우리나라에서 흔히 사용하고 있는 분리수거 시스템이 해외에서는 꽤나 놀라운 시스템이였나 봅니다. 특히 미국에서 그런듯 하네요. 내용물을 비우고, 종이컵은 컵대로, 그리고 뚜껑은 뚜겅대로 분리하는 것 조차도 신기해하다니 참 놀라운 일입니다. 생각해보니, 역자가 유럽에서 생활을 했을 때도, 이런 느낌의 분리수거 시스템은 참 찾아보기 힘들었던 것으로 기억합니다. 비록 옛날이라 현재는 어떨지 모르겠지만, 공공장소, 패스트푸드 식당 등을 제외하고는 분리수거라는 것 자체가 참 찾아보기 힘들었던 것으로 기억합니다. 재활용 1위 국가라는 우리나라의 타이틀이 괜히 있는게 아닌 듯 합니다.
<주제>
한국의 카페에서 커피 컵 쓰레기의 부피를 최소화하기 위해 사용하고 있는 이 시스템을 봐바!
<댓글반응>
BarryTrotz86
그거 알아? 저런 쓰레기통 시스템을 한국은 맥도날드에서도 사용 중이지. 한국에서 쓰레기를 분류해서 버리는 것은 한국 문화의 일부분이야.
한국에서는 쓰레기를 버릴 때에도 정부에서 규정한 쓰레기 봉투를 구매해서 버려야한다니깐!
ㄴlukejames1111
영국에서도 하는 편인데?
ㄴㄴYinz_Know_Me
내가 살고 있는 주의 몇몇 자치구에서도 그런 분리 배출을 시행중이지.
ㄴㄴStygianFrequency
벨기에도 시행중이야.
ㄴㄴUniquePotato
잠깐, 영국에서도 한다고?
ㄴㄴㄴlukejames1111
내가 들렸던 맥도날드들은 하나 같이 저런 쓰레기통이랑, 분리 배출을 하고 있어.
ㄴㄴㄴㄴUniquePotato
진짜? 왜 난 한 번도 본적이 없는거지...어찌되었건, 저런 시스템이 항상 유용하다고 생각은 했었지.
ㄴㄴㄴㄴㄴlukejames1111
남은 음료 버리는 통이 있잖아? 그 옆에 보면 매장에서 사용하는 컵이랑, 종이컵 분류해서 넣는 공간이 있을거야.
ㄴㄴmallettsmallett
영국에서도, 특히 내가 사는 지역의 지하철의 경우에도, 일반 쓰레기랑 재활용 쓰레기를 분리해서 버리는 쓰레기통이 있지.
하지만 대부분의 사람들이 그냥 아무 통에나 넣어버리더군...
ㄴNeijx
일본에도 분리수거 문화가 어느정도 있는 편이야.
지금까지 내가 알고있던 분리수거는 해봤자, 영화관에서 쓰레기를 분리 하는 것 뿐이었는데, 모든 쓰레기를 처리 할 때 분리수거를 해야한다는
사실을 처음 알았을 때, 조금 끔찍했었지...그래도 뭐 한국이건 일본이건, 여전히 분리 배출을 잘 안하는 사람들은 그냥 막 버리더라고...
ㄴㄴvargo17
딱히 따지려 드는 것은 아닌데, 어차피 저쪽 사람들도 분리수거는 하는 사람만 하고, 몇몇 사람들은 그냥 버리지 않을까?
ㄴ80watt
쓰레기를 저런식으로 분류해서 버린다는게 참 신기한걸. 저런걸 보고 놀라다니, 나는 확실하게 게으른, 낭비쟁이 미국인인 것 같네...
ㄴㄴchazmuzz
영국의 경우에는 분리수거를 위해서 집 밖에 놓여있는 수거 쓰레기통이 4 ~ 5개 정도로 나누어져 있지. 일반 쓰레기, 플라스틱, 비닐, 그리고
퇴비로 사용이 가능한 음식물 쓰레기 등으로 나누어서 버리지. 미국에는 이런 시스템이 없나봐?
ㄴㄴㄴTomWarden
오직 몇몇 마을에서만 그렇지. 대부분은 쓰레기통 두개 정도 밖에 없지. 어차피 마을에서는 재활용을 위한 비용 같은걸 딱히 안 내기 때문에
어디다 버리건 의미가 없지.
ㄴㄴㄴMundaneHuckleberry
아마 오리건 주가 그럴걸. 많은 장소들이 재활용을 하지, 하지만 정작 분리수거를 하는 사람은 찾기 힘들지.
ㄴNewtDundee
내가 지금 좀 헷갈려서 그러는데, 미국의 맥도날드 매장에는 이런게 없어?? 영국의 경우에는 저렇게 한국과 같은 시스템으로 분리해서
쓰레기를 처리하는데...
ㄴㄴdjbtech
미국은 없어. 난 저런게 있다는 것 조차도 너희가 말해줘서 알았어.
ㄴㄴgemthing
ㅋㅋ이 친구들아, 우리 미국의 경우에는 쇼핑 카트도 원래 자리에 잘 가져다 놓는 사람도 없다고.
(역자주 : 홈리스, 즉 노숙자 분들이 대형 마트의 카트를 몰래 가져다가 끌고 다니시는 경우가 많습니다.)
ㄴㄴfreeone3000
쓰레기통에만 버리면 되는거 아니였어...?
