본인들은 자리 양보를 하지 않을까?]라는 글에 대한 일본 5ch 반응입니다)
최근엔 여행이나 유학, 일 등으로 일본을 방문하는 중국인들이 늘어나고 있는데 일본과 중국 간에는 일상의 여러 가지 장면에서 큰 차이가 존재하기 때문에 , 많은 중국인들이 일본 체재 중에 놀라는 일도 많은 듯하다 . 중국 미디어 toutiao(今日頭条 )는 28일 , 중국인 유학생의 수기를 게재하면서 「일본인들이 고령자에게 자리를 양보하지 않는 이유가 밝혀졌다 」고 전했다 .
기사는 먼저 많은 중국인 유학생들이 「일본인들의 예의바름 」에 감명을 받는다고 전하였는데 그 예로 가게에서 쇼핑을 하지 않았어도 상쾌한 미소로 전송해 준다는 것을 소개했다 . 하지만 대중교통기관 내에서는 젊은 일본인들이 고령자들에게 자리를 양보하지 않는 광경을 자주 볼 수 있다고 전하며 「왜 예의바르다는 일본인들은 고령자를 공경하지 않는 걸까 ?」 라는 의문을 제기했다 .
그 이유에 대해 일본인들은 남에게 폐를 끼치는 것을 싫어하기 때문이 아닐까? 하는 것 외에도 일본인들은 다른 사람들에게 어떻게 보여 지고 있는지를 신경 쓰기에 자리를 양보 받는 다는 것은 타인에게 「고령이라 도움이 필요하다 」고 보여 질 수 있으므로 , 일본에서는 고령자가 눈앞에서 서 있다 하더라도 자리를 양보하지 않는 것이 아닐까 하고 분석했다 .
5ch 댓글 반응
ID:02uK8JFc0
고령자들을 존경하지 않아서 그래요
ID:zkGrvowB0
따로 경로 우대석이 있잖아
ID:z8COKC1f0
양보했다간 혼난다고
내가 그렇게 늙었냐? 하고
ID:Ss3i9FNq0
(일본은 ) 고령자들이 더 우대받고 있잖아
중국은 고령자들에 대한 공적 지원이 없으니 그런거지
ID:0sFB+gPx0
앉으면 서있을 때보다 3배 정도 더 허리에 부담이 가
서있는 게 힘들다는 건 다리 근육이 약해졌다는 소리니
젊은이들이 노인들을 생각해서 앉아 있는 거라고
ID:EjHKqPhx0
고령자들이 아직 어려서 그래
ID:EjHKqPhx0
정말 힘든 사람이라면 사람 비키게 해서라도 앉겠지
ID:8kxIMaDZ0
중국인들은 타인들 눈 좀 신경 써라
ID:dhR0WSb20
다른이들에게 보이는 체면만 중시하니 그런거야
슬슬 해외에서도 (일본의 본모습을 ) 깨달아가나 보네
ID:cIlEbA340
노령자들이 너무 많고 고압적이라
ID:Xz9kpTra0
중화계 사람들은 노인들에게 자리 양보하더라
이건 진짜야
버스 줄도 안서고 막 끼어들면서 노인들에겐 자리 양보하는게 위화감은 들지만
ID:fE2nZu/20
일본 찬양하는 블로그에선
되려 자리 양보 안하는 걸 절찬하던데?ｗ
ID:YVbCGSZe0
앉아있는 사람들이 관광객들이라서 그래
ID:s7u4DuXt0
일본인들은 도와달라고 하지 않으면 도와주지 않지
합리적 인간성
ID:z18Rp0So0
아베의 의향이지
고령자들 열심히 일해라! 연금은 못 줘 ! 건강보험료는 더 내 ! 하는
ID:gkInsPD70
너무 피곤해서...
ID:Fj+/yYfg0
농경사회도 아닌데 무슨 경로사상을 찾고 있어
ID:nXrRBnGu0
예의바른게 아니라 촌락 사회 안에서 살아가니 타인의 눈을 두려워하는 거야
아는 이가 아무도 없는 전철 안에서는 아무렇지 않게 윤리를 지키지 않지
답댓글
ID:akAlRa3T0
날카로운 식견
답댓글
ID:S66kJbBA0
횡단보도에서 보행자가 건너가려 하는데도 멈추질 않는 드라이버와 같은 멘탈인거지
ID:B8GC85TX0
스마트폰 게임 하느라 바쁜데 앞에 고령자가 서있는지 어쩐지 알 수나 있겠어?