ㄴㄴㄴJordanZr
쓰레기통에 버리지 않는 경우도 많고, 쟁반째로 그냥 넣어버리는 사람들도 있지...
ㄴㄴElroyJennings
ㅋㅋㅋ미국에서는 컵에 내용물이 남아있어도 따로 비우지도 않아.
내가 일하는 곳에서는 어떤 사람이 콜라가 남아있는 콜라캔을 그냥 쓰레기통에 버렸는데, 다른 사람들도 아무렇지 않게 그런식으로
많이 버리더군. 결국 콜라로 가득찬 쓰레기통을 관리인이 비우기 전까지는 정말 난리였었지.
ㄴㄴmrgonzalez
맥도날드에서 자기가 먹은걸 분리수거를 한다고...?
ㄴNikobr02
스웨덴의 경우에도 패스트푸드 가게에서는 전부 저런식으로 쓰레기를 분리하지. 맥도날드건 버거킹이건에 말이야.
CLAYTILL767
미국의 경우에는 내용물도 안 비우고 종이컵 쓰레기통도 아닌, 아무 쓰레기통에 그냥 버릴걸.
ㄴMy_Body_The_Mystery
아니면 컵도 그냥 남은 내용물 버리는 곳에 넣어버릴지도.
ㄴobliqueimage
ㅋㅋㅋ. 미국인으로서 나도 같은 말을 하고 싶은걸. 우린 절대 분리수거 같은거 감당 못해.
ㄴㄴexilde
도심 지역에서는 아마 택도 없겠지. 하지만 몬태나 주 같은 곳에서는 가능할지도 모르겠네.
ㄴㄴㄴPsychedelicFairy
정확히는 시애틀, 포틀랜드, 오스틴, 그리고 샌 프란시스코 같은 곳에서는 가능하겠지. 하지만 LA, 뉴욕, 그리고 여타 다른 도심 지역에서는
될리가 없지.
ㄴCruncheroosREX
우리 중국도 저런 분리수거 못해~ 중국인하고 미국인은 많이 닮았지.
ㄴpm_me_ur_wrasse
사실 우리 미국의 경우에는 분리수거를 떠나서, 대부분의 귀찮은 일에는 전혀 신경도 안 쓰고 살지.
ㄴActually_a_Patrick
ㅋㅋㅋ. 나도 보자마자 너랑 같은 생각 했었어.
ㄴtotallythebadguy
어...내용물도 비워서 버려야 하는 거였어...?
VTHMgNPipola
잠깐, 이런식으로 분리수거하는건 다른 나라들도 마찬가지로 하는거 아니였었어?
ㄴGhostlyWhale
미국에서 저런건 듣도보도 못 했다네 친구.
ㄴㄴDuckytime_1
얘네들이 우리 미국인이 어느정도인지를 전혀 모르는구만.
ㄴaykepeer
분리수거라는건 당연하게 생각했는데, 여기와서 전혀 저런걸 생각도 못 헀었다는 사람들이 많은걸 보면 참 놀랍지 않아?
Sausage_Pounder
꽤나 획기적인 쓰레기 분리 방법인걸.
oliveiraigorm
브라질의 경우에도 저런식의 분리 방법은 흔해.
oarjay
우리 미국의 경우에는 저런게 있어도 컵을 거꾸로 넣거나 그럴걸. 아 물론 내용물을 그대로 넣은채로.
MalakithAlamahdi
네덜란드의 경우에도 저런 느낌의 분리수거 시스템이 있지. 적어도 내가 다니는 대학에는 저런게 있어. 저런건 꽤나 흔한거 아니였어...?
Statue88888888
내가 12년 전에 한국에 갔을 때, 롯데리아를 간적이 있었지. 그 매장에서는 종이컵이 아니라, 플라스틱 컵을 주더군. 어차피 재사용 컵을
주는데 저런게 필요한가...
ㄴChimie45
현재 한국의 대부분이 카페와 패스트 푸드 점에서는 머그컵이나 플라스틱 컵과 같은 매장에서 재활용이 가능한 용기만 제공을 하고 있지.
과거에는 대부분이 그냥 종이컵을 줬었어. 물론 아직도 그냥 종이컵을 제공하는 곳들이 가끔씩 있지만...
so_juu
한국의 모든 장소에서는 저런 분리수거인데?
numnumjp
멋진걸, 근데 어찌되었건 쓰레기를 치우기 쉬운거지, 배출되는 쓰레기의 양은 똑같은 것 아닌가...
JimmyTehF
슬프게도, 캐나다에서는 저런게 있어도 내용물을 비우지도 않고 버릴걸. 아마 쓰레기통 주변을 엉망으로 만들어 놓겠지.
20seca3
저 종이컵들은 재활용이 되는거야?
afriendlyghost
내가 사는 지역에서는 커피 컵의 경우에는 재활용 하지 마시오. 라고 아예 써있지.
d00ns
근데, 결국에는 똑같은 양의 쓰레기인거 아니야?
ㄴOnAcidButUrThedum1
더 적은 양의 쓰레기 봉투를 사용하고, 더 많은 양을 쓰레기 수거 차량에 실을 수 있지. 하나하나 따지고 보면 결국에는 쓰레기의 부피를
줄이는 것 만으로도 환경을 보호할 수 있는 길이야.
loxeo
오, 멋진 방법인걸. 근데 내가 장담하는데, 우리 미국에서 저런거 하면 절대 예상하는 것처럼 일이 안 흘러갈걸~
번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-