ID:w3NeLbzb0
노인을 산에 버리던 나라잖아
애초부터 노인에 대한 경의 따윈 없었어
ID:PJ9MGzMB0
요즘 고령자들이 좀 건강해야지
ID:XIGALmBA0
붐빌때 우선석 비어있는데도 고집스럽게 앉지 않는 고령자들도 많어
ID:yUQgoGkp0
만원 전철이나 버스에서 경로우대석에 앉지 않는 노인들을 먼저 어떻게 좀 해라
우대 승차권을 쓰려면 최소한의 사회 룰은 지켜야지
ID:XJLUObg20
왜 고령자에게 자리를 양보해야 하는 건데?
ID:RjByE25A0
솔직히 다 귀찮아. 고령자들 신경 쓸 정도의 여유도 없을 만큼 지쳤다고
ID:4xYNLpGO0
전철을 탈 정도면 건강할 테니
ID:niI2J6Vc0
고령자들이 연금도 많이 받는데 되려 젊은이들에게 양보 좀 해라
ID:UhGx+DK30
예전엔 예의 발랐을지 몰라도 「집단보다 개인 」「개인의 자유 , 권리 」라는 사고방식이 퍼져 더 이상 예의바르지 않게 된거지
ID:w3NeLbzb0
일본이 약자들에 대해선 세계 제일 냉혹한 국민들이란 걸 아직 몰랐나 보네
ID:y+u8+k050
수가 너무 많다보니 이미 공경의 대상이 아닌 거지
ID:S8jX4LXv0
뭐 일본이 원래 그정도였던 거 아냐?
이상하게 일본인들은 좋은 사람 취급 받는 일이 많은데 그정도는 아니라고 봐
일본인들은 친절이나 봉사와는 거리가 있거든
ID:pZt5MCaY0
다들 지쳐있어서 그래
예절도 일단 의식주가 해결되고 나서 얘기지
ID:1QmpxuZi0
그게 무슨 예의야
애시당초 젊으면 건강하다는 선입견이 이상한 거지
ID:gkInsPD70
앉기 위해 일부로 한 대 그냥 보내기도 하는데
고령자가 당연하다는 듯 앞에 와서 스면 짜증나지
ID:cogEgYtv0
중국이 유교에 너무 얽매여서 그래
아무 생산성도 없는 노인에게 왜 자리를 양보해야 하는 건데?
답댓글
ID:77EkVKbm0
예전엔 노인을 공경해야 할 합리성이 있었지
연령＝지식량이었고 그렇게 오래 살 확률도 낮았거든
여러 사례들을 알고 있는 노인들은 귀중했었지
그런데 그게 현재엔 전혀 통하질 않아
노인들이 수가 더 많고 지식은 서적이나 인터넷등을 통해 누구라도 쉽게 찾아 볼 수 있어졌어
가치가 없어진 이를 공경하는 건 무의미하거든
ID:9VnowRhw0
양보 안하는 건 일본인인척 하는 그 민족(한국 )이 아닐까 ?
ID:pZt5MCaY0
아침부터 등산하러 가는 노인들에게
아침부터 출근하러 가는 직장인들이 자리를 양보해야 하나?
ID:ja0kOmgf0
주변이 다 고령자들이잖아
ID:HZXsxWrw0
그리 예의바르지도 않고 친절하지도 않아
그저 눈치만 보는 거지
그걸 예의바르다고 착각하는 경우가 많을 뿐
ID:Fj+/yYfg0
타인에게 자리 양보나 하는 물러터진 사람은
산 사람 눈도 뽑아가는 이 경쟁사회에서 살아남지 못해
ID:fzwGq/1E0
앉아있던 사람도 고령자
ID:Tm0BTlAH0
역시 중국답게 완전 빗나간 얼빠진 분석이구나
ID:Yg38rJ8K0
이상한 국가임은 틀림없어
외국인들도 그 차이에 놀라지
기본적으로 다른 이에 대한 존중이 없거든
ID:2f0o05eO0
타인의 예의나 행실에 대해서는 엄격하면서
스스로에게는 관대한 사람들이 늘었어
ID:EpgXVq6F0
당신은 고령자입니다. 하고 단정해 버리는 건 예의에 어긋나잖아
ID:6qQ3bdkV0
중국인들도 무례하던데...
차라리 한국인들을 본받아라
ID:hwvqLF3z0
아니 유럽이라고 해서 일본보다 더 고령자들을 특별 취급하진 않아
한국의 상하관계가 과도한 것 뿐이라고
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
